10
CHINA NAVIGATION
SAIGON BANGKOK
HUNGAY
COMPANY, LIMITED.
WETHAIWEL, CHEFOO'.
TIENTSIN
AMOY & SHANGHAI AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
*CHENGTU”
KALGAN"
TAIKOOWANYI
On 15th Feb 6.
... On 15th Feb
"HUPEH"
* SUIYANG"
SWATOW, SHANGHAI”
SWATOW, SHANGHAI,
IOHANG”
SZECHUEN “ TEAN
On 15th Feb.,. Nooa
On 15th Feb 4pm On 16th Fab.,
8 1.032+ "KWANGTUNG"... On 17th Feb
Nodo "KIUKLANG“ ... On 17th Fab.,
On 17th Feb., P "CHINHUA"
SOUCHOW” .. On 19th Faby
Noon 20th Feb.,
5 LIL. The On 2nd Feb.,
On 24th Feb, Foon On 4th Feb. Noon
SHANGHAI
TSINGTAO & DALNY
AMOT & SHANGHAI ... "SINKIANO"
SWATOW, SHANGHAI
& TSINGTAO
HOIHOW&HAIPHONG
BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHẤT and
vice versa, Have Now Boen Redused Ta
::
880 SINGLE AND 890 RETURN-
For Freight Fags spply-to: BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTELL 26.
·Agents
CARGO AND TANAĞA QAN ER INSURED AT TEM OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINN
14
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
T NEW VESSELS MAINTAIN A Raoular 81AVICH FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian; New Zealand and Tamanian Porte
Ex
& Mort Were-DATE FAST & SONS OLL
PAINGS ACCOMMODATION.
HONGKONG to NYDNEY-19 DAYS.
STEAMER
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING...one as mi
TXEPHONE: Ontral 36,
Dua Horo Kexe of
'ON ABOUT
In Port
11th March
8th April
10th May
SALING BENCE
BN OF ABOUT
15th February
18th March
18th April 17th May
For Freight and Pazzago Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents:
AND
BOSTON, NEW YORK
BALTIMORE
JOINT "SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL LINE".
(OOBAN 8.8. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO, LTD.)-
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.).
Ballings from Hongkong.
CITY OF BRISTOL"
#3, "PELERS"
3.1. "ATREOS"
1.5,"TEUCER"
LOA
Vis Sues Cans! Via dusz Canal Via Suez Canal Vis Suor Canal
25th February.
5th March. 25th March. 8th April.
Steamers proceed via Snes Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice,
For Freight and Particulars, apply to→.
MONDAY, FEBRUARY 14th, 1927.
THE HONG KONG DAILY PRESS,
News
BUTTERFIELD & SWIBE, OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG &UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Lan, QANTON,
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY.
FAST MOTOR VESSELS↑
ΤΟ
BOSTON
NEW YORK
PHILADELPHIA
M.V."MALAYAN PRINCE"
For Freight and Full Particulars, apply to--
Sih March.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 8165,
Telegrams: Furnprince; ·
KP
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
(19
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.M
(ROYAL PACKET NAvigation, Co. on Batavia)
THE MOTOR SHIP
"CREMER"
Shipping
ARRIVALS.
Arrivals and Departures,
Passengers, etc.
Sunkong, for Kwang Chow Wan. Sunning, for Shanghai. Tilawa, lor Singapore." - Tripanas, for Saigon. ----
February 11th, Bornce, British str., 1,297 tons,
February 13th. “ Capt R A. Prichard, from Haiphong with general Corona, for Canton. cargo, lying at buoy No. C37 Ho Using, for Shanghai. Shan Tai S.8. Co.
Kaboku art for Takao. Chengt, British str., 1,339 tons, Xanchow, for Swatom
Capt. W. J. Andrews, from Kukiang, for Canton. Amoy lying at buoy No. C33lachaon, lor Singapore. -B. & S.
Taishin Mars for Shanghai. Livingstone, Norwegian str., 318 Tak Hing, for Autna.
tons, Capt. K. W. Nyquist, Tatsuno Maru, for Shanghai. from Canton, lying at Stone West Nomentum, for Manila. cuttera-Karsten Larsen & Co. Suxtong, Chineso str., 392 tona,
Capt. Lai Kwong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No: C44- Man Yick S.S. Co. Tak Ming, Chinese str., 105 tons, Capt Cheng Yung Fat, trom Autas, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf Fook Hoi 9.8. Co.
February 12th.
Chuka Maru, Japanese str., 1.297 tons, Capt. K. Itoh, from Can- ton, lying at buoy No.. B45.- O.S.K.
Carena, Norwegian str., Capt. O..
M. Klette, from Chinwangtao, with general cargo and coal, lying at Bleckhead Wharf.- Dedwell & Co.
Haipong, British" str., 1,207 tons, Capt. E. Walker, from Foo
.:
chów, Amoy and Swatow, with
a general cargo, lying at Doa-
CYCLONE OR TYPHOON.
The following telegram, from Manila Observatory, was received yesterday at the beal U.S. Con- sulate-General:-
MANILA, Feb. 13th Cyclens or typhoon near or over the Western Carolines, moving W. or W.N.W.
PASSENGERS.
DEPARTURES.
Por 3.4
Hakosaki Maru, for London v ports, on February servations with regard of adhesion 13th:-Mrs, J. S. 8loper, Mr. and Mrs. Hendry, Mr. I. B. Watson, Mr. A. Moran, Dr. J. S. Sloper, Mr. Stephens, Mr. L. E. Pettit, Mr. A. Lyons, Mr. V. J. Wilson, Mira, F. Amemiya, Rev. J. Chappell, Mr. A W. Heron, Mr. Balchand, Mrs. A. Nield, Mr. and Miss Bagby, Mr. and Mrs. M. F. da Costa, Mrs. P. H. Smith, Mr. and Mrs 0. Busmassen, Mr. T. C. Gibsa, Mrs. P. A. Gibson, Mr. Bagby, Mrs. Stepbene, Mr. and Mrs. P. Ruzicka, Mrs. Lyness, Miss Lyness, Mr. and Mrs. G. H. Pearson, Mr. H. S. Pas, Miss D. Granadas, Mrs. V. A.. Mr. J. E. Troves, Ms. GTA
Barrett. Mr. J. Farbridge, Mr."
F. Elias, Mr. H. S. Luke, Miss K Castelo, Mr. T. Hanburg, Mrs. M. P. Griffin, Mrs F. Browet.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
UANTON
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
YATSHING Tuonday. 15th Feb, at 7 ame Wednesday, 18th Feb, at 3 p.m.
STRAITS & CALOUTTA. SULSANG" TBINOTAU vis SWATOW
SHANGHA
OSAKA TIL AMOY, MOJT &
KOBE HAIPHONG BANDASAN
OSAKA
SHANGHAI, MOJI KOBE STRAITS & CALCUTTA TIENTSIN
TIENTSIN vs SWATOW,
SHAL & CHETOO TIENTSIN SANDAKAN
Wednesday, 16th. Feb., at -7 mm.
("FOOSHING*
"LAISANG " Wednesday, 16th Fab, at 7 mm.
KINGSANG" Thursday, 17th Feb, at 10 am. - HINNANG Thursday, 17th Feb, at 1pm.
"HOSANG" Saturday, 19th Fab, at 7am. NAMSANG" Bataniay, 19th Fab, at 3pm. *CHIPAHING" Sunday, 20th Feb," at 7.m.
TINGSANG" Sunday, "OHEONGSHING" Thursday,
**MAUSANG" Tussday,
For Freight or Passago, apply to
I
20th Feb, at 7am 3rd. Mac, at Noon. 5th Mar. at 1p.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGHES.
Tularos: CENTRAL No. 215.
GLEN LINE.
EARE: HONG KONG TO LONDONE£82.
19
DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO-
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL LINE!
glas Wharf-Douglas 5.8. Co. JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
Ho Haing, Chinese str., 1,303 tons,'
Capt. H. Pallesen, from Can- ton, lying at buoy No. C41.- Tee Tai Hong....
Independence, American str., 4,753
tons, Capt. J. L Jones, from New York and Manila, with general cargo and case oil, lying at buoy No. B56.-A.0.L. Kanchow, British str., 1,999 tons,
Lamsden. Capt. Wm. Canton, lying at buoy No. 9. -B. & 8.
from
Kidderpore, British str., 3,283. toas, Capt F. S. Murray, frém Maji, with a general cargo, cargo. lying at buoy No, A3. Mackinnon, Mackenzie & Co Kohoku Maru, Japanese str., 1,603 toas, Capt T. Urayama, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. 042-0.8.E. Machnon, British str., 4,838 tons, Capt. A. E. Dodd, from Moji, with a general cargo, lying at Holt's, Wharf.-B. & S. Nagpore, British str., 3,228 tons, Capt C. W. Cartwright, from London and Singapore, with a general cargo, lying at Eow- loon Wharf.-Mackinnon, Mac- kenzie & Co.
Sui Sang, British str., 1,383 tons, Capt P. Jowitt, from Osaka and Kobe, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Jär dine, Matheson & Co.
Sui Fang, British str., 1,504 tons, Capt. P. R. Parslow, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Taishin Maru, Japanese str., 1,006 tons, Capt. . Züniyama; from Swalow, lying at buoy No. C45. N.Y.K:
Weat Nomentum; American str., 3,892 tons, Capt, G. J. Linnan- der, from Portland and Shang- hai, with a general cargo, lying at buoy No. A98.-Columbia Pacific S.S. 'Co.
February 13th.
Aiama Maru, Japanese str., 2,011 tons, Capt. J. Iwani, from Dairen, with a cargo of coal, ying at buoy No. C63-M.B.K. Jade, French str., 386 tons, Capt.
P. Maternati, from Haiphong and Heibow, with general cargo and pig, lying at buoy M13.-Shun Cheong 8.3. Co. Aiutiang, British str., 1,220 tons, from Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. C16. -B. & 6 -
Limehow, French str., 1,416 tons, Capt. Beon, from Haiphong Pakboi, with general cargo and pig, lying at buoy No. C40- Sing Kee.
Menado Maru, Japanese str., 2,105 tons, Capt. N. Basaki, from Keelung, Amoy and Swatow, with 227 tons of general cargo, lying at 0.8.K. Wharf 0.8.K.
Yuan On, Chinese str., 1,118 tens, Capt. MJ Thorvig, from Shanghai, lying at bacy No. B21.--K. Larsen & Co.
CLEARANCES.
February 12th.
Cheongthing, for Gutzlaff,
City of Lahore, for Kohsichang Confuciss, for Baigon.
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and Daifoku fart, for Takao.
PENANG, on February 17th,
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Para to Singapore $125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)
Service to destinations in the Netherlands East Indies and Australis..
Agents
Empress of Scotland, for Shanghai. Gremer, for Swatow Haining, for Bwatow. Hiruno, for Bwstow. Ho Ping, for Hoihow. Hop Sang, for Swatow. Hozan Maru, for Swatow. Hydrangea, for Kwang Chow Wan. Independence for Shanghai Kaying, for Bangkok,
Kidderpore, for Bingapore.
Kwai Sang, for Bangkok Lerke, for Saigon. Nagpore, for Shanghai,
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Freeident Taft, for Shanghai,
Telephone 1574.
YOLY BUILDS, CHATEN TOLD.
Shirala, for Amay Suiyang, for Canton
J
A Regular Weekly Sailing.
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS”
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
"THE SUNSHINE BET
PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT ... PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY
Tuesday, Mar. 1st, 10.00 am Tuesday, Mar. 15th, 10.00 am – Tuesday, Mar. 29th, 10.00. Tuesday, Apr. 12th, 10:00a.m.. Toonday, Apr, 26th, 10.00 am.
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle
£112
£120.
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line' across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :---
From
Arriving at
12 L'pool
20brg-Shmpta Apr.
Steamship "GLENIFFER". ...(via Oran)..
Motor Vessel GLENOGLE"
Motor Vessal" GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENGUCE
.F
sand February.
9th March. 6th April
4th May.
SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Yetzel "GLENGARRY" Motor Vessal* GLENAPP" Motor Vsual “GLENLÜCE" Steamship “CARMARTHENSHIRE " -Motor Vessel" GLENBEG "
9]
Due Hong Kong.
18th FebruLTY.
3rd March
20th March, 31st March.
14th April.
For Freight, Fangs and further Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR BOSTON > NEW YORK v SUEZ.
M.V. "BABY CASTLE"
Sails on or about 15th February
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE, FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). - TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, ́BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 104, 04, "B" CLASS: £86, 0, 0a,
NEXT BAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
M.Y. "REMO”.
From Hong Kong.
Sails on or about 3rd March Baile on or about 31st Marsh Sails on or about 28th April
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
HongKong
Via
Connecting with Steamship
From N. York
MY. "ESQUILINO"
C
.8.8. VENEZIA "
Feb
101
Seattle Cedric
Mar.
Mar.
18an Francisco sjestio
Apr.
Mar.
gl
Beattle Pres. Roosevelt Apr
Mar.
15 San Francisco Olympic
Apr.
160 brg-S1
MATA
23
Beattle. Geo, Washington Apr.
Mar 30 8 Apr. 13 Shmpta Apr. 22 20 Path-O'brg
M
29 Ban Francisco Hamerió
Apr.
Beattle
Leviathan
Apr. Apr.
12 Ban Francisco Aquitanis
Seattle
Majestic
Apr. 27 80 C'brg-B'hupt May (Apr.
30 Cbrg-S'hmpta May 110org-8'hmpte May .17 140brg-8'hmptn May 20
TO SEATTLE AND VICTORIA YIA SHANCHAL,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT MCKINLEY
2. PRESIDENT LINCOLN
PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE
PRESIDENT TAFT
Wednesday, Feb. 16th, 5.00 pm. Wednesday, Mar. 9th, 10.00 23. Wednesday, Mar. 23rd, 10.00 am. Wednesday, Apr. 5th, 10.00 30. Wednesday, Apr. 20th, 19.00 am.
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdaye..
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-
PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK."
PRESIDENT MONBOE...
PRESIDENT WILSON ... PRESIDENT VAN BUREN
PRESIDENT HAYES
PRESIDENT POLK
Tuesday, Feb 15th, 8.00 MA Tuesday, Mar. 1st 8.00 Tuesday, Mar 13th 8.00 ..
Tuesday,
Mar. 29th, 6.00 m Tuesday, Apr. 12th, 8.00 a
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,
TO MANILA,
PRESIDENT MONROE...
Feb. 15th." 8,00 mm.
PRESIDENT JEFFERSON
6.00 pm
6.00
FRESIDENT. WILSON
PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT GRANT
Mar 7th,
6.00 p 6.00 p.m.
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL, AGENTS,
HoreLoré AND BHARAT BAK BUILDING, (GROCKD FLOGE). Telephone: Central 2477, 2478 & 795,
M.V. "VIMINALE"
MY. "BEMO
From Hong Kong...
Balls on or about 10th March Eails on or about - 6th April
2
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA ▲ь, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
BS. "UMSINGA".
B.S. UMZUMBI"
Bails from Calentis End of Fab. Sails from Calcutta Slat Marsha
Regular Fassinger and Cargo Service to South African Porta. Through Bill of Lading sued from Hong Kong.
For Freight or Pasinge on any of the above lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
Agenta
Telephone: Central 1020,
(17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
REGULAR SERVICE of Fart, High Class Coast Steamers. Baillings
to alteration without nation.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG HAICHING
AND RETURN
8 to 5 Days)
...Tuesday, 15th February, at 1. p.m. ...Friday," 18th February, at 1′′ p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wheel (near Blake Pior), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Batara by the mame Steamer ak the Reduced Kate of $80.00 facluding Meals while the Steamer is in Port
For Fright and Famage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
General- Maringers.