THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, DECEMBER 11TH, 1986.
NYKLINE P. & 0 British India CHINA NAVIGATION CO.,
: KAKLIKOR KVETROS TO ALTRIATION, V
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TAIYO MARU
TENTO MARU
KOREA MARD
SHINYO MARU
SIBERIA MARU
• Calle Los Angeles,
Tuesday
Monday,
Sunday,
Tuesday,
Sunday,
11th Jan at Noon 24th Jan,, - at Naom 6th Feb., at Noon 22nd Feb, si Xeon 8th Marsh, at Noor
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
BAKUYO MARU
Thursday, 16th Dea, at Noon Wednesday, 12th Jany at Wooa
MARSEILLES, LONDON, ANTWEẸP & ROTTERDAM via Ports.
KASHIMA MARU
HAKON MARU -
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MAEU
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
TANGO MARU
AKI MARU
MISHIMA MARU
Apcar and
& Australian Lines
Eastern
/ (COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, FANT & SOUTH AFRICA AUSTRAL ASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED SEA. EGYPT, CON STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL - FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(VEDI CONTract with EIM, GOVERNKEST.)
Saturday, 18th Dec, at 11 km. Saturday, 1st Jan, at 11 am. Saturday. 15th Jan., at 11a.m. Saturday, 29th Jan, at 11 mm... Saturday, 13th Feb, at 11 am.
Wednesday, 2nd Deo.. at 11 m Wednesday, 19th Jan, at 11 am. Wednesday, 23rd Fab., at 11 am..
Steamship.
Tous.
From Hongkong (about)
Tuesday,
Monday, Thursday,
28th Dec. 17th Jan 10th Feb.
NEW YORK and/or BOSTON vi PANAMA.
BUENOS AIRES via Singapore, Darhan & Cape Town, DelagonRHIVA
TAKAOKA MARU,
ASUKA MARO
TASUNO MARU
Bay & Algoa Bay.
KAWACHI MARU
SADO MARI
YAMAGATA MARU”“
CEYLON MARU
Friday,
Sixt Des.
MACEDONIA' "NELLORE"
"MIRZAPORE”
NYANZA"
MALWA
11,088 11th Doc., Noa
8831 Sard Des. 9.135 25th Des, Noon 6,715 29th Dec, 70-13 10,941
6th Jan.
8th Jan.
KALYAN
9,144
Stad Jan.
"DEVANEA"
8,155
25th Jan.
"HOREA
10,918
5th Feb.
"DELTA' "KASHMIR"
Thursday, 30th Dec.
"NELLORE
8.067
18th Fabe 9,005 19th Feb. 8.432
3rd March
10,902 9,005
5th March
12th March
BOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.
Monday 13th Das. Saturday, 18th Dee.
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMÄ
AKI MARU
SHANGHAI, KOBE, & YOKOHAMA.
FUSHIMI MARU...
BANGOON MARU...
(Moji direct)
MORIOKA MARU
(Moji direct)
HAKOZAKI MARU
Saturday, 18th Dec,
"
Tuesday, 14th Dec. Tuesday, 14th Dec.
Wednesday, 22nd Dec. Monday,
MANTUA
KASHGAR" "NYANZA”
- MONGOLIA "
MACEDONIA"
* KARMALA"
7,223 17th March 15.304 19th March 10.120
2nd April
8.155
9th April
9,129
" DELTA"
18th April
8,007
28th
"MALWA
10.980
'30th April
*Pril
KHIYA"
9,138
[7
14th May
"MOBEA"
10,198 29th May
Destination.
Marseilles sal Londos,
Singapore, Penang, Colombo and Bombay, Marseilles, London, Antwerp and Hall Marseilles, Londoa, Hamburg & Rotterdam, Siaga pore,
Penang, Colombo sad Bombay. Marseilles and Londen
Marseilles,
London, Antwerp and Hul!
Singapore, Panang, Colombo & Bombay Marseilles and London.
Singapore, Panang, Colombo and Bombay. Marswillen, London, Antwerp and Hull. Singapore, Pesach, Colombo & Bombay.
Marseilles and Landex.
Marseilles, London, Anwerp à Rotterdam. Panang, Colombo & Bambayo Marseilles & Londen. Marseilles and London.
London, Antwerp & Rotterdam,
London and Antwerp. Singapore, Penang, Colombo's Bombay. Marseilles and London,
Mareilles London and Antwerp.
Marseilles and London.
1
HOTHOW & HAIPHONG SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAL
TSINGTAO & DALNY SWATOW & BANGKOK ΑΚΟΥ
'&SHANGHAI WEIHAIWEL, CHEFOO &
TIENTSIN AMOY S
SWATOW &
SWATOW. SHANGHAI &
TSINGTAO
SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI,
TSINGTAO & DALNY
SWATOW & BANGKOK
AMOY & SHANGHAI
BANGKOK
LIMITED.
TAMING" 8250BUEN"
"KANCHOW" "KAYING "* "SHARTING***
** KUEICHOW*
*ANHUI" "OMINHUA"
"NANNING" SINKIANG
"LUCHOW"
* KALGAN” "SUTYANG**
On 10th Dec, On 11th Doc..
Noop,
M
On 19th Dec, 10 am, On 11th Dec.. 10
On 14th Deo.
On Hik Dec.,
... On 14th Dec., - dam,
On 15th Des
On 16th Dec,
. On 18th Dec..
10
... On 19th Doo.. 10 a.
... On 19th Dee.. 10 M
On 1st Dea.. 16. ‘KWANGTUNG" On Slab Dec., B
**
SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG, TO SHANGHAI and cise peras, Ears Naw Bean Radused To "
880 SINGLE AND 800 RETURN.
For Freight or Passago apply to- TELEPHONE Central 36,
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta.
DANGO AND PAMAĞA DAN AN INSURED AT THE OFFICE. OF BUTTEESSEND = AWIKI.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"CHANGTE
1)
&
TAIPING"
THE NEW VBZARLA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta- EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & Sxcors Ozan Passatsar AccOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
STRAMIK
CHANGTE... Trofe
TAIPING
TAIPING
CHANGTE.reise
TELEPHONE: CENTRAL 38,
Bo HoNGTONG ON OR ABOUT
In Port
8th Janaly
8th February
11th Marsh
SALING HINGH ON OF ABOUT
1716 December
14th January
15th February
18th Marb
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
For farther testovate, aprile te
27th Dec.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone: Central No. 293 (Private exchanges to all Depts.).
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
70
BOSTON
NEW
YORK
PHILADELPHIA
M.V. "JAPANESE PRINCE"
4th January, 1927
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo: to Genstan- tinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant Ports by steamers of, the Khedivial Mail Steamship Co.
* TALAMBA"
"TALMA"
"SHIRALA" "TAKLIWA'
"TAKADA"
SAILINGS
Singapore, Penang and Caleuite.
BRITISH INDIA-APCAR
4,018 8th Dec., Noor
7,341
10,000 18th Deo.
26th Dec.
7,936 2nd Jan.
6940 Dth Jan.
do.
do.
do.
do,
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"ST. ALBANS”
ARAFURA"
"TANDA
4,500
31b Dea. ,,6,000 | 28th Jan,
6,958
4th Mar.
ST. ALBANS *. "ARAFURA"
4,300
1st April
6,000 99th April
"TANDA"
Manila, Sandakan, Thornday Island, Townsville, Brisbane," - Bydney and Melbourne,
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
་
"LOADING FOR BOSTON A NEW YORK VLA SUEZ.
'S.8. "BOWES CASTLE"
on or about middle of Deo.
LLOYD TRIESTINO.
}
6,9563rd Juna, & p.m.
Regular Monthly Sailing from Hongkong to Japan and Hongrong to Australia The E & ABB. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porte en route as indice-
ment offers.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom' via New Zealand,
Vancouver, San Francisco, sta
The P. & O. Eoyal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Ca's Steamers for Southampton and London via
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
EEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI. VENICE AND TRIESTE (FIUKE), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLAUK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENTOR OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 10, 04, "B" CLASS: £68. 01. 01,
NEXT SAILINGS.
For Freight and Fall Particular, apply to-
Telephone: Central 3185.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
incorporated in Great Britain)
King's Building.
19.
Telegrams: Furprises
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE XI. ZATI AMERICAN STRAMTES
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
PRESIDENT MCKINLEY"
-PRESIDENT JEFFERSON" *
...Doc. ...Dec.
18th, 5 p.za. 30th, 5 p.m
TO EUROPE-£120-£112
First Clear on the Facilo. First Class on American or Osundina Railwaya #rel Olies and Moocolade on the Atlantic, Caous of Trear-Contarini Sadwaya Aay Line on the Afisatie. Tarsaga Acommodation and Booking A temazed.
FOR MANILA
"PESIDENT JEFFERSON"
· PRESIDENT GRANT”
Byt
***
M
id
"NYANZA"
"KASHMIR"
* TAKLIWA"
"TAKADA"
FALTAN
"ARAFURA”
"MOREA
DEVANHA KASHGAR" DELTA MANTUA "
"NELLORE
TANDA
* MACEDONIA * "ST. ALBANS"
DEVANHA"
7,02311th Dec. 4 p.m. 8,985
13th Dec., 4 p.m.
7906 13th Dec.. 6 ..
6,949 22nd Doc. 9,144 24th Doo. 8,000 4th Jan, 10918 7th Jad 8,135
7th Jan. 3.00521st Jan. 8.097
JAD 10.962
21st
4th Fab. 8,853 5th Feb 8.959 Rth Feb. 16,504 17th Feb. 1,093 18th Feb. 11,120 4th March 4,600 8th March 8,155 13th March 9,123 18th March
1st April. 10,980
"KARMALA.'
"MALWA
"DELTA"
8,097
1st April
" AKAFURA".
6,000
5th April
...Des. ...Jan.
22nd, 5 p.m.
3rd, & p
[18
Hoxesorg AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephones: Central 2477, 2478 & 79%
HOLLAND BAST
ASIA LINE
of the United Netherlands
Navigation Company.
Regular Font-wankie Marvion between
Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore
Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Borth Continental Ports
SAILINGS FOR EUROPE:
NA
ARRIVALS FROM EUROPE:
1.3. “OLDEKERK"
* "GEMMA
25th December.
14th December.
Moji and Kobo.
Shanghai, Moji and Kobe. Amoy, Kobe and Orsks. Kobe.
Shanghai, Moji and Kobe.
„Koba, Osaka and Yokohama.
Moji and Kobs.
Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kabe. Shanghai, Moji and Koba. Shanghat, Moji and Kobe. Shanghal, Moy and Zobe.
Kobe, Graks and Shanghal and Kobe.
Moji and Kobe Moji and Kobe Kobe, Czaks and Yokohama.
Yokohama.
oji and Kobe.
Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Mori and Kobe Shanghai, Moji and Kebs.
Moji, Koba, Osaka and Yokohama.
All dates are approaimate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the en carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Stemmega en London and Australian Lines are åtted with Laundries. Parcelf measuring not more than 2) ft. x 9 ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing..
For Further Information," Pasungs Fares, Freighty, Handbooks, etc, apply to...i
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.
BOSTON
Арчи А.
a.
NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Berrion of tho
BLUE FUNNEL. LINE (OCEAN 8.8. CO., LTD., & CHINA MUTUAL 88 CO, LTD.) MERICAN & MANCHURIAN LINE
"CYCLOPS"
(ELLERMAN & BUCENALL 88. 00. ITD.)
Sallings from Hongkong,
Vin Brez Canal Vin Buen Chasi Via Bar Canal Via Sues Chand
17th December. Bist Deosenbait, 14th January.
29th January.
Steamers proceed via Buca Canal or Panama Canal at Owners' option.
“ZORMA
* "OOSTKERK"
All Bronniers haves Limited Accommodation for Presengers,
For Freight, Fangs and further Particulara, Flease Apply to-
11th January, 1927,
8th February.
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
nohone Central No. 1574,
YANGTSZE"
'COLORADO"
'OANFA”
Arwis,
Yerk Building.
[11
Subject to charge without notion.
For Freight and Fakieniars, apply to-
HUTTERFIELD}& #WIRE, -^0% THE BANK LINE, LTD., HONGKONG,
„JARDINE, MATHESON & 00., LTD. CANTON
HONGKONG AND UANTON,
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
8.8. "YENEZIA “---
M.V. “ROMOLO
8.8. "FIUME-L'
From Hong Kong.
Sails on or about 8th December. Sails on or aboni 8th January, 1927. Sails on or about 6th February, 1917.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
MY. "ESQUILINO'
8.5. "VENEZIA “ HY. "ROMOLO" "FIUME-L"
NATAL
FROM CALCUTTA A
** UMZUMBI"
“ UMSINGA”.
***
From Hong Kong. Bsale on or about 10th December, 1926, Bails on r about 7 January, 1327. Sails on or about 4th February, 1917. Sails on or abott 4th Marck, 1997.
LINE OF STEAMERS COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Sails from Calette End of December, Bolla. from Calcut 31st January, 1927.
Regular Passenger and Cargo Berries to Bouth African Parts.
Through Bills of Lading inssed from Hong Kong.
For Freight or Pancage op say of the above Lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
Agents.
Telephone: Central 1030. "
[17.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD'
HONG KONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Comet Steamers Sailliage subject Rto alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIHONG HAINING
AND RETURN · (Occupying to -Day)
Tassday, 14th December, at i p.m. ...Friday, 17th December, at 2 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Bang Kong to Foodbow (Pagods Anchorage) e vice vers and Return by the mae Steamer at the Reduced Rate of $80.00 Including Meals while the Steamer is in Port
·For Freight and Farmge apply to
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
General Mai