10
CHINA NAVIGATION-
BAIGON
COMPANY, “LIMITED;
8 am
#TAIKOOWANYI” On 19th Jan, - 4 pan. AKOY & SHANGHAI -... *SOUCHOW" "we" On' goth®: Jang WETHAIWEL CHEFOO &
TIENTSIN
SWATOW, SHANGHAI &
TSINGTAO
SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI,
TSINGTAO & DALNY...
SWATOW & SINGAPORE KIUNGONOW
SWATOW&BANGKOK... KINGYUAN"
ΑΜΟΥ,
SWATOW &
BINGAPORE
~AMOT & SHANGHAI -
HAIPHONG
On 20th Jan,
On 21st Jan, 10 sm, ... On 2nd Jan,
"HUTCHOW"-
"BUITANG"
"LUCHOW"
• YINGOHOW?
Qu $3rd Jas
On 23rd Jan. On 23rd Jan
6.m 10 am. Noon.
***
"ANKING
SHANTUNG ". *TEAN
On 24th Jan..
8.
On 25th Jane On 26th
€ 0.23. Noou.
*SZECHUEN"
"CHENAN
SWATOW. SHANGHAI“ "
& TSINGTAO
SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK", "KWANGCHOW
On 27th Jan, 10 am. Un 29th Jan, 8 m
Nood On 30th Jan.,
SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
sice versa, Have Now Boon Reduced To
$60 SINGLE AND "890. RETURN.
For Freight or Passaga apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE CENTRAL 38
Agen
CARGO AND FABFASI CAN BE INŇuxed at the office of Rutinarinid a ewṛra,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & TAIPING "E
THEN VESAKLS MAINTAIN À Regular Savica ROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading ismed to all Australian, New Zealand and Tremanian Porta
Hrary & MOT UNTO-DATE FIEST & BROCHE CLASS PAGES ACCOMMODATION.
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
ŠTEJNER
UHANGTE
·TAIPING
OHANGTE
Du Hoso KONG OF
OH ABOUT
Sth February
11th March
34th April
SAILING HENGI EN OR ABOUT
15th February.
13th March
19th April
For Freight and Passage. Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: OxTRAL 30,
BOSTON,
Agents.
NEW YORK AND BALTIMORE
Joint Bervice of the
BLUE FUNNEL LINE"
(OCHAN 8.S. CO., LTD. A CHINA MUTUAL 8.8 CO., LTD.)′′-
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LTD,)
Sailings from Hongkang.
Via Suez Canal
Vin Suez Canal
+4
Via Suez Canal Vis Buez China)
28th January,. 11th February. 95th February, 11th March. 25th March:
L&CITY OF JOHANNESBURG" Vis Buer Canal
1.4. "OYOLOPS"
24, "PELEŪS.
.. "ATREOS"
14 CITY OF BRISTOL"
Steamers proved via Suez Canal or Panama Canal at Owners option.
Subject to change without notice.
For Freight and Particulars, apply to-
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 19th, 1927.
BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE LTD., HONG KONG, HONGKONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LA, UANTON.
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS】 [TO BOSTON
NEW YORK
PHILADELPHIA
M.V. "CHINESE PRINCE”.
21
3rd February, 1927.
For Freight and Fall Particnlara, apply to-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central $165.
(Incorporated in Great Britain)
Telegrams: Faraprissa.
King's Building.
K·R
[19
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
M (ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).
NHE MOTOR VESSEL
CREMER"
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
January 17th.
Hawirot, Norwegian str., 713 tons, Capt. G. E. Henriksen, from Tourane, with general cargo and salt, tying at buoy No. C42.
THE CHINA COAST.
Passengers, etc.
CHANGES IN OFFICER
PERSONNEL..
Capt. N. H. Leitch, of the Tungchow, is on reserve. Capt. J.
"PRESIDENT GARFIELD” ON ROUND-THE-WORLD TRIP."
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
CANTON OSAKA vis AMOY, KOJI
KOBR TSINOTAU via SWATOW"
SHANGHAI OBAKA vis AMOY,
KOBE
ITSA
STRAITS
MOJI
CALCUTTA VI SWATOW
WHO'S WHO ON BOARD.
Having left San Francisco on Kojun Maru, Japanese str., 1,308 D. Fraser, of the Chchiang, has December 19th, 1998, : où l'a tour tons, Capt. B. Uyshara, from gone master. Tungehow. Capt. Around the world, the sa President Canton, with a nil entry ring-Summerfield, from reserve, has
Garfield of the Dollar Steamship at buoy No. C43-M.B.E. gone master, Chekiang. New Mathilde, · British str., 843 Capt. H. Gifford, of the News] Line, came into port on Monday
tons, Capt. E. G. Rapley, from cheang, is on reserve. Capt. N. evening, under the command of TSINGTAUTI. SAWTOW Haiphong, with
geners! Hardie, of the Shengking, has gone Captain K. B. Lowry.
& SHANGHAI cargo, lying at buoy No. Ca master, Yewchwang
SANDAKAN Fick Tai S.S. Co.
The Ener brought fourteen aaloon | STRAITS & CALOUTTA President Garfield, American str.,
passengers to Hong Kong, 271 bags OSAKA MOJI & KOBE
TIENTSIN 8,100 tons, Capt. E. B. Lowry,
of mail and 1,838 tons, of general BANDAKAN from San Francisco vid Shang
Mr. A. Ewanson, from reserve, bai. The latter port she left) has gone second officer,
Hain cargo on January 14th, with a general Peking. cargo, tying at Kostcon barte -Dollar S. 8. Line.
4
Mr. J. "Grossett, sup'y chist officer, HainPeking, is on Hous leave.
from Home
The President Garfield carried
leave, has gone supy chief erity-three through passengers for Southern and European ports, and Tak Hing, Chinese str., 103 tons, gineer, Suming
Capt. Chong Yung Fat, from
Mr. R. J. McNeill, second en- also 4,713 tons of freights. She left Autau, with &. general cargo,gineer, Tean, is an reserve. lying at Luen Cheong Wharf. Fook Hoi S.S. Co.
January 18th."
Aki Maru, Japanese str., 6,553 tons, from Nagasaki, which port the left on January 13th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf NYK Angers, French str., 5,885, toas,
Capt Rigaud, from Japan ports and Shanghai. She left Shanghai on January 15th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Messagerica Maritimes.
Helios, Norwegian str., 1,112 tops, Capt. O. T. Olsen, from Bang kok and Swatow, with rice and meal, lying at buoy No. C40. Thoresen & Co.
י
Hupeh, British str., 1,05 tons, Capt. J. D. Whyte, from Can ton, with an entry, lying at buoy No. C38.-B. & S. Kut Sang, British str., 3,843 tons, Capt. V. McO. Liddell, from Calcutta, which port she left on January 2nd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.
Jardine, Matheson & Co. Toyo Maru, Japanese str., 2,975 Capt V. Mev. Liddell, from Saigon and Bangai, with rice, dod and general cargo, lying at buoy No. B23.--Man Cheong Xuer
A ten
Mr. D. H. Maxwell, sup's second here yesterday morning engineer, Suoning, has gone second ( o'clock with a number of passengers "engineer, Antung.
who had joined the ship from Hong Kong.
Br. J. McBride, second engineer, Newchwang, has gone second en- gineer, Tran
Mr. A. W. Norris, from reservE, has gone third engineer, Antung.
Mr. G. Tate, from reserve, his gone third engineer, Newchung.
Mr. E. D. Steen, from reserve, has gone say's second engineer,
guan,
Taikoo Fan Ti, has gone sup'y Mr. W. Paxton, recond engineer,
second engineer, Kingyuan,
Mr. R. J. Knight, sup's third engineer, Sinking, has bone third engineer, Taikop Ten Fi
Mr. E. J. A. Porter, from re- serve, has gone chief officer, Yat- shing.
-
Who's Who On Board. Among the passengers were:- For Hongkong: Mr. A. T. Hassis, Consal-General at Canton for Russia. Mr. and Mrs. H. F. Refeil, of Vancouver, B.C., on round the
Kong for two weeks Miss Grace world trip. Stopping over in Hong
uni of Hong Kong, from Shanghai.
THROUGH PASSENGER.
Mr. and Mrs. George Howard, Shanghai for Manila. American Trade Commissioner to the Philip-
Mr. A. McNab, third engineer, pines. Pingro, has gone sup'y third engineer, Kwaisang.
Mr. Elbridge. Greene, U.S. Diplo "Mr. J. Fowles, from reserve, has matio Corps, en route to Bangkok gone sup'y third engineer, Foo-vid Singapore from Shanghai. thing.
Mr. Robert Bacigalupi and family, prominent lawyer of San Francisco, in route around the world. Disem- barks at Singapore.
Mr. C. Moore, from reserve, has]; gone sup'y third engineer, Leetong. Mr. J. McCloskie, third engineer, Lecang, has gone third engineer, Tuckwo
Mr. J. Turner, third engineer, Tuckuo, is on reserve.
Mr. A. Paton, third engineer, Pingue, has gone acting second en- gineer, Tingaang
Yathing, British str., 1,424 tone, Capt. C. A. Robertson, from
Mr. C. M. Anderson, from Home Swatow, with 835 tons of gene- leave, has gore sup's second "en- ral cargo, lying at West Pointgineer, Tungwel -Wharf Jardine, Matheson & Mr. J. Rennie, from reserve, has gone acting chief engineer, Tung
CLEARANCES.
January 18th
Aki Maru, for Mannila. Amazone Maru, for Shanghai. Angers, for Saigon.
Chung trong for Tourane" Corona, for Canton. Daishin Maru No: 3, for Haiphong Haimun, for Kwang Chow Wan. Haining, for Swatow. Honolulu Maru, for Singapore. Borneo, for Haiphong... Hupeh, for Saigon.
Taikua Maru, for Swatow.
Wing Hong, for Singapore.
Tat Shing, for Canton...
PASSENGERS.
ARRIVALS.
$00.
MrDBRitchie, chief engineer, Tungue, is on reserve-Shipping and Engineering
WITHIN CALL.
The following vessels were expect
ed to be in wireless communication
with Hong Kong yesterday:Em press of Riaria, President Fieres, Haining, Carinthia, Angert, Hono Lulu Maru, Mishima Maru, Taikua Maru, Sphinz, Luchow, Thisalak, Farbrahmin, Ruhr. President Gar feld, Zuma, and fachaon.
Mr. and Mrs. Pascal Simpson, of Penang, returning home from San Francisco, prominent lawyer, in Malay States.
Mr. and Mrs. Louis Hanitch, New York for Penang, attorney for Northern Pacife Railway in Enst
States. Round the world tour. Dr. H. E. Osborn, of Rangoon, returning home after a round the
world trip.
of New York. Shanghai for New Me Charles J. Huber and family
York
Among the passengers departing from Hong Kong were:-
Mr. W. L. Plew, local resident, travelling home to Europe, disem barking at Marseilles. going home to Europe. Destina- . Miss E. W. Bain, local resident, tion, Marseilles.
Mr. Chan Krok Cheung, Mr. George Yip and Master. Chan Ka Cheung, students, returning home to the Straits. Well-known Chinese in Singapore,
Mr. W. W. Confort, of the Ling- home to the States vid Europe. nam University, Canton, returning
Greene, Mr. D. E. Parline, Mr. Wm. Grant, Mr. and Mrs. Louis
Mr. and Mrs. Watts. Mr. Watts Hanitch, Miss A Obernans, Mr. is an institutional director of the Mrs. P. Simpson, Mr. C. A. Canton Christian College (now Schmuck, Mr. A. Evald, Mr.
Lingaang University), returning Per s.5. President Garfield, from Fred Klass, Mra: JW. Lanstron, home to the States, vid Europe Seattle, on January 18th-For Dr. E. B. Osborn, Dr. Lafter a short visis to the Orien Hong Kong: Mr. Geo. Cormack Osborn, Mrs. D. Shields, Mr Prof. and Mrs. A. S. Pease and Mr. W. A. Hagarth, Mr. A. T. and Mrs. E. F. Birmingham, Mies daughter and Dr. and Mrs. E. 0. Hassis, Mr. 8. G. Hayes, Capt. T.A. Evans, Mrs. Hammond, Mr. Otis, zound-the-world tourists, con- Jensen, Mr. and Mrs. H. F. Reifel, and Mrs. E. 5. Jones, Mr. and tinuing their voyage after a sojourn Miss P. Benn, Miss C. B. Silva, Mrs. V. E. Swenson, Mr. and Mrs. in South China Mr. W. Stewart, and Kra Augusta R. J. Davis, Mr. and Mrs. L. S.
Mr. and Mrs. F. E. Robson con- tinuing their voyage to Penang.
Mr. and Mrs. Jas W. Shelly round-the-world tourists, continuing
their voyage.
JAVA-CHINA-JAPAN-
White. Among passengers passing Frank, Mr. and Mrs. J. P. through on their way to Manila Logsdon, Dr. P Place. Mr. and were Rev. Y. Costan, Dr. and Mrs. Mrs. C. J. Huber, Miss M. E. J. A. Graham, Miss M. Graham, Huber, and Misa H. C. Lasier, Mr. and Mrs. Geo. Howard, Rev. A. S. Mafuel, Mr. H. Murrin, and Rev. W. H. Musson. For Singa pore: Mr. and Mrs. J. Adams, Mr. and Mrs. Bacigalupi and Master Bacigalupi, Mr. D. M Cyphers, Mr. E. G. Greene, and Mr. D. E E Parlin For Penang: Mr. Wm Grant, Mr. and Mrs. L. Hanitch, Miss A. Obernans, Mr. and Mra P. "Simpson, and Mr. C.A. Schmuck. For Colombo: Mrs. C. A Evald, Mr. F. Klass, Mrs. J. W. Landstrom; Dr. H. B. Osborn, Dr. LS.. Bhields and L. W. Shields. For Port Said: Mr. and Mrs. E. F. Bermingham. For Naples: Miss A. Evana, Mrs. I. Hammond, Mr. and Mrs. E. S. Jones, Mr. and Mrs. V. E. Swenson. For_Mar-
selics: Mr. and Mrs. R. 1. Davis.
JCJL
York Building
Hangkepe,
LIJN.
Tel. Address:
JAVALYN
Tel Centrul 1574.
Radian PostNiour Servicg Berwiir JAVA, UHINA 17 JAPAN
Mr. and Mrs. L. 8. Frank, Mr. For and Mr J. P. Logsdon: Boston Dr. P. Place. For New York: Mr. and Mrs. C. J. Huber," an Miss M. E. Huber, and Miss H. C. TIILEBOET Lasier.
Due to salt to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and Per
PENANG, on 20th January,
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
Doctor carried
English cuisine. "Wireless telegraph 1st Class Fare to Singapore-$125.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KP.M.) Bervice to & destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents:
DEPARTURES.
ཟ
8.5. Angers, on January. 18th:-Rov. Fa. Abonnel, Mr. B. L
ON JE
לי
r
"YATSHING" Wednesday, 10th Jan, at 7am. “KUTSANG" Thursday, 20th Jan, at 7am. *YATSHING* Bunday, 23rd Jan, at ?
Tuesday, 25th Jan, at 7am. KUMSANG" Wednesday, 26th Jan.. st. 3pm.
* BUISANG TM
FOOSHING" Thursday, 27th Jan, at 7am. "WAISHING » Sunday, 30th Jan, at 7am. MAUSANG Monday, 31st Jan, at 1pm "FOOKSANG" Wednesday, 2nd Feb., at Sp.m.
LATSANG "CHEONGSHING" Wednesday, 9th Feb., at 7am.
Friday, 11th Fab "HINSANO” Thursday, 17th Feb, at 2pm. For Freight or Passage, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO.,
Tazaraons ♪ Chatmaz No. 315.
GLEN
GENERAL MANAGERS.
AND
SHIRE
JOINT BERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
OUTWARDS.
F
Vemel Daa Hong Kong.¦
“GLENOGLE” "GLENAMOT" "GLENGARRY "GLENAFP" GLENLUCE
*
-17th Fe
... 3rd Mar.
...20ta Max.
CARMARTHENSHIRE" Slat Mar.
HOMEWARDS.
Vossal. Discharger Leaves H.Kong,
"GLENSHIEL" H. 2nd Jan,
... 26th Jan.. 7th Feb.
L'don.. F'dan & E'barg, via Oran. "OLENIFFER" ... 23rd Feb. Udon.. E'dam. & H'bury, via Orka. "GLENOULE"
9th March London, Botterdam & Hamburg. Moramenta are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, please apply to--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 115 mibas, 23, and Central 3698.
ย
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BENTH.
LOADING FOR BOSTON
MV. "BABY CASTLE”
NEW YORK via SUEZ,
Bails an or about 19th February
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT. SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING. TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
【REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
"A" CLASS: „£72. 10%. Od. "B" OLASS: £68, 01, 017
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOE SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
M.V. "VIMINALE” IV." REMO*
From Hong Kong.
Sails on or about 3rd February Bails on or about 3rd Marsh
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
MY, “BOMOLO" MY. “VIMINALE” MV. "REMO”
FATAL LINE
From Hong Kong.
Bails on or about 4th February Bails on or about 4th March Sails on or about 5th April
OF STEAMERS
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTE.
“UMSINGA"
Baila from Calcutta S1st January
Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hong Kong,
For Freight or Passage on any of the above lines, apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
Agenti
Telephone: Central 1039.
[17
DOUGLAS: STEAMSHIP CO.,
LIMITED. A
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Cost Steamron, Saillinge
subject to alteration without notice.
STEAMIES
Frox
BATAYLA
SIFLUTED! WIL
LEATE ON ABOUT OF ABOUT
21st Jan, NORTH CHTÍA JATA & M'CHAR] In Fort
Maxaxax & JAVAS TISALAK NORTH CHINA 19th Jan. 21st
22nd TIKEMBANG - BATAVIA
SHANGHAI EJIKONDARI, BHANGELI
MAYA &M's 1st Feb. Erd, Feb. Noxxx CHINA NORTH CHIN
CHINA 2nd
10th
FOR
R
R
BATAYEA
SHANGHAI
7th
10th.n
SHANGHAI, BATAVIADA
JATA
· JAPAN. 15th NORTH CHINÄ} 16th NORTE CHINA 2nd Mar.
13th
16th
17
1
16th
"
не
18th
SATOON & BAJATIA BATANTA MAKAKAR & JAYA
HAICHING HAIHONG
4th Mar, BATAVIA
Miss G. B. Carpenter, Miss B
Sharp, Mr. J. Winterbotham, Mr.TJIPANAHAN... Ch. Nopper, Miss Ferguson, and TJIBESAR Mr. Harrower
TILEBOLT
Mabon, Miss L. Winterbotha
Per ss. President Garfield, for TJIKINI Manila and porta, on January 16th:--Rev. I. Costón, Dr. and
Mrs. Jas. A. Graham, Mise Merns Graham, Mr. and Mrs. G. Howard,
Rev: A. 8. Manuel, Mr. H. Murrin, Rev. W., H. Musson, Mr. and Mra J. Adams, Mr. and Mrs. Bacige lupi and Master Bacigalupi, Mr.
(Continued on nert, Column)
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.D. M. Cypers, Mr. and Mr. E. 0.
Telephone 1574 TOKK BOLLING, OKATER ROAD-
Wireless Telegraphy, Ad
ས་
-The steamers are all fitted throughout with Eleotris Light and have socomimedatun for a limited number of saloon Passengers. All utenzers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in
Tetherlands Indía and Australia.
For Particulars of Freight and Fassage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to') 'Dayı)
Friday, 21st January, at 1. p.m.
Arrivals and Departures from the Company Wharf (near Blake Plor), Honad Trip Tickets will be inaned from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Anchorage) or moreres and Return by the same Bteamer at the Boduced Hate of $80.00 including Meals while the Stemmer is in Fort For Freight and Fassage syply tomt
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
General Managers.
t