10
CHINA NAVIGATION
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
HUNGAY
COMPANY, LIMITED.
*ANHUI *
On 8th Mar,
8.
TAIKOOWANYI" On 8th Mar, 10 3.
SHASHAI
**CHINKIANG'
On 8th Mar,
4. p.
· AMOY & |
BHANGHAI "BUIYANG
Os 9th Mar., '
SHANGEAT &
* SZECHUEN"
i. On 10th Mar
"NANNING"
On 11th Mar.. ...On 11th Mar
Noon Noon
***
SWANGTAO_
ROTEOW & HAIPHONG "THAY
SHANGHAI
SHANGHAI &
NEWORWANG
BANGKOK
"HUFEN"
'SHANTUNG" "KALGAN"
" KANCHOW"
'KWANGTUNG" "CHENAN'
On 11th Mat..
... On 19th Mar 4 p
**
BHANGHAI
t
SHANGHAI
SWATOW &
10
KUICHOW"
SWATOW, 30
SHANGHAI
TSINGTAO
SHANGHAI
"SOUCHOW" "SINKIANO"
144
]
"CHINHUA”
SWATOW & BANGKOK... "KLANGSU"
SWATOW, SHANGHAI
NEWGEWANG &
DALNY
"LUCHOW"
I
On 18th Mar, 10 am.
On 12th Mary 3 pm.
6 L.m. On 14th Mar, On 15th Mar,
On 15th Mar, 10 pm.
Y
...On 17th Mar...
Noon Ou 17th Mary On 19th Mar., 4. p... On 20th Mar, 10 km.
... On 20th Mar,
Neon
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG. To SHANGHAI and
vice versa, Bars Now Bock Reduced To
$60 SINGLE AND $90 RETURN.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE CENTRAL 36.
Agents.
CARGO AND PAMAGE CAN EN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD -3 SVIRE,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING *
THESE NEW VISUELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports,
EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND Class PASSENGER ACCOMMODATION.
HONGKONG te NYDNEY-19 DAYS.
STLAMIR
TAIPING
UBANGTE
TAIPING
GRANGTE
DU HONG KONG ON
OR ABOVE
11th March
8th April
10th May
11th Jane
SALING RINGE ON OF ABOUT
18th March
19th April
17th May 18th June
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE, TELEPHONE: CENTRAL 38
Agenta.
BOSTON, NEW YORK AND "BALTIMORE .
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN B.S. CO, LTD. AND CHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.
ATREUS"
8. "BUDER"
LINE
Sailings from Hongkong.
Via Suez Canal Vin Baez Canal
25th March. 8th April.
Steamers preceed via Suez Canal'or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Nation
For Fraight and Particulars, apply to "
THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, MARCH 8th, 1927.
BUTTERFIELD & SWIRE, oz THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., CANTON.
[21..
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS:
ΤΟ
BOSTON
Shipping News
ARRIVALS.
March 6th
Canton, Swedish str., 4,301 tons,
Capt. C. H. Anderson, from Vladivostock, which port she left on February 99th, with sugar and beans, lying at Stone. cutters. Gilman & Co., City of Bath, British str., 3,154 tons, Capt W. S. Coughan, Newport vid Manila. The latter port she left on March 3rd, with a general cargo, lying at Holt's Wharf Bank Line, Giya Meru, Japanese str., 1,050 tensy Capt. . Fujiwara, from Cauten, lying at Wanchai. Malayan Prince, British motorship,
3.574 tons, Capt. A. B. W Sheppard, from New York and Shanghai. The former port ahe left on January 17th, with a general cargo, lying at Kowloott Wharf-Furness (Far East). President Grunt, American str., 8.100 tons. Capt. M. M. Jerisen, from Seattle via Port. She left Shanghai on March 4th with 1,013 tons of general cargo for Hong Kong, lying at Kowloon Wharf.-American Mail Line. Spanish Mara, Japanese str., 3,592 tors, Capt. T. Yoshioka, frem Maji, which port she left on Marchet with 1.000 tons of general cargo, lying at Kow- leon Wharf-O.SK.
Subang, Chinese str., 399 tons, tons, Capt. Lai Kwong, from Kwang Chow Wan, with a gene ral cargo, lying at buoy No. C38.-Man Tick S.S. Co.
Tu Cheng, Chinese str., 1,15 tons, Capt. F. Tschaun, from Shang- hai which port she left or March 3rd, lying at buoy No. C1-Wallem & Co.
Tean, British str. 1.331 tons, Capt. F. H. Histed, from Haiphong and Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C15-- B. & S.
Tunan, Chinese str., 664 tons, Capt L. Jack, from Canton, lying at buoy No. C37-Carton-Shang- hai S.S. Co.
March 7th. Chinking, British str.. 1,829 tons. Capt. J. B. Bruce, from Can- ton, lying at buoy No. C88— B. & S.
Liangelow, British str., 1,290 tons, Capt. C. H. Jones, from Can- too, with a general cargo, lying at buoy No. E9.-B. & S. Albans, British str., 2,538 tons, Capt. G. L. Smith, from Mel. and Manila The latter port she left on March 4th, with a general cargo, lying at buoy A5-Mackinnon, Mackenzie &
Co.
Takada, British str., 4,223 tons, Capt. H. W. Tallent, from Cal
I
cutta rii Singapore. The Former port she left on,, February 18th, with a general cargo, lying at Kewlcon Wharf-Mackinnon, Mackenzie & Co.
Tamngrita Maru, Japanese "str
3 tons. Capt. Y. Matsuto, The from Osaka and Moji. latter port she left on March and, with a general cargo, ying at Kowloon Wharf.-N.Y.K.
CLEARANCES.
Anhui, tor Amoy.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
Arrivals and Departures,
Passengers, etc.
INDO-CHINA
STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
PINGAPORE DANTON
TIENTSIN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
8th Mar at $p.m. KWAISANG Tuesday, "FOOSHING" Wednesday, 9th. Mar, at 7am. "URLONGSHING." Thursday, 10th Mar, at 7am. Thursday, 10th Mar., st 3 pm. "CHEONGSHING" Naturday," 19th Mar,, 15-Noca
*FOOSKING" Sunday, 13th Mar. at 7.1..
Mrs. W. Brown, Sister Mary Cuth bert. Mr. P. S. Cravit, Mr. and Mrs. R. A. Curry, Sister Felictas,
CANTON G. Hirsch, Miss I Mr. J. Pashanins, Mrs H. Storey-STRAITS & CALOUTTA.... "LAISANG" H. Seidenspinner. Mrs. M.
Iris SWATOW Singer, Mrs. C. F. Stoecki, Mr.
OSAKA vis MOJI, YOKO." Zercher. and Mrs. F. W. Sutterle, Mr. R.
HAMA & KOBE J. Tozer, and Mr. R. K
STRAITS &
& CALCUTTA SANDAKAN
DEPARTURES.
3.5.
Per 3.5. St. Albans, on March 7th, from Manila and Australian ports: Afisa G. Bennett, Mr. W Mills, Mr. S. Tamer, Mr. and Mrs. F. Mendoza. Among passengers pass-
European passengers per ing through were:-For Robe: Mr. N. Atkinson; For Yokohama: Mr. Siberia Mart, for San Francisce hud Mrs. G. C. Ogilvie, Mrs. V."R.rie ports, on March 4th-Mr. F. and Miss A. Boal, Mr. R. L. C. Hog, Mr. A. L, Pink, Bishop Stewart, and Mr. H. G. Brown. Holdon, Mr. Petroff, Mr. W. R. Per, o President Grant, from Audrews, Mr. M. Pirovano, Mr. E. Seattle and Victoria, on March N. Newton, MF, F. E. Cormack. 7th:-For Heng Kong: Mr. R. C. Mr. M. D. Cormin, Mr. J. T Burden, Mr. and Mrs. C. B. Scarlett, Mr. M. Socoloff, Rev. A. Cannon, Capt. and Mrs. F. H. Paris, Mr. A. Baker, Mrs. Vaughn, Fegen. Mr. John Fegen, Mr. Geo, Mrs. Hampton, Dr. E. D. Smith, Mr. H. J. Grant. Mrs. I. J. Granz, Mrs. E. M. Smith. Miss M. B. Mr. P. Hell. Mr. J. R. Hopkins, Smith, Miss B. C. Smith, Mr. F. Mr. J. H. Leris, and Mrs. F. MS. Gutierrez, Mrs. A Recto, Mr. Reid Among passengers passing A. Portillo, Mr. D. G. Sellar, Mr. through on their way to Manila and Mrs. H. Ross, Mr. M. M were: Mr. and Mrs. W. E. Bush Francia, Mr. E. E. Russell, Mrs. nel, Mr. R. L. Bradley, Mr. and C. Johnson.
TSINGTAI
TSING TAU TE SWATOW
TIENTSIN
KOBE in MOJI OSAKA is KOBE & MOJI TSINGTAU vin`SWATOW
& SHANGHAI SANDAKAN
- KUMSANG "Wednesday, 16th Mar. at 7am * HOS ANG "A" Thunday, 17th Mar., at 3p.m. "EINSANG" Saturday 19th Mar, at Noon *MINGSANG" Sunday. CHIPSHING" Sunday,
- YOOKSANG" Tuesday,
KUTSANG"
"HOPSANG" "LAUSANG"
For Freight or Fasɛnge, apply to—
Sunday,
S0th Maryat 7 a 20th Mar. st. 7 a.m.' 2nd Mar, at 7 a.m. 97th Mar, at 7am.
27th Mar. at 7 ..
Sunday,
Thursday, 7th April, at 3 p.m.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS..
TILITHONS: CANTILL NO. 215.
GLEN
LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
[8
DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, ROTTERDAY & HAMBURG VIR STRATES & COLOMBO.
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL LINE)
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing.
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE "PRESIDENT LINERS'
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT "MADISON PRESIDENT JACKSON: PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN
Tuesday, Mar. 15th, 8.00 am.
Tuesday, Mar. 29th
Tuesday, Apr. 12th
Tuesday, Apr, 26th
Taesday, May 10th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATĖS Via San Francisco or Seattle
DIRECT
£120 £112. CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES Choice of railway line across United States. and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing Ask for information. Following are suggested itineraries :-
From
Hong Kong ปก Seattla
Mar.
Pres. Roosevelt Apr. 13 San Francisco Olympic JApr. Mar. 23 Seattle Geo. Washington apr.
11brg-S'hmptn May 17
Via
From Connecting with
Steamship N. York
Arriving at
6 Pmth-Corg
20 Pmth-Obrg
Apr. 13 16 C'brg-Shmpta. Apr. 22 Apr. 21
Mar
March 7th.
Api.
29 San Francisco Homeric
Beattle
Levisthan.
JAPE.
Apr.
30 Cbrg-S'hmpta
30 Cbrg- hmptn May MY
12 San Francisco Aquitania
NEW
Cantore, for Singapore.
Apr.
20
Seattle
Geo. Washington May
18 P'min-Corg
Chengt, for Saigon.
Apr.
268an Francisco Kepublic
May
City of Bath, for Macassar.
May
Scatile Aquitania
May
Confucire, for Saigon.
May
10 San Francisco Homeric
Jana
forona, for Canton.
Kay
18 Seattle Mauretania
June
Fei Hu, for Swatow.
May
24San FranciscoMajestio -
Jare
8 110 bg-hmptn Jane-17, 15 P'mts-Corg June 97 25 C'org-S'hmpta July
Helikon, for Hoihow.
YORK PHILADELPHIA
For Freight and Fall' Particulars, apply to-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165, Telegrama: Fürnprince,
(Lacorporated in Great Britain)
King's Building.
HOLLAND EAST ASIA LINE
of the United Netherlands Navigation Company.
Hoguine Fuwekly Service between.
Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore
and
Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Breuden and Worth Continental Ports SAILINGS FOR EUROPE:
'OOSTKERK"
OUDERKERK" SALABANGKA"
...
ARRIVALS FROM EUROPE :
20th March.
17th April 15th May
"OUDERKERK
***
"SALABANGKA
HI
OLDEKERK
144
8th March 5th April 3rd May!!
All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers. For Fraight, Passage and further Particulars, Please Apply tom
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
Telephose; Central Na 1874.
Agosta.
York Building,
Glenupp, for Shanghai.
Arrivany, for Swatow. Sulayan Prince, for Manila. Man Sang, for Sandakan. President Grant, for Shanghai. Shingoh Maru," for Singapore. Sunkung, for Kwong Chow War. Taikoo Wanyi, for Hongay. Tak Hing, for Autan. Lerka, for Saigon. Yamagata Mary, for Singapore. Funnan, for Ningpo.
VESSELS EXPECTED.
Slay June 6 91'brg-Shopta Juze
28 Fmth-Cory
TO SEATTLE AND, VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT LINCLON
PRESIDENT CLEVELAND
PRESIDENT FIERCE
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
Wednesday, Mar. 9th, 2 a.m.
Wednesday, Mar. 23rd Wednesday, Apr. 6th
Wednesday, Apr. 20th Wednesday, May
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
Calchag (Blue Fannel), due March VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, ‘SUEZ-
18th.
Empress of Canada (C.P.R.), das
March 18th,
Zamucus (Blue Funnel), due March
gith
Hector (Blue Funnel), due April
tpd.
Polyphemus (Blue Finnel), due
to-morrow.
Shimla (B.J. & Apcar), due to-day,
about 3 pm.
Troilus (Blue Funnel), due March
10th.
WITHIN "CALL.
The following ships were expect. ed to be in wireless communication with Hong Kong yesterday:
Sinkiang, Stechuen," Honghwo Ouderkerk, as Sang, Kweiyang, Corbin, President Grant, President
PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK.
PRESIDENT VAN BUREN
PRESIDENT HAYES
PRESIDENT POLK
PRESIDENT ADAME
PRESIDENT GARFIELD
Motor Vessel GLENOGLE" Motor Vessel" GLENGARRY Afotor Vessel" GLENLUCE” Moter Vessel "GLENBEG
...P.M., 9th March,
6th April
4th May.
1st June.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel" GLENLUCE”
Steamship CARMARTHENSHIRE"
Motor Vessel GLEN BEG"
Motor Vessel “GLENTARA"
..[9
Das Hong Kong.
2nd March. 31st March,
14th April
Lat May.
For Freight, Passage nad further Farticulars, apply "to:
JARDINE, MATHESON &.00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTE
LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK va SUEZ,
LLOYD TRIESTINO.
"REGULAR MONTELY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ... GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANCEE POETS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS £72. 10. Od. "B" CLASS: £66. 0. 04.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAJ, YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI
AP
From Hong Kong. Sails on or about 31st March Sails on or about 28th April
MV. "ESQUILINO" B.S. VENEZIA "
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
M.V. "VIMINALE " .MY, "REMO
From Hong Kong.
Sails on or about 10th March. Sails on or about 5th April
NATAL LINE OF STEAMERS FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
B.S. UMZUMBITM
Sails from Calentta 31st March
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.
Through Bill of Lading issued from Hong Kong. ...
For Freight or Pastage on any of the above lines, apply to :—
DODWELL & CO., LIMITED.
Agenta.
Telephone: Central 1030,
(17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
Tuesday, Tuesday,.
Maz thih Tuesday,
Mar 29th, Tuesday, Tuesday, Apr. 12th, Apr. 96th May 10th,
8.00 am. 6.00 4.10. 8.00 . 9.00 am. 8.00 5.11.
of Tat, High Class Court Steamers, Saillings DEGULAR SERVICE Jbject to alteration without notice.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO MANILA.
ESIDENT VAN BUREN...
PRE
DENT CLEVELAND '... DENT MADISON
ENT HAYES
PRESIDENT PIERCE ·
0
POR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
Mar. 15th
8.00 m
Mar, 15th, Mar. 21st
5:00 p.m.
HAIHONG HATCHING RAINING
6.00 Patie
Mar 29th, 6.00 .. Mär. 29, 6,00
For Passenger and Freight Rates apply to
Lineola, Manisa, Shirala, Liang ROBERT DOLLAR CO.
chow, Helikon Glenapy; }
The P. & . . Morra, trom
Hong Kong, arrived at Marseille
on March 4th, at 6.30 am.
GENERAL AGENTE.
AND BRINGER BANK BUILDING, (GaDUKH FLOOX),
Telephone Central 2477, 2478 705.
AND RETURN
(Occupying 8 to 's Days)
Tuesday, 8th March, at 1 o'clock pan.
11th March, ́at 1. p. Friday.
at 2 p Tuesday, 15th March,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow- (Pagoda Ansborgo) or vice vers and Beturn by the mame Steamerjat the Boduced Bate of $99,00 including Mesin while the Steamer is in Fort
For Freight and Fassage apply tome
DOUGLAS LAPRAIK &-00,
General Managi