10."

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

October 11th.

Macuisar Haru, Japanese str., 9,317 tons. Capt. Y Hawasaki, from Sourabaya

|

CLEARANCES,

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 18TH, 1926

October 19th.

Akita Maru, for Moji.

Aluska" Mary, for Singapore. D'Artagnan, for Saigon. Haihung, for Amoy. Rai Fen, for Hoihow.

and Balikpapan. The latter port sheffaldis, for Hongay. left on October end, with a cargo of molasses. lying at Stonecutters. Nahyo Yusen Kaisha. Sangro, Italian str., 3.706 tons, Capt. C

Adorno, from San Francisco, which port she left on September 11th, with 6,939 tons of liquid fuel, lying at North Point.-A.PC.

Sui Fik, Chinese str., 175 tons, Capt

Lo Shui, from Sha U Chung, with pigs and sundries, lying a Luer Choong Wharf-Fook Hoi Co. Tjisnink, Dutch str., 3,813 tons, Capt. Pl.

Meerman, frem Batavia and Balik pasan. The latter port she left on October 2nd. with sugar and rattan lying at buoy No. AL-J.C.LL

October 19th.

Liangchow, for Amay Paleolang, for Shanghai. Pyrrha, for Shanghai. Shaus, for Weihaiwei.

it, for Singapore. 37 Yik, for Sha Chung. Tilak, for Amoy. Trayfoony, for Shanghai. Few Overstraten, for Singapore. West Sequana, for Manila,

SHIPPING MOVEMENTS. The E. & A. Co.1 88. Tanda left Sydars for Hongkong on the 9th inst.. with the outward Australian maila, and is due here on November 1st.

from

· The Ben Line 43 Benrinng Lith, Middlesbro, Antwerp, London, Straits and Philippines, is due to arrive here on the 19th inst.

The EMS. Empresa of Canada arriv- ed at Yokohama on the 11th inst, at 1 p.m., eft yesterday at a., and is due at Hongkong on the 19th at 8 pm.

„Akitu Moro, Japanese atr., 3,817 tons, Capt. M. Mizure, from Singapore, which port she left, on October end, with a general cargo, lying at Kow leen Wharf.-N. Y. K. D'Aringunn, French atz.. 6.60 tons. Capt. Monod, from Yokohama, which port she fit on October 3rd, with a general gargo. lying at Kowloon | Benzines (Ben Line), du» October 19th. Wharf.-Messageries Maritimes. Ho Sang, British str., 5.884 tone, Capt.

J. M. Wright, from Kobe, which port she left on October 7th, with 386 tons. of general cargo, lying at Kowloon Wharf-Jardine Matheson & Co. Kalyan, "British str., 1,572 tons, from

Bangkok, which port she left on Oct. 4th, with a general cargo, lying at bung Na. Bit S.

Suachoir. British str.," 1,594 tons, Capt. Falwin Monknap, from Shanghai, which port she left on" October 8th, with a general cargo, lying at Stône- cutters.-B. & S.

West Sequann, American str., 3,321 tons,, Capt. Svedstrup: from Los Angeles vid Shanghai. The latter port shẹ left on October 5th, with a general cargo, lying at Stonecutter.

|

||

VESSELS EXPECTED.

of Canada (C.P.R.). due October

19th, at 2 p.m.

Japan (Swedish East Asiatic). duc

October 29th.

Mening (P. & O.). due to-morrow,

about p.m.

Sumator (Swedish East Asiatis), due

October 9th. Takaẩn (B.I. & Apear), due October 15th,

about 7 mt.

Tinde (E. & A.), due November 1st.

VESSELS IN DOCK..

The following vessels are in Dock:-- Taikoo-Hai Yer, Tung Ou, Anomia. Auvigang, and Tai Ler,

At Kowloon :--Tai Tark, Tura Sang, Sui Au, Confucius, Oslo, Changle and Jmpallaria,

Cosmopolitan Dock:-Langton Hell.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE, CABIN CLASS "ACCOMMODATION. FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA£73, 01. 04.

SALINGS FROM EUROPE" FOR SHANGHAI AND JAPAN

due here on or about the 2nd October cne here on or about the 23rd November

HESSEN" PREUSSEN"

9.8.

S.S.

8.9.

SAARLAND" 3.S. HESSEN"

SAILINGS TO EUROPE,

sailing from here on or sheat the 28th October

ailing from here on or about the 30th November

For freight, passage and farther particulare please apply to

CHINA

JEBSEN & CO.

12. PEDDER STREET.

TEL 0, 2225.

G

BORNEO SHIPPING HONGKONG-BORNEO LINE.

To Jesselton, Sandakan, Tawai, Semporna and Lahad Datu,

...Calling at Sandakan, on Return Voyage.

Regular Three-weekly Freight and. Passenger Service.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST

"EMPRESS OF ASIA"

WILL SAIL FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS

At Daylight,

THURSDAY, October 14th.

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Arriva Manila

:

Arrive

Hongkong

Lesta Hongkong Oct. Nov

LOBTO Manila

Oct, an

3 Nor. 3

EXPRESS OF CANADA Oct

EXPRESS or Russia Nov.

23

6 Nov.

06

Oct. £2.5

CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Pammer Department: Tel. 0, 753 Passenger Fraight and Express!

Clow GAGANPAU

Tel. 0, 49.

Cables + NAUTILUS,

(16

NYK

SATAKES BUREGI TO AMADERASION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARU ...(Call Kealang)

KURBA MABU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

Omit Henalalt.

Calls Los Angeles.

Monday,

Tuesday,

Monday,

18th Oct., at 10

SOUTH AMERICA via Japan,

Angeles, México and Panama

ANYO MARU

Tuesday,

2nd Nov, at Noon

16th Nov., at Noon.

29th Nov., at Noon

Honolulu, San Francisco, Los

27th Nov., at Noon

Wednesday, 12th Jan, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perta

(16

BOKUYO MARU .....

BAKUYO MARU

CO.

HARUNA MĀRU

KAMO MARU

KATORI MART

ATSUTA MARU

Excellent accommoda tion" for Saloon, Second clary and Steerage, pas Aungera.

All 1st Clase State-rooms and 2nd Class Cabins fitted with Oscillating Electric FanE.

Hotel reservations arran- ged at Sandakan and Hongkong if desired.

Through Billa of Lading isened to other B. N. Bernco Ports.

Sailings are subject to

ulteration.

Next Salling from Hongkong, Thursday, October 14th, 1928.

For Freight, Passage and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agents. QUEEN'S BUILDING. PHONE, C. 232. W. WATT & CO,, Agenta. 138, WING LOK STREET WEST. ProXE, C, 4968.

ba

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS,

THE NEW FAST AMERICAN UTZAMERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

BHANGHAI-KORE-YOKOHAMA

PRESIDENT MCKINLEY"

*PRESIDENT JEFFERSON"

WI

TO. EUROPE-£130-5112 ·

..Det.

...Oct.

19th, 5 pm 31st, 5 pa

First Class on the Pacifio. First Class on American or Chasing Railways. First Class and Monoclass on the Atlantia, Canice of Trans-Continental tadways. Any Line on the Atlantia. Through Accommodation and Booking Arranged.

FOR MANILA

" PRESIDENT "JEFFERSON"

"PRESIDENT GRANT

KASHIMA MARU

Omit Malaca and Aden.

Saturday, Saturday,

6th Nov., at Noon

I

Saturday, 23rd Oct.

Saturday, 6th Nov.

Saturday, 2vta Nov. Saturday,

4cb Dec. Saturday, 18th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

TANGO MARU

+

Wednesday, 20th Oct., at 11 am,, Wednesday, 24th Nov., at 11 am. Wednesday, 2nd Dec., at 11 a.m.

NEW YORK and/or BOSTON va PANAMA.

LISBON MARU

TSUYAMA MARU

Friday, 29th Oct. Thursday,

Lith Nov.

BUENOS AIRES vin Singapore, Darban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

KANAGAWA MARU

WAKASA MARU

ja

Friday, 15th Oct.

Wednesday, 17th Nov,

BOMBAY via singapore, Penang & Colombo,

TOTTORI MARU

AWA MARU

Thursday, 21st Oct. Thursday, 11th Nov.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+

KANGOON MARU...

MORIOKA MARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MABU

SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA,

MURORAN MABU...(Moji direct).

ATSUTA MARU

MITO MARU

J

..

TAKUSHIMA MAKU (Moji direct)

***

Monday, 18th Oct. Sunday, 31st Uct.

Saturday, 16th Oct.

Sunday, 17th Oct. Tresday, 19th Oct.

22nd Oct. Friday, Natarday, 43rd Uct.

For further information, apply tow NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 282 (Private exchanges to all Depts.).

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES

CONTRACTUELS

"Next Bailings from Marazil

Mail Steamers.

...Oct. ...Nor,

23rd, 5 p.m. 4th, & p.m.

ANGKOR

PORTEOS

[18

CHAMBORD PAUL-LECAT GENERAL METZINGER A AMAZONE ANGERS

24th Sept., 1926

8th Oct 22nd Oct. 8th Nov

...B

-HUSTEDNO-AND-SHANGHAI-BANK BILDING.

Telephones: Central 2477, 2478 & 795.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AME! AN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA" "ČITY OF CAIRO"

9,670 toas d., sailing bri Novemner. 10.145 tons dw, sailing 3rd DECEMBER.

THE above Modern Pasaruger Steamers will be Despatched as above for

TBOSTON AND NEW YORK PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about 5TH Faam: £100 Single First JANUARY and 20 FEBRUARY respectively, Class. £70 Single Second.

THE BANK LINE. LTD.. General Agents.

1323

For further Particulars, apply to-

Fra Arr. at Hgkg. and Bailing for S'nai and Japan.

14th Oct. 1925 26th Out 10th Nov 24th Nov.,

8th Dec., " - 22nd Dec., i

Probable Sallings from Hongkong for Marsailles.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION "COMPANY, LIMITED.

SANDAKAN

CANTON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

"MAUSANG" "HOPSANG"

TSINGTAU via SHANGHAI.... "FOOSHING" KOBE AMOY, SHANG

HAI. YOKOHAMA YOKKAICHI

...Wednesday, 13th Ooh, at p.m. ...Thursday, 14th Oct, at 6 m. ...Friday.

18th Oct, at 6 am

"KUMSANG*

...Friday,

OSAKA via AMOY, SHANGHAI,

KOBE & MOJI

HAIPHONG VÀ HOLLOW

NAMSANG”.

"MINGSANG

SHANGHAI... "HOPSANG

"CRAKSANG"

15th Oct, st. 7

Tuesday, 19th Oct, at 7. ...Tuesday. 19th Ock, at 9 a.m. Wednesday, 29th Oot, at Noon. Wednesday, 30th Oct... at Noon.

urday, 21st Ooh, at Noon

$6th Ooty a 3 p.m. Wednesday, 27th Oct, at XXL, Saturday, 30th Oct, at

P... "CHEONGBHING"...Today, And Nov., at Noca.

TIENTS IN

"CHIPSRING"

STRAITS & CALUUTTA

"HOSANG"

OSAKA is MOJI & KOBE

"KUTSANG"

"HINSANG"

BANDAKAN

TIENTSIN

KOBE MOJI

"FOOKSANG" ...Thursday, 4th Nov, at 7 MIZO...

For Freight or Fasaage, apply tom-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGÉES.

TELEFIGN: CENTRAL No. 215.

GLEN AND SHIRE

JOINT BERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRÄITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS,

'Dae Hongkong.

CARMARTHENSHIRE" 15th Oct. "GLENBEG

GLENTARA

16th Nov "CARNARVONSHIRE" ' 27th Nov.

[3

HOMEWARDS.

Venzal Discharges Lear's E'kong,

"GLENGARRY"

20th Oct. London, Rotterdam & Hamburg vis Öran. CARMARTHENSHIRE"- 30th Nov London, Bottenlan & Hamburg via Orao.

GLENTARA"....

. 23th Dec Inadon, Rotterdam & Hamburg via Ura.

Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, please apply to

i

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ez 23, and Central 3696.

(9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

3.5

STEAMERS:

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE

Cabin class £73.44.04) Intermediate class £48. 28. Od. )

NEXT SAILINGS :

ACIDXMODATION FOR 100 OBIN GLASS AND 150 INTERMEDIATE Class. PASAZNO XXS

"WITELL"

...s. "SAARBRUECKEN":

*a.s. "COBLENZ'

*. "YORK

** *FULDA

* "DEKFFLINGER"

1.5. "TRIER"

SAARBRUECKEN"

* "COBLENZ'

ARRIVAL AT HONGKONG

AND SALES FOR:

SHANGHAI

JAPAN.

6th November, 1926 2nd December, 30th December,

11.

97th Janniry, 1927.

25th February.

25th March,

2nd April,

> To..GENOA,

BAILINGS FROM HONGKONG TO : GENOA, AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, Üolomró and PORT SAID,

17th October, 14th November, 11th December, 2nd January, 8th February, ..26th February, 26th March, 30th April,

21st

Мат

7. The sa. Witell will also cali at Marseilles in addition to the penal ports.

Telephone C. 4587.

For Freight and Passage; pinans apply to-

3. Queen's Building, Chater Rosd,

"

MELCHERS & CO.,

1928.

1827,

21

Agents, HONGKONG

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJ.L

York Building

Hongkong.

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Central 1574.

REGULAR FORTNIGHT SERVIŐR BETWIN JAVA, CHINA AND JAPAN,

25th Oct., 1926.

9th Nov 23rd Nov..

7th Dec, gym 21st Dec

-From----

-ON-ON ABOUT

WILE LEATH FON OR ABOUT

4th Jan, 1987 18th Jan.,

2

TJIKINI

N. Cuma & AMOY

In Port

13th Oct.

TJIKARANG

BATAVIA "

17th Oct.

19th

TJIKEMBANG TJITAROEM TJIMANOEK TJISAROEA

BHANGHAI

18th

Fist

H

28th

28th

29

N.C& Axor

18th

*

29th

BATAVIA

Sist

"

2nd Nor

TJIKARANG TJILEBOET TJISALAK TJISARQEA

SHANGHAI

Lat Nor.

4th

JAVA & M'CIAE,

9th

11th

13

N.CHINA & AKOT

10th

12th

SHARDHAI

15th

18th

TJITAROEM

N. CH&Axor 24th

26th

Wireless Telegraphy,

19th Nov. 'n

RATES OF PASSAGE MONEY TO. MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). “ A Chaselt Claas.£ 99, Dd. Od.

BOLA flat Class...........£ 85, Dr. Od. 20. od

oss lat BIKES 2nd

... 61: O. od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation, reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO Boars).

18. "IT. ST. LOUBERT-BIE" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE Le das

to arrive on the 22nd October. Bailings subject to altoration without notice.

For full Particulars, apply to:-

Telephone. Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES, CO.

3. Quest'a BoiLDING "DONSIGNATION-TRANSIT-REPREZENTATIÓN,

| Java & M'CHAR.

Box

Šʻrona & BATAVIA SHANGHAI

BATAVIA

S'HAL & NORTH CHINA

MACASSAR

BHANGHAI

|BATATIA

(8′HAL, & NORTH CHINA,

{BATAVIA

BATATIK

MACASSAR & JAYA

The stommers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation

for limited number of saloon Passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Carro taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia,

10

For Particulars of Freight and Page, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LÏJN,

Share This Page