THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 80TH,
1926
THE BANK LINE, LTD. P, & 0 British India CHINA NAVIGATION CO.,
-AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN & MANCHURIAN LINH
(ELLERMAN & BUCKWALL 8.3. 00, LTD.)
BOSTON & NEW YORK. AMERICAN & OBIENTAL LINE
{AND WAX & Co., Larson.)
Sailings from Hongkong
M.V. "SPRINGBANK"
Vis Suez Canal 30th September,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN"-LINE-
(ELLERMAN & BOOKMALL 8.8. Co., Lan.)
Apcar and
Eastern & Australian Lines
+
"(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)..
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURKA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES
AUSTRALASIA, INCLUDING MAURITIUS, FANT & SOUTH AFRICA.
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CON- STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH EMUO JASMENT:)
Steamship.
""fons."
MACEDONIA. "NAGPURE"
From
Hangtong
(about)
·Destination.
SHANGHAI AMOY & SHANGHAI AMOT & SINGAPORE
thi
LIMITED.
---On -Jist Aug,
"SINKTANG" ....... On 30th Aug, "KANCHOW” *KIUNGOHOW" SHANGHAI & NEWCHWANG... "HANTANG "
10.
On 311 Aug.
... On 1st Sept.
1+1
On 2nd Sept.
Noon,
ŏ By
4 pm."
SWATOW & SHANGHAI AMOY & SINGAPORE SHANGHAI, A TSINGTÃO
SOOCHOW"
J p.m.
The
KINGYUAN
n
Cri Sept.,
..
144
SHANGHAT
* LINAN ** "SUIYANG "
... On
th Sept.,
6 3.24.
5th Sept
8 ..
BANGKOK
"KWEIYANG"
... Un 6th Sept..
6 p.
AMOY & SHANGHAI
*
*SZECHUIN" *ANKING". "SUNNING *TEAN" "CHENAN
7th Sept..
6 5.7L
8 am,
AMOY & SINGAPORE SHANGHAI
HOHOW & HAIPHONG SHANGHAI & TRINGTAO
For Freight or Passage apply to-
TELETEGNE CONTRAL 36.
On ... Oa 7th Sept, ...On 9th Sept.. ... On 6th Sept. 10 M3, Û a.m. On 11th Sept.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
CARGO AND PASSAGE CAN WE INSURED AT TER OPTION OF BUTTERFIELD & SWIRD, 14%,
"CITY OF MELBOURNE
From Hongkong 5th September. For Marseilles, Havre, Lordon and Hamburg.
FABES TO LONDON "A" 1st Class 289.
"B" 1st Class £30,
2nd Class 260. 2nd Class 255.
STEAMER
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE
From Hongkong
October.
Loading for Maaritics, Delagon Bay Derven, East London, Algoa Bay, Port-; Elizabet, Mossel Bay and Japotuwi
Thrungh Bill of Lading issued to Bar, ammans, Ibo, Port Amelia, Mozambiqua Chinde, Inhambane, Zautivar, Moervesen, Kundia, Port Nolloth, Luderitz Bay Walvis Bay, and Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. Co., LTD.)
Bailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO"
or " MALĀTIAN" to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice Versu
Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman Line or other services.
For Freight or Pausage ou sur of the above Låses, &pply to m
Tel Cent, 4791.
*MALWA”
KIDDERPORE" 5,324 "NELLORE ****
KASHGARTM MUREA"
*KHYBER
"DEVANHA"
KARMALA **
MACEDONIA
H.
11,089 4th Sept, Noon
5,283 10th Sept.
10,941 18th Sept. rd Sept. 6,819 29th Sept. 9,005
End. Oota 10,918 16th Oct, 8,114 30th Oct.
7,023 Soth Oct. 10,902 13th Nov. 8.155 25th Nov. 9,12%27th Nov. 11,638 31th Doc. 23rd Dec.
Kth Jan.
Marseilles and London.
Marseilles, London, Rotterdam, Hamburg,
Antwerp & Hall
-Marseilles & Londos,
الله
Singapore, Penang Colombo and Bombay. Singapore, Penang, Colombo & Bombay. Marsailles, London, Anwerp & Halt Marseilles and London. Marseilles, London and Antwerp. Singapore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles and "London: " Singapors, Penang, Colombo & Bombay. Mazelles, London and Antwerp. Marseilles and Londra.
Penang, Colombo and Bombay. London and Answerp
and London.
Marseilles, London and Antwerp.
Marseille and Loston.
+!
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
̈“CHANGTE" ̈& “TAIPING "
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A RIGULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND,
Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & Most Ur-TO-DATE FIRST & SECOND Class Pasacan ACCOMMODATIOS. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
Don HONGKONG ON OR ABOUT
8th October
BAILING HENCE ON OR ABOUT
17th September
16th October
8,097
9.133
95th Dec.
10,041
9,144
2nd Jan
10,918 9,005 10,909
6th Fab
"MACEDONIA "
19th Feb.
5th March 18,604 19th March 11,120
2nd April 912316 April
Marsailles, London and Antwerp.
Maraules and London.
STELMIA
TAIPING....anas kvenna CHANGTE TAIPING CHANGTE
10th September
9th November
"10th December
Marseilles & Loadon. Marsailles and Loudon.
For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,
MALWA "
10.980 30th April
Marseilles London and Antwer) Marseilles and London,
TELEPHONE: ORNTRAL 36.
***DELTA
KHIYA" MALWA KALYAN
*KASHGAR"
" MANTUA" "MONGOLIA "
KARMALA
Frequent connections from Port Said-for-Passengers-and-Cargo to Constan- tinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant Porta oy steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.
“ TAKADA
SANTHIA #TILAWA"
"TALAMBA" *SHIRALA”
7,754 15th Sept
10,006 21st Sept
BRITISH INDIA-APCAR
SAILINGS
5.949 5th Sept.
Singapore, Penang and Calueita.
da.
da
do.
do.
Manila.
Island Bandakan, Thursday Townville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
ST. ALBANS"
**ABAFURA” "TANDA
THE BANK LINE
LTD.
[83
3018 24th Sept.
7,841 2nd Oct.
4,500 1st Oct.
6,000 29th Oct. €,95€
2nd Doc.
17th November
17th December
Agents.
DODWELL & CO., LTD.
00.,
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR BOBTON AND NEW YORK YA SUEZ.
8.S. HOLTON CASTLE"
on or about 19th September,
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
NEW YORK
PHILADELPHIA
M.V. "CHINESE PRINCE",
M.V. "MALAYAN PRINCE“.
For Freight and Fell Particulars, apply to
Telephone: Central 3165.
Telegrams: Faraprince,
KP
W
Leave Hongkong 5th Sept., 1996
3rd Oct., 1928
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)*
King'■ Building.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON Batavia).
THE STEAMSHIP
"VAN CLOON"
المركز
Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 1st. September.
Offere excellent Saloon accommodation....
All lower berths,
English cuisine.
Doctor carried.
Wireless telegraph.
1st Class Faro to Singapore-$100;
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agente
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN
Telephone 1574,
Yok Bunaine, Chazer Boas (12
Hegalar Monthly Sailing from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia. The E. & A.5.3. Co. Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porte en zoute sa induce- ment offers.
Frequent connectioni from Australia with the following:- The Union 3.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & Q. Royal Mail Steamers to London via Enex. Canal. ". The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Capa
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vie
Panama Canal.
"KASHGARTM*
"TALAMBA." "ST. ALBANS " "SHIRALA "MOREA
'NIANZA””” KHYBER *ARAFURA"
"* MANTUA" "MIRZARORE"
"FARA
"DEVANHA"
TANDA "KHIYA" "NELLORE
MACEDONIA "DELTA
ST. ALBANS MALWA
KALYAN" "ARAFURA""
MOREA "KASEGAR"
MANTUA TANDA "MONGOLIA " "MACEDONIA "
ST. ALBANS" "DEVANHA
KARMALA"" "MALWA
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
2,005
3rd Sept.
8,018
7th Sept
4.000
7th dept.
7,841
14th Sept.
10,918
1816 Sept.
7,023
25th Sept.
9,114
14 Oct.
6,000
5th Oct,
10,902 15th Oct.
6,716 23rd 9,129 99tia. Oct.. Oct. 8,155 30th 6,956 End Nov. 9,135 14th Nov. 6,953 15th Nov. 1,089 25th Nov. 8,097 27th
4,500 7th Dec. 10,914 10th Dec. 7,023 13th Dec.. 9.144 | 24th Deo. 8,000
4th Jan 10,973 7th Jan.- 9,005, 21st Jan. 110,502 4th Fab. 8,939 8th Feb 16,504 17ts Fal
11 101 11,120
4th March
4,500
8,155
8th March 13th March
9,128
18th March
"AKAFURA "
10,980 6.000
1st April
6th April
Shanghai, Moji and Kabo.
Kobe.
Moji, Kobe. Osaka and Yokohama.
Shanghai, Maji and Kobe.
Maji and Koba
Nois and Kebe,
Shanghai, Moji and Kobe.
Maji, Kobe, Usaka and Yokohaız
Shanghai, Moji & Nobe.
Moji and Kobe
& Kobe,
Shanghai and Kobe,
Moji, Koba, Osaka and Yoko ama. Shanghai, Moji and Kobe. Shangasi, Moji and Kobe.
Shanghai only
Shanghai, Moji and Kobe,
Moji, Kobe, Usaks and Yokohama.
Shanghai, Moji and Kobs. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.
"Kobe, Osata sud Yokohama. Shangbai, Moji azd Koke. Moji and Kobe. Shanghai,
Moji and Kobe.
Kebe, Osaka and Yokohama. Shanghai, Moji sud Kobe. Mon and Kobe. Shanghai,
Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.
Shanghai, Meji and Kobe.
Shanghai, Moji and Kobs,
Shanghai, Moji sud Kobe.
Moji, Kobe, Usaka and Yokohama.
All dates are approximate and rigtet to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangcon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamor.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Austalian Lines are filed with Laundries. Parcels measuring not more than 9 It x 9ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For Further Information, "Parage Fares, Freights, Handbooks, etc., spply trom
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building, Connaught Road Central, HONGKONU.
Ag
C1
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
*
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers having good- accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms,. Saloons and Excellent cuisine.
HAIHONG
FOR
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY-PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR- BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.
-REDUCED, PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
"B" CLASS: "A" CLASS:
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
8.9. FTUME' L.“
M.V. "VIMINALE"
From Hongkong.
on or about 4th September. -on or about 5th October.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
E.S. "ROSANDRA 8.8.
M.V.
"FIUME L"
VIMINALE"
NATAL LINE OF
· FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO
8.8. "UMVOLOST" 8.9. "UMZUMBI“
From Hongkong.
on or about 9th September. on or about 30th September. on or about 30th October..
STEAMERS
SOUTH AFRICAN PORTS.
Sala from Calcutta 31st August, Sails from Calcutta 30th Sept
Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Hills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
Telephone: Central 1030.
Agenta.
[27
BOSTON NEW YORK & BALTIMORE
LINE
Joint Service of the. BLUE FUNNEL OCEAN S.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL SE." CO, LTD) AMERICAN & MANCHURIAN-LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)
-AND
Sailings from Hongkong.
31st August, at 2 1.m
8.8." ANTILOCHUS "
8.8. "CITY OF EVANSVILLŽE TM.
Via Baez Canal Via Enes Canal
10th September.
34th September
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake-Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Focehow (Tagods Anchorage) or vice vers and Return by the same Steamer at the Reduced Bato
$80.00 including Meals while the Steamer is a Port.
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers.
Steamer pressed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' sýtion: Subject to charge without notion.
For Freight and Faticulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG AND CANTON;
THE BANK LINE, LTD., HONGKONG, JARDINE MATHESON & CO., LTD. VANTOS-
121