10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
September 10th. Haiching, British str., 1.287 tons, Capt. A. E. Stewart, from Samon, lying at Stonecutters.-Douglas, Lapraik & Co.
Kiauge, British str., 1.555 tons, Capt. C Isbister, from Bangkok, with A general cargo, lying at buoy No. B-B. & S.
Rosandra, Italian str., 4,790 tons, Capt. G. Prischick, from Shanghai, lying at buoy Nu: A6-Dodwell & Co.
September 11th. "
Asia, Danish motorship, 4.460 tons, Capt,
Skyalduur, from Copenhagen and Singapore, with a general cargo, ly- ing at buoy No. Al-John Manners & Co.
Bithin, British str.. 2,335 tons, Capt. E. Ross, from Tarakan, with 4.672 tous of liquid fül, lying at Tai Kok Tsui.-Asiatic Petroleum Co
Hakozaki Mari."Japanese str., 8,310 tons.
"+
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 13TH, 1926
Wang Sket Fung, Chinees str., 865 tona, Capt R. M. de la Sala, from Saigon, with a general cargo, lying at buoy No. 30-Kwang Hang Hing.
September 18th.
Haing, British str., 942 tons, from Foochow and Amoy, with a general' cargo, lying at. Douglas Whart Douglas, Lapraik & Co.
Hydrangea, British str., 581 tons, Capt. R. Elridge, from Kwang Chow Wac, with general cargo and livestock, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co.
at Sang, British str, 3,843 tons, Capt. V. Mec. Liddell, from Osaka and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A28. Jardite, fatheson & Co.
President Grant, American str., 9,405
tons, Cap M. M. Jenser, from Manila, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.Admiral Orien tal Line.
OLEARANCES.
September 11th,
Capt Toroku Sekine, from Yoko-Hithina, for Balikpapan. hama and, Shanghai. The latter port | Chinhua, for Haiphong. she left on September 8th, with Hagaki Barn, for Singapore. general cargo and old newspaper, Kaylag, for Bangkok. lying at buoy No. A1.N.Y.K. "Honolulu Maru. Japanese str., 3,540 tons, Capt. T. Takada, from Bombay and Singapore. "The latter port she left on September 5th, with a general cargo, lying at "buoy No. "A10.— "U.S.K.
Kanchow, British str., 1.216 eons, Capt. W. J. Hodge, from Shanghai, with a general cargo, lying at Stone cutters.-B. & S.
Kiaran Maru, Japans str., 1,006 tons. Capt. K: Sakurai, from Dairen and Lungkow, with vermicelli. lying at buoy No. C35.-0.8.K.
Nu Fit, Chinese str. 173 tons. Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with cattles, lying at Luen Chrong Wharf.
Fook Hoi Cer
A.
Bingwa, Chinese str., 303 tons! Capt. I
"de Lemos, from Kwang Chow | Wan, with a general cargo, ¡ying at Saikong Wharf-Yew Kee Co.
į
Kwangtung, for Amoy President Pierce, for Shanghai. Rosandra, for Singapore. Sinking, for Shanghai.
Song Ba, for Kwang Chow, Wan. Sui" Tik, for Sha U Chung.
September 13th
Main, for Shanghai, Honolulu Maru, for Shanghai.. #oton Jaru, for Swatow. Sui Fik, for Sha U Chung.
SHIPPING MOVEMENTS.
The Blue Funnel Line 8.5. Eurylates arrived at Marseilles on September 1st.
VESSELS EXPECTED. »
Benmohr (Ben Line), due to-day. Emprres of Russin (C.P.R.), due to-day,
at 11 am.
Santhia (B.I. & Apear); due to-morrow.
HAMBURG AMERIKA LINIE
נ!
COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 30 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0, 04,
SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND
S.S. "SAARLAND"
S.S. HESSEN
JAPAN PORTS.
due here on or about 24th September, 1926 due here on or about 26th October, 1926 SAILINGS FOR EUROPE
S.S. OLDENBURG "
railing from here on or about 10th October, 1926
For freight, passage and further particulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, PEDDER STREET. TEL 0, 2225.
716
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW TAST AMERICAN STEAMERS
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
-
...Sept. 18th. 5 p.m. ...Sept 25th, 5 p.m.
"PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON "
TO EUROPE-E120-£112 Firat Cises on the Pacis First Class on American or Canslian Railway. First Olars and stays on the Atlantic. Choos of Trans-Contiacasal Builmaja Aaj, Lins on the Atlantis. Through doɔɔm nolstion and Booking Arreazed.
FOR MANILA "
"PRESIDENT MADISON"
"PRESIDENT JACKSON"
CHINA
TH
HONGKONG AND SHANGEAL BANK BUILDING.
Telephones: Central 2477, 2478 & 795.
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver:
LARGEST AND FASTEST
STEAMSHIPS.
Special FARES to EUROPE
€112 £83
£120
THE NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST
"EMPRESS OF RUSSIA"
WILL SAIL FOR
VICTORIA AND VANCOUVER
vis SHANGHAI and JAPAN PORTS
AT
6 A.M., THURSDAY, SEPTEMBER 16th, 1925.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
· KWAIBANO" KWONGSANG"
SINGAPORE
BANGKOK
TSINGTAO via SHANGHAI... "FOOSHING
TIENTSIN
STRAITS CALCUTTA.
ĦALPHONG
OSAKA via SHANGHAI &
KOBE
TSINGTAU SHANGHAI... "HOPSANG"
...Tuday! 14th Sept, at 3 pm.
200
Wednesday, 15th Hopt, at Noon. Wednesday, 13th Sept, at Noon.
"CHEONGSHING" Thursday, 16th Sept, at Noon, Saturday, 18th Sept, at 5 p.m. ...Sunday, 19th Sept, at 8 km. ...Weinasday, Mind Sept, at 7 am. ...Wednesday, 2nd Sept, at Noon, ...Saturday, 15th Sept, at 2 p.m.
Monday 27th Sept, at Non Woinseday, 29th Sept, at Noon. Welsesday, 19th Sept., at 4 pm. ...Friday. 1st Oct at 3 p.m. ...Thursday, 7th Oct.. at Noon.
FOOKSANG"
"MINGSANG"
"EOSANG"
SANDAKAN
*HINSANOTM
TIENTSIN
TSINGTAU via SHANGHAI
"YATSHING"
"HANGSANG"
STRAITS & CALOUTTA
SANDAKAN
KOBE via MOJI
*CHIPSHING"
"LAISANG" "MAUSANG "
For Freight or Passage, apply to—
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE; CENTRAL No. 215.
SHIRE
GLEN AND
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
GLENAPP"
8
OUTWARDS.
Vesol
Due Hongkong.
Vessel
HOMEWARDS.
Discharges
Leaves 'kong..
H
14th Sept
* GLENOGLE"
.... 22nd Sept.
5th Oct
16th
29th
14th Nov.
28th Nov.
GLENSHANE"
Passenger Department: Freight and Express i
Tal O. 752. Tai. C. 42.
Osbior: GAGANPAO.. Cables: NAUTILUS.........
“CARMARTHENSHIRE
"GLENBEG"
(15
"GLENSANDA".....
"GLENTABA
NYK
KAYLINGE DURJECT TO ALTERATIEM.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
SIBERIA MARU
TAIYO MABU,
TENYO MARU
KOREA MARU
SHINYO MARU
SIBERIA MARU
***
Omit Honciala. Calls Los Angeles.
Tuesday,
31st Sept, at Noon
Tuesday,
5th Oct, at Noon
Monday,
18th Oct., at Noor
Tuesday,
2nd Nor., at Noon.
Tresday,
16th Nov., at Noon
Monday,
20th Nov., at Noon
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
ANYO MARU
HOKUYO, MARU –
RAKUTO MARU
Friday, Saturday,
5th Nov., at Noon
27th Nov., at Noon Wednesday, 12th Jan. at Noon
ARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Puzt
HAKUSAN MARU 12
KITANO MARU
Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU
AKI MARU
MISHIMA MARU
214
11
Wednesday, 22nd Sept., at 11 am. Wednesday, 20th Oct., at li a.m. Wednesday, 24th Nov., at 11 am
NEW YORK and/or BOSTON ris PANAMA.
MAYEBASHI MARU....
TOBA MAHU
LISBON MARU
TSUYAMA MABU
Saturday, 18th Sept. Saturday,
2nd Uct,
Sunday, -17th Oot. Thursday, 11th Nov.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Uspe Town, Delagos
Bay & Algoa Bay.
KANAGAWA MARU.
WAKASA MARU
Friday. 15th Oct. Wednesday, 17th Nov,
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
...Sept. 17th, 5 pm. ...Sept. 29th, 5 p.m.
»
(18
SADO MARU
CO.
BORNEO SHIPPING HONGKONG-BORNEO LINE.
To Jesselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawau and Semporna, Returning via Sandakan.
Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.
Excellent accommoda- tion for Saloon, Second class and Steeraga pas- sengers.
1-
All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cabins fitted with Oscillating Electric Fans.
Hotel reservations arran- god at Sandakan and Hongkong if desired
Through,Bill of Lading isaved to other B. N. Borneo Ports.
Sailings are subject to
alteration.
Next Sailing from Hongkong, September 18th, 1928.
For Freight, Passage and other Information, please apply to-- CARMICHAEL & CLARKE, Agenta. QUEEN'S BUILDING. PROXE., 232. W. WATT & CO., Agents. 188, WEG LOK STREET. WEST. Proxx, C. 1983.
02
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"CITY OF BARODA" "CITY OF CAIRO"
9,670 tone dw, eailing bra NovzMDER, 10,145 tons de salling 3rd DECEMBER.
EE above Modern Passenger Steamera will be Despatched as above for BOSTON A NEW YORK VI PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about 5t JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. FARES: £100 Single First Class & Single Second.
7317
For further Particulars, Apply to
THE BANK LINE. LTD.. General Agents.
PENANG MARU
14
CALCUTTA via Singapore, Penang &
GENOA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AKI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
RANGOON MARU
(Kobe direct)
KAMO MAHU
OSAKA MARU
...(Moji direct)
TOTTORI MARU
AWA MARU
For further information, apply tow
Monday, 15th Sept. Thursday, 30th Sept. Bangoon.
21st Sept.
Tuesday,
Saturday, 18th Sept.
Tuesday, 14th Sept.
Tuesday, 21st Sept.
Wednesday, 22nd Sept.
Tuesday, 28th Sept.
Wednesday, 29th Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depta).
Mail Steamers.
AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR "PORTHOS
CHAMBORD PAUL LECAT
M.M
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
ཡའཕའཕཋ
Next Sailings from Marseilles.
13th Aug, 1926
27th Aug., " 10th Septa- 24th Sept 8th Oct
"
Pro. Arr.at Hgkg, Probable Saulinga
from Hongkong for Marseilles.
and Sailing for S'hai, and Japan
15th Sept, 1926 28th Sept... 12th Oct 28th Oct 10th Nov..""
H
14th Sept., 1920.
"
11
28th Sept 12th Oct, Both Oct,
9th Nov, 23rd Nov.,
3th Dec.
81. 03. Od. 95. Os. Od.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). & Class 1st Class 99. Od. Od STEAMERS 2nd
B Otass fist Class BTEAX324/2nd £70. Od. Od.
Through Tickets to London and Leading Tower of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Harseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cardo Boate),
1. "MIN from DUNKIBE, LONDON & HAVRE is dae to arrive on the Zard September, Sailings subject to alteration without notice.
MESSAGERIES MARITIMES, CO..
8, QUEEN' BUILDING
For full Particulars, apply to:-
Telephone Central 740. 04.
CONSIGNATION TRANSIT-HEPRENENTATION.
17
London, Rotterdam & Hamburg via Orin. "GLENGARRY"
... 20th Oct.
London, Botterilam & Hamburg via Oran, "ULENSHANE".
17th Nov. Laadon, Rotterdam & Hamburg via Qarn.
Movements are subject to change without, toties"
Fer Freight or further Farticulara, please apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 915 sub-sz 23, and Central 3696.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAMERS:
NEXT
*ACCOMMODATION FOR 100. Cabin Clain and 150 INTERMEDIATE CLAS
PASSENGZES.
*8.3. TRIER".
•.."SAARBRUECKEN"
28.8. "COBLEN:
3.8. "YORK"
M.S. FULDA"
B.B. "TRIER"
Telephone C. 4557.
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE,
„Cabin class £73. 4«.04)
Intermediate clase £48. 28. 02 )
SAILINGS:
ALBIVAL AT ECOLOG
AND-
Sakes FOR:
SHANGHAI
AND
JAPAN.
1996
6th October, 5th November, 2nd December, 30th December, 27th January, 1927.
#
TO GENOA.
BAILINGS FROM HONGKONG TO. GENOA, AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VLA MANILA, SINGAPÖKE, BILATA, COLOMEO AND PORT BALD.
1928.
10th October, 14th November, 11th December, 2nd January, 6th February
1927,
27th February,
For Praight and Pazzage, please apply to'
MELCHERS & CO.,
8, Queen's Building, Chater Road.".
Agoats, HONGKONG,
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
"Tel. Address:
JAVALYN
Tei, Central 1574
ICIL
York Building
Hongkong.
REGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND (JAPAN)
(20
STKAMERS
FROM
EXPECTED
OF ON ABOUT
WILL LEAVE ON OF ABOUT
Род
JAVA & M'KAR.
13th Sept 16th Sept
NORTH CHINA
JAVA BATAVIA SHANGHAI JAFAB
18th
17th
S'HAL & NORTH CHINA BATAVIA
啊
10th
18th "
S1st Septe
SHANGHAI
#
2811
29th
JAVA
NORTH CHINA 29th
BATAVIA SHANGHAI
28th
H
30th
2nd Oct. 4th
let Oct. 5th " 7th
TJIKINI TJITAROEM CEYLON TJISONDARI TJISAROEA TJIBESAR TIMANGEK THILEBOET
TJIKEMBANG
TJISONDARI
Wirelem Telegraphy,'
10th »
23rd
#
BATAVIA
(BAIAȚIA
S'HAL & NORTH China [MʼKBAR. & JATA
SHANGHAI
BAZATIA
The steamers are all atted throughout with Electric Light and have accommodation
For a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified wagen Cargo taken at through rates to all parts in Netherlands India and Australia.
10]
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.