10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.............
August 30th.
Strathfarne British str., 2,933 tons, Capt. D. MacPhee, from Sourabaya, which port she left on August 20th, with 6,500 tons of sugar, Ising at Quarry Bay.-J.C.J.L.
August 31st. Kohag Mary, Japanese str., 1,095 tons, Capt. Y. Okubo, from Moji, which port she left on August 8th, with a general cargo, ying at Kowloon Wharf.-0.5.K.
Sui Fie, Chinese str. 179 tons. Capt. Lo Shui, from Sha C Chung, with cattle, lying at Luen (heong shirt. Fook Hoi Co.
Tai Sze Me, Chinese str., 402 tons. Capt. Lo Yat Sun, from Kwang Chow Wen, with a general enrgo, lying at buoy No. C-Wing Yin & Co.
September 1st.
SHIPPING NOTES.
TAR HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY
A notice at the Harbour Ofce, received from the Customs Authorities at Tien- tsin, under "date"of August 21st, status that the conservancy ice-breaker' Ching- ing has reported that the Japanese steamer calum Maru lies sunk, with decks awash and masts standing, in a position from which Tanofeitis Light bears N. 83 W. (magnetic) about nine miles Mariners are warned accordingly.
The Superintendent of Customs and Treaty Power Consuls at Roochow have declared the port of Wenshow to be cholera infected. All vessels arriving from that port on and after August 29th' will be governed by the Sanitary Re gulations for the port of Focchow.
The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended at Da.m. Yesterday was 140, of which the largest entries were 49 and 41.
At the Marine Court yesterday. before G. F Hole,
Angers, French str., 5,500 tons. Capt. C. Leutenant-Commander
Rigaud, from Marseilles vid Saigon..N., a native boatman was fined $10, The former port she left on July 30th or ten days' hard labour in default, for and the latter on August Suth, with carrying eleven passengers in excess of
general cargo, lying at buoy No. the number allowed by his licence. Al-Messageries Maritimes. Duinning, British str., 832 tons, Capt.
ing the voyage.
}
The report of the master of the s.s. W. C. Passinore, from Foochow (British) which arrived from Amoy and Swatow, with a general Shanghai yesterday, stated that one enrgo, lying at Douglas Wharf stowaway was discovered on board dur Douglas, Lapraik & Co. Kaija Maru,. Japanese str. 1.126 tons. Capt. Y. Okura, from Swatow, with 500 tons of coal and '90s tons of gene- ral cargo, lying at 0.8.K. Whari O.S.K. Linan, British str.. 1,338 tons. Capt. T. Beer, from Shanghai, which port she left on August 8th, with a general cargo, lying at buoy No. B12- B. & S.
*
ዶነ
Dangerous goods manifested in yester- day's returns included:-150 cases of sodium sulphed, 10 cases of nitric acid and 50 cases of sulphuric acid on the Kaho Muru from Yokohama and Moji; and cases of phosphorus sulphate on the Tokushima Maru for Bombay,
The French liner Angers arrived yester-
:
Tok Hing, Chinese str., 105 tons. Capt day from Marseilles, with about 64 Lo Shan, from Nantau, with a cage saloon passengers, of which 10 disembark- of vegetables, lying at Luen Choonged at Hongkong, and the other 40 passen- Whart-Fook Hoi Co.
gers are going beyond Hongkong. The Angers Also brought mail from Marseilles. she was despatched at 6 p.m. yesterday for, the Japanese ports.
Tonkin, French str., a tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buey No C41-Messageries Maritimes. Fatching, British schooner, 1,42 tons,
Capt Jas. 8. Masson, from Shanghai and Foochow with a sealers, lying at West Point Whari-Jär din Matheson & Co.
CLEARANCES..
September 1st. Angres, for Shanghai, Kathe, for Canton,
Hop Sang, for Shanghai.
Aanza Mira, for Singapore. Kohan Mueu, for Saigon, Tak Hing, for Haukci. Hanyang, for Shuanghai. Sui Tike for Sha U Chung. Nem Mathilde, for Haiphong.
PASSENGERS,
ARRIVALS.
+
Per 5.8. Kuijo Mure, on September 1st:Mr. E. E. Theuns, Mr. G. Ladd, and Mr. Jeasen.
At 3 p.m. today the s.s. Fong of the todo-China Navigation Co. will be despatched for Calcutta with cargo, and A lew jassengers.
From Europe, the s.s. Kashgar of the 1. and O. is expected to arrive in port to-day at daylight with cargo, passengers and hini). She will be despatched for Kobe. Yokohamia rit Shanghai to-mor raw al daylight.
A wiss message received by the
CANADIAN
EMPRESS
SEPTEMBER 2ND.
PACIFIC
EXPRESS
t
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Dayr from Hongkong to Vancouver.
LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.
Special FARES to BUROPE
£120 €112
£83
VICTORIA AND VANCOUVER
vis SHANGHAI and JAPAN PORTS.
192€
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
NINGPO & SHANGHAI
SANDAKAN
וי
2nd Sept, at 3 p.m. 3rd Sept, at Noon.
3rd Sept., at Noon. 5th Sept, at 8 am 7th Sept., at 2 p.m.
...Sunday, "MINGSANG
MAUSANG"
SHANGHAI..... “FOOSHINGTM
Vedelay, Sth Sept, at 5 p.m.
STRAITS & CALOUTTA
NAMSANG"
Thursday
YATSHING"
...Friday,
TIENTSIN
CHIPSHING'
...Friday,
HAIPHONG
TSINGTAU
KOBE via SHANGHAI &
MOJI
....
STRAITS & CALCUTTA
"LAISANG “KUTSANG"
TIENTSIN
ÜHEONGSEING
STRAITS & CALCUTTA
"FOOKSANG
OSAKA via KOBE
"HOSANG"
"HINSANG"
TSINGTAU SHANGHAI... "HOPSANG" SANDAKAN
Fot Freight or Passage, apply to
Friday 10th Sept., at 7am. Saturday, 11sh Sept, at 8
P "Weinssday, 15th Sept., at 7 à... ...Saturday, 18th Sept., at 3 p.m. ...Tuesday 21st Sept. at 7 am. ...Wednesday, 2nd Sept, at Noon. ...Saturday, 25th Sept, at 2 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
STEAMERS,
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
F'kong
Leave
3 Sept
Kobe S'hai.
Leave Leave
5. Sapt
*'bama.
'couver..
"TELLPHONE: CENTRAL, No. 215.
Leare
Artite.
11 Sept. 8 Sept ...Sept.
16 Sept 19 Sept. 22 Sept. 23 Oct ...Sept.
23 Nov. 14 Oct. 17 Oct. 20 Oct. ...Oct.
9. Nov.
3 Nov 31 Nov. ...Oct. 29 Oct.
17 Ner. 20 Nov. 29 11 Nov. 14 Nev.
20 4
15
(E/Asia and E/Bussis call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).||
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Oct.
GENERAL MANAGERS.
16th Sept
SHIRE
GLEN
AND
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K. STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.
OUTWARDS.
Vecnol "Dao Hongkong.
HOMEWARDS,
"GLENOGLE"
Discharges Leaves H'kong..
22nd. Sept. London, Rotterdam & Hamburg. "GLENGARRY...
... 20th Oct. London, Botterdam & Hamburgi
Movements are subject to change without notice.
For Freight or further Particulars, please apply tom
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.
Telephones: Central No. 215 sub-er 29, Brd Central 3696.
Sah Oct.
Leave Hongkong
Arrive
Manila"
Leave Manila
Arrive Hongkong
Vessel
Sep.
8 Sap. 10 6. Oct.
EMPRESS RUISIA Sep, Oct. EMPRESS ASLA
11 Sep. 13 Oct. 9
"GLENAFF'
11
"LENSHANE'
* CARMARTHENSHIE)
16th
"GLENBEG"
29th i
Tel. O. 752. *Tel. C., 42.
Oables: GACANPAC. Gables: NAUTILUS,
CA
TW
Fassenger Department: Freight and Express i
NYK
KALINGA 'SWBIZOT TO ALTERATION,
Naval Authorities in Hongkong on SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
הוגfr
Theday
tho Menatio Muru Japanese) stated that the vessel bad fei pirated in Blenheim Reach, near Whampon, 17iniles from Canton, but a Inter message stated that the pirates had left the ship and that the passengers and crew were safe and that no cargo had been taken, but that it was anticipated that the pirates might return. The rondo Mary was on the way to Canton at the time, and as no further messages of a renewed attack by pirates has reach
Per as. Haining, on September 1st:-ed here. it is gathered that the Menais Col. Montagu Bates, Lieut. Coates, Miss R. M. Livingston, Miss Abrahams, and Miss Howell.
Per s.. Angers, from Karseilles via ports, on September 1st:-Mr. F. M. Champourcin. Mr. M. W. Moss, Mr. C. D. Stell, Mr. and Mrac. Oda, Mr. M. Carim, Mr. Namasi, Mr. R. Van Sitteren. Mr. F. L. Cave Penny, Mr.
D. Strox. Mr. V, Prikedko, Mr. Steares, V. 31 Weidman, Mr. Frazer, M. Cliffort, Mr. Douglas, Mr. Shawn, Mr. G. "Ruth St. Denis, Mrs. L. Day, Mra. Sherman, Mr. G. Graham, Mr. Weeder, Mr. Lawrence, Mr. Houry, Rev. Gautier, Mr. J. Francisco, and Mr. R. Revioso. Among Rengers passing through on their way to Shanghai were: Mr, and Mrs. Grkoff, Mr. L. Amiot, Mr. and Mrs. Rauk, Mr. and Mrs. Blace, Mr. D. C. A.Lugt, Mr. Couturian. Mr. R. Carroll, Mr. Cotton, Miss Won, Miss.
Jura reached her destination safely. especially in view of the fact that naval boats would not be far away.
H
VESSELS IN DOCK. ·
SIBERIA "MARU «
TAIYO MARU
TENYO MARU
Omit Hotelulu. Calla Los Angeles.
Monday,
Tuesday, Monday,
21st Sept, at Noon 5th Oct. at Noon 18th Oct
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUTO MARU
NA
Saturday,
נד
37th Nov, at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porti
HAKOZAKI MARU... HAKUSAN MARU KITANO MARU
Saturday, 11th Sept. Saturday, 25th Sept. Saturday, th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU AKI MARU
Wednesday, 22nd Sept. Wednesday, 20th Oct.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TAKETOYO. MAKU...
MAYEBASHI MARU...
Monday, 5th Sept. Saturday, 18th Sept
The following vessels are in dock at BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos. Trikoo:-Helena and Ningpa.
At Kowloon Dock:-7ai Tak.
At Cosmopolitan Dock:-Luma.
راتور
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG,
FOR SEPTEMBER 1025."
STANDARD TIME OF THE 120TH 'MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.
Date.
Sunrize.
Veysseyre, Mr. Chaskelman, Md. Balda September 2nd......6.06 a.m. Robert, and Miss Lamberton.
SHIPPING MOVEMENTS.
The RM1.S. Empress of Russin arrived
at Kobe yesterday at 9.30 am., left that port at 5 p.m., and is due due at Naga- Baki to-night at a o'clock.
The P. & O. Co.'s 9.5. Mavrowia left Shanghai this port on the 31st ult. at 7 p.m., and is due here to-morrow (Friday) at about 6 a.m.
The B.1. and Aptar sa Takeda will leave Amoy for Hongkong on the after- noon of the 4th inst., and is due to arrive here on the 5th, at about 6 p.m.
---,,་
TESSELS EXPECTED,
Empress of Russia (C.P.R.), due Sept.
7th.
Macedonia (P. & C.), due to-morrow,
about 8 ..
Oldenburg (Hamburg-Amerika Line),
due to-morrow."
Takin (B.I. & Apear), due September.
5th about
p.m.
Bay & Algoa Bay.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
SADO MAKU
Saturday, 11th Sept. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
GENOA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
For further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone: Central No, 192 (Private exchanger to all Depta.),
Tuesday, 21st Sept.
Saturday 18th Sept.
HARUNA MARU
Москву,
6th Sept.
**
MORIOKA MARU
Friday,
10th Sept.
++
Sunset.
RANGOON MARU
(Kobe direct)
100
*
Friday,
17th Sept.
41
KAMO MAHU
***
Tuesday, 21st Sept.
6.40 p.m.
3rd.....6.06
6.39
T
4th. ...6.07
6.33
5th........6.07
0.37
15
宁静
6th........6.07
e.36
7th........0.07
6.35
8th........8.08
0.34
11
9th........6.09
0.33
31
Jz
10th......6.c9
6.33
17
11
11th.6.09
8.31
1+
6.30
6.29
14th.... .8.00 15th.
...8.10 16th. ..6.10 17th
*1
6.20
13
6.27-
8.56
..6.11
6.28
16th
6:11
6.25
19th
..8.11
6.24
20th.
..0.11
6.23
21st
.0.11
6:22
1
22nd
.....6.12
**
0.21
23rd.....6.12
6.19
6.18
6.17
4,16
22
6.15
371
6.15
"
e. 14.
6.13
12th. .5.09 13th. .8.09
24th......6.12
95th........0.13.
9cth.. 1.6.13 27th. 6.13 28th......6.14 Path. ...8.11 30th. ....6.14
او
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
**CITY OF
BARODA"
(9,670 TONS D.W.)
THE above. Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passen- gers will be Despatched Fia PHILIPPINES, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL en 5т# NOVEMBER, 1226, for NEW YORK where she is due to arrive on 30 JANUARY, 1927,
131]
For Freight or Passage Apply to-
THE BANK LINE.LTD.
Mail Steamers.
AMAZONE
ANGERS
D'ARTAGNAN
ANGKOR
PORTHOS
CHAMBORD
PAUL LECAT
M... M.
MESSAGERIES MARITIMES®
SERVICES CONTRACTUELS
| Pro. Art.61 Hgkg. Next Sallings
and Sailing for. from Marseilles, S'ai and Japan.
13th Aug., 1926 27th Aug,
14th Sept., 1926 28th Sept," 12th Oct 26th Oct..
...A
10th Sept.. #
...B
24th Sept.,.
8th Oct,
鹼
10th Nov,
[7
Probable Sallings. from Hongkong for Marseilles.
12
14th Sept., 1926. 28th Sept., 12th Oct, 26th Oct. T
BIL NOT 23rd Nov....
7th Dec n
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
T
A Class 1st Class 99. Od. od. " B CLASS flat Class... AB. Om Od STRAKES 2nd,
70. d. od.
STEAMERS (8nd ... 61. 06. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Treina at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats)." 5.5. "MIN* from DUNKIBE, LONDON & HAVRE is que to arrive on the 23rd September. Sailings subject to alteration without notice.
For fall Particulars, apply to
MESSAGERIES MARITIMES CO.. CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION,
Telephone: Central 740.
3. Quezda BUILDING
髯
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
Service of Fast Motor Vessels
FOR
MARSEILLES, ALGIERS, BOTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS."
Loading Abons 15th Sept.
p. "NANKING"
"FOR SHANGHAI" AND JAPAN PORTS.
Loading About
S. "DELHI"
12th October
ma. "SUMATRA ***
18th October
..#
·
G. E. HUYGEN,
Canton
For further particulars, apply to the Agenta, GILMAN & CO., LTD.
23]
"Hongkong.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
„IXE XIV JART AMERICAN STRAMERA
FOR VICTORIA AND SEATTLE
'SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT GRANT"
"PRESIDENT MADISON"
$44
TO EUROPE-£120-2113 -
...Sept. ...Sept. 26th, 5 pm.
13th, 5 p.m.
First now on the Pacific. First Class on Amerisas or Canalian Railways. Fieri Class and Monoclass on the Atlantis, Choise of Traas-Continsates Kaliwaya Aay Line on the Atlantic. Through Angɔmmodation and Booking Arranged.
FOR MANILA
"PRESIDENT GEANT"
"PRESIDENT MADISON"
...Sept. ...Sept.
5th, 5 p.m. 17th, & j.zz.
HONGKONG AND SHANGHAL BANK BUILDERS,
Telephones: Central 2477, 2478 & 795.
[18
CHINA "BORNEO
Co.
SHIPPING
... HONGKONG-BORNEO LINE,
To Sandakan thence to Lahad Datu, Tawan and Semporna, calling at.
Jesselton on Return voyage.
Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.
Excellent accommoda-
tion for Saloon, Second" class and Sterrage pas- aengera.
All cabins (1st and 2nd fitted "with
class)
Electric Fons.
"Hotel reservations arran-
ged at Bandakan if dentrod.
Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Ports.
Sailings are subject to
alteration.
For Freight, Passage and other Information please apply to— CARMICHAEL & CLARKE, Agents. Quzzy's BUILDING. PHONE, Ɑ, 232,
"W. WATT & CO., Aguate, 188, WING LOK BYEEET WEEL, PAGE 0, 4963.