10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS,
October 28th.
Sui Yik, Chinese str., 17s tons. Capt. Lo Shui, from U Chung, with pigs, lying at Luen Cheang Wharf.-Hook Hoi Co.
་
October 29th,
THE HONGHONG DAILY PREES, SATURDAY, OCTOBER 30TH, 192.
HONGKONG SHIPPING.
YESTERDAY'S STATEMENT.
With four fewer arrivals than during the previous period, it was to be expected that yesterday morning's shipping stalo, ment would show a decrease in freight Hongkong cargo diminished by over 3,000 tons; while freight for ports beyond went down by just over 2,000 tons. Neverthe Hydrangen, British str., 500 tons, Castles the returns were good as regards R. "Elvidge, from Kwang Chou Wan.. through freight, but for Hongkong were with general cargo, pigs and cattle, Poor, there not being one four-figure lying at Chiu Or Wharf.-Chiu On entry. Only one British vessel arrived for the period under review, an unusual S.B. Co.
feature, and brought only just over 150 tons of cargo for this port.
Japan, Swedish' str., 2,202 tous, Capt, E. Norrman, froni Gothenburg, which
During the twenty-four hours ended at port she left on August 4th, with a.m. yesterday ten vessels arrived and iron and general cargo, lying at thirteen departed, the nationalities being Kowloon Wharf.-Gilman & Co.
ene British arrival and six departures; Khyber, British str., 6,075 tous, Capt. two Japanese arrivals and two depar- Hester, from Shanghai, which port ture; two Norwegian arrivals; one Chi- slo left on October 20th, with a granese arrival; one Dutch arrival and one ral cargo lying at buoy No. At departure; two French Arrivals and two Mackinnon, Mackenzie & Co.
departures; one American arrival; and Lisbon Maru. Japanese stri, 4,700 tona,one German and one Swediah departure.
Capt. T. Gutó, 1rom Yokohaza and Manila. The latter port she left on October 20th, with hemp and sugar, lying at buoy Na. A.-N. Y. K Cuderkerk, Dutch str., 4.01 toas, Capt.
For ports beyond, there were J. N. Wafelaar, from Vladivostock vid Shanghai. The latter port she 1,040 tons, the best returns being 7,180 left on October 6th, with bean oil tons and 3,259 tons. The total freight and general cargo, lying at busy No.tered was 20,011 tons. AQ-J.C.J.L..
The freight returns showed 2,571 tons far Hongkong, of which the one British vessel contributed 107 tons, and the best return being 830 tons of rice and general
"The tabulated list of arrivals and Tjipanas, Dutch Str., 2,414 tons. Capt. departures will be found on page 10
Ch J. Grootes, from Swatow, tying
at 'buby No.. A20.-J.C.J.L.
Tottori Maru, Japanese str., 3.97 tous.
Capt. R. Kamekawa, from Keelung,
SHIPPING NOTES.
At the Marine Court yesterday, before
master of a junk was fined $5, for failing to exhibit regulation lights while under way.
which port she left on October 7th. | Lieut.-Comdr. G. F. Hole, R.N., the with 3,000 tons of general cargo, 1-, ing at Kowlook Wharf. -N.Y.K. Waishing, British str., 1,173 teos. Capt. Dockwrey, from Caaton; ¡ying at buoy No. C33.-Jardine, Matheson & Co. West Nijer, American str.. 3,517 tons, Capt. John N. Ross, from Fortland, Ore, and Shanghai." The latter port she left on October 25th,, with general cargo and pigs. tying at buoy No. A94-Columbia Pacific S., Co.
CLEARANCES.
October 29th.
Arafura, for Manila." Hai Ching, for Swatow. Halvard, for Saigon. Japan, for Shanghai.
Khyber, for Singapore.
Kuriyan, for Swatow..
Lisbon Maru, for Keelung,
New Muthilde, for Haiphong.
President Cleveland, for Manila.
Tai Lee, for Shanghai..
Tips, for Saigon.
Tottori Maru, far Singapore, West Niger, for Manila.
Wing We, for Kwang Chow Wan Teijan Maru, for Tsingtao.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
The total number of deck passengers catered for the twenty-four hours ended an.m. yesterday was 134, of which the s.s. Hydrangea (British) from Kwang Chow Wan carried 419,
The sales of steamships take place on Mention of both have pre- Monday. viously been made in this column. One is the Chinese boat Ling Nam, which is now lying in the Harbour and is for pub- He baction by order of the Court. She will be put up for sale at Messrs. Lammer Bros. Action Neoms at noon. The other resel is the 8.3. General Henry, Ence, now lying off Shamshuipo, which is to te auctioned at the China Auction Rooms in the afternoon, at. three o'clock, by order of the mortgagee. This ship formerly, belonged to the Army Transport Service of the United States Army."
The N.Y.K steamers arrived this morning from different ports. The Tottori Juru, coming from Nogoya, and Keelung,
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
TO VICTORIA. AND VANCOUVER. SAILĪNĜS '1926-1927.
Bong Bhai
LOATE
Kobe Leave
Nor. 11 Nr. 14 Nov. 17 Nor.
Jan. 8 Ju
V"DORFOR. Arrive.
13
INDO-CHINA
STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSIN GTAU via SWATOW,
BRANGEAI
TIENTSIN SWATOW &
CHEFOO
*WAISHING “
YNANA.
Loare
20 Nor. 20
HAIPHONG HOIHOW SANDAKAN
*KWAISANG ** *MINGSANG " "HINSANG"
11 Jan.
14 Jan.
.Dq
...All.
JER.
19 Feb.
1 Feb.
4 Feb.
TSINGTAO ria SWATOW &
HAI
"HOPSANG"
...Feb.
18 Feb.
19 Feb.
19 Fab.
25 Mar.
6
KOBE
“FOOKSANG”
Mar
ទ
Mar
12 Mar.
15 Mar
19
18 Mar,
37
STRAITS & CALOUTTA „. "KUMSANG"
30 Apr.
2. Apr.
3 Apr.
6 Apt.
17
SHANGHAI
"FOOSHING
Apr.
20 Apr.
3 Apr. 16 Apr.
29
May
TIENTS IN
"OHIPSHING
May
11 May
14 May 17 May
20 May
HANDAKAN
*MAUSANG"
Juno
1 June
4 June
7 June
10 June
19
STRAITS & CALCUTTA
NAMSANGTM
25 Jane 92 June
23 July
I July
10
ŠEKAMERS.
EMPRESS OF RUSSIA · EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA- EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA
OF GANADA EMPRESS EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA **June
(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.
MONTROYAL December
MONTNAIEN February 10
MONTROSE April
7
MONTROSE February 4 MONTCALM March “MONTOLARE · April
Frequent Bailing to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp.
Leave
BOOKINGS NOW OPEN.
Early application for Space is advisable.
SPECIAL FARES TO EUROPE £120 £112 £83
HONGKONG-MANILA
SERVICE
Arrive
LASTO
Manis
Manila
Dec. 2
Now, I Dec. 4
EMPRESS OF RUSSLA EXPRESS OF ASTA
Nov. 6 Dec. 5
Arrive Hongkong
Nor. Dec. 7
8
Hongkong
NOT
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE" THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENTENT WAY TO CARRY FUNDS,
Passenger Department i Freight and Expressi
Tal, O. 752. Tel 0. 42.
Cable: GAGANPÃO. Cables: NAUTILUS,
(LB
NYK
FAFLIMOR KURILOT TO ATERATION,
brough a cargo of 830 tons and 6 bags SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
pi mail for discharge here. She smiled for Bombay via Singapore yesterday alicenen. Coming from Manila the Lisbon Mary brought 161 tons of sugar and tobacco, besides 6 bags of mail for Hongkong, The Lisbon Maru, left for New York and Boston rid Pamama yesterday,
KOREA MARU SHINYO MARU
SIBERIA MARU
**
Omit Fonolain. Calls Los Angeles.
Tuesday, 2nd Nov, at Noon Tuesday, 16th Nor, at Noon Monday, 29th Nov., at Noon
+
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,
Angeles, Mexico and Panama.
ANYO MARU
- BOKUYO MARU BAKUYO MARU
KAMO MARU
+
+
**
'Los
Friday. Friday.
26th Nov., at Noon
17th Dec, at Noon Wednesday, 12th Jan. at Room
From Portland rid Shanghai, the Shipping Beard steamer het vir MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Foris arrived on Thursday at 6 p.m. and brought 330 tons of general merchandise, su tons of timber, besides livestock. The Columbia Pacific Co. (local agents), de- spatched her for Manila yesterday...
By the F.&O. 8.8. Khyber, from Ycko hamk vid Shanghai, on October 20th: Mr. T. Ramchand, Mr. E. Weber, Mrs. E. Cantrell, Mr. L. Vircondelet, Mr. G. Rode, Bir. N. Bailey, Capt. E. Barrett, Mr. H. M. Lee, Mrs. J. D. Chapple, Mr. P. C. Young, Mr. K. A. Carstensen, and Mr. H. Petterson. Among passengers passing through on their way to Singapore were Mr. and Mrs. H. Faller James, Mr. and Mrs. W. B. Monilaws, Mr. and Mrs. W. A. Two steamers tailed yesterday after- Browne, and Miss D. S. Browne. For ngon. for Manila. They were the Dollar Marseiles: Mr. L. Kosloff, Mr. C. H. | Liner Persident Cleveland, from. San Dorman, Mrs. M. Cederdoff, Master K. Francisco and the 3.5 rafurm of the Cederloff, Miss B. Cederloff. Miss L. Fastern Australian Line rute to Persson, Mr. E." Marti, and Dr. P. D. Australia..
M. Stone. For London: Mr. A. Bro- !
thers, Capt. and Mrs. S. H. Bates, Capt. Trim Marseilles, London and Antwerp, and afrs. A. C. Thomson and child, Mr. | the P. O. steamer Wurmala is expected and Mrs. E.. Cooper, Miss Greenless, arrive to-day with cargo, passengers Rev. and Mrs. Woods, Rev, A. and European mail. She will continue damier, Mrs. E. Caldwell, and Mr. her trip to Japan Shanghai on
| Sunday at noon.
Bathurst.
DEPARTURES,
By the Bollar liner President Cleve land, for Manila, on October 9th:-Mr. Chas McDonogh, Mr. and Mrs. C. E. Haygood, Mr. L. L. Damas, Mr. S. Kosexi, aliss Angelina Fielding, Mr. F.
bere.
En route to Seattle ti Shanghai and President Jefferion is expected to arrive Japan, the Admiral Oriental Liner this morning from Manila with passen-
ere, cargo and mail for Hongkong,
THE J.C.J.L. steamer Ouderkerk, en Manila and Suez, arrived yesterday morning from Vladivostok and Shanghai and brought no cargo for Hongkong. She will test load here and will anal to-day..
From Tourane, the s.3. Tourane arrived Thursday afternoon with a cargo of 430-tons for discharge here
With 307 tons of merchandise besides livestock and poultry for Hongkong, the Erirish steamer Hydrangea arrived yes. day morning from Kang Chow We The Norwegian steamer Hermelin, com- C. Cruch, Mr. and Mrs. R. Yard. Mr.sg from Bangkok and Swatow, arrived Stephen Georgia, Her. Father Sandales, Xesterday morning and brought 830 tons Rev. Father Carlos, Mrs. Liong Wong of rice and 0 bags of muil for discharge See, Father A. Uarein, Father Ferd, Serra, Father P, J. Cuspard, Father Mi Dominguez, Capt. George Anderson, Mr. Jose Ferari, Airs. Hoa Chon Sin. Miss Leong Hing Moy, Miss Edith E. Watson, Mr. J. B. Laing, Mr. R. F. Chutter Mr. and Mrs. Thos. F. Cooke, Judge Geo, A. Malcolm, Mr. and Mrs. V. Menacke, Sister Maris du Rosairé, Sister Marie des Victorres, Mr. and Mrs, to Hamburg. Amsterdam vid E. E. Adler, Mr. W. T. Allison, Mrs. 3. Is. Allison, Mr. A. B. Brunner, Mr. and Mrs M. A. Clark, Miss M. Cham- plin, Mrs. E. E. de Friest, Mr. A. H. de Friest, Miss K. Donovan, Mr. P. Esent, Mr. J. W. Ford, Mr. B. J. Helms, Mr. F. A. Hollabrough, Mr. E. T. Hall, Mr. T. L. Hall, Mra, E. W. Halsey, Mr. T. Halsey, Miss E. Hansbrough, Mrs. E. O'Kane, Paster Kimpo, Mias Helen M. Kohn, Miss M. A. Malonner, Mr. W. T. Kilhorn, Mr. J. J. Leweishelm, Miss Mrs. Grey, Mrs. L. E. Garlington, Mr. Clare Leonard, Rev. R. Lyons, Mr. B. J. W. J. Hansen, Miss K. Hotson, Dr.. Moore, Mr. C. S. Murray, Mias D. and Mrs. H. Huang, Master Jones, Morgan, fr. M. G. Miller, Mrs: Ethel Mrs. P. S. Laws, Mr. F.-B. da Luz Ross, Mr. J. Ross, Miss N. J. Ross, Misa Capt. W. G. Lalar, Major General and B. K. Hos, Master James Rosa, Mrs. Mrs. Luard, Mr. G. H. Lum, BIT, MM. Salechy, Mr. H. 1. Shoemaker, Mrs. G. Lebas, Mr. M. Lebas, Master J. Mrs. H. I Shoemaker, Miss P. E.Leban, Miss Ivonne Lebas, Miss Irene Shoemaker, Master B. L. Shoemaker, Lebra Miss J. Lebar, Mr. J. W Law Mira. E. 8. Turner, Mrs. J. E. Weigel, rence, Mr. and Mrs, Geo, N. Lamb, Mr. and Mr. W. J. B. Waite
H. Murayama, Mr. K. L. Hui, Mr. and By the R.M.S. Epurers of Canada, for Mrs. E. A G. May, Master J, May, Vancouver vid porta, on October 20th: Miss Joan May, Miss Marzon, Mr. and Mr. and Mrs. J. Adamson, Mr. J. Mrs. Ivor McCray, Mr. A. Nissim, Mrs. Albers, Mrs. C. Ausburn, Mr. J. P. D. M. Nissim, Mr. R. Nicholson, Mr. Bourne, Miss Brauid, Mr. A. E. Coates, and Mrs. C. F. Ohliger, Mr. P. H. Mr. W. H. Coulson, Mr. C. W. Cum- Purcell, Mr. and Mrs. H. Priestley, Mr. ming, Mr. P. A. Cox, Mr. E. Dweck, MrF. Powell, Mr. and Mrs. Chás, Reich, and Mrs. C. Deering, Mr. D. H. Came Mrs. L. M. Souza, Miss Souza, Mr. ron, Mrs. T. H Charter, Miss A. E. M. B. Shaw, Mr. S. Tauchys, Mrs. F. Charter, Miss E. M. Charter, Miss L. C. Thomason, Mr. Thompson, Mr. CA. G. Charter, Mr. L. Dunbar, Mra Ede, Mr. Unson, Mr. 8. K. Walters, Bev, and C. Elkus, Mira. L. Gray, Mias M. M. Mrs T. P. Worship, Mr. P. A. Wood, Gray, Miss P. L. Gray, Miss L. Gray, Mr. J. T. Williams, jr., and Mr. E.
Yedara. (Continued on next Column).
KATORI MARU **'•ATSUTA MARU
KASHIMA MARÜ
OSAKA TE MOJI & KOBE... “LAIS ANG " STRAITS & DALUUTTA "KUTSANG"
For Freight or Passage, apply to--
...Sunday. Sit Oct, 'Š L.M.
Wednesday, 3rd Nov, at 17 s.th. ... Wednesday, Red Non, at 10 mem ...Thursday, 4th Nov., at 3 pm.
5th Nov., at 7 an
...Friday. ...Saturday,
...Monday
Wednesday,
...Sunday, Monday,
8th Nov., at
10th Nov., st
A.DI.
8th Nov, at 3 puzz
p.m.
14th Nov., at 6 am.
15th Nov at p..
Monday, 15th Nov, at 5 p.m. Wednesday, 17th Nor,, at 7 a.m. ad D, at 3 p.m.
Thursday,
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
TILZZON: CENTRAL No. 215.
GLEN
GENTRAL MANAGERS
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
|U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
* GLENTABA”
HOMEWARDS.
Discharges Leaves 'E'kong
*CARMARTHENSHIRE". 30th Nov.
London, Rotterdam & Hamburg via Oraa. * GLENTARA”.
29th Dec.
OUTWARDS.
Yassol
Dae Hongkong.
16th Nov. "CARNARVONSHIRE” 47th Nov.
VOBOL
"GLENSHIEL".
9th Dea
*PEMBROKESHIRE”
16th Dea.
"GLENIFFER'
6th Jan.
"GLENOGLE
20th Jan.
Movements are subject to
London, Botterdam & Hamburg via Oran. "GLENSHIEL"
26th Jan London, Rotterdam & Hamburg via Oran. change without notice.
For Freight or further Particulars, please apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.," THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ar 23, and Central 3696,
@
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
“LOADING DIRECT FOR
ALGIERS," ORAN, AMSTERDAM, HAMBURG
$.54
'SUMATRA”
.1
7. "AGRA"
L7,"FORMOSA"
SCANDINAVIAN PORTS,
AND
Loading About
14
***
***
28th November 30th December. " 15th January, 1927.
Saturday, 6th Nov,
Saturday, 20th Nov,
FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
Saturday, 4th Dec.
Loading About"
Saturday, 18th Dec,
.. "AGRA" m.v. "FORMOSA "
30th November
12th December
Wednesday, 24th Nov., at 11 am Wednesday, 2nd Dec., at 11 am.
Thursday, 11th Nov.
G. E. HUYGEN,
21
Canton,
• Omit Malaca and Aden. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
TANGO MARU
211
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TSUYAMA MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa
Bay & Algoa Bay. WAKASA MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
AWA MARU
+
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
MORIOKA MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MABU
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA,
SADO MARD "KASHIMA MARU
GENOA MARU HAKONE MARU TAMBA MANU
(Maji direct)
4
124
-
41
20
Bit
kes
Wednesday, 17th Nov,
Thursday 11th Nov.
Sunday, 31st Oct.
Saturday, 20th Nov.-
Sunday, Jlst. Oct. Monday, 1st Nov. Tuesday, 13th Nov.
Monday, 15th Nov.
+04
Thursday, 20th Nov.
HA.
For further information, apply towe NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.).
Mail Stemmers
PORTHOS CHAMBORD....
PAUL LECAT
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES®
SERVICES CONTRACTUELS.
GENERAL METZINGER &
AMAZONE
ANGERS
D'ARTAGNAN
Next Ballings from Marseilles,
8th Oct., 1926 22nd Oct.
6th Nov 19th Nov., 3rd Nov
Pra Arr.51 Hgkg. gasi and Japan. and Bailing for
10th Nov, 1928 24th Nov., 8th Dec.,
20
2nd Dec.,
5th Jan, 1927,
MM
Probable Bauings from Hongkong for Marseilles.
9th Nov,,, 1926. 23rd Nor
7th Dec, 2lat Deen 14th Jan, 1937
18th Jan 1st Feb
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A. Cham (1st Class£ 99. Od. odjed BOBS fist Class 85. 08. Od. SZIARIES 2nd
07
10. od
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved 'in the Trains at Marseilles." LIGNES COMMERCIALES (Caldo (Boar). “YANGIST” from DUNEIBE, LONDON & HAVRE is due.
to arrive on the 20th November. Sailings subject to alteration without notice.
For full Farticulars, spply to:-
Talaphona. Central 740.
MESSAGERIES. MARITIMES CO..
8. Qumar'a Buzzang CONSIGNATION-TRANSIT REPRESENTATION,
For further particular, apply to the Agents- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
A.P.BL
CHINA BORNEO SHIPPING Co.'s S.S. LOK SUN Salling from Hongkong for Borneo Ports, November 15th.
For Freight, Passage and other Information, please apply to CARMICHAEL & CLARKE, Agents. Quare'S BUILDING, PROFE, 0, 233. W. WATT & ICO.. Agente. 188, WING LOE STREET WIST. PRON. 0.4968.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
TER HUN-TANT AMERICAN STRÄKERI
FOR VICTORIA AND SEATTLE ¡SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
PRESIDENT JEFFERSON” **
* PRESIDENT GRANT”
TO EUROPF-2120~2112
...Nor.
First Class on the Pacifio. Fires Claar on America or Chasdian Bailways. First Claw and Monoclass on the Atlantic, Choice of Trans-Continental Baliwaju. – Any Lins on the Atlantin Through Accommodation and Booking Arranged.
FOR MANILA
**PRESIDENT GRANT”
5 p.
FloreKONG AND. Shanghai, Bank BUILDING.
Telephones Central 2477, 3478 £.795
"PERSIDENT MADISON"