10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS
- October 19th.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
TAK HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, » OCTOBER 14rm, 1926
By the s.s. Hai Ning on October 19th: Mr. Shurbsole, Mrs. Pinguet and infant, Miss Ban and Miss Smithers.
By the .. Hydrangea, on October 13th:-Mrs. Bignotte and child.
Hai Ning, British str., 832 tóns, "Capt, W. Passmore, from Foachow and Amoy, with a general cargh, lying By the s.3. Antenor, from London, on at Douglas Wharl-Dougins, Lap-October 13th:-Mr. W. Alexander, raik & Co.
Mr. D H. Blake, Mr. and Mrs. J. E. Kalgon, British str., 1,379 tons, Capt. Barrow, Mr. P. H. Cobb, Miss E. E. A. Tacker, from Bangkok, which port Cameron, Capt. R. Ellis, Miss T. 1. she left on October 5th, with a Fowler, Mr. and Mrs Feder, Miss general cargo, lying at buoy No. Feder, Mrs. Greig, Misa D. J. H. Greig, B-B. & S.
Miss M. H. Greig, Mrs. Guetat, Mr. B. Hammond, Miss E. V. Hughes, Mrs. Holyoak, Miss J. Holyoak. Miss D. Holyoak, Capt. and Mrs. J. D. Joll, Miss J. S. Joll, Mrs. Jacoba-Larkoom, Mr. and Mrs. A. T. Lay, Mrs. A. C. Middleton. Misa M. C. Middleton, Miss
ange, British str., 1,225 tons, Capt. Geo, D. Mills, from Shanghai, which port she left on October 8th, with pigs and general cargo, lying at buoy-No. 37.-B. & S. Linas, British str.. 1,356 tons, Capt.
Larter, Iron Shanghai, which port . Middleton, Mr. W. C. Naismith,- she left on October 8th, with a Mrs. H. R. Remington, Miss W. Re general cargo, lying at buoy No.mington. Mrs. J. Sheldon, Miss H. B12-B. & S.
Smith, Mrs. Syme Thomson, Master F. Palembang, Dutch str., 1,029 tons, Capt. S. Syme-Thomsen, Master G. P. Sym
A. W. Merboom, from Balikpapan, Thomson, Mes. FL Sim, Major and which port she left on October 2nd, Mrs. A. B. Sice, Master R. A. B. Slee, with solar oil and benzine, Iring at Mrs. Whyte-Smith, Miss M. J. Whyte Taikektsui,-Standard Petroleum Co. Sinith, Miss Whyte-Smith, Mr. and Sony Bo, French xin, 780 tons, l'apt, J. Mrs. F. H. Maas. Miss P, T. Mans, Ronnumour, from Ilaiphong and Miss S. Mass, Miss A. H. Woods, Fort Bayard, with a general cargo, Mr. and Mrs. W. B. Yate, and Miss W. lying at buoy No. C13-Messageries. Yates." Maritimes,
October 13th.
•
#
DEPARTURES.
Sui Fik, Chinese str., 178 tons, Capt." By the s.s. Empress of daia, for Van- Lo Shui, from Sha U Chaag, with couver, on October 14th-Mr. and Mrs. fowls, lying at Luen Cheong Wharf. W. Albert, Mr. P. Assudonal, Mrs. M. Fook Hoi Co.
E. Asger. Master W. Asger, Mrs. B. Tonjer, Norwegian str., 1,913 tons, Capt. Bridges, Mr. W. R. Butchart, Mr. A. H. Rasmussen, from Chinwingtão, Buys, Mr. and Mrs. H: L. Carter, and with a cargo of coal, lying at Lai- children, Mr. and Mrs. N. M. Currie, chikek.-Dadwell & Co.
Miss Chisholm, Mrs. E. C. Crosley, Mr. Yathing, British str.. 1421 tons, Capt. John Coulthart, Mr. and Mrs. E. N. J. S. Masson from Shanghai, which Enser, Miss B. Enser, Master B. Ensur, port she left on October 9th, with a Flight Lieut. J. S. T. Fall, Mr. and general cargo, lying at West Point Mrs. C. B. Greaves, Mr. J. S. Gubbay. Wharf-Jardins, Matheson & Co. II. Lis, Gubbay Mr. Won Hùng, Jr, Wm. J. Hoffman, Mr. J. Heeck, Mrs. II. Antenor, British str., 100 tons, from Harnish, Miss D. Hornish, Mr. R. F. Henderson, Mr. S. . Hicks, Mr. Liverpool and Singapore. The latter and Mrs. T. A. Hayes, Mr. H. A. M. port she left on October ath, with Jacelson. Mr. T. S. James, Miss L. D. general cargo, lying at Holt's Wharf, Kierkness, Mr. T. E. Lake, Mrs. E. G Foushing, British str., 1,423 ponia, Capt. Lack, Lieut. I. E. Magnusson, Mr. R. Balch, from Canton, lying at boy Magnusson, Mr. W. R. Matson, Mr. No. C33-Jarding, datheson & Co. J. Nuronha, Dr. and Mrs. Hop Song, British str., 1,350 lang, Capris & Navarro, Mr. GY Jowitt, from Tsingtas aui Foo Nikkel. Miss E. O'Sullivan, Mr. "chow, with a general care, tying ayoring, Mr. B. M. Pyshnoff, Mr. H. F. buoy No. Barding, Math soir & Payos, Mrs. P. Pao, Sister Mary Re ginald, Mr. J. Robinson, Mr. and Hydrangin, British str., coton, Capa, Mes, R. Santos. Major and Mrs. O. P. R. Eividge, from Kang Cha Wan, harder, Mies Salway, Miss M. Sann- with geral cargo, lying at Chidders. Mis . E. Spurling, Mrs. Slee On Wharf.-Chin Un S.S. Co.
and child. Mr. 1, Teckland, Mr. and Ku Sang, British str. 3.441 tons, Caft. Mrs. D. Templeton
B. & S.
*
H. W. Chandler, from Calcutta and Singapore. The latter port she lett on October 5th. with a general cargo. Tying at Kowloon Whart-Jardine,
Matheson & Co.
SHIPPING NOTES.
Y
The French steamer Jude, which left
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST · TIME ACROSS THE PACIFIC
TO VICTORIA AND VANCOUVER.
FROM HONGKONG 15 DAYS
STEAMHAS,
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF DANADA IMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EXPRESS OF ASIA EXPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
FROM SHANGHAI 15 DAYS
FROM JAPAN
9 DAYS
SAILINGS 1926-1927.
El'kong, S'bai.
Kobe
Deare LOG TO
Leare ...Oot.
29 Oat 31 Nov. 3 Nov. Nov. 11 Nov. 14 Nov,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAU SEANGHAI .. * FOOSHING' YOKOHAMA via AMOY, KOBE
YOKKAIOHI
*KUMSANG". OSAKA Tia AMOY, SHANGHAI
KOBE & MOJI
NAMSANG"
HAIPHONG vs HOIHOW MINGSANG
TSINGTAU via SHANGHAI..... “TATSHING”
...Friday,
13th Oct, at
...Saturday, 16th Oct, at 7.01
-Bunday, .17th Oct, at 7am.
Today,
19th Oct, at au Wednesday, 20th Oct, at Noon.
KWONGSANG" 20th Oct., at Noon."
BANGBOK
OHAKSANG"
'CHIPSHING"
CANTON
TIENTSIN
STRAITS & CALLUTTA ... "HOSANG" OSAKA via MOJT & KOBE ..... “KUTSANG” BANDAKAN
TIENTSIN
KOBE via MOJI,
"HINSANG *****
T'hama. Loare
V'couver, Arrive.
8 Nov.
17 Nov.
20 Nor.
...Jan. ...Jao.
Jan 8 Jan.
11 Jan.
06 Jan.
19 Feb.
14 JAD.
Feb.
18 Feb.
#
18 Mar. 27
93 Apr.
8 Apt.
Apr.
20 Apr.
33 Apr. 96 Apr.
29 May
...day.
11 May
14 May 17
MAY
20 MAY
99
1 June
June 7 June.
10 Jane
19
TELEPHONE: CENTRAL. No. 215.
June
9 Mar.
19 Feb.
12 Mar.
1 Feb. 22 Feb. Mar
13
Apr. 5 Apr.
22 June 25 Jane 9 July 1 July
E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).
VANCOUVER TO EUROPE IN 12 DAYS
Direct Connections with Altantis Steamships at Montreal and Quebec (Sammer) St. Jahn Winter)
Special FARES to EUROPE.
£120
€112 £83
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Les To Hongkong
Arrive Manila
Leste -Mauila
Anive Hongkong
Oct. SO Oct 23 EXP155 OF CANADA Oct 23 Oct 05
CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY TRAVELLERS' CHEQUES. PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Tel. C. 752. Passenger Department i
Cable GAOANPAO Freight and Exprost:
Tal. C. 42. Cables: NAUTILUS.
NYK
RATIUNGA KUBJECT TO ALTERAZION,
TENYO MARU ...(Call Keelung)
port on Tuesday for Tourane had to put SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu..
Hongkong on to
account of back
winds strong the high prevailing. The Jade is a vessel of 308 net ons registry.
515
nad
Pou Sang, Chinese str. 20 tons, Capt.
"Lam Tin Tai, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at baby No. 39-Teen Shing Co. Teli, Chinese str., 1,071 tons, Capt. 3.
Another steamer which had to put back B. Jorgensen, from Foochow and Amoy, with general cargo and wood, to this port for the same reason was the lying at buoy No. C-Fuet Onung Faung, a Chinese vessel of 126 nett tony registry. She was bound for Shang- hai from Sydney.
S.S. Co
Tyndarrus, British str.. 7,171 tons, Capt.
JF R. Scotty from Treorum and Moji, The latter port she left on October Stb, with dour, amber and general cargo amounting to 2,217 tons, lying nt buoy No. A32-B. & S.
CLEARANCES,
October 13th...
Antung, for Amby,» Bandung, for Padang.
Empress of Asin, for Shanghai. Hop Sany, for Canton, Indo-China, for Canton, Jude, for Tourane, Kwanger, for Haiphong. Langten Hall, for Otaru, Macassar, Maru, for Moji. Hau Sig, for Sandakan. Suochour, for Amoy.
Sui Fik, for Sha U. Chung.
- Folshing, for Canton.
VESSELS IN DOOK.
The following vessels are in Deck: Taikoo:-Hal Tea. Tung On, Anomin., Kuriyang, and The Le
At Kowloon:-Tai Tack, Tuen Saug, Sui du, Confucias, Chengte, Ampullaria, On Ere, Hu Song "and Kwong Sai.
Cosmopolitan Dock:-Langton Hall,
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.
"
2
FOR OCTOBER, 1920.
(STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN,
او
• KORSA MARU SHINYO MARU
SIBERIA MARU
• Omit Honolulu, Calls Los Angeles. SOUTH AMERICA vis Japan,
Angeles, Mexico and Panama ANYO MARU
H
BOKUTO MARU... BAKUYO MARU
HAKUNA MARU KAMU MARU
***
944
568.59.58RE.
...Tuesday.
9lat. Och, at 8 ..
31st Ooh, at Noon. 26th Out, at p.. Wednesday, 27th Cat, at 7am. Saturday, 30th Och, st
"CHEONGSHING ...Tuesday, Sad Nor, at Noon." "YOOKSANG" ...Thursday, 4th Nov, at 7am.
For Freight or Passage, apply to-n
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
GENERAL MANAGERS..
GLEN
AND SHIRE
JOINT › SERVICE OF STEAMERS,
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
OUTWARDS.
Das Hongkong.
HOMEWARDS.
Vesel Discharges Leaves K'kong.
“GLENGARRY".******* 20th Oct
Londen, Botterdam & Hataburg via Oran. CARMARTHENSHIRE" 30th Nov, London, Rotterdam & Hamburg via Oran. ." GLENTARA"
29th Dec. London, Rotterdam & Hamborg via Oran. Movements are rubject to change without action, For Freight or further Particulars, please apply tom.
7 am, 15th Oct
26th 16th Nov. 97th Nov.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENCE.. Telephoner: Central No. 215 sub-ez. 23, spd Central 3634.
[9
Vessel
"CARMARTHENSHIRE"
[15
"GLENBEG" GLENTABA "CARNARVONSHIRE"
Monday,
18th Oct., at 10 am.
THE SWEDISH
Tuesday,
2nd Nor.. at Noon
Tuesday,
16th Nor., at Noor.
Mozday,
29th Nov, at Nood
EAST LIMITED.
ASIATIC
Los
Honolulu, San Francisco,
Saturday,
6th Nor, at Noon Saturday, 27th Nov., at Nocr Wednesday, 12ta Jan.. at Noon
Saturday, 23rd Oct. Saturday,
from late on Tuesday and during yester-
All vessels, without exception, arriving MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore & Parts day from such ports Tsingtau, Shanghai, Fooshow and Amey: reported encounter- ing Lyphoon weather,
reports stating that "n North-Easterly gale, or steady monsoon, was prevailing, accom-
the
KATORI MARU
•ATSUTA MARU
KASHIMA MARU
* Omit Malaca and Aden.
6th Nov. Saturday, 20th Nov, Saturday,
4th Dec. Saturday, 18th Dec.
COMPANY,
Service of Fast Motor Vessels. LOADING DIREOT FOR
TRIPOLI ORAN, AMSTERDAM, HAMBURG AND
SCANDINAVIA.
m.s.."SUMATRA"
Leading About
28th November
FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
3,5 "JAPAN"
Wednesday, 20th Oct Wednesday, 24th Nov, Wednesday, 2nd Dec.,
at 11 am, stil n
8. "SUMATRA "
TON
at 11 a.m.
11
M
Friday, 25th Oct.
panied by high seas. The weather was SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts. generally described as being bad
The s.a. o Sang (British) belonging to the Indo-China S.N. Co., Ltd., arrived from Kalse, and has kone into Kowloon
Dock for refit.
The master of the as. Cum Bang
(British) from Calcutta and Singapore, reported to the Harbour Ofice yesterday that during the voyage, three deaths oc- curred among deck passengers.
AKI MARU
.MISHIMA MARU
TANGO MARU
NEW YORK and/or BOSTON vìs PANAMA.
LISBON MARU
TSUYAMA MARU
Thursday, 11th Nov.
BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town, Delagos.
24
Bay & Algoa Bay.
KANAGAWA MARU
WAKASA MARU
Friday, 15th Oct. Wednesday, 17th Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang & Oolombo,
TOTTORI MARD
AWA MARU
The total number of deck passengers entered for the tyenty-four hours ended noon yesterday was 175, of which the CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon. 3.8. Show (British) from Shanghai and Amoy, carried 129.
The French vessel Song Bo, which re- ported by wireless on Tuesday that hav ing encountered typhoon weather, she had been compelled to take shelter at St. John's Island, arrived late the same even- ing.. none the wrose for her experience. She came from Haiphong and Fort Bayard.
H.M.S. Iroquois arrived from the" North on Tuesday and berthed just off the Naval Yard.
VESSELS EXPECTED,
Benrinnes (Ben Line), due October 19th. Empress of Canada (C.P.R.), due October
19th, at 2 p.m.
Japan (Swedish East Asiatic), dus
October 29th,
Mantua (P. & 0), due to-day, about
.4 p.m.
KANGOON MARU... MORIOKA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU
BANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MURORAN MABU...(Moji direst) ATSUTA MART
MITO MAKU
KH
TAKUSHIMA MAKU (Moji-direct)
LIT
Thursday, 21st Oct. Thursday, 11th Nor.
Monday, 18th Oct. Sunday, 31st Oct.
Saturday, 18th Oct.
Sunday, 17th Oct.
Tuesday,
19th Oct. Friday, 22nd Oct. Saturday, 23rd Oct.
For further information, apply to- .. NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.)."
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES "CONTRACTUELS
Date. October 14th.
EAST OF GREENWICH).
Sunrise.
Sunset.
.e.19 a.m.
8.00 p.m.
15th.
.6.10
5.50
ST
16th
6.20
"
5.59
17th
.6.20
5.57
16th
.0.21
5.58
19th
.6.21
4.55
Foth.. 6.21
5:05
21st
.4.22
5.54
21
22nd
.6.22
5.53
$3rd..
6.27
3.69
Muren" (P. & 0.), düe to-morrow; about
7 a.m.
Mail Steamers,
24th
..0.23
3.52
3th.
..6.24
5.51
20th.
...0.25
5.50
Tukuda (B.I. & Apcar), due to-morrow,
ANGKOR
27th
.,0.25
5.50
about u.m.
PORTHOS
29th. ..6.95
20th.
.6.20
5.40 5.49
Taima (B.I, & Apear), due October 18th,
PAUL LECAT
_201h.
343iving
GENERAL-METZINGE
AMAZONE
Sumatra (Swedish East Asiatic), «due
October 29th.
about p.m. Tanda (EA), due November 1st.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN - LINE.
"CITY OF BARODA” "ČITY OF CAIRO”
THE
+
9,670 tour dw, sailing 5TH NOVIKAZI
... 10.145 tona dw, sailing ard DeoEKEZÉ.
THE abors Modern Passenger Steamers will be Despatched as above for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and BUEZ CANAL, Arriring in NEW YORK on or about ban JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. Fizzi: 2100 Bingle. First Class, 10 Single Second.
131]
For further Particulars, Apply toim
THE BANK LINE, LTD. General Agents.
CHAMBORD ...
ANGERS...
...B
Next Sailing from Marseilles.
24th Sept., 3926
8th Oct -8904-Oct
6th Nov
14
19th Nov,
MM
Pro. Arr.at Egg Probable Sailings S'hai. and Japan
and Bailing for from Hongkong for
Marseilles
1
28th Oct., 1920.
9th Nov. 23rd Nov. 7th Doc Bist Dos
4th Jan, 1927
4
14th Oct., 1826 26th Uct 10th Nov., " 24th Nar 8th Dec
22nd. Dec., "
19th Jan.,
10
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
2nd
£
Sans) in Claca. 70. Od. Od. STAR (1st Class 80. 04. Od.
2nd
£ 61. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trainz at Marseilles, LIGNES COMMERCIALES (Cargo BoLTS),
6.5. "LT. ST. LOUBERT-BIE-from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is due to arrive on the 22nd October Sailings subject to alteration without notice.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
8, QUETA BOLDING CONSIGNATION-TRANSIT » REPRESENTATIÓN,
For full Particulara, apply to: Telephone. Central 740.
روم
For further particular, apply to the Agenta➡
Loading About
29th October 29th October
GILMAN & CO., LTD. - GE. HUYGEN,
23]
Hongkong.
Canton,
CHINA BORNEO SHIPPING. CO.
IJ
· HONGKONG-BORNEO LINE,
To Jesselton, Sandakan, Tawan, Semporna and Labad Datu; Calling at Sandakan on Return Voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.
Excellent accommoda- tion for Saloon, Second class and Steerage pas- sengers,
All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cabins fitted with Oscillating Electric Fans.
Hotel reservations arran- ged at Sandalian' and Hongkong if desired.
Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Boris.
Sallings are-ambject to
alteration.
Fézt Sailing from Hongkong, Thursday, October 14th, 1925.
For Freight, Passage and other Information, please apply to.... CARMICHAEL & CLARKE, Agents. QUEEN'S BUILDING. PEÖrn. O, 232, W. WATT & CO., Agents, 188, WING LOK STRIZT Wast. PHONE. C. 1963,
ADMIRAL ORIENTAL LINE
"FREIGHT AND PASSENGLES.
TER MEW FAST AMERICAN STRAMANS
"FOR VICTORIA ‚AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
" PRESIDENT MÖKINLEY"
"PRESIDENT JEFFERSON”.
..Oct. ...Oct.
19th, 5 p
31st, 5 pm.
TO EUROPE,£120–21 12".
First Claas on the Pacífic, First Class on Ameriese or Chandian Hallways, „Fiest Class and Monoclass on the Atlantia, Choise of Treas-Continental Ksilways. “Anf Line on the Atlantis. Through Accommodation and Booking Arrangel,
FOR MANILA
"PRESIDENT JEFFERSON", -PRESIDENT GRANT"
H
-
***
...Oct. ...Nav.
23rd, & P.,
i paz.
[18:
HONGKONG" AND SHANGHAI Bank Buildino,
Telephoness Central 2477, 2478 & 795