10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW & SHANGHAI "LUCHOW"
SHANGHAI
"SINKTANG"
WEIHAIWEI, CHEFOO
"KWANGSE"
& TIENTSIN
SWATOW & BANGKOK. "KAYING"
SHANGHAI,
STAÃO &DALNY... "LIANGCHOW”
ΑΜΟΥ, SWATOW &
SINGAPORE
ANELI
SWATOW & SINGAPORE "KWBIYANG" AMOY & SHANGHAI "SUIYANG" ROITOW & HAIPHONG DAN SWATOW & BANGKOK KALGAN"
On Brd Mar. 3 p.m. On 5th Mar
On 5th Mar.. 4 pame On 8th Mar, 10 km,
Noon On 6th Mar.
... On 7th Mar., ... Un 7th Mar ...On 8th Mar, ... On 10th Mar,
On 13th
8. Noon
€ 1.20. Noon Mar, 10 am.
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG ro' BHANGHAI and
vice teras, Ears Now Boon Reduced To
H
860 SINGLE AND $90 RETURN.
For Freight or Page' apply to
TAFEOME Cantaat 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 2nd, 1927.
CARGO AND FABRAĞI DAN 31 INITA3DJAY THE OFFICE OF BUTTERFIELD & KWIKY.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING '
T NEW VESAALS KLINTAIN A REGULAR SERVICE PROX
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte
EXCELLENT & Most UJ-TO-DATE FILST & Second Class Pasarxol ACCOMMODATION.
HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.
STRANEZ
TAIPING....*********
OHANGTE
TAIPING
OHANGTE
ON ABOUT
Du HONG KONG ON
SAILING KENOR
"
ON OR ABOUT 2
11th March
18th March
8th April
18th April
10th May
17th May
11th Jane
18th June
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36,
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE
JOINT SERVICE OF TER
"BLUE FUNNEL LINE""
(OUBAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.)
Sailings from Hongkong. !
ม
*H
Via Suez Canal
5th March,
#.. "CITY OF BRISTOL"
"ATREUS"
A. "TEUCER"
Via Suez Canni Via Suez Canal
25th March, Sth April
Steamers proceed via Bues Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Nation.
For Freight and Particulara, apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & CO., LTD., CANTON,
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE .
BY
FAST MOTOR VESSELS®
TO
BOSTON
NEW YORK
PHILADELPHIA
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
February 27th Kiku Maru, Japanese str., 1,058 tons, Capt. M. Yamamoto, from Mike, which port she left ou February 19th, with a cargo of coal. Lying M. B.E.
February 28th. City of Madrid, British str., 3,199 tons, Capt. "A. Stanley, from Singapore, which port she "left on February 23rd, with a gene ral cargo, lying at buoy No. B56-Bank Line.
Malucra Maru, Japanese str..
5,373 tone, Capt. J. Eitigawa, I from Singapore, which port she left on February 1st, with 46,488 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf- N.Y.K.
Tamba Maru, Japanese str., 3,553 tons, Capt. C. Hideshina, from Bombay via and Singapore. The latter port she left on February zed, with a general cargo, lying at buoy No. 197.— N. Y. K.
Tashing, British str., 1,424 tous, Capt. A. Robertson, from Hongay, with 2,265 tons of coal, lying at buoy No. C19-Jan- dine, Matheson & Co.
March 1st,
tugkor, French str., 3,796 tous, Capt. M.. Clarice, frem Yoko hama and Shanghai. The latter port she left on February 28th; with a general cargo, lying at Kowloon
Maritimes.
Passengers, etc.
WITHIN CALL
Mr. V. Leon, Mra M, de Leon, Mr., Master M. Simpson, Master C. A. T. Gillespie, Mrs. E. Dannen- Mr. Fred A. Smith, Mrs. F. E. berg, Mr. C. C. Cline, Mr. C. K. muth, Mr. G. E. S. Venner, Miss Edmunds, Mr. L. D. Show, Mrs. A. Williamson, Mr. W. J. Albone, T. N. E. Turner, Miss D. S. Mr. H. Barr, Mrs W. A. Beasley, Turner, Miss M. D. Davies, Mr. Bliss Rog Block, Mr. T. C. Davies, and Mrs. Leo H. Wise, Mrs. B. M. Mrs. E. D. Graves, Mrs. E. W. Angel, Miss L. P. Bonny, Mr. G. Jones Miss P.G. Jones, Mr. D. H. Calhoun, Mr. L. 31, Coben, Mr. Moss, Mrs. M. K Waller, Mr. and J. H. Corkery, Miss D. Fenson, Mrs. Geo. Weiderman, Miss B. L. de O. Garcia, Mr. and Mrs. A Allen, Mr. and Mrs Chas, Der Gerry, Mr. and Mrs Chas. F. Hal- man, Mr. J. W. Maller, Mr. C. hill, Mr. and Mrs. G. D. Happer, Taylor, and Mrs. Jas Verre, Dr. and Mrs. G. W. Huntington, Miss M. Moveigh, Mr. H W. Miller, Mrs. J. R. Marris, Mr. H. E. Page, Mrs. L. A. Page, Mrs. W. R. Parnell, Master W. R. Purnell, Mrs. J. M. Ross, Mr. G. Saniman, Miss M. Sawbridge, Mr. B. L Sherman, Mrs LG Smith, Miss B. Smith, Mr. H. Ueda, Mr. G. de Vivance, Mr. W. F. Wiegand, Mr. J. W. Wilson, Mrs.-C. M. Zacharias, Master E. Zacharias, Mr. D. C. Lopez, Mas M. C. Lopez, Mr. E. W. Fahlgroen, Mra B. M. Bahlgreen, Mr. W. G. Hall, Mrs. A. Dodmore, Mrs. A. M. Simpson,
The following vessels were ex- nected to be in wireless communica- tion with Hong Kong yesterday:
President Lincoln, President
son, President Jefferson, Paul Lecat, Tanda, Nellore, Sinkiang, Macedonia, Angkor, Hai Ching. Dewey, Hop Sang, Rhezenar, jimlak, Denmark, Hanoi, Tonkin, West Pruspect, Karmala, Pronto, Ernisz, Achilles, Senle - Fau Derflinger, Clara Jebsen, Malacca Maru, Kohao Mary.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CANTON TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI SINGAPORE CANTON SINGAPORE TRINGTAU via SWATÓW
& SHANGHAI
́SATLINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
,"KWONGSANG" Wednesday, 2nd Mar., at 7 a.m.
"HOPSANG" Wednesday, 2nd Mar., at 7 am, "OBAKSANG" Wednesday, 2nd Man, at 9pm *FAUSANG" Friday 4th Mar. at 7 km. YATSHING" Saturday, 5th Mar, at Sp.m.
"KWONGSANG* Sunday, 6th Mar. at
*MAUSANG" Monday, 7th Mar. at 1 pm. "CHEONGSHING" Tuesday, 6th Mar, at Noon via SWATOW
"KWAISANG "Wednesday, 9th Mar, nå 7 mm. STRAITS & JALOUTTA ...
LAISANG" Wednesday, yth Man, at 3. p.m. OSAKA vis MOJI, TOKO-
HAMA & KOBE
7 a.. “..... “KUMSANG” Wednesday, 18th Mar. at STRAITS & CALCUTTA "HOSANG " Thursday, 17th Mar. at 8pm SANDAKAN
HINSANG Saturday, 19th Mar, at Noon "OHIPSHING" Sunday, 20th Mar. at 7am. TIENTSIN OSAKA vis KOBE & MOJI "KUTSANG" Wadaday, 23 Mar. at 7 mm.
SANDINKAN TSINGTAUVAT
TIENTSIN
›
&
For Freight or Passage," apply to-m
"JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
TELEFON: Central No. 215.
·GENERAL MANAGERS.
41
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL LINE)
Wharf.--Messageries JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
Bariken, Norwegian str., 1,778 tona,
Capt. G. Svane, from Bangkok nad Kohsichang. The latter port she left on February 9ad, with rice and meal, lying at buoy No. C36-Kwang Nguan Seng.'
Hapkowe Maru, Japanese str., 9,518
tona, Capt. J. Askida, from
Moji, which port she left on February 23rd, with a general cargo, lying at buoy No. A10.
NY.K
Hydrungen, British str., 500 tons, Capt. Woo. Perritt, from Kwang Chow Wan, with a gene ra carge, lying at Chin On Wharf Chia On 5.8. Co.
Kohso Maru, Japanese str., 1,995 tons. Capt. . Okubo, from Moji, which port she left an, February 24th, with 578 tons of sandries, lying at Kowloon Wharf.-O.S.E.
Arong Sany, British str., 1,428 tons, Capt. G. I Hodgson, from Tsingtau vid, Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.
Rheaenor, British str., 4,005 tons, Capt. G. L. Stout, from Liver- pool, which part she left or January 2nd, with "a general cargo, lying at Holt's Wharf- B. & S.
.
Byebun Mary, Japanese str., 984 tons, Capt. K. Tekura, from
Dairen and Chefoo, with a general cargo, lying at buoy No. C39.-O.S.K.
CLEARANCES.
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO UR SEATTLE.
THE "PRESIDENT LINERS" TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BELT»
PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON ... PRESIDENT JACKSON ... PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN
41
411
Tocadar, Mar. 15th Tonday, Mar 29th Tuesday, Apr. 12th Tuesday, Apr. 18th Tuesday, May 10th
Thereafter Fortnightly Bailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES
DIRECT
Via San Francisco or Seattle
£120 £112
CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES. Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :→→
From HongKong
Via
Connecting with From
Steamship N. York
Arriving at
Apt.
13
Mar.
Beattle Pres. Roosevelt Apr. Apr. Mar. 15 San Francisco Olympic
Man 93 Seattle Goo, Washington Apr.
29 San Francisco Homeric
Seattle Leviathan
Pmth-Cbrg 16C'brg-Shupta. Apr. 20 Pmtb-Obrg Apr. 27 3Cbrg-Shmptn May
March 1st.
Mar
Apr.
Angker for Saigon.
Apr,
el
Apr
City of Madrid, for "Shanghai.
Apr.
Hai fhing, for Amoy.
Apr..
201
12San Francisco Aquitania
Beattle
May
30 Uhr Sampta May 11Cbrg-Samptn May 17
Majestic
May
14 Ubrg-S'ampia May 20
Hankow Maru, for Singapore.
Hop Sang, for Swatow
Motor Vessal“ GLENOGLE” Motor Vessel" GLENGAREY " Motor Veasel" GLENLUCE"
Matar Vessel "GLENBEĠ"
9th March.
6th April.
4th May.
lel Jane.
SHANGILAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel" GLENAPF" Motor Vessel." GLENLUCE" Steamship
*CARMARTHENSHIRE'
Motor Vessel" GLENBES"
Motor Vessel "GLENTARA”
[9
Das Hong Kong.
5th March.
22nd March.
31st March,
14th April,
1st May.
For Freight, Fazrage and further Particulars, apply to:
`JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH
LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VA JUEZ,
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIÐME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 10%, 04, -“B” CLASS: £66, 0a, 0a.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
M.V. "REMO“ M.V. ESQUILINO" B.S.
VENEZIA "
From Hong Kong, Sails on or about 3rd March Baila on or about 31st March Sails on or about 28th April
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
M.V. "VIMINALE” H.V. "REMO
From Hong Kong. Salls on or about 19th March
Baila on or about 5th April
M.V.""MALAYAN" PRINCE"
5th March.
For Freight and Fall Particulare, apply to➡
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(incorporated in Great Britain) King's Building.
Telephone: Central 3165. Telegram: Furaprince.
KP M
(19
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
''
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATayia).
THE MOTOR VESSEL
"VAN HEUTSZ"
Kahso faru, for Singapore. Krong Sang, for Canton Malacen Mary, for Moji. Monteving Mary, for Saigon, Frommer, for Saigon, Rheenar, for Shanghai. Taikin Maru, for Canton
Tak Hing, for Autow.
Tilak, for Amoy
Toyooka Warn, for Shanghai.
Waisling, for Tientsin
Wingo, for Kwang Chow Wan.
PASSENGERS:
ARRIVALS.
Per 88, Derflinger, from Shang hai. on February 28th: For Hong Kong: Mr. C. J. Gutt, Mr. and Mrs. A. N. K, Cobb, and Mira W Fonsecca and children.
Per as. Angkor, from Yokohama and Shanghai, on March 1st:--For Hong Kong: Mr. Asmus, Mrs. M. Fraser and infant, Mr. I W Jenner, Miss Jenner, Mr. and Mrs. P. C. Pedersch, Mr. A. Maras, Miss Nelson.
DEPARTURES.
Due to sail to SINGAPORE BELAWAN.DELI and San Francisco vid Parts, on March
PENANG, on March 3rd.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Fare to Singapore-3125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents:-
32
Per s.."President Jefferson, for irt: Mr. and Mrs. A. Greiner, Comdr. P. H. Rolph Miu O E. Teele, Dr. B. S. Etrahan, Mr. L. Garner, Mr. and Mrs. A. C. Hay, Mr. and Mre, S. High, Mr. S. E. Ellis, Mr. A. G. Baker, Mr. F. M. Clicchauf, Mies L K. Hines, Mr. F. Eberhardt, Mr. C. E. Meyer, Mr. W. 6. Hard, Mr. F.. L Mr. J. V. Murray, H. V. Stokely, Robbins, Dr. C. A. Hayes, Mr. W D. King, Mr. A. R. Gallinore, Miss M. Shumati, Mr. F. Sharp, Mrs. Macpherson, the Misses Macpher Master R. Rairden, Mr. and Mrs. H. Thompson, Mis A. Bollinger,
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. con, Mr. and Mr. D. I Rairden,
Telophone 1574.
[12 YORK BULLON, Özazan Baad.
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE”.
PRESIDENT LINCLON Wednesday, Mar. 9th, 2 a.m
PRESIDENT CLEVELAND
Wednesday, Mar. 23rd
PRESIDENT PIERCE
Wednesday, Apr. 6th
"PRESIDENT TAFT
+
Wednesday, Apr. 20th
PRESIDENT JEFFERSON
Wednesday, May 4th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK. VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK. TRESIDENT VAN BUREN. PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK
PRESIDENT, ADAMS PRESIDENT GARFIELD
Tuesday, Mar 15th, 8.00 a.m. Tuesday,
Mar 29th,
8:00 2.0L Tuopior Apr. 12th, 8.00 a.m.
8,00 m Tuesday, Apr. 28th,
8.00 Am. Tuesday, May 10th,"
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO MANILA.
PRESIDENT LINCOLN' PRESIDENT GRANT: PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT CLEVELAND..... PRESIDENT MADISON
Mar. 2nd, 400 p.m. Mar. 7th, 8:00 p.20. Mar. 15th, 8.00 am. Mar, 15th, 6.00 p.m. Mar. 21aty 6,00 p
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL AGENTS.
HORGLONG AND BANGA BANK BOLLDING, (GROUND FLOVE), Telephone: Central 2477, 2476 & 795,
NATAL LINE OF
STEAMERS
FEOM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
8.8. UMZUMBI”
Bails from Calcutta 31st March
Regular Passenger and Cargo Borrice to South African Porta. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.
For Freight of Fassage on any of the above Lines, apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
Agenta
Telephone: Central 1030..
(17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DÉGULAR› SERVICE of Fast, High Class Const Steamers. Bailling
subject to alteration, witheat notice.
FOB
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BAINING HALHONG
AND RETUEK - (Copying 8 to 9 Days) ·
Friday,
4th March, „Tamday; 8th March,
o'clock
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued frem Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage)" or "viet verss and Return by the same Steamer at the Reduced Bate of $20.00 including Manis while the Steamer is in Fort
For Freight and Faamga apply tow
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
Gerora) · Managter.