10
SHIPPING NEWS.
AREIVALS,
October 1st.
Aza Maru, Japanese str. 3.747 toas, Capt. K. Harada. from Bombay, which port she left on September 13th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N. Y.K. Kaying, British stop: 1,572 tons, Capt.. F. "A. Lovegrove, from Bangkok, which port she left on September Bird, with general cargo, lying at buoy No. BIB. & S.
Jan Sang, British str., 2,382 tons, Capt. M. J. Meyrick, from Sandakan, which port she left on September 23th, with timber and general cargo, ing at Kowloon Whärf. --Jardine, Matheson & Co.
Kanella, British str., 2,372 tons, Capt: B.
W. Thompson, from Balikpapan, | which port, she left on September 24th; with kerosine in balk, lying at North Point.-A.P.Q,
October 2nd,
-Hai Ning, British str., 332 tona, Capt. W. C. Passmore, from Foochow and Amoy, with a general cargo, lying at Douglas Wharf-Dougins, Laprak S.S. Co.
Kotau Maru, Japanese str., 913 tons.
Capt K. Yugeta, from Takao mi Amoy and Swatow, with 307 tons of cement and sundries, lying at 0.S.K.
Wharf.-0.S.K.
F
THE
October 3rd.. Heukefjell, Norwegian str., 1,496 tons, Capt. O. Nielsen, from Chiawangtao, which port she left on September ch, with a of coal, lying at buoy No. B53,-Dodwell & Co. Katori Maru, Japanese str., 6,197 toas, Capt. T. Kusakari, from London_rii ports. She let Singapore on Sep tember 29th, with a general" cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. Oostkerk, Dutch it., 5,002 tona. "Capt. J. H. H. Gunther Mohr, from Vladi. vestock and Fochow, lying at buoy No. 43.-J.C.J.L. Tjilembang, Dutch str., 5,099 tons. Capt. P. Lems, from Batavia and Muntok The latter port she left on September 28th, with a general cargo, lying at buoy No. A4.-J.C.J.L
West Faraton, American str., 4,567 tons,
Capt. George Winkel, from Los Angeles and Amoy, with general cargo and zeroaine, lying at Stonecutters.-- Struthers & Barry,
Wong Shek Kung, Chinese str., 880 tons, Capt. R. M. de la Sala, from Saigon, which port she left September 29th, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-Kwong Hang Hing,
CLEARANCES.
Alipore, for Shanghai. A Haru, for Köbe. Hornra Maru, for Kobe. Hui Hong, for Amor.
October 2nd.
nijo Maru, for Swatow. Aurichow, for Weihaiwei. Ming Sang, for Haihow. Pralter, for Saigon. Banza, for Shanghai. Sarang Maru, for Batavia. Shantung, for Shanghai, Sui-Fi, for Sha U Chung, Teli, for Amoy. Tai Sze Ma, for Kwang Chow Waz.
Timnanek, for Amoy, Troilus, for Shanghai.
Lai Sang, British str.. 2,224 tons, Capt. Field Hook. from Kobe and Amoy, with a general cargo, lying at busy No. As-Jardine, Matheson & Co. SiFi, Chinese str.. 15 tons, Capt. Lo Shui, from Sha Chung, with cattles, Iring at Luon Cheong Whari. -Fook Hoi Co. Troilus. British ar..045 Coas, Capt. G. Madgwick, from Liverpool, which port she left on August 8th, with a general cargo, lying a Holt's Wharf. | Shingcheong, for Macao..
B. & S.
Sui Fi, for Sha Chung.
CHINA
BORNEO
Fest 'alera, for San Francisco. Yingchow, for Shanghai.
October 3rd.. fostkerk, for Manila.
SHIPPING CO. HONGKONG-BORNEO LINE.
To Jesselton, Sandakan. Tawau, Semporna and Lahad Datu, Calling at Sandakan on Beturn Voyaga.
Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.
Excellent accommoda-
tion for Saloon, Second class. and Steerage pas- sengers.
All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cubics fitted with Oscillating Electric Fans.
Hotel reservations arran- god at Sandakan and Hongkong desired
Through Bills of Lading
issued to other B. N. Buraco Ports.
יד
Sallings are subject to
alteration.
Next Salling from Hongkong. Thursday, October 14th, 1926.
For Freight, Passage and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agents. Query's BUILDING. Proxa 0.232.
W. WATT & CO., Agents. 188, WING LOK STREET WEST, PHost, C. 1953.
Ов
HAMBURG AMERIKA LINIE
COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE, CABEN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73. 0s. Od.
FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN ' 6.8.. "HESSEN" 8.S. "PREUSSEN"!
8.S. OLDENBURG"
8.3. "SKARLAND”
due here on or about 22nd October, 1826 dua here on or about 23rd November, 1926 FOR EUROPE
sailing from here on or about 11th October, 1926 sailing from here on or about 5th November, 1926
2
411
For freight, panange und fürther particulars plenso apply to
JEBSEN & CO.
12, PEDDER STREET. TEL 0, 2225.
(16
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW FANT AMERICAN STRAMERS
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
*PRESIDENT JACKSON"
"PRESIDENT MCKINLEY" ...
TO: EUROPE-£120-£112
1. Ochi
Och
19th, 6 pm.
7th, 5p.zz.
First Class on the Panda Fire Class on Ameriosa or Canadian Railways. First Ulass and Monoclaw on the Atlaatio, Caoios of Trans-Continental Railway Tine on the Atlantic. Tarang Awan molation and Booking Arranged.
FOR MANILA
"PRESIDENT YⱭKINLEY"
"PRESIDENT JEFFERSON".
ELLERMAN
州
BONGKONG DAILY PREES, MONDAY, OCTOBER 4TH,
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
TO VICTORIA AND VANCOUVER.
`FROM HONGKONG FROM SHANGHAI,
19 DAYS
15. DAYS
STEAMERS!
140
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EXPRESS OF ASIA EMPRESS OF
CANADA EMPRESS OF RUSSIA.
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF HUSSIA
SAILINGS 1926-1927.
Hbong: S'hai, Robe
Leave Leave
Leave
...Oct 14 Oct. 17 Oct ...Oct. 29 Oct. 31 Nov. SINDT.
11 Nor. 14 Nov
6 Jan ....
FROM JAPAN
9 DAYS
T'kams. - V'conTST, Lear's
Arrive.
20 Oct.
1925.
INDO-CHINA
SIEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
RAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
STRAITS & CALCUTTA "LAISANG". ...Tuesday, 8th Oct., at 3 pat
UANTON
KOBA KERLUNG, SHANG
HAL&TSINGTAT
TIENTSIN
SANDAKAN
"YOUSHING
"HANGSANG"
Wednesday, 6th Oct, at 61.
Wednesday, 8th Got, at p.m.
"CHEONGSHING.Saturday, 9th Oct, at Noo
"MAUSANG"
TSINGTAO SHANGHAI... "FOOSHING
KOBE & MOJE
STRAITS & CALUUTTA
CANTON
*HOPSANG"
KOBE YOKOHAMA &
TOKKAIOFI
"KUMBANG **:
23 Nor.
I
3 Nov. 6 Nov
HAIPHONG và EOLEI
"MINGSANG"
15
17 Nov.
20 Nov.
OSAKA vis. SHANGHAI,
$9.
Jani
11 Jan.
14 Jan. 5
NAMSANG*
"BOSANG"
...JAN.
26 Jas.
Feb.
9 Nar
$9 18 Feb. 19 Feb
Fab. 11 Feb. 19 Mar. 15 Mar
1-Feb.
4 Feb.
18 Mar.
#7
です
8 Apr.
...Apr.
June
20 Apr.
33 Apr. 30 Apr. May
11 May 14 May 17 May Juna 1 Jane 4 June 7 June 02 Janer 25 Juna July
29 May
8
20. Max
10 June 19
1 July
10
.30 Apr. 12 Apr 3 Apr.
E/Aria and E/Russia call at Nagusal the day after departure from Shanghai)."
VANCOUVER TO EUROPE IN 12 DAYS
Direct connections with Altantic Steamahipa at. Montreal and Quebec (Sammer) St. John Winter]
8pecial FARES to EUROPE
£120 £112£83
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE,
Lesna Hongkong
..Oct. Oft
Arrive
Manila
Oct. 8 EMTALIS ASIA
Leave
Arriva
Oct
Manda Hongkong
Oct. 11 Oct 25
20 Oct. 22. EXTE CANADA. Oct.
CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE 'WORLD' OVER THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
OSAKA via MOJI & KOBE ... SANDAKAN
·"KUTSANG" "EINSANGTM
For Fraight or Passage, apply tow,
...Tuesday 19th Oct, 2pm.
... Wednesday, 13th Out, at dam
Wednesday, 13th este để
Wednesday, 13th. Oct, at Nood. ...Friday, 15th Oct, at 9 am
Saturday, 16th Och, at 7 am. Luesday, 20th Oct, at 3 pm. Wednesday, 27th Oct, at 7am. Saturday, 30th Oct. 2 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
GENERAL MANA GĦËS.
TALAFONS CENTRAR No. 215.
GLEN AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
"GLENGARRY"...
(8
OUTWARDS,
Vessel
GLENSHANE"
Passenger Department :" Freight and Exprete
Tel. 0. 752.
Tel. C. 43.
Üsblm: GADANPAO.. Umbles: NAUTILUB..
GLENBEG" GLENTABA " "CARNARVONSHIRE"
(15
HOMEWARDS. Due Hongkong. Yesal Discharges Leaves F'kong.
7th Oct
20th Oct, CARMARTHENSHIRE" 17th
Londen, Rotterdam de Hamburg via Oran. 26th
CARMARTHENSHIRE" 30th Nov. 18th Nov.
London, Botterdam & Hamburg vs Orau. 27th Nov. GLENTARA"
29th Dec, London, Rotterdam& Hamburg via Oran. Movements are subject to change without notice, For Freight or further Particulars, please apply to
NZK
KULINGE KURIKOT TO ALTERATION,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TAIYO MARU
TENTO MARU
* KOREA MARU
SHINYO MARU
SIBERLA MARU
• Omit Honolulu. Calls Los Angeles.
Tuesday,
5th Oct., at Noon
Monday,
1th Oct., at Noon
Tuesday,
2nd Nozat Noon
Tuesday,
16th Nov, at Noon
Monday,
#9th Nov., at Noon
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
Saturday, Saturday,
6th Nov., at Noon 27th Nov, at Noon Wednesday, 12th Jan., at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ria dingapore & Perts
ANYO MARU
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
HITANO MARU
HARUNA MABU·
AKI MARU
MISHIMA MARU
TOBA MARU
Saturday, 9th Oct.. Saturday, 23rd Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte,
***
149
H
Wednesday, 20th Oct., at 11 am. Wednesday, 24th Nov., at 11 am
Monday, 4th Oct
NEW YORK and/or BOSTON và PANAMA.
LISBON MABU
TSUYAMA MARU
BUENOS AIRES via Singapore,
Bay & Algoa Bay.
KANAGAWA 'MARU WAKASA MARU
****
Friday, ......23th Oct. Thanday, 11th Nov,
Durban & Cape Town, Delagon.
++
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TAMBA MARU TOTTORI MARU
CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
MALACOA MARU ...
KANGOON MARU...
Friday, 15th Oct. Wednesday, 17th Nov.
Monday, Friday,
11th Oct.
29th Oct.
Friday, 8th Oct. Monday, 18th.Oct.
Saturday, 18th Oct:
alonday,
4th. Oct.
Saturday,
9th Oct.
Sunday,
17th Oct.
Tuesday, 19th Oct.
NIPPON YUSEN KAISHA
[7
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MĀRU.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMÄ.
KATORI MAKU...
AKITA MARU
...(Mojl direct)
- MUROBAN MARU .......(Moji direct)
ATSUTA MARU
·ar farther information, apply tome
Telephone: Central No. 292 (Privato exchanges to sil Depts.).
Any
Mail Steamers.
...Oct.
11th, 5 p.m.
... Oct
23rd, 5 p.m.
[18-
HONGLONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephones Central 2477, 2478 & 795,
& BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"CITY OF BARODA” "CITY OF CAIRO'
9,670 tour d.w., aniling bra NoveMBER, 10,140 ton dw, sailing 3rd DECEMBER
AKE above Modern Passenger Stoamers will be Despatched as above for TBOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK m or about bin JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. FARES: £100 Single First Claas. £70 Single Second."
1907
For farther Particulars, Apply tomm
THE BANK LINE. LTD.,
General Agents.
D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS
CHAMBORD
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES
B
A
PAUL LECAT GENERAL METZINGER A AMAZONE
NO
E***
CONTRACTUELS.
Next Sailings from Marseilles,
10th Sept., 1926 24th Beph, 8th Oct, 22nd Oct.,
6th Nov","
& Czum 1st Class 99, od od BRAKES/2nd 70, od, od.
Pro. Arr.at Hgig. and Sailing for S'oai and Japan.
12th.Oct., 1926 |*- 26th Oct 10th Nov., 24th Nov...
Sth Dec...
Probable Ballings from Hongkong for. Marseilles.
12th Oct., 1925, 26th Oct
9th Nov Sard Nov.
7th Deo. " ́21et Dec,
144
JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Omtral No. 215 sab-ex. 23, and Central 3636,
F9
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAMERS
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
Cabin clasa £73. 48. 03-J Intermediate class £48. 28. 02,
NEXT SAILINGS:
® ACCOMMODATION FOR 100 CANTE CLASS AND 150 INTEEMIDIATE OZAK
PASSENGERL
"TRIER"
ÄKKIVAL ́AT Hongxore
AND
SAILING FOR.
SHANGHAI
AND
JAPAN.
OKEN 5th October, 1926
"SAARBRUECKEN"
COBLENZ”
* "YORK **S. FULDA".
LA DERFFLINGER"
* "TRIER
8.
SAARBRUECKEN
COBLENZ....
Telephone Q, 1567.
5th November,
2nd December,
30th December,
27th January, 1927. 28th February. 25th March,
22nd April,
•To GENOA.
"SAILINGS FROM Hosexose to GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG,
AND BREMEN via Manila, Singapozz, BELAWAN, COLOMEO AND
PORT BA
10th October, 14th November, 11th December, 2nd January, 6th February, 26th February, 28th March, 30th April,
21 May,
For Freight and Fassage, please apply to--
8, Queen's Building, Chater Road.
MELCHERS & CO.,
1926,
1937.
Agenta, HONGKONG
JAVA-CHINA-JAPAN-
JC JL
York Buildings
Hangkers.
LIJN.
Tel. Adderwy
JAVALYN
Tel. Central 1571
REGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA. CHINA AND JAPAN.
For
SHANGHAL BAZATZL S'HAL. & NORTH CHINA
BATAVIA
SHANGHAI
BATAVIA O
STEAMERS
FROX
FTPROZED
ON OF ABOUT
WILL LEAVE ON OR ABOUZ
4th Jan., 1927
TJIKEMBANG TJISONDARI
BATAVIA
In Forb
5th Oct.
SHANGHAI 4th Oct.
7th
TJISALAK MIKINI
Jari & MC
12th
14th
15th
鳕
THIKARANG
BATAVIA
17th
19th 24
TJIKEMBANG SHANGHAL
18th
Slat"
26th
98th
BHAL. & NORTH ÜHINA
TJIMANOEK. N:CHIMA AMOY 28th TJISAROBA
2911
Macassar
BATAVIA
TVIKARANG
SHANGHAI
31st
1st Nov, 4th
2nd Nov,
BHANGHAI
BATAVIA
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
BOLA-1st Class..... £85, 06. od STEAMKES 2nd 61, 0. Od." Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNES.COMMERCIALES (CARGO BOATS),
# "LT. ST. LOUBERT-BIK" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE L dus
to arrive on the stad October," Sailings subject to alteration without notice.
For full Particulars, apply to:-
Te tohone Central 740,
MESSAGERIES MARITIMES CO..
8, Qurer's Bunoma' CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,"
***
...N. CHINA &'AXOT 14th
TITAROEM... JAVA & M'CHAR
Wireless Telegraphy.
The steamers are ad fitted throughout with Electris Light and have socommodation
for limited number of eloon Passengers. All stammers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at through rates to mil ports in Netherlands India and Australia.
107
For Particular of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN