10
SHIPPING NEWS.
“ARRIVALS.
August 20th...
Lok Sun British str., 1,044 tons, Capt. J. B. McCow, from Sandakan and Jesselton. The latter part she left on August 16th, with a general cargo. lying at buoy No. C38-Carmichael & Clarke.
Muroran Maru, Japanese str., 3,883 tons. Capt. Y. Katorii, from Moji, which port she left on August 14th, with general cargo. lying at buoy No. "AD-N.Y.K. Bacchurn, British str., 1,501 tons. Capt. J. K. Shearer, from Shanghai, which port she left on August 1th with general cargo, lying at buoy No B-B. & S.
Tai Sze M, Chinese str., 402 tons, Capt. Lo Yat Sup: from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C-Wing Yin & Co. Tankin, French str., S40 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, with a general carg, lying at baoy No. "C36. -Messageries Maritimes.
August 21st
Apoey British str., 1,778 tons, Capt. Wm. Anderson, from Saigon, which port she left an Aagust 18th, with rice and general cargo, lying at buoy No. A-Wo Fat Shing.
CLEARANCES.
August 21st.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY. AUGUST 23RD.
Chempshing for Shanghai and Tientsin.
Kaijo Maru, for Swatow. Ming Sang, for Haiphong. Murorun Maru, for Singapore. Suiyang, for Shanghai. Sui Fik, for Sha U Chung. Zuikos augi, tor Sourabaya. Tak Hing, for Hanhoi. Telemachus, for Saigon. Teucer, for Shanghai,
jikarang, for Shanghai. Ilingue, for-Kwang Chow Wan.
August 22nd. Fulda, far Manila, Pembrokeshire, for Oran. Sikiang, for Shanghai. Si Tik, for Sha Chung. Tak Hing, for Hauhoi.
PASSENGERS,
SARRIVALS.
Vers, Santhia," from Calcutta rii Singapore, on August ist:-Mr.
H. holtkamp Mr. and Mrs. S. S. G. Tulloch, Mr. and Mrs. M. C. Leedham, Mr. J. T. S, Reed, Mr. A. E. Shifer, Mr. and Mrs. W. D. R. Jackson and Master M. Jackson.
SHIPPING MOVEMENTS.
The R. M.S. Emperes of Canada is dve here at 7 o'clock this morning, and will berth at pier No. 5, Kowloon Wharf.
The EMS. Em jiveas of dia arrived as Woosung last Saturday at 10 am,
Fulda, German ms., 5.525 tons, Capt.fc the same day at 7 p.m., and is due
Rick Arndt, from Foochow, with at Nagasaki to-day at a.m.
iron and general cargo, lying at buny Na. Ag-Melchers & Co.... Hai Ning, British str., 932 tots, Capt, W. C. Passmore, fram Foochow and Amoy, with a general cargo, lying at Douglas Wharf. Dougins b.S. Ca. -⠀ Kalau Moen, Japanese str., is tons, Capt. K. Yugeta, fram Tazan and Swntow, with comer and sundries. lying at OS. K. Whar-O'S. K... Santhin, British at 700 tons, Cathy
A. B. Cruz. from Calcutta, eldi Singapore The Etter postele left on August 10th, with a oneral carg lying at Kowloon Wharn.-Mackin- Doo, Mackenzie & Co. Tjikarang. Datch str., 6.594 was Capt.,
P. Hopman, from Sourabaya and Muotok, with a general carto. Bide at buoy a AB-JUJL
August 22nd.'
|
Bendron, British str., 2549 tons, Capt.
J. N. Masun, from, London endi Singapore The former port she left on July 6th and the latter on August 11th, with a general cargo, lying atf buoy No. 136-Gibb, Livingston Co...
Pembrokeshire. British str. 4.94 tona,
Capt. V. F. Martin, from Vladivo stock and Shanghai. The latter port -akanduétoosduggust 19th, with beans and general cargo, iying at buoy No. A4. Jardins, Matheson & Co.
Si Kiang, French str. 4.309 tons, Capt.
The Rt. S. Empresa of Russin left Vancouver for Hongkong. rid Japan' ports and Shanghai, on August 19th, and
due here on September 6th. The He Funnel Line 3.8. Dardanus arrived at Marseilles on August 13th.
The Blur Fanart Line s.a. Pemine and 3.5, Theseus arrived at London on August,
th and 18th respectively.
The Blue Funnel Line 8.c. Arraun nis rived at Liverpool on August 13th.
The E. & A. Co.'s ... Tanda left Moji for Hongkong on the 20th inst, and is
day here on the 95th.
The P. & O. 38. Kanpura, from Hong- kong arrived at Marseilles on August 20th at 4.30 p..
VESSELS EXFECTED.
Erferss of Canada (C.P.R.), due to-day. Kalyan (P. & O.), due to-day. Trudy (E. & A.), due August 25th.
VESSELS IN DOCK,
The following vessels are in dock at Taikoo:-Hanyung and Kathe,
At Cosmopolitan Dock:-Lama. At Kowloon Dock:-City of Corinth,
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG:
·FOR AUGUST, 1926,
STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDAN, EAST OF GREENWICH.
Sunrise, Bunact.
Daic.
Bastles from Dunkirkque and August Bird 6:03 am
מוד 15:19
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vanconver.
LARGEST AND FASTEST
STEAMSHIPE.
Specia) FARES to EUROPE
£120 £112 £83
VICTORIA AND
AND VANCOUVER
vis SHANGHAI and JAPAN PORTS,
STEAMIES!
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
Fre
H'kong. S'hai Leave
Robe Leave Leave
192€
INDO-CHINA
STEAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SANDAKAN
SAILINGS STRJECT - TO ALTERATIONS.
"HINSANG"
STRAITS & GALOUTTA "KUMSANG" TSINGTAU vi. SHANGEAL....... "HOPSANG" HAIPHONG ·
"LEESANG"
STRAITS & CALOUTTA "NAMSANG TSINGTAU via SHANGHAI...
TIENTSIN
SANDAKAN
HAIPHONG
KOBE vis MOJI
STRAITS & CALCUTTA
TATSHING."
CHUPSHING day, 4th Sept
0
www.d
Wednesday, 15th Aug. at p. ...Wednesday, 25th Aug., at S
Thursday, 26th Aug, at Noon. Sunday, 29th Aug, at 8. Tresday, $1st Aug, at 3 p. Wednesday, 1st Sept, at Noon. 3rd Sept. at Noon
at p Sept, at a.m. "LAISANG" ...Tuesday, 7th Sept., at 7
at 7 a.m.. ...Weinanday, 8th Sept, at p.m. Saturday, 11th Sept., at 5 pm CHEONGSHING...Wednesday, 15th Sept. at 7 a *FOOKSANG" Wednesday, 15th Sept, at 9 p.
MAUSANG MINGSANG"
TSINGTAU SHANGĦAL... "KWONGSANG'
TIENTSIN
STRAITS & CALCUTTA
"KUTSANG
For Freight or Passage, apply to-
Sunday,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD...
GENERAL MANAGERS:
TELEPHONE: Central No, 215,
Y'bama. Y catver, Бедто Arrive
8 Sept. 11 Sept. 22 Sept 25 Oct.
20
20 Oct. 23 NOT.
3 Nor. 6 NOT.
15
3 Sept. 5 Sept. ...Sept. ...Sept. 18 Sept. 19 Sept. ...Oct. 14 Oct. 17 Oct ...Oct. 29 Oct 31 Nov.
No.11 Nov. 14 Nov 17 Nov. 20 Nov. 19
(E/Aris and E/Bassia call at Nagasaki the day after departure from Shaagasi).
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
A 28. Sep.
GLEN
AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
"GLENAMOY"
OUTWARDS.
Vessel
Due Hongkong.
24th Aug.
2nd Sept
18th
5th Oct.
33
"GLENSHANE"
LERTE Hongkong
95 8
Aritve Manila
Aug. 97 Sep.
Leare Manila"
Arrive Hongkong
ExtressTM Cavid Aug. 28 EMPRESS RUSSIA Sep.
11
Ang." So Sep.
GLENGARRY
13
"GLENAPP
Passenger Department: Freight and Express:
Tel. 0. 752. Tal. C. 42.
Cable: GAGANPÃO:
Gables: NAUTILUS,
NYK
LADUNGI BURSACE TO AIRBATION».
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
*KOREA MARU
STRERIA MARU
TAIYO MARU
Omit Honolulu. Calls Los Angeles. SOUTH AMERICA via Japan,
Angeles, Mexico and Panama. GINYO MARU
2.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts
Saigon. The latter port she left on August 17th, with a general cargo,
lying at Kowloon Wharf-Message- ries Maritimes.
24th. ....6.03 23th. 26th. .....6.04
0.03
8.49 6.47
3+
་་་
J
ANYO MARU
8.46
"J
BOKUYO MARU.
97th.
.6.04
6.45
Tan, British atr., 1.351 tons. Capt. E.
28th.
.6.04
G-44
10
L. Histed. from Haiphong and
FUSHIMI MARU
29th.
..6.01
17
+0.43
HAKOZAKI MARU
Holbow, with a general cargo, lying
20th
.6.05
6.43
at buoy No. C10.-B. & S.
31st
.6.05
6.42
HAMBURG AMERIKA LINIE
COMBINED FREIGHT AND ́PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA¬£73, 08. 04.
2
SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN
9.8. "OLDENBURG”
due here on or about the 31st August 8.S. SAARLAND'
dus here on or about the 29th September
SAILINGS FOR EUROPE
MS. "MUENSTERLAND"
J
HAKUSAN MABU
KITANO MARC
༤་༔
Tuesday, 24th Aug., at Noon Monday. Tuesday,
ist Sept, at Noon
5th Oct, at Noop
Honolulu, San Francisco, Los
Tuesday, Tuesday,
31at Ang at Noon
12th Oct at Noon
Saturday,
27th Nor, at Noon'
Saturday, th Aug.
Saturday, 11th Sept.
Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct.
Wednesday, 22nd Sept at 11 am.. Wednesday, 20th Oct.
Tuesday, Monday,
24th Aug. 8th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
TANGO MARU AKI MARU
+++
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
HAKODATE MABU...
TAKETOYO MARU...
**
BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Unpe Tuwu, Delagos
Bay & Algoa Bay.
CARMARTHENSHIRE". 16th
"GLENBEG"
(3
HOMEWARDS. Vonal Dischargea Leaves Hong
GLENOGLE"
London, Rotterdam & Hamberg,
"GLENGARRY"...
22nd Sept.
20th Oct.
London, Rotterdam Hamburg.
28th Movements are subject to change without notice.
For Freight or further Particulars, please apply t
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD. AGENTS.
Telephones: Central No. 215'sub-ez 23, and Central 3896.
AND
To GENOA.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAMBES :
FAR EASTERN PASSENGER
FREIGHT SERVICE.
Cabin class £73. Od.) Intermediate class £48. 24. Od
NEXT SAILINGS:
■ÄCOOKMODATION "FOR 100 CAT CLASS AND 150 INTERMEDIATE Class PARSENG1X8.
Asaival at Bonexona
AXD
SALLINGS POSE...
SHANGHAI
AND
JAPAN.
SAILINGS FROM HONGKONG TO GENOA, MARSEILLES, BUTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN Tia Maria SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND FORT BALD.
5.3
• 5.8.
#ga
"TRIER"
8th September, 1926
"SAARBRUECKEN' 6th October:
"COBLENZ"
8.8. "YORK
EFULDA"
5th November,"
2nd December,
30th December,
27th January, 1917,
16th October, 12th November, 11th December, 9th January. 6th February, 6th March,
1926,
1927
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TOKUSHIMA MARU
Monday,. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
30th Aug.
*.8. "DERFFLINGER"
sailing on or about the 10th September
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
SHANGHAI, KOBK & YOKOHAMA.
TAMAGATA MARU (Umit Shanghai, Calls Keelung) Monday, KITANO MARU
23rd Aug.
Tuesday,
24th Aug-
MALACCA MAKT
DAKAR MARU,
Sunday, Monday,
20th Aug.
30th Aug.
Par further informatidag apply home
NIPPON YUSEN KAISHA.
Fig
For freight, passage and further particulars please apply to
JEBSEN & CO.
12, PEDDER STREET.
TEL. 0 2225.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS..
THE NEW TÄST AMERIGAN STEAKERS
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI, KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT JEFFERSON",
PRESIDENT GRANT
...Sept.
1st, 5 pm.
"i
...Sept. 13th, 5 pan.
TO EUROPE-£120–£112. » First Claas on the Pacific. First Class on American or Canadian Bailwayı. Fint. Ulass and Monoclass on the Atlantic. Choice of Trans-Contineata Gailways, Line ou the Atlantic. Through Aɔcɔmmodation and Booking Arranged.
Any
Mail Steamers..
Telephona 0.4557.
#
For Freight and Passage, plesas apply to-
MELCHERS & CO.,
Agents, HONGKONG.
[20
3, Queen's Building, Chater Road.
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
JCJL
York Building
Hongkong,
JAVALYN
Tel. Address:
Tel. Central 1574.
S%
· FOR MANILA
PRESIDENT JEFFERSON"
'PRESIDENT GRANT"
THE
24th, & p...
.....Aug. 21th, ...Sept.
HUNGLONG AND SHANGHAI BANK BUILDING,
Telephones: Central 2477, 2478 & 795..
Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES · CONTRACTUELS
Pro. Arr.at Hgkg.
'bai, and Japan. and Bailing for
(MM
Next Sailings from Marseilles
...B
14
20th July, 1926 |
13th Aug-
*
97th Aug
[18
PORTFOS CHAMBORD PAUL LECAT
...A
10th Sept.,
24th Sept...
8th Oct
31st Aug, 1928' 14th Sept 28th Sept, n 12th Oct., 26th Oct.. 10th Nov., .
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
**CITY OF BARODA”
(9,670 TONS D.W.).
HE abors Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passen- To be Despatched the PHLIALPPINES, STRAITS, COLOMBO and BUEZ CANAL 5TH NOVEMBER, 1926, for NEW YORK where she is due to arrive on: 823' JANUARY, 1927,
1311
For Freight or Passage Apply to
THE BANK LINE.LTD.
AMAZONE ANGERS IPARTAGNAN
ANGKOR
Probable Saling from Hongkong fo Marseilles.
14th Sept., 1923, 28th Sept., " 12th Oct, 26th Oct,
9th NOT., 23rd Nov.. 7th Dec,
BATES OF PABSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),+ A Cuise) let Class 98. od od
B'CLASS 1st Class..............& 45. 0%. Od. TRAKES/2nd
SEKAMERS Ind ... 70. Od. Od.
... 61. 09. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Earops. Accommodation reserved in the Traina at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats),
** "BIXIANG" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due
to arrive on the 22nd August. Sailings subject to alteration without notice.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
8 Queers BoTLDING
For fall Particulars, apply to:-- Telephone: Central 740.
DONBIGNATION-TRA ISIT-REIRESENTATION,
REGULAR FORTNIGHT SERTION Berwsz* JAVA, CHINA AND JAPAN,
WILL LEAVE
STEAMERS
TJIKANDI BARON
AHBROSSAN
TJIKEMBANG
TJISALAK
TJISAROKA
FROM
EXPECTED
DN OR ABOUT
"
FOR
ON OR ABOST
JAPAN
22nd Aug.
23rd Aug...
BATATLA
JAVA
23rd SHANGHAI
23nl 4th N.CHINA&AMOr 20th
26th Aug.
BATAVIA
ΒΑΤΑΝΙΑ --
31st.
5th Sept
3rd Sept 3rd
8th
STRATHLORNE JATA
PJILEBOET ... JAVA & M'KAR.
TJITAROEM N..CHINA & Axor 18th
Wireless Telegraphy,
M BAR, & JATA
S'HAI. & NORTH CHINA SHANGHAL
BATAYIA
The steamers are all Atted throughout with Electris Light and have accommodation for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a daly qualified surgao Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia
101
** For Particulas of Freight »vri Eassage, apply to the.
JAYA-CHINA-JAPAN LIJN,