10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS,
September 27th.
Lee Sang, British str., 979 tons, Capt. J. McAinsh. from Tientsin zad Shanghai, with 319 tons of general cargo, lying at West Point Whart Jardine, Matheson & Co... Oslo, Norwegian str.. 1,184 tons, Capt. D. A. Dietrichson, from Sourabaya, which port she left on September 17th, with a cargo of sugar, lying at Quarry Bay.—JUJL)
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 29TH,
1926
Taiyo Maru, Japanese str., 8,424 tonn,
Capt. G. Shinomiyn, from San Fran cisco vid parts. She left Shanghai on September 28th, with a general cargo lying at buoy No. 45-- N.Y.K.
14
CLEARANCES.
September 99th.
Angers, for Saigon. Chipshing, for Chefoo Haiching for Amoy Hin Sang, for Sabdakaa. President Garfield, for Manila.
hezenor for Moji.
Fan Cloon, Dutch str., 2,8 tons, Capt. H. G. Blitts, from Amoy, with a general cargo, lying at buoy No.inking, for Amoy. Ä30.-J.GJ.L
September 28th.
"Angers, French str., 5.635 tons, Capt.
L Rigaud, from Yokohama, which port she left September 19th, with a
SHIPPING MOVEMENTS.
The Ben Lino 3.3. Bentoond, from general cargo, lying at Kowloon | Leith. Middlesbro', Antwerp, London and Wharf.-Messageries Maritimes. Straits, is due to arrive on October 4th. President Garfield, American str., 6.900 The B.I. ss. Talanda will leave for lons, Capt. E. B. Lowry, from New Singapore, Penang and Calcutta to York vivi ports. She left New York morrow (Thursday), about 2.10 p.m. on August 5th, with a general cargo, lying at Kowloon, Wharf.-Dollar 8.8. Line
Produce, Norwegian str., 743 tons, Capt.
"E E. Thorbjornsen, from Saigon,
TESSELS EXPECTED.
with cargo of rice, lying at buoy | Alipore (P. & 0.), due to-morrow, about
No. C41.
INJOR.
Brulamand (Ben Line), due October 4th, Bhezenor, British str. 1,995 tons. Capt.mpress of dein (C. P.R.), dub October
C. Duggan, from Manila, which nora she left on September 26th, with a
4th.
וי
general cargo, lying at Holt's Wharf. Japan (Swedish East Asiatic), due
-B. & S. ༄
Samarang Haru, Japaneso str., 2417
tons, Capt. C. Hidaka, from Kohe and Karntsu, with a cargo. of coal, lying at buoy No. Bol.-Naayo Yusen Kaisha, Souchow, British str.. 1,594 tons. Capt.
Edwin Monkman, from, Shanghai and Amey, with a general cargo, lying at buoy No.-B11.-B. & S. Tian, Norwegian str., 3.232 tona, Capt.
Waxholdt, from Antwerp and Singa. pore. The latter. port she left on September 21st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Thorsen & Co.
October 20th.
Khyber (P. & 0.), due to-morrow, about!
5 p.in.
ellore P. & O.), dus to-day, about 8
a.m.
St. Albana (P.&O.). due this morning. Smatra (Swedish East Asiatic), due
'October 20th.
'ainmin (B.I. & Apear), due to day,
about. p.m...
VESSELS IN DOCK.
At Taikoo-Helena, Anomia, and inngchuw.
At Kowloon:-Tai Tack.
HAMBURG AMERIKA LINIE
COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£78. 0s, Od.
"
FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN 8.8. "HESSEN"
due here on or about 22nd October, 1926 dna here on or about 23rd November, 1926 FOR EUROPE
8.8. "FREUSSEN "
5.S.
OLDENBURG,
8.S. SAARLAND'
sailing from hers on or about 11th October, 1936 siling from here on or about 5th November, 1926
For freight, passage and further particulars please apply to
JEBSEN
&
.CO.
12, PEDDER. STREET.
TEL. C. 2225.
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancoavat.
LÄRGEST AND FASTEST STEAMSHIPE,
Special FARES to EUROPE
£120 €112 - £93
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN PORTS
STEAMINA
'EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
Fikongs
S'hai... Robe
Leave
Leare Leave
4.Oct. ...Out.
14 Oct 17 Oct
20 Oct,
31 NOT.. 29 Oct
Y'bama. V*COMVOT. Loare Arrive..
23 Nov. 3 Nov. 8 Nov.
15
11 Nov. 14 Nov
17 Nov. 20 Nov. 29
(E/Asia and E/Eustis call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).)
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Leave
Hongkong
Artive Manila
Oct.
6
Oct 100
Oct. 9 Oct. 99
LOSTR Manila EYES A34 Oct. EMPEZSS CANADA, Oct.
Arrive Hongkong
ર. 23
Oct Octa
Panger Department i Freight and Exproses"
Tal, Q. 75% !! Tal. C. 42.
Cables: GAUANPAO. " Cables: NAUTILUS.
[15
MAN
BASKIA BORUROT TO AZOKLAZION,
SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TAIYO MARU
TENYO MARU
KOREA MARU
SEINTO MARU
SIBERIA MARU
Tuesday,
5th Oct, at Noon
Monday,
18th Oct, at Noog
Tuesday,
2nd Nov, at Noon
Tuesday,
16th Nov, at Noon.
Monday,
29th Nov., at Noon
B
INDO CHINA
"STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SANDAKAN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
SHANGHAI vis NINGPO HAIPHONG - HOIEW STRAITS CALCUTTA TSINGTAU SHANGHAI... KOBE vs KEELUNG TIENTSIN SANDAKAN
TSINGTAU vis SHANGHAI КОВЕ НА ТОКОНАМА
YOKKATCHI
OSAKA ria SHANGHAL
KOBE & MOJI STRAITS & CALUUTTA KOBE
"HINSANO"
...LEESANG "
KINGSANG'
"LAISANG
"FOOSHING".
"HANGSANG"
* MAUSANG"
"HOPSANG'
*KUMSANG*
...Walnesday, 29th Sept., as 2. p.m. ...Thursday, 90th Sept, at 4 p.m.
Sad Oct, at 8
Wednesday,
3th Oct., at 3.p.m.
6th Oct, at NOOD.
Wednesday, 6th Oct., at 4 pm.
"CHEONGSHING"...Saturday, 9th Oct, at Nios.
*NAMSANG
" HOSANG”» "KUTSANG"
For Freight or Passage, apply to—
29th Oct. at 9 ...Tuesday,
pun ... Wednesday, 13th Oct. at Noon.
.....Thursday, 14th Oct., at 7 am.
Saturday, 16th Oct, at 7 km. ·" Tuesday. 16th Oct at 3 p.m. Wednesday, 7th Oct, at 7
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEFON: CENTRAL No. 215.
Veneci
* GLENSHANE"
GLEN AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS..
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE,
OUTWARDS.
Due Hongkong.
* GLENTABA ”
16th Nov. "CARNARVONSHIRE " 37th Nov.
HOMEWARDS. -
Тома Discharges
GLENGARRY"
Lava 'tong.
20th Oct.
London, Botterdam & Hamburg via Oran. * CARMARTHENSHIRE" 1st Dec.
Lendon, Rotterdam de Hamburg via Oran.
S9th Dec. ¿" GLENTABA”
London, Hotterdam & Hamburg via Oran. Movements are subject to change without notice, For Freight or further Particulars, please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS, Telephones: Central No. 215-rab-ax. 23, and Central 3696,
5th Oct
17th
ช
444
CARMARTHENSHIRE
* GLENBEG"
[9
A.P.BI.
FLS
CHINA BORNEO SHIPPING Co's S.S. "LOK SUN" Sailing from Hongkong for Borneo Forts, October 14th.
For Freight, Fassage and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agents. QUEEN'S BUILDING. Proxx. 0. 232. W. WATT & CO.. Agents. 198, WING LOK STREET WEST, PHONE. C. 4959.
OR
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW FAST, AMERICAN. STALMERS
FOR VICTORIA AND SEATTLE
Omit Honolul Calls Los Angeles.
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
147
Saturday:
6th Nov., at. Noon Saturday, 27th Nov,, at Noon
Wednesday, 12th Jan, at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP is dingapore & Pucke
+
Baturday, 9th Oct. Saturday, 23rd Oct,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
ANTO MARU
BOKUYO MARU
BAKUYO MARU
KITANO MARU
HARUNA MABU
AKI MARU
MISHIMA MARU
TOBA MABU
LISBON MARU
TSUYAMA MARU
+
-
Wednesday, 20th Oct, at 11 ap Wednesday, 24th Nov, stil xin.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
Saturday, 2nd Oct Friday, 29th Oct Thursday, 11th Nov.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Oape Town, Delagoa
Bay & Algoa Bay.
KANAGAWA MARU
WAKASA MARU
442
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
PENANG MARU TAMBA MARU
MALACCA MARU...
Friday, 15th Oct. Wednesday, 17th Nov.
Thursday, 30th Sept.
Monday, Fith Uci.
Friday,
8th Oct.
Saturday, 16th Oct.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Baugoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
AWA MABU
KATORI MAKU
AKITA MARU
ATSUTA MARU
...(Kobe direct) (Moji direct)
الأود
2nd Oct. Saturday, Monday, 4th Oct. Saturday, 9th Oct. Tuesday, 19th Oct
NIPPON YUSEN KAISHA. For further informativa, spply to
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to sil Dept.).
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAMERS :
NEXT
“A COWWÖDATION FOR 100 GARIN ÜLAN AND 150.
INTERMEDIATE Clash FASSENOZZI.
*as ""TRIER"
•
*
“SAARBRUECKEN"
*a. "COBLENZ”
"YORK
*.8. "FULDA"
5.5. DERFFLINGER"! 13. TRIER
*as."SAARBRUECK
*K.3. "COBLENZ"...
FAR EASTERN- PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
Cabin class £73. 41. Od. 170 GENOA
Intermediate class £48. 24.03 )
SAILINGS:
ARRIVAL AT HONGKONG ||
,, AND
SADINGS PCR:
SHANGHAI
AND
JAPAN,
6th October 1928 Sun November,
2nd December, 20th December
97th January, 1927.
6th February,"
25th March,
Rad April,
BAILINGA FROM Horexone TO: GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBUBU, AND BEEMEN TIA MANILA, SINGATÖJN, BELAWAN, COLOMBOS: ADD PORT SAID,
10th October, - 14th November, 11th December, 2nd Januy, 6th February, 26th February, 26ch Mamb, 20th April,
21st May,
- For Freight sad Passago, please applý kome
Telephone 0, 455?.
-8. Quess's Building, Chater Bond.
.+
MELCHERS & CO..
1926.
1937.
Agents, HONGKONG.
JAVA-CHINA-JAPAN-
J.CJL
LIJN.
Tel. Address:
JAVALYN
„Tel. Central 1571
·
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT JACKSON" *PRESIDENT MCKINLEY"
...Oct.
...Oct.
7th, 5 p.m. 19th, 6 pm.
་
TO EUROPE-£120-£112
First Class on the Pacião. First Class on American or Canadian Railwaym | Fiest Olas and Moncolase on the Atlantis, Unoise of Trans-Continentas Quawiya Idne on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
FOR MANILA
"PRESIDENT JACKSON"
***
"PRESIDENT MCKINLEY"
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES. CONTRACTUELS
Next Sailings, Pro. Arr.st Egkg. from Marseilles. S'hai, and Japan and Sailing for
¡Probable Sallings
from Hongkong for
Marseillea
Any.
Mail Steamers,
Sept. 29th, & p.m. ...Oct.
11th, 5 pm.
ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS
...B
...B
(18
"CHAMBORD
...B
PAUL LECAT. GENERAL METZINGER A
19
22nd Oct
28th Sept., 1826, 12th Oct, 26th Oct. 10th Nov, 24th Nov,"
#
#
7th Dec,
gist Doc,
“27th Aug., 1928
10th Septe 24th Sept.,,.
8th Oct.
Г
28th Sept, 1920, 12th Oct.,,", 26th Oct
9th Nov 20 23rd Nov..
York Building
Hongkong
KEGslan' Fortniger SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA, AND JAPAN:
SZKAMIRS,
FROM
ON ON ABOUT
Wris. Laava ON ON ABOUT
TJIBESAR
TJIKEMBANG ...
Batavia
JISONDARI
BRAZGRAI JAYA & M'CHAL
1212
od.
TJIKARANG
TJIKEMBANG
...N. CHINA & Amor 14th
BAZATIA SHANGHAI 18th
29th Sept. 6th Oct 7th Aith
15th
BASATIA
BRANGIAI
17th
19th
sint
BATAVIA
TJITAROEM
JAVA & M'CHA
25th
98th 2945
Su& NORTH CHINA.
MACISTAR
TUISAROEA
BATATİL
TJIKARANG
SHANGHAI
Bist
1st Nov; 4th:
2nd Nov.
SHANGHAI
BITATIA
Honetang, AND BEANGHAI BANK Buripiaa.
Telephones: Central 2477, 2478 & 795.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN» LINE.
CITY OF BARODA"
"SITY OF CAIROPA
9,670 tons d.w., miling bre NovaEZİL 10,145 trur diw,, sailing ird DECEMBRX, TIE above Modern Passenger Steamers will be Despatched as above for BOSTON A NEW YORK % PHILIPPINE ISLANDS, STEALTO COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about fre JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively FARS: 2100 Bingle First Class, £70 Single Becond.
For further Particulars, Apply. tom.
THE BANK LINE, LTD.. General Agenta,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance), ▲ Class) 1st Class..... 99, od, od
BOL f1st Class......2 R6 Ok. Od. Bramans (2nd" - 70. Ud, ol. STEAMERS (2nd
261: O Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in tas Traíns að Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cinso Boats). 13. ”MIN” - from DUNKIBE, LONDON & HAVRE ₺ das to arrive on the 6th September. Bailings subject to alteration without notice..
For full Particulars, apply to:- “-
Talephone Central 240.
A MESSAGERIES MARITIMES.CO.
8, QUEY'S BUILDING OONBIGNATION—TRAWBIT--REPRESENTAZION
JAPAX
In Port. 2nd Oct...
TIMANOUKN.OHA& Axor 18th,
Wireless Telegraphy.
BATATIA
HAL & NON OMINA
BATATIE
The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of maloon Passengers, All steamers carry a duly "glalifiad vargson. Oszre taken så through rates to all parts in Netherlands India and Ametenda
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA CHI
AN LIJN.