霉
10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW & SINGAPORE “ KINGYUAN"
"CHENGTU“
"OBINHUA"
SWATOW & SHANGHAI "OHENAN”
On 11th May, 10 s.m.
On 11th May, 4 p.m. On 12th May, 10.10. ... On 13th May, 8 s.m.
SHANGHAI
BANGKOK
WEIHAIWEL, CHEFOO
&TIENTSIN
"HUICHOW"
... On 13th May,
4 p.m.
SHANGHAI & TSINGTAO "SHANTUNG"
... On 14th May,
6 am.
ΑΜΟΥ, ΕΝΑΤΟΥ Κ
SINGAPORE
"ANKING"
SWATOW & BANGKOK... "KIANGBU"
... On 15th May, 8 a.m. ... On 15th May, 10 am,
NEWCHWANG &
DAJNI
DALNY
"KANCHOW"
SHANGHAI
"BUPEH"
On 16th May, On 16th May, 0 8.m.
...On 17th May, 6 .. On 18th May, Ga.m. ... On 1th May, 10 am, ...On 21st May, S..
3 p.m.
SWATOW, SHANGHAI,
AMOY SHANGHAI &
TSINGTAO
SWATOW & SHANGHAI "LINAN
HOIHOW&HAIPHONG "PEAN"
SHANGHAI & THINGTAO" SZECHUEN"
SWATOW &
AMOF
SINGAPORE
"ANTUNG"
On 2nd May, 6 am.
SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW". On 22nd May, 10a.m.
HWATOW, SHANGHAI,
NEWCHWANG &
DALNY
"LUCHOW"
AMOY, SHANGHAI &
**BUIYANG"
TSINGTAO
On 22nd May, 9 p.
On 24th May. 6 am.
SALOON FASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and
více versa, Have Now Besh Reduced To
860 SINGLE and 800 RETUEN.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHON CENTRAL 38,.
Agente
CARRO AND BLOGLOK CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF JUCTERFIELD & AWIRE,
(+
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
“ CHANGTE" & "TAIPING "
"Tansa New Vissues maintain a lingular ServicE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND,
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 11th, 1927.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte, EXCELLENT & Most UNTO-DATE WIEST & ABCOND CLASS PASSENOREÁCCOMMODATION. HONGKONG TO YONEY10 DAYB.
RTEAMER
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
OHANGTE
Des Horo Kono un on amort
12th May
11th June
8th July
9th August
BAILING MANUS OF ON ABOUT
17th May
18th June
15th July -18th-August
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 38.
Agente.
BOSTON, NEW YORK AND.
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL LINE"
(OUBAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.2. 00.` LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.)
ELPENOR"
Sailings from Hongkong,
"OITE OF KODE"
***
Vin Suez Canal 6th June, Via Sues Cana) - 19th June.--
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owanze' option.
Subject to Change without Notic
For Freight and Particulare, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON. JABDINE, MATHESON & Co., La78., UANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BI
FAST MOTOR VESSELS】
TO
BOSTON
AND
NEW
YORK
M.V. "CHINESE PRINCE"
For Freight and Full Particulara, apply to—
Shipping News
ARRIVALS.
at Kowloon Wharf.-Jardine,
Matheson & Co.
DEPARTURES.
Arrivals and Departures,
etc.
|
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. TSINGTAU vis SWATOW &
CANTON BANGKOK via SINGA
PORE
"MINGSANG" Wednesday, 11th May, at 9 am. "CHEONGSHING" Wednesday, 11th May, at 9am.
"YUENSANG" Wednesday, 11th May, at 10 am.
POTAMOY & MOJI .. "FOOKSANG" Thursday, 12th May, at 7am.
via SWATOW
& SHANGHAI SHANGHAI vis
Per A.M.L. linar President European passengers per B.B. Grant, for Seattle, on May 10th:- May, 9th,
D'Artagnan,
SHANGHAI on May 10th for Com. Hass 8. Only, L. R. B. A. H. Gregory, Glentura, British motor ship, 4,123 Shanghai and Japan ports:-Mr. Drenna, Mrs
tons, Capt. W. J. Ings, from Pietri, Mr. and Mrs. Nolasco, Mr. Miss N. A. Gregory. Master BM 15. E. B. Hamburg and Singapore. The and Mrs. LA, Charlot, Mr. Gregory, Mr. Le latter port she left on May 4th, Archawski, Mrs. F. Portaria and Edwin Marx, Mrs. J. N. Me- with a general cargo, lying at two children, Mrs. A. Portaria and gronchie, Mr. and Mrs. R. C. Pat- with a general cargo, lying, baby, and Mr. Etienne Dennery.
teraon,
Mrs. G. C. Reid Mrs. Sally Simmons,
Florena Mrs. Woodworth, Mrs. Anna M. Love, Mr. and Mrs. John G. Rothwell, Mr. E. B. Herkea, Mrs. A. S. Kay, Miss E. H. Schown, Mrs. May H. Snow, Mr. and Mrs. J. A. Wright, Miss M. B. Dorey, Mr. and Mrs. J. R. Hanter, Master R. F. Hun- ter, Mr. and Mrs. N. A. Oas, Mish J. T. Osa, Master N. A. Jr. Ons, Mr. K. N. Smith, Mr. D. N. Master, Rev. and Mrs. W Higgins, Miss M. Wallace, Miss F. Justin, Mrs. W. E. Ellason, Mrs. G. W. Davies, Miss C. Mccreery, Mr. B. L. Reed, Mrs. S. S. Beltz. Mr. C. Henking, Mr. J. H. Hearn, Mr. John J. Hegarthy, Mr. G. H. Lynott, Mrs. Alfred G. Toney, Mr. Thomas F. Wen, Mr. D. M. Rosa, Mrs. R. M. Ross, and Miss Rous
European
passengers per 1.B. Chenonceaux, on Phraung, Chinese str., 1,022 tons, Marseilles and Porta:Mr. H. L. May 10th, for Capt. O. V. Prasalov, from Carson, Miss R. Caajoin, Miss It. Kinhon and Heikow, with siF da Cruz, Miss C. da Cruz, Mr. A. general cargo, lying at buoy H. Compton, Mr. H. F. McNair, Mr. No, Cia-Cheong Yue 9.8. Co. A. Gilliam, Rev. Fa. Gerey, Mr. Roku Hora, Japanese str. 2,011 Enok. Mr. F. L. Silva, Mrs. Silva tous, Capt. T. Kaneko, from and two babies, Mr. and Mrs. E. Dairen, with a cargo of coal, B. Ward, Mr. C. E. Gadelius, Rev. lying at buoy No. B60. Sister Gertrude, Rov. Sister
Sister Camille. Mr. Mathilde, Rev. Sister Marie, Rev. and Mra. Bernard, Mrs. Cassa, Mins F. A. dos Santos, Mr. and Mrs. A. Trigo and two children, Mr. A. Valentini, Mr. M. K. Engel, Mr. Girardot, Rev. Sister Clelia Martinelli, Miss 1. Pham, Mr. Trambiteky, Mr. V. Schastino, Mr. G. Laugier, Mr. M. Rahlmann, and Mr. G. Lopin.
M.B.K. Siberia Maru, Japanese str., 6,117 Lons, Capt. S. Ito, from Los Angeles and Keelung, with old paper, and general cargo, lying as t
buʊy_No. A4.-N.Y.K. Sunning, British 1,870 tons, Capt. E. M. Gellie, from Can- ton, with a general cargo, ring at busy No. B9.-B. & S. Yu Nang, British atr., 1,129 tons, Capt. R. C. Thompson, from Shanghai and Bwatow, with a general cargo, lying at Weat Point Wharf Jardine, Mathes son & Co.
May 10th. Anking, British str., 2,047 tons,
Capt. A. J. Scott, from Singa- pore and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B22,------ B. & S.
Annum, Danish motor ship, 5,200
toms, Capt. N. W. Jorgensen,
V
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL LINE) ·
from Weihaiwei, which port she JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
left on May 5th, with beans and ground ant, lying at buoy No. A27.-John Manners & Co.
pacy, British str., 1,776 tons, Capt. W. Anderson, from Bank. kok, which port she left on May 3rd, with a cargo of rice, lying at Yaumati.-Wo Fat Shing. Chewan, British str., 1,335 tons, Capt. Thos. G. Beer, from Shanghai and Aniny, with a general cargo, lying at buoy No. 112.-B. & S. Chenonecaux, French str., 14,827 Lons, Capt. Durrieux,--from- Shanghai, which port she left on May 7th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Massageries Maritimes. D'Artagnan, French str., 0,008 tons, Capt. J. Monod, from "Mur-" seilles and Saigon. The latter port she left on May 7th, with general cargo, lying at Kow. loon Wharf.-Messageries Mari- times.
Premins, British str., 7,015 tona,
Capt. R. Hill, from Singapore, which port she left on May 5th, with a general cargo, lying at: Holt's Wharf.-B. & S. President Garfield, American str., 6,200 tons, Capt, K. B. Lowry, from San Francisco, which port she left on April 9th, with 1,147 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Dollar 8.8. Line. Sikiang, French str., 4.287 tons,
Capt. G. Bandet, from Vladivo stock and Shanghai. The latter port she left on May 6th, with A general cargo, lying at buoy No. A28.-Messageries Mari- times.
CLEARANCES.
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE
PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT CLEVELAND
PRESIDENT FIERCE
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
Tuesday, May 24th
Tuesday, June 7th Tuesday, June 21st Tuesday, July 5th Theday, July 19th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesday...
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES
DIRECT
Via San Francisco or Seattle
."
£120 £112 CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :---
Seattle Leviathan
From Hong Kong
Via
Connecting with From
Steamship
N, York
Arriving at
May 18
Boattle Geo. Washington June
16 Fmth-C'brg
May
248an Francisco Majestio
June
June
July
May 10th.
Jase
78an Francisco Olympia
aly
Annam, for Singapore,
June
16. Beattie Geo, Washington
July
Cheong Shing, for Canton.
June
21 Ban Francisco Homerio
Jaly
Chen, for Canton,
June
29 Beattle Leviathan
Ang.
thenonceaux, for Saigon.
July
San Francisco Majestic
Aug.
'Artagnan, for Shanghai.
July
-13 Beattle
Berengaris
Ang.
Empress of Asia, for Shanghai,
July
198an Francisco Leviathan
Aug.
Fri Ha, for Bangkok.
July
27 Beattle Aquitanis
Aug.
8th June, 1927.
Glentare, for Shanghai.
Aug.
23an FranciscoMajestiu
Sept.
Hai Ning, for Swatow.
"YOSANG" Sunday, 10th May, at 7am. "CHEONGSHING" Monday, 16th May, at 7am. LAISANG" Monday, 16th May, at 8p.mi. "CHIPSHING" Tuesday, 17th May, at 7am,
& CALCUTTA TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI BANGKUK AMOY, SHANGHAI, MOJI,
KOBE & OBAKA TSINGTAU via SWATOW
* SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
LA
"KWONGSANG" Wednesday, 18th May at 7am, KWAISANG" Wednesday, 18th May, at 7 a.m. KUMSANG" Sunday, 22nd May, at 7am, "OHAKSANG" Sunday, 22nd May, at 7am. ... " HOSANG" Tuesday, 24th May, at 3 p.m. "FOOSHING" Wednesday, 25th May, at 7am.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONA: CENTRAL NO. 216.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON EAR
[8
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENBEG"
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK.
Slut May.
Steamship Stormship
CARNARVONSHIRE" (vis Oran) "PEMBROKESHIRE
29th June.
(via Oran)
17th July.
Motor Vessal "GLENOGLE”
24th August
Das Hong Kong.
13th May.
26th May.
11th June.
23rd June.
7th July,
Steamship "CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENSHIEL"
Steamship
Steamship
*PEMBROKESHIRE"
"GLENIFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE"
[9
For Freight, Passage and further Particulare, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON 27A BUEZ- 8.8. "CORBY CASTLE"
sails on or about 19th June
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS, REDUCED PASSAGE RATES
BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
740
£72. 10. Od £80. 06.04,
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
M.V. "ROMOLO"
M.V. "VIMINALE"
M.V. "REMO
...
From Hong Kong. Bails on or about 26th May Baile on or about 23rd June
Baile on or about 21st July
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENIOR AND TRIESTE
From Hong Kong. Balls on or about 81st May Sails on or about 28th June
20
S.S. "VENEZIA " M.V. "ROMOLO"
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165.
Talograms: Faraprinos.
KA M
(lncorporated in Great Britain)
King'■ Building,
[19
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(Royal PACKET Navigation Co. on BataTIA).
THE MOTOR SHIP
THE
"CREMER"
Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and
́PENANG,' on 19th May.
Offers excellent Baloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine
Doctor carried,
Wireless telegraph.
lat Class Fare to Singapore-$128.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agenta:--
King Yuan, for Swatow, Kujan Maru, for Weihaiwei, Macassar Mari, for Batavia, Ming Sang, for Bwatow,
President Garfield, for Manila.. Purpura, for Tarakan.
Si Kiang, for Colombo,
Solviken, for Saigon.
Suning, for Amoy.
Tjikini, for Amoy.
Yuen Sang, for Singapore.
Fu Sang, for Canton.
PASSENGERS.
ABRIVALS.
Per & Chenonceaux, from Japan and Shanghai, for Hongkong: Mr. J. Moulinas, Mr. F. Weil, Mr. Paul Vage Guest, Mr. W. M Keepay, Mr. Kari H. Von Wiegand,
Mr. Nematee, Mr. M. G. Une fe C. M. da Rosa, Mr. and Mrs. W. Shaw and Dr. Gordon Thompson.
Per 8.s. D'Artagnan, from Mar- seilles and ports, for Hong Kong: Mr.
Blez, Mr. Didishein, Mrs. Wheeler Bennett, Mr. J. Wheeler Bennet, Mr. and Mrs. Hoxie, M. Watamal, Mrs. Osgood, Mr. Schip- per, Mr. Meara, Mr. Hutching, Mr. Assoomull, Mr. L. W. Assoomull, Mra Smith, Mrs. Fosler, Mra. Jethmal and J. Topandre, Mrs. 8. C. Carroll, Mr. and Mrs. Abry, Mr. James Waller, Mr. Reginald Win- dram, Mr. Ipokdjian, Mr. Riviere, Mr. Khusaldar, Mr. Partebral, Mr. J. W. C. Triby, Mr. R. Negre, Mr. Heeg, and Mr. Richard.
Per sa President Garfield, from San Francisco, on May 10th, for Hong Kong: Capt. Setle C. Diffine, Mr. Chester, A. Gile, Mr. Denis Heary Hasell, Mr. Robert Cochran
John B. Swan, and Miss Bella Wor
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Stoops, Hra Matie R. Swan, Mr.
Telephone 1574.
Toux Bonaire, Okasin Moas.
joy.
Jane 23 260'brg-8'hrapta July 1
brg-B'hmpin July Obrg-d'hmptn July 15 13 P'mth-C'bry
July 21
28 C'brg- S
1Pmth-Ot BU'brg-S'hmpta Aug. 11
Aug.
100'brg-8'bmpta Aug. 16 20 P'mth-O'brg Aug. 26 24 brg-8'hmptn Aug. 80 80'brg-S'hmptz Sept. 9
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT LINCOLN Wednesday, May 18th, 9 a.11,
VIA
PRESIDENT MADISON
PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT MCKINLEY
PRESIDENT LINCOLN
***
Wednesday, June t Wednesday, June 15th Wednesday, June 29th Wednesday, July-18th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays,
TO EUROPE AND NEW YORK. MANILA STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES
-GENOA-1
-MARSEILLES Thence to BOSTON NEW YORK.
PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MONROM..... PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES
... Tuesday,
Today
Tuesday,
***
Tunday,
May 24th, 600 m. June 7th, 8.00 Jun 21st, 6.00 B July 5th, 8.00a.m. July 19th 6.00 m.
Thereafter Fortnightly Bailinge on Tuesdays.
TO MANILA.
PRESIDENT OLEVELAND
PRESID ET HARBIJUN PRESIDENT MADISON PRESIDENT PIERCE PRESIDENT MONROE .
Mar 16th, 8.00 p May 24th; 6.00 azn.. May 24th, 6.00 p.m. May 80th, 5.00 pi
7th, 8,006.
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR 00.
GENERAL AGENTS,
Horizons and Branghai Bank, Byzano (Onovits Pioon),.
Polophoncer): Centonl' 8497, 8478.A 1987.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA and COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
***
8.2 "UMBINGA"
Sails from Calcutta 3rd June 8.8. "UMVOLOSI “
Bails from Calcutta 30th Juno Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Fraight or Passage on any of the above Lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED." Telephone: Central 1030.
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
[17
Co.,
HONG KONG & 50UTH CHINA OOAST FONT SERVIC DEGULAR SERVICE of Fart, "High Class Court, Bisamers. Ballin Il subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHUNG HAICHING
·AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Friday, Tuesday,
the 13th May. at 1p.m
the 17th May, at 1pm.
Arrivals and Departures frokă the Company's, Wharf
Bound Trip Tokies will be lawned trous Beng, our to Foundat
(Pagoda Ansborage) or vise virus šal
the Redwood Hate 02 880,00 Imolatzen h
DOUGLAS
00