10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
August 8th.
City of Corinth, British. str., 3,072 tons, Cape G. J.-D.Barton,. frem New York and Manila. The latter port ste left on August 8th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf-Bank Line.
Sal Fik, Chinese str., 178 toas, Capt Lo U Chung, with Shui, from Sha cattle, lying at Luen Cheong Wharf -Fook Hoi Cu
ziugust 'oth.
Han, French str.. Go tons, Capt. L, J. Cruchot, from Fort Bayard, with general cargo, lying at buoy No. C41.-M. M.
Tuking, Chinese str., 103 tons, Capt. Lo Shin, from Namtiu, with a cargo of vegetables, lying at Luen Cheong Wharf-Fook of Cor
CLEARANCES.
August 9th..
Chipshing, for Weihaiwei. Jukwaa Maru, for Shanghai. „Jude, for Kwang Chow Wan. Sui Fi, for Sha t' Chung. Strekans for
Tab Hing, for' Hauboi.
Tengo Meru, Tor Shanghai Tjikemining, for Shanghai.
West Carmona, for San Francisco,
Thaxt for for Manil
West Kader, for Manila.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
Per 8.5. Hakusun Horn, from Europe vi ports.-H. H. Peine Dhani, H.H. Princess Sipan, Mr. Alfred Broad, Airs. S Broad, auss C. Broad, Mr. M. jaan. 1 Mes. J. Gaan, Mrs. M. Hazlerigg, Mr F. Petting stis, C. Pelting, Mr. Lung Tiranasara, Mr. A. McNeil, Mr. A. W. Neil, Mr. G. Elliot. Mrs. A. Elliot, Mr. E. C. Forkgen, Mr. G. Franzke, Mr. J. 1. Hays, Mr. Ariste Lamusse. Mr. Mr. Matrine Madeleince Lamusse, Lamusse, Misa Hilda Lanusse, Miss Gationne Lamusse, Miss Marguerite Launusse, Master France Lamuss Mrs. Mary Regen, T. and Mrs. R. Strudny, F. Mr. Alere Siroday. Mrs. L. Surday," Miss Mynain Siroday, Master Raymond Siruday, Master. Mveira Siroday, Miss Julia Super, Miss Adele Steinitz, B. "Senalakshan, Mr. A. Williams, Mrs, A. E. Wills, Miss Heze! Willkalis, Mr. F. O. Young, Airs. S. N. Young, Mr. Carlos Seriaus. Among the passengerz passing through were: Mr. C. Bos, air, R. Bandes, lrs. R. Baudes, Mr.. F. Cook Mrs. E. Cook, M. L. Castro, Mrs. (1. B. Castro, Alias G. Castro, Mis:
Castro, Miss M. Castro, Master P. Castro, Mr. Rakusen, Mr H. Roeder, Mr. S. Solomon, Mrs. F. S. Solomon, Air. E.WoodErld, Mr. J.
Alr. W Hinkel, Mrs." Erikssen, Hinkel.
S.
DEPARTURES. ·
HONGKONG SHIPPING,
TAE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY. AUGUST 10r,” 192€"
A RECORD DAILY STATEMENT.
ONLY FOUR ENTRIES.
Yesterday's shipping statement was o record one in more than one 'respect. First, there were only four vessels shown as as having arrived during the twenty- four hours ended at 9 a.m., and although four arrivals were recorded: in fact, there were only two vessels. to come in. These were Chinese boats engaged on short trips between Hongkong and Nam Tau and Hongkong and Sha U Chang, but as they managed to put in two trips in the twenty-four hours, this cecessitated two separate entries for each boat, thus making up four arrivals. Secondly, the tonnage figures and cargo returns have not reached so low an ebb for a long period.
The Actual tonnage figures came to 536, but it must be remembered that this ap plies to the four entries, so that actually the figures would be only half. There was no freight for ports beyond Eong- kong, and the enrgo for, this port only amounted to 11 tons and four picuis, against S9 tons for Hongkong the previous day.
At 9. yesterday there were vessels in the harbour, of which 10 were British. During the previous twenty. four hours there were four arrivals, as stated, and all Chinese. The departures over the saine period came to seven, ribne British for Bangkok, one Ame Puit for Shanghai, two British fo Singapore, one Chinese for Hau Hoi, one Norwegian for Bataria and one Chinese for Sha U Chung. There was only one clearance. this being a British steamer for Singapore.
CARGO ENTERED.
(For the 24 hours ended at 9 am at yesterday)..
Fur Hongkong- For ports beyond
Total
-3-1-tons...
nil
a
•11
11
For the previons 94 hours ended at
3 am on Sunday).
For Hongkong For ports beyond
5,9 tons.
29, 158,
Total
.39,135
S
The arrivals for the twenty-four hours
a.m. yesterday were ended at 9 under:-
Tak Hing (Chinese) from Nam Tau with three tons of vegetables;
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver.
LARGEST AND. FASTEST STEAMSHIPS.
Special FARES to EUROPE
£120 £112
£83
VICTORIA AND VANCOUVER
.4
via SHANGHAI and JAPAN PORTS,
STEAMIES!
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA. EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
24
"
8bai Hrong
Leave LESTO
31 Nov.
...Aug. 19 Aug. 22 Aug 25 Ang. 19 Sept. 8 Sept 11 Sept. 5 Sopt Sep 9 Sept
16 Sept. 19 Sept. Sept
17,, Oct. 14 Oct. ...Oct. ...Oct. °9 Oct.
11 Nov, 14 Nev.
Kobe Y'hama. V coUTEY.
Arrive. Leste Leave
20
24 Sept. 25 Oct.
20 Get.
23 Nov.
$ Nov.
6 Nov.
15
17 Nov.
20 Nov. 29
E/Asia and E/Baggis rail stĮNagasaki-the day after departure from Shanghai), -
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Leave Hongkong Ang. Ang.
Amive
→ Manila
Aug. 18. Aug. 27
Leave Manila Emrazas Asia Aug. 14 EXPRESS CANADA Ang.. 28
Arriva
Hongkong
Aug. 16 Ang. "30
Passenger Department i Freight and Express:
Tel. 0.753. Tel C. 42.
Cables: GASANPAO. Cables: NAUTILUS.
[14
NYK
SAVINGS SUPERCH 20 ALLEN ACTOR,
Sui Fik (Chinese) from Sha U-Chung
with four piculs of general cargo: SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu.
Jak Hing (Chinese) from Nam Tau with three tons of vegetables; pink jou fokuese) from Sha Chung
with five tons of general cargo. «..
jate
KOREA MARU
SHINYO MARU
SIBERIA MARU
Omit Hosolalu.
Calls
"Los Angeles,"
TAIYO MARU
Tuesday,
4th Aug., at Noan
Tuesday, Monday,
7th Sept, at Noon
1st Sept, at Noon
Tuesday," 5th Oct, at Noon
SOUTH AMERICA vis Japan, Honolula, San Francisco, Los Later arrivals resterday, too
Angeles, Mexico and Panama. E for inclusion in the above resurns,
on
Pe Admiral Oriental liner President Jackson, for Seattle i ports, August 8th:-Mr. Geo Findlay, Mr. B. Honig, Rev. J. B. Manley, Mr. R. Verches, Mr. L. Dufetel, Mr. A. W. Koch, Mr. T. Morokuma, Mr. and Mrs. K. Suzuki, Mr. T. Suzuki, Mr. Y. Suzuki, Dr. G. Alona, Mr. O. S. Cole, Mr. and Mrs. J. M. Elizalde, Mr. and Mr. C. McNear, Mr. G. Velez, Mr. and Mr. 11. C. Lamond, Miss Lariond, Mrs. B. Lankowsky, Mr. C. E. Koehler, Mra, C. B. Armstrong, Master E Armstrong, Mr. Hewes, Mr. W. S. Hanford, Mr. L. Dunbar, Mr. Gec. E. Clarke, Miss Jean Clarke, Mr. J. W. Mayhew, Mr. F. C. Woudsma, Mr. D. P. Hewett, and Mr. D. G. Strachan.
Per Ss. Tenyo Maru, for San Fran cisco vi ports, on August 9th:-Mr. E. W. Walkinshaw, Mr. M. Miyamoto, Mrs. Kana Matsunaga, Mrs. K. Ehara, Mr.
were:-
Hanoi (French) from Haiphong and Fort Bayard with 177 tona of general cargo;
City of Corinth (British) frora New- hort News and Manila with 300- tons of general cargo and 400 tons for ports beyond;
Phranang (Chinese) from Quinbon and Tourane with 500 tons of general
cargo..
کرنے
SHIPPING NOTES.
At the Marine Court yesterday, be- fore Lieut.-Commander F. Hole, R.N.; two masters of fishing boats were each fined 85, with the alternative of five days' hard labour, for failing effectively to shade their bright lights while fishing off Stonecutters Island."
The O.S.K. tu Mary has reported
the stranding of the Chinese 8.9. Tai Lee
that port on Friday and arrived here on Saturday evening. (The report of the stranding of the Tai Lee, appeared in yesterday's Daily Press)
A. J. Kelling, Mrs. H. Yoshioka, Mr. on Swatow Bar. The Enten Maru left
Kimoto, Mr. M. Tomokuchi, Mr. T. Takagi, Mr. 1. Isogaya. Mr. Suzuki, Mr. and Mrs. C. Seki, Master N. Seki, Miss T. Ona, Mr. Imoto, Miss H. Mc Kaughan, Miss Gertrude A. Jacob, Capt. Calheiros, Miss B. Tompson, Mr. F. Hoop, Mr. J. H. Graham, Mr. Thomas. P. Moody, Mr. E. C. Forgen, Miss J. Super, Misa S. Steinmetz, Mr. M. K. Regan, Mrs. M. Hino, Mr. K. Morita, Mr. T. Tomino, Mrs. K. Matsumoto.
SHIPPING MOVEMENTS.
The R.M.S. Empress of Asia in due here at 10 am to-day, and will berth at Pier No. 6, Kowloon Wharf.
SUNRISE AND SUNSET IN
HONGKONG."
FOR AUGUST, 1925.
STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDAN, EAST OF GREENWICH.
Date. August 10th...
11th..... 12th...8.59 -13th 5.59- 14th.. ...5.59
وز
17
Sunset. 6.50 p.m. 6.59,
The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended tam yesterday was 90. The total number for the previous twenty-four hours was 1,159, of which the 8.5. Hai fing (British) from Foochow and Amoy carried 129, the B.S. Chirala (British) from Osaka and Amgy 474, the .. Nam Sang (British) from Calcutta and Sin- gapore 320, and the s.. Tikembang (Dutch) from Batavia 180.
The reserve price not having been reached the steam launch Chinese Prince which was offered for public auction by Mr. L. E. Lammert on Saturday, wna withdrawn after a solitary offer of 82,500 had been made. Formerly owned by. Messrs. Shewan Tomes & Co., Ltd., the Chinese France was then known as the Kec Cheong. Her dimensions are: length 83 feet; width 10.4 feet; depth 7.2 feet; gross tonnage 27; net tonnage 18.7 tons. She is licensed to carry 73 pag sengers. She is Stted with marine return. tube type boiler five feet 4 inches in diameter by six feet nine inches long. Her working pressure is 120 pounds.
VESSELS EXPECTED.
10 am.
GINYO MARU
ANYO MARU BOKUYO MARUI
7
194
Wednesday, 25th Aug, at Noon Tuesday,
12th Oct at Noca Saturday, 27th Nov, at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Puzka
"SUWA MARU
FUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MALU
KITANO MARU
Saturday, 14th Aug.
Saturday, 28th Aug.
Saturday, 11th Sept."
Saturday, 25th Sept.
Saturday, 9th Oct,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
TANGO MARU
+
... Wednesday, 18th Aug., at 11 am. Wednesday, 22nd Sept,st 11 am.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
HÄKODATE MARU...
TAKETOTU MARU...
Tuesday, 24th Aug. Monday,
5th Sept.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa
Bay & Algoa Bay.
KAMAKURA MARU-
Saturday, 21st Aug.
BOMBAY ria Singapore, Penang & Colombo.
AWA MARU
Wednesday, 11th Aug.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MÁRU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
For
2
PENANG MARU
KITANO MARE....
TOYOOKA MARU
further information, apply tom
Saturday,
Sunday, Sunday,
21st Ang,
15th Aug.
15th Arg.
Monday,
16th Aug.
NIPPON YUSEN KAISHA.
T7
Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.).
Mail Steamers.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
GENERAL METZINGER A{ ". AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR
PORTHOS CHAMBORD
Next Ballings from Marseilles
...B
"...B
16th July, 1826] 30th July," 13th Aug..μ 27th A5, 10th Sept. 24th Sept.
Fro. Arr.si Hgkg. S'hai, and Japan. and Sailing for
17th Aug, 1926 Slat Aug, 14th Septy. 18th Sept., 12th Oct 25th Oct
INDO-CHINA
STEAM "NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TENTSIN via WEIHAIWEI... "CHIPSHING “ » KOBE via AMOY & MOJI ... NAMSANG" TSINGTAU is SHANGHAI..... "YATSHING"
"LEESANG" HAIPHONG CHINKIANG viaSHANGHAI..... “YUENSANG"
TSINGTAU SHANGHAI... "KWONGSANG" OSAKA is SHANGHAI,
МОЛ КОВЕ
"KUTSANG"
TIENTSIN
"CHEONGSHING"
HAIPHONG
MINGSANG"
SANDAKAN
"KINSANO"
STRAITS CALCUTTA
*KUMSANG*
TSINGTAU SHANGHAI... "HOPSANG"
SANDAKAN
"MAUSANG"..
KOBE MOJI
"LAISANG" STRAITS & CALCUTTA ... "FOOKSING"
For Freight or Passage, apply to-
..Tuesday, 10th Aug., at Noon „Wednesday, 11th Aug., at 6 am ...Wednesday, 11th Aug, at & pim. ...Sunday,
15th Aug., at 5 am. ..Tasaday, 17th Aug, at Noon. Wednesday, 18th Aug, at Noon.
...Friday,
10th Aug. at 7am.
Sunday, 2nd Aug,, as 7 am. Sunday, Srd Aug., at Sa.m.. 94th Aug., p.m. ...Tuesday,
...Taceday 24th Ang, at 3 p.m. Wednesday, 25th Aug., at Noon. ...Wednesday, 1st Sept., at 2 pm. Tresday 7th Sept, at 7 a.m. Wednesday, 15th Sept, at 3 pan.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPON: CENTRAL NO. 215.
GLEN
AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K. STRAITS. CHINA
OUTWARDS.
Vessel
"GLENAMOY" "GLENGARRY"
JAPAN SERVICE.
I
Yeral Due Hongkong.
HOMEWARDS.
I
24th Ang.
2nd Sept. 16th
5th Oct.
Lesvos kong. Discharges
"PEMBROKESHIRE". 25th Aug. London. Rotterdam & Hamburg via Oran
2nd Sept. GLENOGLE"
London, Rotterdam & Hamburg,
GLENAPP "GLENSHANE" *CARMARTHENSHIRE" 16th
GLENBEG"
29th
Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulare, please apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., ÜTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.
Telephones: Contral No, 215, sub-er 23, and Central 3696,
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW PAST AMERICAN STKAMERS
FOR VICTORIA AND SEATTLE SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT MCKINLET*
"PRESIDENT JEFFERSON"
...Aug. 19th, 6 a.m. ....Sept. lat, 5 pm.
TO EUROPE-£120–£112 -First Class on the Preida. Firat Ciser on American or Canadian Ballwnya, First. kes and Monoclass on the Atlantic, Choice of Trans-Continental salways. An Line on the Atlantia. Through Accommodation and Booking Arranged,
FOR MANILA
"PRESIDENT MCKINLEY" "FRESIDENT JEFFERSON"
Aug. 12th, 5 p.m. Aug 24th, &.p.m.
[18
HONGEONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephones: Cantini,2477, 2478 & 95.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
1
J
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
"CITY OF BARODA"
(9,870 TONS D.W.).
THE above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passen
gers will be Despatched Fia PHILIPPINES, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL on 5TH NOVEMBER 1926, for NEW YORK where she is due to arrive on 3RD JANUARY, 1997,
For Freight or Passage, Apply to
131]
THE BANK LINE.LTD.
MM
Further
Sailing
AL/S. "Peru"
M/S. Danmark”
S.S. "Kina"
M/S." Asia"
Probable Ballings from Hongkong for
Marseilles.
17th Aug, 1928.3 14th Sept, ni 28th Sept. 1 12th Oct,
26th Octo
#
9th Nov
23rd Nov.,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
BCL fint Class... 65. o Dd. ACLslet Clas£ 99, od. od.
STWAMKUS Į Sid ... Al. 02. Od.. £70. Dd Od BRAXIS 2nd-
Through Tickets to London and Leading Towns of Europs Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARDO BOATS).
Sunrise.
5.58 a.m." 5.58
31
0.58
"
34
·B-57---#1
·6,50
15th
...8.00
占婆
8.53"
16th.
.6.00
6:54
31
17th.
.6.01
6.54
28
18th.
..6.01
16.53
15
19th ..6.02 " 20th.
.0.02
0.52 6.521
17
Empress of Arin (C.P.R.), due to-day,
...6.61
24
6.50
K
Empress of Canada (C.P.R.), due August
23rd.
6.48
#
"
26th
...6.03
6.47
71
かす
20th
.6.04,
6.46
27th.
...8:04 "1
8.45. st
•/
sath.. .6.01
6.44
J
20th
.6.04
B.43
12
30th.
..6.05
31st
.6.03
6.43 6.12
The following vessels are in Doak:- Taikoo Dock:-duatina, Kafing, and Fathe
For full Particulars, apply to:- Telephons: Central 740.
CONBIGNATION-TRA WHIT-REPRESENTATION,
218t3.02
... 22nd ........8.03 -23rd6:03 24th.. ..0.03
Nanking (Swedish East Asiatic Co.,
Ltd.), due August 19th.
VESSELS IN DOCK,
6.5. "SI-KIANG” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE i due
to arrive on the 22nd August. Sailings subject to alteration without notice.
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
8. Quran's BolLDING.
12
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M/S. SIAM".
will be loading for VALENCIA, MARSEILLES, DUNKIRK. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other
SCANDINAVIAN PORTS.
On or about 28th of August, 1926
Expected on
or about
T.. 28th July
4th August
12th August
10th September
Will leave huzasward bound
on or about
28th September 10th September
subject to change without notice.
For further particulars, please apply to :-
JOHN MANNERS & CO. LTN.
SWEDISH EAST ASIATIC
LIMITED. COMPANY,
Service of Fast Motor Vessela
TOR
MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG AND:
SCANDINAVIAN PORTS,
143
THE
Agents.
6th October
Loading About
31st August 15th Sept.
ma. "CANTON" 1.5. "NANKING "
FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
3. "NANKING "
8th Aug,
G. E. HUYGEN,
Danton,
For further particular, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD.
Hongkong,