12
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW & SHANGHAI "CHENAN" SHANGHAI & TSINGTAO"SINKIANG" SWATOW, NINGPO,
NEW.
...a 27th May. Noon ... On 28th May,
CHWANG & UALNY... "CHANGCHÓW".
SHANGHAI,
SWATOW &
SINGAPORE
“ANHC1"
SWATOW& BANGKOK.. "KAYING"
HAIPHONG
AMUY
SHANGHA
& TSINGTAO
HODHOW, PAKIJAL &
HAIPHONG
SWATOW
a.m.
"YINUCHOW"
"SUNNING"
On 28th May, 4. 10.
Da 20th May, 6 ta. On 29th May. 16 s., Noan. May, ... a 3.th
On 31st
May, 0 a.m.
TRAN"
& SHANGHAI "LINAN"
WEHAIWEI, CHEFOO
& TIENTSIN
SHANGHATTSINGTAO "SHANTUNG"
On 2nd June. 10. Noon Oh 2nd June,
"HUICHOW"
June, ... Ou. Arl ...On 4th June,
AMOY, SWATOW. &
..."KWEIYANG "
SINGAPORE
SWATOW & BANGKOK KALGAN
..
& am.
Gam.
... On 5th June,
On 5th June, 10 am.
BALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
cice perea, Have Now Been Reduced To
$60 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Pasien apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL 35,
Augerah.
CARGO AND BAGGAUE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WIKA.
[4
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
"
Tuzse NEW VESSEL MAINTAIN A REGULAR SERVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Rills of Lading ined to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO-DATA FIRST & SECOND Olaru PassengRE ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STRA MAIL
OHANOTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
Du Song Kawa ya ua LAQIT
11th June
Hth July
9th August
8th September
HAILING INC ON OLE
18th June
15th July
16th August
13th September
Agents.
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWARE, TELEPHONE: UNNTRAL 36.-
BOSTON,
NEW YORK AND BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL LINE"
15
(OCEAN B.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 82. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALL 5.8. CO., LTD.)
Sallings from Hongkong.
HELPENOR"
B.H. CITY OF KORE"
LINE
H
Via Stoz Canal Vin Suez Canal
5th June. 19th Jane.
Steamers proceed via Suor Oanal or Panama Canal at Owners' option.
Bubject to Change without Notic
For Freight and Particulare, apply to--
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 25th, 1927.
AUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BI
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
AND
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
May 23rd. Papon, British str., 3,478 tons, Capt. A. 1. Vines, from Tara kan, with 7,527 tons of fuel oil,, lying at North Point A.P.C Haltbar, Norwegian at., 701 fans, Capt. C. Beck, fre Bangkok and Kolsichas. with a enrgoi of rice, lying at bany No. 1 20
Lee Bing Ree
Fauni. French str., 700 tons, Capt. 1.. Crowhot, from Fort Bayard, with a general cargo, yine at Stopcenitors --M. M.
|
VESSELS EXPECTED.
Jrastas (Blue Funnel), due July
15th.
Agapenor (Blue Funnel), due May
27th.
Jatrane (Bhr Funnel), dur July
2uth.
Arafuru (E. & A.), due July 4th. Benares (Swedish East Asiátie),
de Jum 28th Bravorlich (n. Line, dus May
20th.
Detention (Blue Funnel), das June;
25th. gudde (Meleke va), dus May 20th. Herans (Mac Funnel), due Juno
Mrd.
Ezin (Bhae Faunel), die July 3rd. Kolyan (P. & (1.), due June 9th. Whiter (P.), due August 4th, hushwa (P. & 00), due July 7th. Jacobain (P. & 0.), glue Juno
gard.
Kainga Maru, Japanese str., 1,554
fos, Capf. Y. Mori, from Ke-, Fung, with a warge of coal, lying at Boy No. C4C MA.K. Limehow, French str.. 1,416 tons, j Capt. M. Menn, from Haiphong i an Haibow, with a general | Machuon (Blu Funnel), due June e lying at boy No. C1 ---- Sing Ken to, Lechon, British etc., 3,233 tons, Cap Murray, from Singapore and Balikpapan, lying at North; Toit A.P.C.
Vedewus, Dutch str., 70% tons,
Capt. E. D. de Mulock, from Swalow, with empty drutos, lying at Takokteiti.-A. P.C. May 24th.
Jagers, French str., 6 tons, Cap. L. Rigaud, from Mar- zeilles and Saigon, with a gene
al cargo, lying at buoy No. A25.--MM.
Athos H., French str., 9,608 tons, Capt Brun, from Shanghai. with a general cargo, lying at buog No. Ad. – M.M
Ban Sung, British" sor; - as long
W Capt. 3. Boker, from Tsingtad and Shaighai, with a ederal cargo, lying at West Point Wharf-Jardine, Mathe-i war & Co.
Hydrangea, British atr.. 561 tons, i
Capt. W. Brower, from Fore) Bayard, with a general cargo, lying ai Chu On Wharf. Chiu) On 8.8. Co.
kohsa Muru, Japaurse str., 1,995 toma, Capt. C. Okubo, from Muji, with AL general cargu, Kowloon lying at
Wharf- D.S.K. Mishima Mara, Japanese str.. 4,915
ons, Capt. M. Nakamura, from Nagasaki, with a general cargo, Jying at Kowloon Wharf. N.Y.K.
Ngongs, British str., 4,321 tous,
Tom Shanghai, with a general! Cargo, lying at buoy No. A6:~- Mackinnon, Mackenzie & Co. Romulo, 1talian str., 6,014 tons, Capt. C. Antonis, from Trieste and Sugapore, with a general cargo. lying at buoy ING. AL- Dodwell & Co.
Sui Fang, British str., 1,591 tons, Capt, W. Lumsten, fron Can
ton, with a general cargo, lying
at buoy No. Bo.-B. &S.
CLEARANCES.
May 24th. Jagers, for Shanghai. ths H., for Saigon. Glenshic, for Shanghai, Hai Hung, for Swatow, Haben Maru. for Saigon.
1th, Mantra (P. & 0.1, due to-morrow. Shuren (P. & 0.1, due August 18th.
etc.
Noram (P. & 0.), due June 28th. Oregtes (Blue Funnel), due June
ath.
Patroclus (Blue Fannel), due June
22nd.
Porsens (Bhe Funnel), dus Jaly
7th.
Pyrrhus (Blue Fennel), due June ; Philsettes ¿8lue Funnel), dne Aug,
5th.
Hawnipindi (P. & 0.), dhin July
21st.
Rhe conur (Blue Panel), due July
27th,
Sajeden (Blue Funsel), due to
day
St. Albons (E. & A.), due Jane
tith.
Talamba (B.4. & Apar), due June
sth.
Falun (R.L. & Apear), due Jane
4th. Tunda (R. & A.), due May 31st.
(Be Funnel), due Tel marhus.
July 20th. Trebartha (RI. & Apear), due to
morrow
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL LINE)
JOINT TRANS-PACIFIC
A Regular Weekly Sailing
SERVICE
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA..
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT PIERCE
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON...
Tuesday, June 7th
Tuesday, June. lat Tuesday, July 5th Tuesday, July 19th Tuesday, Aug. 2nd
Thereafter Fortnightly Sailinge on Tuesday.
EUROPE SPECIAL LOW RATES -
Via San Francisco or Seattle £120 £112
HONG KONG TO
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :—
Arriving at
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
TIENTSIN via SWATOW
& SHANGHAI
"LEESANG" Friday, 27th May, at 10 a.m. STRAITS & CALCUTTA ... "HOSANG" Friday, 27th May, at 3 pm. BANDAKAN
"HINSANO" Saturday, 28th May, at 3 pm. TSINOTAU via SWATOW
SHANGHAI
"HOPSANG" Sunday, 29th May, at 11 am. CHANGHAI
"YUSANG" Monday, 30th May, at 10 am. Wednesday, 1st June, at 7 a.m.
SWATOW, NINGPO &
È via AMOY & MOJI.." KUTSANG" TSINGTAU via SWATOW &
SHANGHAI
"HANGSANG" Wednesday, int June, at 10 am. TIENTSIN
"CHEONGSHING" Wedsday, 1st June, at 10a.m. STRAITS & CALCUTTA ...“ POOKSANG” Saturday,
4th Jane, at pu OSAKA vis AMOY, MOJI &
KOBE
." SUISANG " Sunday, TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI "KWONGSANG" Wednesday, 8th June, at 10 am.
For Freight or Passago, apply to
6th Jane, at 7am.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS..
TELEPHONE: CENTRAL No, 215.
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
ra
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessof "GLENREO"
(via Oran) lat June.
Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oran)
Stenship "PEMBROKESHIRE"
Motor Vessel "GLENOGLE'
29th Juns.
(via Ocan)
27th July.
+++
-
24th August.
SHANGHAI, KODE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.
"PEMBROKESHIRE"
Steamship "GLENIFFER"
Steamabip
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel" GLENAMOY" Motor Vessel GLENGARRY"
*)
Duo Hong Kong,
+14
1th June,
23rd June.
7th July.
+
www
26th July.
4th August
-For-Freight,__Pasange and farther Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
DODWELL & CO., LTD
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON VIA SURZ,
5.5. "CORDY CASTLE"
Win
sails on or about 19th Juno
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIVE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). "TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES
BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
M
171
++
£72. 106. 04. £80. 0«. 04.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJT
M.V. "ROMOLO"
M.V, "VIMINALE"
M.V. "REMO"
8
2Cbrg-S'hmpta July
Obrg-S'hupto July 15 13 Path-org July 21 23brg-3'bmpta July 29
1Pmth-g Aug
Aug 16 Shippin Aug. 16
Auk, 36
From Hong Kong
Vis
Connecting with Steamship
From N. York
June
Seattle
Leviathan
July
June
7San Francisco Olympic
July
Mishina Maru, for Manila.
June
15 Seattle Goo. Washington July
Pos Smug, for Pakhoi.
June
21San Francisco Homeric
July
President Madison, for Manila.
Jane
22 Beattle Lavisthau
Aug.
Komodo, for Shanghai.
July
6880 Francisco Majestic
Aug.
Natpury, for Amoy.
July 13 Seattle Berengaria
¡Aug.
Tolkira Marn, for Hoihow.
July
198an Francisco Leviathan
Aug.
20 P'mth-O'brg
Tinhain Muru, for Tsingtau
July 27 Seattlo Aquitania
Alig
2brg-Shmptn Aug.
Aug.
2San Francisco Majestic
Sept.
90'brg-limpta Sept. 9
Aug.
10 Seattle Mauretania
Bept
6 Pith-C'urg Sept. 12
Aag,
168an Francisco Olympiu
Bept,
17 O'brg-S'umpta Sept. 23
M.V. "CHINESE PRINCE"
6th June, 1927.
га
NEW
YORK
+++
From Hong Kong, Sails on or about 26th May Sails on or shout 23rd June Sails on or about 21st July
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
5.8. "VENEZIA" M.V. "ROMOLO"
M.V. VIMINALE”
+
***
From Hong Kong, Saila on or about 9th Jane Bails on or about 29th June Sails on or about 26th July
For Freight and Fall Particulars, apply tom
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165. Telegrams: Farnprince.
K⋅R M
THE
(Lacorporated in Great Britain)
King's Building.
[19
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON Batavia).
MOTOR SHIP
"VAN HEUTSZ"
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN-DELI" and
PENANG, on 26th Máy.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine
Doctor carried,
Wireless telegraph.
1st Class Fare to Slugapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
.
Agents:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
Telephono 1574.
Your Bumpire, Ükatsz Road.
G
PASSENGERS.
ARRIVALS.
Yer s.s. Augers, on May 24th:- M. Costes, Mr. G. D. Ness, Mr. Baffa, Mr. Brogguing, Mr. A. H. Cronipioa, Mrs. R. Pabrau, Mr. Laufry, Mr. Gorteb, Mrs. Becort, Mrs Poat, Mra, Loudot, Mrs. J. de Jelde, Mrs. de Men benas, Mr. J. Cornelys, Mrs. M. Byteyot, Mrs. Z. Roosa, Mr. J. J. Ido, Mr. A. Galatas, Mr. Bau- Liener. Mr. Missery, Mr. Rainegal, Mr. Serres, Mr. Castaing, Mr. Amaarich, Mr. Baille, Mr. Bur- rande, Mr. and Mrs. Cockair,
European passengers per B.S Miskipia Maru, from Japan, on May 24:-Mr. W. Hume, Mra. F. Langley, Maisel W. Cari, Mr. F.
Russell, Mr. and Mrs. B. A. Spier, Mr. H. S. Turner, Mra. M. Thomson, Miss M. D. Thomson, Mr. E. Allwood, Mrs. L. Cooke, Mrs. Y. Elliot, Mr. M. B. Fidge, Miss D. Latham, Mrs. 6. Margaret Peppers, Miss V. M. Pennington, Mr. E. W. Westwood, Mrs. A. B Westwood, Master M. Westwood.
WARSHIPS IN PORT.
North Wall, Sterling; South Wall. ivern, East Wall, Subs. 1.15 am 4.19, West Wall, Titania and Subs L2 and L.; Taikoo Dock,
Dock, Aphis; Kowloon Hermes and Ladybirds Coaling Cazaber, L. Buoy 2, Woolston and Wolary Buoy 3,
Dragon Bany 6, Frobisher; Buoy 7, Delhi, Buoy 8, Bunne; Buoy 10, Somme and Sepoy: Buoy 11, Thracian; Buoy 12 rata; Buoy 13, Mara- zion; Buoy 18, Ruthenia and Khurki; Buoy 10, Verity: Buoy 20, Fartal: Buoy 25, Francel; Buoy 2a, IL.A. More..
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT MADISON
VIA
PRESIDENT JACKBON PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND
Wednesday, June 1st
திசும்
Wednesday, June 15th Wednesday, June 29th Wednesday, July 13th Wednesday, July 27th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays,
TO EUROPE AND NEW YORK. MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK.
PRESIDENT MONEOF.... PRESIDENT WILSON
Tuesday, June 7th, 8.00 s.m. Tuesday, June 21st, 15:00 T
6.00:,ni
PRESIDENT VAN BUREN Tuesday, July 5th, 8.00 a.m.
Tusaday, PRESIDENT HAYES
July 19th, PRESIDENT POLK
Tuesday, Aug. 2nd, 8.00 m. Sailings on Tuesdays.
Thereafter Fortnightly
TO MANILA.
PRESIDENT MADISON PRESIDENT PIERCE PRESIDENT MONROE PRESIDENT JACKSON PRESIDENT TAFI
... May 24th, 6.00 p.m.
May 30th, 6.00pm
Juba
June
++
7th, 8.00 am. 7tb, 6.00 p.m. June 13th 6.00 am.
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL AGENTI..
HOYORORS AND Shanghat Bang Burtning (GROUND FLOOM).
Telephonse Central 2477, 2478 & 795.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.S. UMSINGA' 8.8. UMVOLOSI"
·་
Bails from Caloutta 3rd June Sails from Calcutta 30th June
Regular Passenger and Cargo Service to Boath Atrisan Porta, Through Bill of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to :----
DODWELL & CO., LIMITED, Telephone: Central 1030.
Agente.
[17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAE SERVICE of Fat; High Class Const Steamers. Saillings
subject to alteration without notice.
REGULA
FOR.
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days). HAICHING
Friday, Tuesday. HAINING
Friday, *HAIHONG
• Calling at Swatow for Passagers only.
...
the 27th May, at 1p.m. the 3lat May, at 2 p.m. the 3rd June, at 1 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noar Blake Pinr). Bound Trip Tiokes will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice veres and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Heals while the Steamer is in Port.
For Freight and Passage apply to---
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers.