10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
^-NYEL- ƉNOBLIVH ▼ AOHIOH
SHANGHAI TSINGTAO " SZECHUEN” SHANGHAI
AMOY SWATOW &
*SHANTUNG*
"EWANGTUNG,"
& BANGKOK "KALGAN”
SWATOW, SHANGHAI
TRINGTAO & DALNY... "KANCHOW"
SINGAPORE &
AMOY, SHANGHAI &
On 19th Mar, 11 ms. On 12th Mar» « .5 p. On 19th Mar. 14 p..
On 14th Mar, On 14th Mar
6 2.30
Noon
On 14th Mar, ⋅ 3 pm.
On 18th Mar, 10 mm.
. On 16th Mar 6 m
On 18th Mar Noog
"OBINHUA"
TSINGTAO
༢་་
SAIGON
"BOCOKOW" "KIUKLANG"
SWATOW,{
SINGAPORE &
BANGKOK
BRANGHAI
*KINGYUAN” "OHUSAN"
Du 16th Mar
3 p.m.
On 17th Mar
SWATOW & SEANGHAI "OHRNAN “
WEIHAIWEL, CHEFCO
&TIENTS IN
"HUICHOW"
*
On 17th Mar, 3 pm.
On 18th Mar, + pun. On 19th Mar, 4 p.
On 20th Mar,, 8 8.m On 20th "Mar, 10 mm.
On 20th Mar, Noon
+
SHANGHALTSINÓTAO “SINKIANO •
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
"ANKING"
SWATOW & BANGKOK... "KIANGSU "
SWATOW, SHANGHAT
NEWCHWANG &
DALNY
AMOY, SHANGHAI &
VISINGTAO
"LUCHOW"
"ICHANG"
On and Man,· 6 ami SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice versa, Hare Now Been Eeduced To
860 SINGLE AND 890 RETURN.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, "VILITHGMI" CENTRAL 38.
Agents.
DANGO AND PARAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTIREFINED'✯ SWILF,
14
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE"" & "TAIPING
TERS NEW VAMALA MAINTAIN A REGULAR SERVICH TEOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australisa, New Zealand and Tsemanian Porta
EXCELLEST & Most UP-TO-DATE FIRST & SICOND CLASS PASSENGER ÀCCOMMODATION,
HONGKONG to NYONEY-19 DAYS.
STEAMEX
TAIPING.....
CHANGTE
TAIPING ym. CHANGTE
CH ABOUT
11th March
De Hoxo KONG ON
BAILING HEN
ON OR ABOUT
18th March
18th April
17th May
18th June
"Agenta.
8th April
kal
10th May
11th Jane
For Freight and Frango Apply to-BUTTERFIELD & 8WIRE, TELEPHONE:Ostral 96.
[5
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE" (OOHAN 8.S. CO, LTD., and CHINA MUTUAL SE. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN "LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTU
Sallings from ilongkong......
"ATRECS"
TEUCER"
1. CITY OF DUNKIRK
14. "EUMAEUN"
1.8. "UITY OF DERBY"
Via Suez Cann!
25th March 8th April,
Via Suez Canal Vía Juez Cana) Via Suez Canal
Via Suez Canal,
2nd April. 8th May.
ind Mas.
Steamers procced vis"Suez Canal or Panama Canal at Owners"option.
Subject to Change without Notica.
For Freight and Particulars, apply to-
THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 12th, 1927.
BUTTERFIELD & SWIBE c THE BANK LINE, LTD. HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La., UATION,
[2]
PRINCE LINE
IMPROVED ¡SERVICE-
BY
FAST MOTOR VESSELS'
TO
BOSTON
NEW
YORK
PHILADELPHIA
M.V. “JAVANESE PRINCE”
3rd April, 1927
For Freight and Full Particulars, apply to
FURNESS (FAB EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165.
(Incorporated in Great Britain)
Telegrams: Fumprince.
King'■ Building.
WITHOUT PURE BLOOD HEALTHJIS IMPOSSIBLE.
∙BLOOD
VETARZO MEDIGINE
Haver before was there anything like it, nor are its marvellous properties
likely ever to be equalled in discasos arising from impare blood. It sear
ches out and expels from the vital current every lurking trace of poison- one matter, euring blood and skin diseases, scrofulous and glandular swellings, bad legs, abscenas ulcera, scxama, gout, rheumatism, geitre or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly removes long-standing bronchitis, arthens and hacking, sizing, spasmodic sough, too often the prsensor of commumption.
LIFE WITHOUT HRALAH 18 LIVING DEATH.
BRAIN AND NERVE FOOD.
VETARZO For Nervous Breakdown and
*** Chronio Wenknown.
VETARZO REGULATORS. Bafe and Holishio. Englah Price 84. (either remedy), The VETARZO BEMEDIES CO., Gopal Onk, N.W.b, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to well yea amething else for extrs proit-do not accept it. Inrint on haring VETARZO. The genuins has words" VETARZO) REMEDIES” con Greverament Bamy. Bold by Leading CASH CHREITs.
(19
MARVELLOUS FOR...... BALM
FERSPIRATION, ✨ RAD ODDER,
PODOSTENDAR AND GORE TEXT
OR DIRECT,
TRÐURLES
-
AND ALS 2007
· REGLAN PRICK 3/-. ALL PHARMA COUR
UK,
KELULL, lỡ, QUAT VAN DICK, ANSWEET
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
March 10th. Haimun, Chinese str., 641 tona, Capt H. Carneire, from Quin- hon, with a general cargo, lying at buoy No. C-Foo You B.E. Co. Fancho British str., 1,222 toos, from Capt Wm. Lumsden, Shanghai had Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. C40.-B. & S. Kingyuan, British str., 1,546 tous,
Capt. T. Johnstone, Bangkok, with a general cargo, lying at buoy No. B13-B. &
S.
让
Per
PASSENGERS.
8.1.
ARRIVALS
Passengers, etc.
Per as Kashgar, from Yokohama eid Shanghai, on March 11th Mr. R H Kekford, Mr. and Mrs. Kitano Mars from Major, Miss Henderson, Mr. A Japan vi Shanghai on March Barr, Miss Castle, Miss Lindblad, 11th-Mr. M. A. Robinson, Mra Mr. and Mrs Truclove and two M. Robinson, Mr. and Mrs. G. infant, Mr. and Mrs. Mockett and Savage, Mr. R. Boonnark, Mr. A. infant, Miss R. Tebbutt, Mr. E Bachelor, Mre. II. A. Batchelor, Alfredson, Mrs. J. Wahlquist, Mrs. Mr. J. R. Broadley, Mr. J. Anvil and infant, Mrs Starling Christensen, Master D. C. E. and five children, Col and Mrs. Drake, Master D. M. Drake, Mes. Ruxton, Mrs. T. Lupton, and in. D. Drake, Mr. N. 8. Dearden, Mra fant, Mr. G. C. Murray, Mr. and K. Dearden, Master P. Deardon, Mrs. J. W. Jenkins, Mr. J. Gard- Enlund, Miss M. Enlund, Miss E.M. Ganly, Mr. C. J. Bull, Mrs. H. Mrs. R. Enlund, Miss K. per, Capt. and Mrs. Bailey, Mr.I from Hotbrock, Capt. Y. Kawaida, Goffo, Mr. E. Dromgole, Mrs. M. S. Kejima, fr. 8. Kamei, Mr. M. L. Hancock and infant Miss S. Karzo, Major W. Mitsuhashi, Geary, Miss Crust, Mr. E. E Mr. G. Mersini, Mrs. T. Matsutani, Swaine, Mr. E. H. Siebe, Mr. G. A: Din, Mr. B. W. Sampton, Mr. H. Glover, Mr. J. L. Kimmins, Mr. W. Bowden, Mr. W. Moody, Dr. C. A. Hayes, Rev. A. P. Gallimore, Rov. W. D. King, and Miss AL. Shumate.
Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Major-General Kenji Muro, Mr. J.¦
Capt. Cheng Yung Fat, from y. Rampasy, Mr. D. Hamsay, Mr. Autau, with a general cargo,, R. C. Martin, Mr. and Mrs. E. lying at Luen Cheong Wharf-Ring. Mr. HL D. Stearns, Mr. A. .Fook Hoi 8.8. Co.
D. A Stearns, Mrs. F. M. Stearns, Viminale, Italian motor ship, 5,145 | Master P. E Stearna,
tons, Capt. G. Maver, from Yokohama and Shanghai, with
a general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-Dodwell & Co. Warrior, American str., 718 tons, Capt. S. Augustinsen, from New York and Saigon, lying at buey No. C53.-Harrison Wil- liams.
March 11th,
"Bintang, Danish str., 1,795 tons, tons, Capt. K. Relatar, from Bangkok and Swatow, with general cargo, lying at buoy No. C45-Ching Seng & Co. Hải Sàng, British str., 4,520 tons
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL LINE)
Capt. T. Grant, from Sanda JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
kan, with timber and general cargo, lying at Kowloon Wharf Jardine Matheson & Co.
Io Ping, Chinese str., 1,929 tons, Capt. T. Kotani, from Swatow, lying at buoy No, A10-Yuen Cheong Lee,
Kashgary British str., 5,551 tons, Capt. L. L Williams, from Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. A3. Mackin- nen, Mackenzie & Co.
Kitano Maru, Japanese str., 4,996 tons, Capt. M. Tomita, from Yokohama and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy AL-N.T.K.
Nisshin Maru. No. 2, Japanese str.,
1,101 tona, Capt. T. Nakamura,
from Sakito, with a cargo of ecal, lying at buoy No. 350.-- M.E.K.
Shinaci Jaru Fo. 6, Japáncse str., Capt. S. Ozawa, from Lungkow and Dairea, with a general cargo, lying at buoy No. B22,---- M.B.K.
CLEARANCES.
March 11th
Drike Rickmers, for Kobe. Hai Ching, for Swatow. Hupch, from Shanghai, Hanchow, for Canton. Kashgar, for Singapore. Kitano Maru, for Singapore. Nanning, for 'Shanghai, Shirala, for Singapore. Kamarang Jaru, for Batavia. Ta Chung, for. Sandakan. Tak Hing. for Autow.
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
کور
THE PRESIDENT LINERS”
14
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY
PRESIDENT LINCOLN
Tuesday, Mar. 16th, 5.00 a.m.
Tuesday, Mar. 29th Tuesday, Apr. 12th
Tuesday, Apr. 16th
Tuesday, May, 10th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES.
Via San Francisco or Beattle
£120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States. and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-
16 San Francisco Olympic
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
TIENTSIN
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.
"CHEONGSHING" Sunday, 13th Mar. at 7am.
"FOOSHING" Sunday, 13th Man, at 7 m "MINGSANG" Tuesday, 15th Mar. at 7am. *URIFSHING" Wednesday, 16th Har, at 7am.
TSINGTAU – SWATOW.
BHANGHAE
CANTON
CANEVA
OSAKA via MOJI YOKO
·HAMA, & KOBE
· SANDAKAN-
STRAITS CALOUTTA TSINGTAU
via SWATOW
SINGAPORE TIENTS IN TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
STRAITS & CALOUTTA OSAKA
vis KOBE & MOJI TSINGTAU TI SWATOW
& SHANGHAI TSINOTAU SWATOWTM
& SHANGHAI SANDAKAN
*KUMSANG" Wednesday, 16th Mar. at 7am. *HINSANG" Saturday, 19th Mar, at Noon “HOSANG” Saturday, 19th Mar, at 3pm. *MINGSANG* Sunday, 20th Mar, at 7 m
YUENSANG" Monday, 21st Mar, at 1pm. *ONIPSHING" Tuesday, 2nd Mar, at Noon
FAUSANG" Wednesday, 23rd Mar, at 7 au FOOKSANG" Thursday, 24th Mar, at 3pm. "KUTSANG* Sunday, 97th Mar at 7. *HOPSANG* Sunday, 97th Mar. at 7
KWONGSANG" Wednesday, 30th Mar,, at 7am. MAUSANG" Thursday, 7th April, st 3.p.m.
Foz Freight or Fazango, apply tow
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,“
GENERAL MANAGERS."
·Talazzona; Oxxtraz No, 915,,
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAÏTS & COLOMBO,
Motor Yesspl" GLENGARET "
Motor Vesurél* GLENLUCE”
Motor Vesis GLENBEG"
Steamship
"CARNARVONSHIRE”
C
6th Apri.
4th May.
1st June.
29th June.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel " GLENLUOR"
Steamship CARMARTHENSHIRE".
Motor Vessel" GLENBEG "
Motor Vessel "GLENTARA'
Due Hong Kong.
2nd March,
5th April
14th April
Jet May.
For freight, Passage and farther Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SULL,
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIČE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO : GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE POETS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OE TRIESTE
"A" CLASS: £72. 10, 04. "B" CLASS: £86, 0«‚04,"
NEXT SAILINGS,
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
Fróza Hong Kong
Vis
Connecting with Steamship
Frozz N. York
Arriving at
Tean, for Hoibow.
Max,
Apr.
Toyohashi Mars for Saigon.
Mat.
£3
Seattle
Geo. Washington Apr.
Fing IF, for Kwang Chow Wan, Fan On, for Canton
Mar
29 San Francisco Homeric
Apr...
16 O'brg-S'hmptn Apr. 22 20 Pmth Forg Apr. 80C brg-8hmpta May
27
MY, "ESQUILINO” ... 8.8. VENEZIA "
>
Apr.
6
Apr.
Apr.
12 San Francisco Aquitanis
11Cbrg
17
Apr.
May 27
THE S.S. "PAUL LECAT.”
Apr.
26 San Francisco Republic
June
May
Beattle Aquitania
May
31 Uhr Sampta June 6
May
108an Francisco Homeric
June
SCHEDULE SAILING TO BE May
MAINTAINED.
18 Seattle Mauretania
June
11 Obrg.hmpta Jako, 17 15 Fmts-Corg
Jone
May
268an Francisco Majestic
26 C'brg-Sample July
Jane
1
"Seattle Berengaria
According to news received from Shanghai, the Hong Kong Office of the Messagorica Maritimes has good. reason to believe that the Paul Lecat will sail from Hong Kong to Marseilles on the 29th inst., os ad- vertised.
The Paul Lecat went ashore on Tuesday morning on a mudbank near Woosung. According to the cables received at the time the posi tion of the vessel was not serious but in view of the falling tide it was thought some difficulty might Le experienced in"re-Coating her.
SUNRISE AND SUNSET IN
“HONG KONG
FOR MARCH, 1927.
STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.
Sunrise.
March 12th.......6.38 a.m.
13th.......6.35
14th.......8.34.
Seattle Leviathan
May
20 Seattle Gea. Washington.
May
18 P'm-
hmptn May
ה
29 Cbig-8 kmpia. July
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
'PRESIDENT CLEVELAND
PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAST PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT
Wednesday, Mar. 23rd, 2 a mm. Wednesday, Apr. 6th
Wednesday, Apr. 20th
Wednesday, May 4th
Wednesday, May 18th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK.
PRESIDENT VAN BUREN"
PRESIDENT HAYES
PRESIDENT POLK
PRESIDENT ADAMS
PRESIDENT GARETELD
6.31 p.
Sunset.
0.32
8.32
13
15th.......6.33 : 6.33
17
16th.......6.33
6.33
17th, 8.32
6.33
38th.6.31
8.33
10th......8.30
8.34
#
20th......6.28
0.34.
21st.......0.29,99
8.34
22nd......4.20
... 0.35
23rd.......6.25 24th.......8.25 25th:......0.24.
6.38
"
0.30
6.38.
28th.......6.23
4,38
17
27th......6.22
6.37
28th......6.21
29
0.37
29th....6.90 30th......0.19
0.37
6.38
وار
31st
....18
4.23
Tuesday, Max. 15th, 8.00 E Tuesday, Mar. 29th, 6.00 am
... Tuesday, Apr. 19th, 8,00 m,m.
Tuesday, Apr. 26th,
8.00... Tuesday, May 10th, ́8.00 I.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays..
From Hong Kong, Sails on or about 31st March Saila on or about 28th April
– HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
M.V. HVIMINALE' MY. "BEMO"
From Hong Kong.
Sails on or about 10th March
Sails on or about 5th April
NATAL LINE OF STEAMERS
| FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.S." UMZUMBI”
Sails from Calcutta Bist March ́
Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Porta. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to >-
DODWELL & CO., LIMITED. Telephone: Central 1030,
Agents
[17]
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
RE
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Cons Staaziers." "Bailing!
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Copying 8 to 9 Dar)
TO MANILA.
Mar 15th, 8,00 mm
Mar 15th, 6.00 p.m.
Mar 21st. 6.00pm
Mar. 20th, 6,00 mm
1001
38338
HAICHING BAINING
· PRESIDENT VAN BUREN
PRESIDENT CLEVELAND:
PREBIDENT MADISON 3.
PRESIDENT HAYES“
PRESIDENT PIEROH
Mar 29th, 6.00 pm.
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENHEAL AGENTS.
Hanexoxo AND SHANGHAI Bang Buglarna, (GRADED FLOOR)
Telephone. Central 2477, 2478 & 185,
Saturday, 19th March, Tuesday, 15th March,
at 10a.m. at 9 pi
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Elske Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Booshow. Pagoda Anaborage) or eise wares and Return by the same Steamer at the Fedsced Rate of 380,00 including Manis while the Steamer is in Fort.
··For Freight und Fangs apply towa
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
Groomen) · Muongeer.