10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
November 12th. City of Pekin, British-str., 4,428 tona, Capt. A. Sprook, from Kobe and Shanghai. The latter port she left cy, November 10th, with a general vargo, lying at buoy No. Ad-Bauk Line,
Haro, French str., 630 ton, Capt. L
Cruchot, from Haiphong and Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. Cts-Messageries Mari
times. Jade, Erench str., 353 tons, Capt S.
Maternaci, trom Tourane."_with__ # general cargo, lying at buoy No. C41. Shun Cheory $.5. Co. Kathe, German str., P00 tons, Capt. H,
Fraudlen, from Canton, lying at buey No. C19-Kwang Mow Tai. Lok Sun, British str.. 1,045 tons, Capt.)
J. B. McCaw, from Sandakan, which port she left on November 4th, with general cargo and firewood, ¡ying t buoy No C13.-China Borneo 3.8. Co.
Wing T. Chinese str., 303 tons, Capt. I. A. de Lemos, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Sail! kong Wharf-Yew Kre Co.
•
November 13th. Calulu, British atr.; 3,097 tons, Capt. I James W. Bundred, from Manila, ! which port she left on November 10tb, ; with a general cargo. lying at buoy. No. As-Dodwell & Co. Chinhua, British str., 1,356 tons, Capt.
J. Beck from Bangkok and Kohsi chang. The latter port she left on November 8th, with a general cargo, Iring at buoy No. C10-B. & S. Chang Hing, Chinese str., 249 tons, Capt. Leung Sun Kong, from Kwang Chow Man, with a general cargo, lying at budy No. C39-Tong On & Co. Genon Muru, Japanese str., 4.804 tong, Cap T. Takahata, from Calcutta. which port she left on October gith, with a general.cargo, lying at Kow. lon Wharf.-N, Y. K Hellas, Norwegian str., 1,114 tons. Capt. T. Davidsen, from Bangkok and Haihow, with rice and general cargo, ying at huuy No. C43-Thoresen & Col
Kaija Murų, Japanese str., 1126 tons, Capt. Y. Okura, from Swatow, with
1 tons of general cargo and 300 tons of enal. lying at O.S.K. Wharf.—| 0.8.K.
Kuitsu, Muru, Japanese str.. 901 tons, Capt. Y. Mishima, from Canton, dy- ing at busy No. C-Hai Tong Co. Koto Maru, Japanese str., 1,515 tons, Capt. K. Yugeta, from Swatow, with a cargo of sundries iying at (AS.K, Wharf.-D. S. K.
Min Sang, British str., 960 tons, Capt.
W. W. Hipkins, from Haiphong and Hoihow, with a general carzo, lying at bunny No. Ca-Jardine," Matheson & Co.
|
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBEN 15TH, 1926.
Paling Maru, Japanese str., 1,866 tons,
Capt. R. Nagayams, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at Stonecutters.-N.Y.E. Protesilaus, British str., 6,118 tona, Capt. T. B. Nelson, from Tacoma and Miike. The latter port sha left on November 9th, with 3,406 tons of general cargo. Iring at buoy No. A2. -B. & S. Saarbrucken, German atr.. 5,395 tons,
Capt. Hermana Frantz, from Kobe and Shanghai. The latter port she left on November 10th, with a gene- ral cargo, lying at buoy No. AL-- Melchers & Co. Shinyo Maru, Japanesa str., 13,039 tons,
Capt. D. Aoshima, from San Fran cisco and Shanghai. The latter port she left on November 10th, with a general cargo, lying at Kowloon Whart.-N. Y.K.
Siakiang, British str., 1,618 tons, Capt. D. Williams, from Shanghai and Swatów, with general cargo, lying
at buoy No. B20.-B. & S. Sunkong, Chinese str., 392 tons, Capt. Lai Kwong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at bạcơ No. C-Man Yick S.S. Co.
Zu
Hing, Chinese str., 105 tons, Caps, Cheng Yung Pat, from dutau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.--Fook Hoi Co. jiliwany, Dutch' atr., 3,081 tons, Capt
H. J. A. Kryt, from Sourabaya and Tijjatjap, with 9.75 tons of sugar, lying at Quarry Bay.-J.C.J.L
November 14th,
Chak Sang, British str. 1.470 tons. Capt. G. E. Vaughan, from Bangkok and Switow; with a general cargo, lying at buoy "No. Et,-Jardine, Matheson & Co.
Hai Ning, British str.. 319 tos, Capt.
W. C. Passmore, from Swatow, with 1,000 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf, Douglas S.S. Co. Hakone "Mazu, Japanese str., 6,310 tens, from London and Singapore. The latter port she left on November 9th, with a general cargo, lying at Kow- loon Wharf-N.Y.K.
Hydrungen, British str., 561 tons, Capt.
R. Elvidge, from Kwang Chow Wap, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf-Chin On S.S. Co. Sungshan Mur, Japanese str., 1,303 tons. Capt. Kawamura, from Shang- hai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C43.- NY.K.
יי
Tjisandark, Dutch str.. 5,010 tona, Capt. P. Meide, from Batavia and Muntok.
The latter port she left on November 5th, with Sugar and general cargo, ying at buoy No. A6.-J.C.J.L Tonkin. French setr., 846 toas, Capt. F.
L. Morvan, from Haiphong, with a geral cargo, lying at buoy No. C38.
Messageries Maritimes.
, ני
CANADIAN
PACIFIC
-QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.
TO VICTORIA AND VANCOUVER.
›NTEAMIKA.
BMPRESS OF ASIA EMPRESS OF QANADA. EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF HUSSIA EMPRESS OF ASIA
تولا
¥*con.ver.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CANTON
CANTON
OSAKA via MOJI & KOBE
SANDAKAN
BANGKOK
TSINGTAO via SWATOW &
SAILINGS 1927.
"MAUSANG"
'bong,
LOSTO
.Kobe S'bai. Loare Leave
Y'hama.
Lears
....Jan
6 Jan. 8 Jan,
Il Jan.
26 Jan. 29
+
Fab.
1 Feb.
Arrive 14 Jan 4. Feb.
"ORAKSANG*
SHANGHAI
TATSHING"
...Feb.
18 Fab. 19 Feb.
MA
9
Mar. 19
19 Feb. 13 Mar.
25 Mar.
HAIPHONG HOIHOW
SHANGHAI via SWATOW."TGSANG"
Friday, Sunday, Tuesday,
Apr.
8 Apr.
TIENTSIN
CHEONGSHING.Friday,
11
May
14 May
June
Jane 4 June
S8 Apr. 17 May *June
20 May 20. May
* FOOKSANG"
Saturday,
STRAITS & CALOUTTA ..... “KUTSANG
Saturday
SANDAKAN
10 Juze
"HINSANG
Tursday
TIENTSIN
Jane Jude ...July
CHIPSRING"
25 June
KOBE
"HOSANG'
31 Apt
40 Apr. 23 Apr.
Apr.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.
*YATSHING " *KWONGSANG" "LAISANG"
Fit Freight or Passage, apply to—
Tuesday, 18th Nov., at 6 am. ...Wednesday, 17th Nov., at 5 am. Wednesday, 17th Nov., at 7 a.m. Wednesday, 17th Nov., at p.. Thursday, 18th Nov., a 10 m.
19th Nov., at 21st Nov., at 10 am. Bird Nov., at 10 am. 26th Nov at Noon. 7th Nov., at 3 p.m. 4th Dec., at 3 p.
7th Dec, at
Wednesday, 8th Dec, at Noon.
...Saturday, 11th Dec, at 7 am
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
18 Mar.
STRAITS & CALGUTTA
Jaly 1 July 29 July 11 July 14 July 19 July
(E/Aris and E/Rassia ball at Nagasaki the day after departure from Shanghai),
13
CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL. MONTROSE February
4 * MONTROSE April MONTNAIEN February - 19 MONTULARE April
March MONTUALM
MINNEDSA May
13
Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Houthampton, Cherbourg and Antwerp.
BOOKINGS NOW OPEN.
Early application for Space is advisable.
SPECIAL FARES TO EUROPE £120 £112 £83
HONGKONG-MANILA SERVICE
LOSTO Hongkong
Arrive Manika
Leare
Manila
Dec. 95
Dec. 4 Dec. 17
EXPRESS OF ASIA
Dec. 5
Arrive Hongkong
Dea
EMPRESS OF CANADA
Dec. $5
Doc. $80
Dec.
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS
CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST. AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department : Freight and Express :
Tol. Q. 758. Tel 0.42.
Gables; GAGANPAQ Cable: NAUTILUS.
[1
NYKLINE
KASLINGS KURZICE, TO AUZZZATION,
Fathing. British str., 1,421 tons, Capt. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
J. S... Masson, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.
HAMBURG AMERIKA LINIE
S.S.
"COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE, CABIN CLASE ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA¬£73. 0«. Od.
FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN "PREUSSEN"
dns here on or about 20th November, 1926 M.V. VOGTLAND "
dne here on or about 21st December, 1996 due here on or about 18th January, "1927 FOR EUROPE
MY. MUENSTERLAND
8.8. HESSEN "
5.3. "PRESSEN"
MY. "VOGTLAND"
sailing from here on or about 30th November, 1926
sailing from here on or about 1st January, 1927 sailing from here on or about 30th January, 1927
For freight, passage and further particulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, PEDDER STREET. TEĽ C. 2225.
SHINYO MARU
*SIBERIA MARU
TAIYO MARU
***
Omit Honolalu. Calls Los Angeles.
Tuesday,
16th Nor, at Noon
Monday,
Sunday,
29th Nov., at Noon Sind Jan., 1937
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
ANTO MARU
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
Friday, 26th Nov, at Noon Friday, 17th Dec, at Noon Wednesday, 12th Jan., at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perts
KATORI MARU
„ATSUTA MARU
KASHIMA MARU
Omit Malaca and Aden.
Sunday, 21st Nov. at 11 am. Saturday, 4th Dec. Saturday, 18th Dec.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU TANGO MARU
母
+
Wednesday, 24th Nov., at 11. Wednesday, and Dec., at 11 a.m
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.”
ATAGO MARU TAKAOKA MARU
414
Monday, 19th Nov. Tuesday, 14th Dec
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Öspe Town, Delagon
Bay & Algoa Bay.
44+
201
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
WAKASA MARU
"[16
TOKUSHIMA MARU SADO MARU
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW FAST AMERICAN STRAMERS
FOR VICTORIA AND SEATTLE
J
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
'PRESIDENT MADISON"
"PRESIDENT JACKSON"
TO EUROPE-2120-£112
... Nov. ...Dec.
24th, 5 p.m. 6th, 5 p.m.
First Clams on the Pacido. First Class on Amərinan or Canadian Railways Fied Olart #a3 14 kgoclass on the Atlantic. Choice of Trans-Continental Railwaya" dat Lins on the Atlantic. Through Accommodation and Bɔoking 'Arraagal
Sunday, 21st Nov.
Saturday, 17th Nov, Saturday, 11th Des.
Sunday, 21st Nov. Wednesday, 1st Dec.
CALCUTTA vis Singapore, Penang & Raugoon.
AKITA MARU
MURORAN MARU.....
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKONE MABU
TAJIMA MANU
LYONS MARU
· BUWA MABU
*
***
Saturday, 20th Nov.
Monday, 15th Nov, Friday, 19th Nov. Monday, 22nd Nor. Monday, 19th Nov.
For further information, apply for NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone: Central No 292 (Private exchanger to all Depts.).
TALEFRONA: CENTRAL No. 215.
SHIRE
GLEN
AND
JOINT SERVICE OF STEAMERS,
U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.
HOMEWARDS.
GLENTARA
p.m.
**
CARMARTHENSHIRE 30th Nov,
OUTWARDS.
Tessel
Dua Hongkong.
Vanwol Discharges Loaves 'kong.
17th Nov.
27th Nov.
9th Dec.
London, Botterdam & Hamburg via Orna. "GLENTARA"
29th Dec.
26th Dec.
6th Jan.
: 20th Jan.
"OLENSHIEL”
"CARNARVONSHIRE
"PEMBROKESHIRE"
GLENIFFER ' GLENOGLE
"
London, Rotterdam & Hamburg via Oran. "GLENSHIEL
“....... H6th Jan. London, Rotterdam & Hamburg via Oman,
"Movements are subject to change without notice. Fer Freight or further Particulars, please apply w
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. 'Telephones: Central No. 215 sub-er. 93, sad Central 3695,
[9
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAMEES:
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
Cabin class £73. 41.04.) Intermediate class £45. 2. Od.,
NEXT SAILINGS:
*ACCOMMODATION FOR 100 CANIN GLAN and 150 INTERMEDIATE ÕLARI
*82. "COBLENZ""
*5.5. "YORK'
*M.S. "FULDA"
*3.2. "DERFFLINGER
".. "TRIER”
ARRIVAL AT HONGKONG
BAILINGS TÖK:
SHANGHAI,"
AND JAPAN.
2nd December, 1996
30th December,
27th January, 1927.
25th February,
BA "SAARBRUECKEN" 25th March, *BS. "COBLENZ”.....
Telephone O. 4557.
22nd April,
►
To GENOA.
BAILINGS FROM Hosezone To GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN TIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMEO AND POT SA,
11th December, 2nd January,
6th February, 26th February, 28th March,
30th April,
21st May,
For Freight and Passage, plenas apply to- "
$. Queen's Building, Chator Road,
1926. 1927.
PA
MELCHERS & CO.,
Agents, HONGKONG
"
FOR MANILA
"PRESIDENT MADISON"
"...N07.
"PRESIDENT JACKSON"
...NOT.
16th, 5 p.m. 28th, 5 p..
(18
·HONGKONG AND Sälkommi-Bare Botloing.
Telephones: Contral 2477, 2478 £795
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
· HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE
To SANDAKAN, TAWAU, SEMPORNA, LAHAD DATU.
Beturning rii BANDAKAN, JAMBONGAN and JESSELTON.
ונ
REGULAR THEME-VZELLY FIRIGHT AND PASIENOIR, Szzṛicz.
S.8. "LOK BUN"
co
Loading on November 15th
Leaving on November 16th st 9 LK
Excellent accommodation for First and Bacond slani and Stearage paskangera. All First class Staterooms and Second class cabins Atted with Electric fans, Hotel reservations arranged at Bandakan and Hong Kong if desired." Through Bill of Lading issued to other British North Borneo Ports, Sailings are anbject to alteration.
For Freight, Passage and other information please apply to:-
CARMICHAEL & CLARKE, Ågents.
QUAIN'S BUILDING.
од
W. WATT & COMPANY, Agents.
183, Wire Lox STERET WRIT,
M. M
MESSAGERIES MARITIMES
BERVICES CONTRACTUELS
Mai Steamers
CHAMBORD
...B
PAUL LECAT
GENERAL METZINGER A AMAZONE
ANGERS L'ARTAGNAN SPHINX
...B 24. A
A CLASS
STEAM
Next Bailinga Fra Arr.ai Egkg from Marseilles B'nai and Japan. -and Sailing for
22nd Oct., 1928
5th Nov," 19th Nov... 3rd Doc » 17th Dec,
24th Nov 1926)
8th. Dec.. 22nd Dec.,.
6th Jan, 1997. 19th Jan,
MM
Probable Sauinge from Hongkong for Marsilles.
23rd Nov. 1926,
7th Dec
21st Dec is
4th Jan., 1977
18th Ja
1st Feb,
15th Feb.
RATES OF PASSAGE MONHY TO MABSKILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance). 1st Olas. 29. od. Od..
BOLass fist Cla......£ 65. Ox. Od. 20.00 AM End 20d,
2 81. Ôgöd.. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. "Accommodation reserved in the Trains at Marsillos.
LIGNES COMMERCIALES (Cargo Bears).
5. "DR. P. BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is dus
to arrive on the 22nd December. Sailings subject to alteration without notice.
PIONE. 0,232.
Proxs 0. 1963.
For full Particulars, apply to
Telephone. Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES CO..
& QUER'S CONSIGNATION TRANSIT - REPRESENTATION.
#
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
ALIJN
Tet. Address:
JAVALYN
Tel. Central -1574.
York Building
Hongkong,
EzGULAR FOLEYIGHT SEKTION BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STRAXIES
TJISONDARI TJIBAROEA TIRODAS TJITAROEM TJIKEMBANG TJISONDARI
Frox
BIPEUTED
ON CR
Wiz Leave
OF DE ABOUT
ABOUT
BATAVIA
SHANGKAY
M*KAR.& MANILA 20th
Fox
In Port
17th
15th Nov.
18th
SHANGHAI BATATEA
22nd
SWATOW
26th
28th
29th
1st Dec
MAKASSAR & JAYA SHANGMAI
2nd
BATAVIA
| N. OHINA & Axor 24th
BATAVIA SHANGHAI
Wireless Telegraphy.
The steamers are all Etted throughout with Elestris Light and have accommodation.
for limited number of saloon Passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon.
Cargo taken at through rates to si porta in Netherlands India and Australia /
101
For Particulars of Freight mm-1 Pasage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LEN,
•