10
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HOIHOW, PAKHOI &
HAIPHONG
SHANGHAI & TSINGTAO" SHANTUNG"
"TEAN"
BANGKOK HONGAY
WATOW, SHANGHAI,
WANG &
... On 3rd Juno, 10 am. On 4th Juno, 4 p.m. (R.ID. On 5th June, “CHINHUA" "TAIKOOWANYI On 5th June, 10 am.
*LIANGCHOW"... On th June,
6 a.m
WEIHAIWEI, CHEFOO”
"HUICHOW"
AMUY, SHANGHAI &
TSINGTAU
" SOOUHOW"
KALUAN"
AMOY, SWATUW &
DALNY
TIENTSIN
SWATOW & BANGKOK
SINGAPORE
KINGYUAN"
SWATOW & SHANGHAI "UHENAN SHANGHAI&TSINGTAO" SZECHUEN" SWATOW & BANGKOK... "KIANGSU " AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
WEIHAIWEL, CHEFOO
& TIENTSIN
"KUEICHOW"
... On 8th Jane, 1 p..
... On 7tli
(í 5.m. lace, 7th Jano, Noon .. On
... Qa Sih
... On 9th
Jano,
8.1. Гило, Noon On 11th June, 4 p.
... On 12th June, 10a.m.
"KWANGTUNG"... On 12th June, ti a.m.
... On 13th Jans, 4 p.m. BALOON PASSAGE RATES. HONG KONG TO SHANGHAI and
rice veran, Have Now Beon Reduced To
860 SINGLE AND 800 RETURN.
For Froight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TAIPAN CENTRAL 36. -
Agouta.
ATO AND BAQDAUS CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & FIRE. (4
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING"
THE NEW VERBELA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 2nd, 1927.
Through Bill of Lading issued toall Australia, New Zealand and Tasmanian Ports EKOELLENT & MOT UP-TO-DATE First & SECOND CLAIR PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STEAMBO
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
Due Hong Kong or on A70121
11th Jun
8th July
9th August
6th September
NAIL HERCK ON DR ARDUI
18th June
15th July
16th August 13th Hopterbor
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 30.
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN 8.5, CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.2. CO., LTD.)
AMERICAN &
AND
MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALL. 8.8. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
ELPENOR"
Vin Suez Canal
8.4. "CITY OF KOBE"
A. AGAPENOR"
H..
"CITY OF CHESTER".
"ELENUN"
4.4. CITY OF BEDFORD"
Via Suez Canal Via Suez Canal -Vio Suez Caual
Via Muuz Canal Via 800z Canal
LINE
6th June. 13th June. In July. 17th July. 31st July. 14th August.
Steamers prosced via Suez Onual or Paunma Canal at Owners' option.
Subject to Change without Notice
For Freight and Particulars, apply ka
BUTTERFIELD & SWIBE, or THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON.
(21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "CHINESE PRINCE"
For Froight and Full Particulars, apply to-
10th June, 1927.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3185. Telograms: Famprince
Shipping
News
ARRIVALS.
May 30th
Kalyan, British str., 1,550 tons,
npf D H. Martin, from Bankok, lying at Stonecutters.
R. & S.
May st. Ah, Dutch str., 3,108 tons, Capt. W. Zeylemsker, from San Pedro and Yokohama. The latter port she left on May 23rd, with 6,776 tons of fuel oil, lying at North PointA.P.C.
Foi Hu, Chinese str., 1,124 tona. Capt. J. Augestad, From Baug kok, with a cargo of rice, lying at buoy No. C37. Kotso Maru, Japanese str., 917 tons, Capi, R. Yugeta, from Canton, with sundries, lying at O.S.K. Wharf -0.8.K.
Ming Sang, British str., 9 tons,
Capti
W. Hipkin, from Canton, with a general cargo. tying at bang No. 12.--Jar- dan, Mathison & Co Times Muru, Japanese str., 4.204 tubs, Cage. T. Nakamura, from Keelung, with a cargo of coal, ying at launy No. 458.-M. B. K. Tubi Maru, Japanese str, 3.121 tons, Capt. 11, Katow, from Saigon, which port she left on May 23rd, with a cargo of vico, lying at buoy No. 156,
June 1st. Cheribon Saru, Japanese str., 2, 172 tone, Capit K. Yasui. from The Surabaya and Saigon. latter part she left on May 27th,
Arrivals and Departures,
etc.
VESSELS EXPECTED.
dzirastus (Blue Fannel), dur July
15th.
Machum (Blue Funnel), due June
. Toth,
Mutua (P. & 0.), der September
15th Muren (P. & (9), due August 15th. Juteror (Blue Funnel), due July 1 Novara (P. & C.). due June 29th.
2014.
| Grestea (Ride Funnel), due June
5th,
Anfura (E. & A.), due July 4th. deintic Prince (Prinee Line), due
July Bul |
Bemire* (Swedish East Asiatic),
due June
8th,
Chinese Priner (Prine Line), due
June 6th. Devention (Blue Funnel); due June
goth.
Empress of Rasen (F.P.R.), due
June 6th.
Hel nur (Blue Funnel), due June
23rd.
to
Fridwigshafen (N.D.L.), due
day Arion (Blue Funnet), due July 3rd. Kalyan (P. & 0.), due June 15th. Kashgar (P. & 0.), due July 7th. Khira (P. & 0.), die September
IAL.
Khyber (P. & 9.), due August 4th Macedonia (P. & 0.), due June
23rd.
| Putrurins (Blue Punnel), Que June
Zenú,
Persets (Blue Funnel), due Joly
Philor, te. (Blue Fannel), due Au
5th.
President Jackson (11.5. & A.M.L.).
dor June 8th.
President Monroe (19.8. & A.M.L.),
due Juta 6th. Parkas (Blue Funnel), due June
10th.
Ramars (Hamburg-Amerika Linie
duo this morning. | Nanafiend ()'. & 0.), due July
21st.
St. Almas (E. & A.), due June
61b.
Valandae (B.1. & Apenr), due Jane
7th.
Talma (B.1. & Apear), due June
sth.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL LINE)
with a general cargo, lying at JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
huoy No. A26-Nauyo Yusen Kaisha,
Chirigkong, Chinese str. 447 tons,
EL
Capt. Kwok Shan, from Ton- rane, with general cargo. lying at bung No. £r Your Lee & Co.
Clubey, British str., 5,545 tous, Capt. P. L. Sanders, front Shanghai, which port she left on May 29th with a general eargo, lying at buoy Ne A Jardine, Matheson & Co.
Kat Song, British str., 5.63 tous, Capt. V. Mact. Liddell, from Caleufta and Singapore. The fatter port she left on May 28th. with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Jarding, Ma theson & Co.
M.
Max Song, British str., 2,063 tons,
Capt. T
Meyrick, from Sandakan, which port she left May 26th, with a general Ego, lying at Kowloon Wharf. -Jardine, Matheson & Co. Song Ba, French str.. 720 tons,
Capt. J. Hounamour, from, Hai- phong, with a general cargo. lying at buoy No. CB-Mesi sageries Maritimes. Sumatra Mari, Japanese str., 1,273) tons, Capt. M. Kametaka, from. Singapore, which port she left! on May 9th with a general cargo, lying at buoy No. A52- 0.5.K.
Tanda, British str., 4,236 tons, Capt. E. Pilcher, from Maji,
which port she left on May 27th, with a general cargo, lying at hoy No. Al Mackinnoni, Mackenzie & Co.
Vrijen Mara, Japanese str, 1,284 tous, Capt. M. Yamachi, Trou Dairen and Chefoo. The latter port she left on May 28th, with a cargo of xermicelli, lying at Juny No. C15.-M.B.K.
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE
11
PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT PIERCE
PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON...
Tuesday, June 7th
Tuesday, June 21st
Tuesday, July
5th
Tuesday, July 19th 2nd Tuesday, Aug.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES
DIRECT
Via San Francisco or Seattle
£120 £112
CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :~
7 San Francisco Olympic
Arriving at
O'brg-S'haptn July 15 13 P'mth C'org July 21
mth.Ch July 29
Aug. Aug. 12
Aug. 26 244Thrg-Shmpta Ang, 30 30g-'hmpta Sept. 9
From Hong Kong
Via
Connecting with Steamship
From N. York
June
July
Juno
15 Beattle Gen. Washington July
June
21 San Francisco Homeric
Jaly
June
+29 Seattle Leviathan
Aug.
July
D
6 San Francisco Majestic
Auk
July
13
July
19,8an Francisco Leviathan
Seattle Berengaris
Aug.
¡Aux.
201
July
97 Seattle 20
Aquitania
Aug.
Chara Jehen, for Singapore.
Aug.
2San Fmucisco Majestic
Sept
Hardest, for Bangkok.
Aug.
10
Scattle Mauretania
septi
Ang.
168an Francisco Olympic
Sept
Aug. 24
Seattle Berengaris
Sept.
6 Pith-C'brg Sept, 12 17C brg-Shupto Sept. 23 21 C'brg-8'hmpts Sept. 27.
CLEARANCES.
June let.
Kotsu Mara, for Swatow. Miny Sory, for Swatow. Semitrang "Marn, for Batavia. Shinsei Maru No. 6, for Canton. Sumatra Mara, for Kobe,
Tai Ste Ma, for Kwang Chow Wan. Tjikarang, for Batavia.
Toujer, for Canton.
West Islip, for San Francisco, Tremer, for Avoy.
Yeipta Maru, for Canton.
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT MCKINLEY
PRESIDENT LINCOLN
(Incorporated in Great Britain)
King's Building,
SUNRISE AND SUNSET IN
PRESIDENT CLEVELAND
PRESIDENT PIERCE
[19
HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company.
Begulae Four-waskis Barrios between
Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore
end
Genoa. Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports SAILINGS FOR EUROPE:
HONG KONG.
FOR JUNE, 1927. STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.
Date.
Jung od
Sunrise.
5.38 m. ...5.38 སྙ
3rd. 4th ...5.38 5th. ...5.38
Suanet.
7.04 p.m. 7.04
Wednesday, June 15th
Wednesday, June 29th Wednesday, July 13th
... Wednesday, July 2
Wednesday, Aug, 10th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays,
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
**
CANTON
"YATSHING" Thursday, CANTON
"WAISHING" Friday, KOBE via AMOY & MOJI..." KOTSANG"
Friday, OSAKA via AMOY, MOJI
& KOBE TIENTSIN via SWATOW &
& CALCUTTA
SWATOW
"SUISANG " Sunday,
WAISHING" Sunday, "FOOKSANG" Momlay,
"KWONGSANG" Wednesday,
"MAUSANG" Friday, "CHIPSHING" Sanday,
"HANGSANG" Sunday,
TSINOTAU via SWATOW
SHANGHAI TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA TSINGTAŬ via SWATOW
& SHANGHAI
2nd June, at 7 a.m.
3rd June, at 7.01.
3rd June, at 7 a.m.
úth June, at 7am.
5th June, at 10 am. th Jnne, at 3p.m.
8th June at 10 am. 10th June, at 3 p.m. 12th June, at 7 a..
12th June, at 7 a.m.
"FOOSHING" Wednesday, 15th June, at 7am. "KUMSANG" Wednesday, 15th Juge, at 3 p.m.
"HOPSANG" Sunday, 19th Juno, 78.01.
For Freight or Passage, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TRIMONE: CENTRAL No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
[8
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Veel "GLENBEG”
...(via Oran) Noon, 2nd Jyre. Steamship CARNARVONSHIRE" (via Oran) 2nd July. Steamship PEMBROKESHIRE" (via Oran) 27th July.
Motor Vensel" GLENOGLE”
24th August.:
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship
"PEMBROKESHIRE"
Steamship "GLENIFFER " Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOY"
Motor Vessel " OLENGARRY "
91.
Dua Hong Kong.
11th Jane.
23rd June.
7th July.
26th July.
4th August
For Freight, Fassage and further Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
_AGENTS: THE GLEN_LINE, LTD.
DODWELL & 00., LTD.
NEW
YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON VIA BUEZ
S.S. "COREY CASTLE"
Bails on or about 19th June
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN; ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES
BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
*
...
£72. 10%, Od. £80. 04.04.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
M.V, "VIMINALE“ M.V. "REMO"
From Hong Kong.
Sails on or about 23rd Jone Sails on or about 21st July
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
8.8. “VENEZIA”
M.V. ROMOLO"
M.V. "VIMINALE"
NATAL LINE
+
From Hong Kong. Ssile on or about 9th Jane Sails on or about 28th Jane Saile on or about 26th July
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8,8. UMSINGA" 8.8. UMVOLOSI"
OF STEAMERS
Bails from Calcatta 3rd June Sails from Caloutta 30th June
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Hills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above lines, apply to 200
DODWELL & CO., LIMITED.
Agents.
Telephone: Central 1030.
[17
DOUGLAS
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
*HAIHONG
HAICHING HAINING
་
100
+
*
7th, 8.00 mL 7th, 6.00 p.m. June 13th 6.00 p.m. June 21st, 6.00 ..
Jabe 21st, 6.00 p.m.
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL AGENTE.
Horexone and Shanghai Bank Building (Ground Floox).
Telephouse: Central 9677, 9478 & 795.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
►EGULAR SERVICE of `Fast, High Class Const Steamers, Baillings
Rubject to alteration without notice,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Oooupying 8 to 9 Days).
***
Saturday, the 4th June, at 1 p.m. the 7th June, at 1p.m. Tuesday,
the 10th June, at 3p.m Friday,
.* Calling at Swatow for Passengers only.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Bar). Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice vers and Return by the same Binazzer st the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,
For Freight and Prange apply to-
DOUGLAS LAPRAÏK & 00.
General ManagUER.
7.04
7.05
sur..
*7.05
PRESIDENT MONROE...
7th.
5.38
-7.00
PRESIDENT WILSON
"
Bth
5.38.
7.06
PRESIDENT VAN BUREN
9th. .5.39
7.06.
PRESIDENT HAYES
10th... 6.39
7.06
PRESIDENT POLK
Tuesday, June 7th,
8,000 Tuesday,
June Flet, 6.00 8.1. Tuesday,
8.00 a.m. July 6th,
6.00 a.m. Tuesday, July 19th, Tuesday,
Ang. 2nd, 8.00 ..
11th.
3.38
7:07
12th. .:.5.38
7.07
13th.
5.38
7.08
14th
.5.38
7:08
TO MANILA.
15th
3.18
7.08
"OLDEKERK" 3.4. "GEMMA"
"ZOSMA"
13th June, 1927
10th.
.5.38
7.08
PRESIDENT MONROE
10th July, 1927
17th
.5.38
7.00
PRESIDENT JACKSON
June Jane
PRESIDENT TAFT
7th Aug., 1927
18th.
5.38
7.00
1uch. 5.39
PRESIDENT WILSON
7.09
PRESIDENT MCKINLEY
ARRIVALS FROM EUROPE:
20th. ..5.39
7.10
21st ..5.39
7.19
"GEMMA" ZOSMA "OOSTKERK "
2nd June, 1927
+
22nd
5.30
7.10
27th June, 1027
+1
23rd.
.8.40
7.10
25th July, 1927
17
24th.
.B.40
7.10
All Biosware Aura a Limited Accommodation For Passengers. For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to-
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
28th
.6.40
++
་
7.10
26th
.6.40
7.11
27th
8.40
7.11
28th
.5.41
P
7.11
Agate,
Felephone Central No. 1874.
York Building
29th.
5.41
7.11
12t
30th. 8.41
7.11