BLUE FUNNEL LINE
SUMMER CRUISES 1927
To Shanghai, Tsingtau, Wei-Hai-Wei, Taku (for Tientsin & Peking), Duiren and
Leave Hong Kong
Arrive Shanghai Leave Shanghai Arrive Tsinutao Leave Tsingt Arrive We
Weihniwei Leave Weihaiwe
Arrive Tan Bar for
Tientsin & Pekingi
return to Hong Kong.
THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 2nd, 1927.
"PATROCLUS"
"ANTENOR
" HECTOR
1.316 tons.
11.174 tons.
11.198 tons.
2tral with
July 2
Aug 25th
249
i
29th
h
27th
Зане
July
14t
2200
Sept. 2nd
Jat
20th
2nd
2111
Bril
Boph
Bril
Brl
3341
4th
Lease Take Bar
11h
8th
7tir
Arrive Paren
+th
Leave Dairen
12th
14th
Arrive Take Har
19th
Eye Taku
20th
Arrive Weihrwei
13141
Ang ik
Bint
tut
b
10th
Vikt
22nd
pla
12th
23rd
J7th
14th
25th
14.
20th net.
Ikt
23rd
4th
Arrive
Leave me
Weihaisri Arrive Tsingtao Leave Tsingtao Arrive Shanghai
Leave Shanghai
Arrive Hong Kong
+
For Further Particulars. Apply to:---
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.- Telephone Central 38.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
INCLUDENG
HUGO STINNES LINIEN
COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73. 0«. 04.
OUTWARD.
Sailings from Europe for Shanghai and Japan :
M.SERMLAND" (11.8(L)}. ALS. VOGTLAND." (HAL M.S.MUENSTERLAND "OLS.E... SS. OLDENBURG " (HAL).......
HOMEWARD.
dur here on or about the 11th Jung due here on or shout the 1st July due here on or about the 14th July due here on or about the 29th July
Sailings for Europe via Manila, Singapore,
Colombo & Port Suid:--
8.S. PREUSSEN" (1.A.L.) sailing from here on or about the 12th June sailing from here on or about the 22nd June 8.S. TIRPITZ" (H.ŠŁL.) IMS. RAMSES" (H.A.L.)...... sailing from here on or about the 7th July M.SERMLAND" (ILSIL) sailing from here on or about the 15th July M.S. VOGTLAND" (ILA.I.)... sailing from here on er about the Sth Ang
* Calling at Botterdam and Hamburg.
Calling at Geuos, Rottenlan, and Hamburg
a Calling at Genoa, Macseilles, Rotterdam and Humburg.
& Calling at Genoa, Marseilles, Antwerp, Rotterdam and Hamburg.
100
For Freight, Passage and further l'articulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, 'older Street.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES'
LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOA
Tel. C. 2225. Tel. 0. 1734,
MM
Why Bald So Young!
Cuticura Will Help You
To prevent loss of hair. Dandruff, sally the cause of premature haldness, may be easily removed by regular shampoos with Cuticura Snap, preceded by touches of Cuti- cuta Ointment. This treatment keepa the scalp clean and healthy and promotes hair growth.
Soup, Ointment, Talcum sold throughout the world. Hrizeh Depot: 7. Newbury & Bo 144, 13. Bauner 4,
RUI
Try the fondeth wharing Stick.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA STRAITS,
UNSIGNEES per Co.'s Steamer 'AGAPENOR
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage
at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on
after 30th May,
and
Optical Carge will not he landed here, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried or from port to port to the final port of call to which the option extends.-
PASSENGERS.
DEPARTURES.
Per 8.8. Funda to Australian ports:-Miss Ehrmstead, Mr. and Mrs. McCorquodale, Miss N. Me- Corquedade, Miss d. Metorquodale. Mr. H. Taylor, Mrs. A. Smith, Miss D. Smith. Mr. and Mrs. P. Hey manson, Miss T. Heymanson, Mr. G. dams. Mr. and Mrs. Wong Hoi Ti. Mr. P. H. Sai, Mr. and Mrs. Cindaieff, Miss K. Beswick, 31iss J.
Prentice
A.
Pass, denens, on May 1st, for United Kingdom e Singapore and Marseilles-Mr. 6. D. Rush- Bord, M. Taylor, Mr. C. Harvey, Mrs. E. Bullark, Mast E. J. Bullock, Mis S. M. Bullark, M. 1. S. Meintosh, Master J. M. Staple, Mrs. R. J. Melntosh, Mr and Mrs. V. A. J. J. Hastenssen ad infant, M 44. Blain, Mr. J. Russell Jones, Miss F. M. Buchan an, M. and Mrs. Cockell, Mr. and Mes. Cook and infant. Mr. C. 4. Endert, Mr. F. 1. Martiner, Mr. and Mrs. F. W. G.. Nurth and two children, Mr. W. B. Robinson, Miss E. J. Robinson. Rev. and Mrs. A. | M. Sherman, Miss Sherman, Master A. M. Sherman, Master 3. B. Sherman. Rev. and Mrs. A. W. Minos Lee, Mr. and Mrs. Steptos Master Steptoe, and Mr. Lim.
President liner Par A. M.L. Madison, leit Hong Kong, for Seattle i ports, on June FH- Mr. and Mrs, David Gow, Miss dow, Mr. and Mrs. M. H. Varn, Mis. J. H. Parsons, Mr. and Mrs. W. K. Mecnndliss, Master J. Me Mevandliss, candlis, Master D.
A.
THE CHINA COAST.
LATEST CHANGES IN OFFICER PERSONNEL..
The following Are the change in odlivér personnel the t Chine Coast --
Mr. J. W. Bertram, frain reserve, has gone suply spendinginrer,
Kinshun.
Mr. D. II. Maxwell. from reserve, ¦ has uply wond engineer, Kwangwag.
3. J. D. Craig, spy third es Kuree, Hugh, bas Kome suply third engineer, Kwongtung.
Mr. B. E. Bidwell, from reserve, has gone saply chief officer, Fusany. Me. 1. Bawianu has been appoint-
Mr. J ed second officer, Sabre, Sinel, secondi officer, Stilen, is on
POSIPYO.
Mr. E. V. Bishop, from reserve. has gone chief officer, Tungn,
M. L. Bones, from reserve, has gate second officer, Kunga,
T.
Mr. C. J. A. 11. Hendry, suply chief leer, Krug, has gone
Mr. chief officer, flangin. Wilkinson, chief officer. Changan, is on reserve.
3. R. B. Synington has berts appointed suply died engineer, Kanya-Shipping & Engineering.
A. J. Reid, Miss Mary Reid. Miss Mary Geid, Mrs. M. Rahle, Mr. and Mrs. V. L.. Bemedios, M. and Mrs. H. S. Reynolds, Mr. J. A. Silva, Mr. T. C. Sinclair, Rev. and Mrs. Clara Recto, Miss K. Manuk, Mrs. H. Curwen Smith and chil Mr. M. Manuk, Mr. Philip Clover,dren, Dr. F. Solis, Mr. and Mrs. Mrs. Howie, Mr. and Mrs. Herbert P. Sherry, Miss M. Sherry, Smith, Mrs. J. A. Wright, Master M. Sherry, Mr. M. Spouse, Master 4. A. Wright, jr., Miss M. Mc. C. G. Saiss, Miss B. Starck, Wright, Mrs. W. E. Clarke, Madam Olga Strijevsky, Miss T. Mrs. S. Comer, Miss P. L. Strijevsky, Majin H. Tatlow, Mr. Conner, Miss Barbara Conner, Master Tery Conner, Mr. Harry L. Fier, Mr. and Mrs. 4. R. Ford, Mr. and Mrs. D. Spencer Hatch, Mr. B. L. Parker, Mrs. Roy C Smith, in Miss Mary A. Smith, -Miss-LantisaT-Sarthy My Boy
Smith, Ill., Master A. Smith, HONG KONG METEOKOLOGICAL
: F. Van Zant, Mrs. S. Tonny Barney, Miss Edmu
Bartolone, Ms. D.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the (odowns, where they will be examined on sny Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A. 1er, Mr. and Mrs. W. B. Barney, Buil Nons within the Froe Storage period.
No Claims will be sluitted after Goods have left the Steamer's Godown,eignan, Master John Deignan, nd all Goods remaining unielivered after the 7b June, will be subject to Rent,
All Claims against the Steamer must be presentel to the Undersigned on or before the 21st June, or they will! not la recognized.
No Fire Insurance will be effected,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta.
[4977 30th May, 1927.
NORDDEUTSCHEN LLOYD, BREMEN.
HE Motor Ship
THE "FÚLDA"
Fleelur, 31. H. Reuton Hind, Mr and Mrs. H. P.. Hard- ing. Master T. Harding, Master Win. Harding. Miss May E. Hand- ing, Mr. A. II. Miezali, Mr. F. Misbrugges. Mr. Carson A. Mi ler, Mr. Major B. Y. Read, Dr. Chas 1. Robinson, Mrs. Leanord Wood, and M. J. A. Wright.
Mes, W. R. Williamson and infant. Mr. and Mrs. H. L. Wilson,
Frank A. Weber, Mrs. H. Waukelan, Master Wankelan, Mr., 6. M. Yip, and. Miss L. Jackson.
REGISTER.
Hong Kong Observatory, June 1st.
Previous On Date On Date
Day
at
1.
at 3 p.m.6.11,
Barometer.. Temperature Humidity Wind-
29,51 99.61
29.04
57
76
74
4.1.
Direction W Force Weather
3
3
:)
009
9
0.03
Highest open-air Temperature, 318678 Lowest open-air Temperature, IL:7
The R.M.S. Empress of l'anodu : || Rain
1. R. - Mr. A. Albas, Mr. Aguinaldo, Mrs. Akos, Mes. S. A. Assumption, Mr. F. H. Blakes Mr. M. Borronien, Mr. J. 14. Balm,
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Mr. and Mrs. G. Borromeo, Ar-Drizzto; F-Fog; L-Lightning; Clues B. Brook, Mr. and Mrs. M-Mist; D=Overcast; P=Passing T. Boyer and family, Mrs. J. E showers; Q8qoalle; R-Rain; T- Brewster, Miss B. Brewster, Mrs. Thunder, baving arrived from BREMEN, HAM-H. Burgess, Master M. Burgess, BURG and Ports, Consignees of Cargo Miss A. B. Blake, Mrs. B. D. are hereby notifed that their Cargo in Beith, Mrs. 1. Beck, Mr. V. A. being landed at their risk into the Go. Cristobal, Miss C. P. Clark, Mr. downs of the ong Kong & Kowloon and Mrs. J. F. Comins, Miss G. A. I. Wharf and Godown Co., Ltl., Kowloon, Comuns, Mr. and Mrs. H.
Cooper, Miss M. Cooper, Miss B. where Delivery can be obtained.
Al Goods remaining undelivered after Cooper, Mr. and Mrs. S. T. Cortes, the 6th of June, 1927, will be subject M Ú Lo Rent.
No Fire Insurance will be effected by 114 11
sin buy case whatever.
Damagel Packages most be left in the Godown for examination by the Con- signers and the Company's Surveyors, Ashe at 10a.m. on Messy, Anderson the 2nd of June, 1927,
No Claim will be admitted after the Gres have left the Godown and ali Chains must be presented within Two Warks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature.
MELCHERS & CO.,
Agents, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, Heng Kong, 20th May, 1927. [4978
THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.
FROM
LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
11.
Fri.
HONG KONG TIDE TABLE.
From June 2and to 8th, 1927. HIGH WATER.
Date of
Lew WATER.
Height.
Horg
Kong
Standard Time.
Height.
Hong
Kong
Standard
Time.
h.
m.
40, in
2
11 1868
3 !m 0 53
1047 781
6 27 a 0 13 3 m + 27 28 7 21 01
m
b. m.in. 31 2904
:3
m1
Mon.
Taex.
Wed.
กา
11
3 213 8m 449 3 7
586 4
4 6 211 2 Noinfer. h. w. No inter, w. 0 49 5 9 9 20 a 14 7 No infer. h. w. No infer. 1.w.
1 52 a
a 5 3 70 14 a 17 614410 20 43
3 49 a 4 9 11 al 9
STATE EXPRESS
CIGARETTES
555
Made by hand One at a time of the unique 555. leaf
NGEROUS REWRL of Cheap Cigarettes &
fartured by Machinery
at he rate of thousands ber male "VAT-TY -n! Tabaera dust and sand, wh
Ex
$55
Express
* TOBACCO CO. Ltd. London, England LONDON
ARDATH TOBACCO CO. LTD., LONDON
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH S IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Naver bafore was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It sear hea out and expels from the vital current every larking trace of poisun- os matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular wellings, bad legs, abscceres, ukers, eczeme, gout, rhenmatin, goitre er Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly removes long-standing bronchitis, ethma and hacking, straining, spasmodic wough, too often the preonsor of consumption.
LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATII.
BRAIN AND NERVE FOOD. For Nervous Breakdown and
VETARZO Chronie Weakness.
VETARZO REGULATORS. Safe and Reliable. English Price 3s, (either remedy). The VETARZO REMEDIES OO. Gospel Oak, N.W.5, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to Bell you something else for extra profit do not accept it. Insist on having VETARZO. The genuine bus words "VETABZ) REMEDIES" in Government Slamp. Sold by LANG CASH CHEMIETS.
MARVELLOUS
PRESPIRATION, BAD ODOURS, AND OR DIRECT, OH. BELCKI, 19, QUAI VAN DICK, ANTWERP TEQUBLES. ENGLISH PRICE 3/-. ALL PHARMACIES
PODOS TENDER AND SORE FEET
ALL 700T
The HONGKONG & WHAMPOA DOCK
COMIP ANY
LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG,
CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editior;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Warine and Land Engineers. Boiler Makera Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.
Cartes, Mr. Gro, E. Costello, Mr. and Mrs. A. 5. D. Cousland, Mrs. F. E. Chester, Miss S. 3. Corrace, Mrs. P. J. Didis- him, Mr. and Mrs. F. H. Dilk, Thur 2 m16 675m 338 Miss M. Dilion, Miss Maud Dillon, Miss C. Dillon, Miss M. Dillon, Master P. Dillon, Master G. Dillon, Master John Dillon, Mr. D. Dillon, Sat. Miss Doris Dillon, Miss Agnes Dillon, Mrs. Edgar Davidson, Mr. San. and Mrs. R. M. Dyer, Mr. B. Mon- Lague Ede, Mrs. C. Montague Ede, B. Mr. T. Edmundson, Master Fear, Mr. B. Fairnie, Mrs, E. W. L. Gerrard, H. Firth, Mr.
Capt. N. C Col. I. B Gann,
J. Gude, Mrs. W. Hamill, Dr. E. How, Mr. H. A. Hope, Mr. and Mrs. B. Haldane-Duneau, Mr. A. J. Hughes, Mr. J. R. Hooley, Mr. 1. E. Hopkins, Mrs. Hall, Rey, and Mrs. E. F. Irwin, Master 4. Irwin, Master F. Irwin, Mr. and Mrs. L.. M. Ingstend. Mr. V. R. Jones, Mrs. D. L. Jones, 1r. Evan Jones, Mr. and Mrs. H. Kanter, Mr. C. Kobitzsch, Mr. and Mrs. M. K. Lo, į Muster Wilbur Lo, Hon. Dr. and i Mrs. R. I. Kotewall, Miss J. Koewall, Master C. Kotesall, Mr. and Mrs. C. P. W. Lloyd, Mr. and The Steamship "BENVORLICH." M15. II. Livingston, Mr.
Livingston, jr., Miss B. Livingston, YONSIGNEES of Cargo are hereby
Master J. Livingston. Mr. and Mrs. G. C. Leedy and infant, Mrs. landed at their risk into the hazardous
M. Japin. Mr. and Mrs. S. II. and/or extra hazardune Godowns of the
Law, Miss L K Law, Miss J. MI Нас Кон AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LT, whence, and/or Law, Mr. and Mrs. Lowther and infant, Mr. J. H. M. McDonald, from the wharver Delivery may be. G. Marty, Mr. S. J. Ma
No Clairas will be admitted after the Lind, Mr. and Mrs. a. E. Morri son and infant, Master C. Marc. Goode nave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after then. Miss E. Morrison, Mrs. J. W. 6th June, 1927, will be subject to Rent. Matthews, Miss Jean Matthew... All Claims against the Steamer inst Miss May Matthews, is 0. Sailings from 1 be. presented to the Undersignal on or Matthews. Miss G. MacDonalthy 4: Hong Kong for
bofore the 20th June, 1997, or they will and Mr. F. C. McConnell, Master not 1
BO. Muthews, My. P. II. Milliard, городніна.
Mr. Me Gok Chow, Mrs., 4. Mne Luzic, Mr. J. D. Ness, Mr. and Mrs. Arthur North, Mr. and Mrs. W. H. Noble, Ms. S. S. Novak, Mr. M. J. Osorie, Mrs. J. 4.j O'Donnell, Mrs. M. Ota, Mrs. J Plati, Mrs. Leo, L. Pace, Master R. IL Pree, Mr. Eldon Potter, Mr. and Mrs. A. G. Pope Master K. Pope, Miss E. Pope, Sir Henry and Lady Pollock, Mr. R. J. Paterson, Capt. and Mrs. 8. T. Polk, Master S. Polk, Mr. C. W. Petitt, Mrs. D. P. Platt, Ms L. Platt, Mrs. A-Periera and infant, Master M. Periera, Master E. Periera, Mr. Tam Pierce, Mr. T. Prebensen. Mr. and Mrs. H. Richardson, Miss R. Richardson, Mrs. A. C. Haw, Mrs. (Continued on next Column).
Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK ---
6th June, MIN
་་་
HYANG TSE" due to arrive fivido DUNKIRK, LONDON,
HAVRE about the 20th June,
SERVICES CONTRACTUELS (MAIL SERVICE).
Steamers.
D'ARTAUNAN
Sailings from Marscillen.
Arr. at Heng Kong & Sailing for Shanghai and Japan.
ANGERS
...B
PORTHOS
...A
SPHINX
...A
PAUL LECAT ... ...A!
AMAZONE...
6th May 20th May 3rd Juge 17th June
7th June 21st June 5th July 19th July
Marscilles.
7th Jano 21st June- 7th July 19th July 2nd Aug. 16th Aug.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Douter's Attendance).
BOLAS 1st Class 85. Da. Dd. A CLASS 1st Class 99. Od. Od.
70. out. Od. STEAMERS Bad „......€ 61. Vs. od. STNAMERS 2nd
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, (Sailings subject to alteration without notice), For full Particulars, apply to:-
Cle. del MESSAGERIES MARITIMES,
3 Omar Buttons. Telephone: Central 740.
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
12
obtained.
All Lroken, chufed and damaged Gobi are to be left in the Godowns, where they will be ruined on the Cth Jun, 1927, at 10 AM.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countoreigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., LT
Ágents. Hong Kong, 30th May, 1927. [4970
OVER HALF A CENTURY REPUTATION MILLE FOR THE INTAUAN for Dia of the IMFORTANTAR Ozeans, Olarus, BackAGER, Qov, RanoMATIEM,
PRO: Lewding Onamins, OFT POL WEER." A. Ly Okano XxD. Co., Haverstock Bd M, W.
Landen.
O LECLERG'S TIVER KIDNEVER
VEC. APERIENT
DALE CLERG'S ILLO, Price 8. LE CLERC'S ALL
ANÆMIA. Priro JAPE AND KRAAVLE FOR SABINO AKMKWER, DALE CLEAC'S SOAP. M. or Tablet
RENT
Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer
事
Henry Keswick
***
YOX BALM
Juilt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their ove ervice, 1921. Length 165 B.P., Eresdth 84' (m), Deptb 17′ (w), I,H.F. 2,000. Fitted with electrically driver abrosraible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for BalagsWrik
Please address enquiries to the Chief Managor,
R. M. DYER,' B.Sc., M.I.N.A.! KOWLOON Dook. Hoya Kisa