10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS,
August 4th.
THE HONGKONG ·DAILY PRESS.
FRIDAY. AUGUST 6гx,
192€
Tunkin, French str., 848 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, which port she left on August 3rd, with a general cargo, lying at buoy No. C39. -Messageries Maritimes Co.
CLEARANCES...
August 5th.
Aden Muru, Japanrse str.. 4,384 tone, Capt M. Tadokoro, from Antarp and Singapore, which port she lost 4den Varu, for Takao on July 29th, with a general cargo, Borneu Maen, for Singapore. lying at buoy No. A24.—N.Y.K. Chung Hing, for Kwang Chow Wan. Bornen Maru, Japanese str., 4,281 tons, Hakuta Mara, for Singapore.
Capt. K. Fukue, from Moji, which | Haldis, for Hangay.. purt she left on July 29th, with 494.83 Harenstein, for Keelung. tous of general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-O.S.K. flampinas, French str., 1,979 tons, Capt.
1. Le Corre, from Saigon, which port! she left on July 30th, with rice and general cargo, lying at buog No. B20-Optory & Co.
Chung Hg, Chinese, str. 240 tons, Capt. Leung Sau Kong: from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. 38.-Hong-On
& Co.
Aweiyang, British str, 1380 tons, Capt.
G. Byers, from Bangkok and Koh-
Hydrangea, for Kwaag Chow Wan. Kajun Maru, for Tsingtas. Few Mathilde, for Haiphong. President Lincoln, for Manila, Rugandru, for Shanghai. Sul Fik, for Sha U Chung. Tak Hing, for Hauhoi. Teli, for Amoy.
jikini, for Macassar. Tunkin, for Haiphong.
PASSENGERS,
ARRIVALS.
ichang, with a general cargo, vinst. Hanford and Mrs. Arthur.
Per as. Harenstein, on August 3th:- at buoy No. B-B. & S. Rosandra, Italian str., 4.476 tons, Capt. Per Dollar liner President Lincoln, Prischich Gineto, from Trieste and from San Francisco rid ports, on August Singapore. The former port she letth:-Mr. S. A Martindale, Mr. W. H. on June 25th, with a general cargo, Pflug. Mr O. F. Wisner, Mrs. S. G. ying at Kowloon Wharf.-Dodwell Wisner, Mr. F. Blodgett, Mr. I. Butler, Mr. B. Butler, Mr. F. C. Cadwallader, & Co. Sui Fik, Chinese str., 173 tons, Capt. Lory. F. D. Cadwallader. Master W. L. Shui, from Shu Chung, with, Caldwallader, Miss R. E. Cadwallader, cattle, lying at Luen Cheong Wharf, Master F. Cadwallader, jr., Mr. and Mr. E. Douglas, Miss E. Hayler, Mr. -Fook Hol Co.
August 5th.
Hakuta Mary, Japanese str., 3.75 tons, Capt. Matsushita, frem Shanghai, which port she left on August 2nd. with a general cargo, lying at inoy No. AN.Y.K.
Harenstein, German str., 5,000 tona,
Janies, ME. A Mendoza, Mr. R. C Mohler, Mr. R. C. Morton, Mr. J. Naraindas. Miss R. A. Parrott, Mr. J. C. Price Mrs. L. A. Rich, Mr. W: H. Stewart, and Mr. E. T. Virata.
SHIPPING MOVEMENTS.
Capt. F. Vieros, from Hamburg. The P. O. s.s. Kalyan, with the out- with a general enrgo, ¡ying at Kow-ward mail, is now due in Hongkong at loon Wharf.-Kenters Brockelmann &a.m. to-day (Friday), instead of p.m.
as previously advised.
Co.. Predrut Linola, American .. .5180 ions, Capt. Fred. E. Anderson, trom San Francisco, which port she left July 10th with 4.000 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.- Dollar 8.S. "Lina.
Na Sang British str., 1.983 tons, Capt.
A. D. Kelman, from Shanghai, which port she left on August 1st, with a general enrgo, lying at buoy No. B. --Jardine. Matheson & Co....
4
For funy, Chikes: Str. 105 Tops, Capt. Lo Shan, from Nameau, with a general cargo, lying at Luen Cheong i Wharf-Fook Hoi Co.
|
The R.M.S. Empress of Asia left Nagasaki on August 5th at 4 p.m., and is due at Shanghai on Saturday (August
th) at 10 a.m.
....
VESSELS EXPECTED,
felt (P. & 0.), due to-day at about 6 Empress of dein (C.P.R.), due August
1.12.
10th.
Kalyan (P. & D.), due to-day, 9 a.m. Yanking (Swedish East Asiatic Co.,
Ltd), due August 19th. Shilara (B,L & Apear), due to-day.
HAMBURG AMERIKA LINIE
COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 30 PASSENGERS.. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73. 0..0d,
SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN:- S.S. OLDENBURG"....
due here on or about 31st August
SAILINGS FOR EUROPE
M.V. "VOGTLAND"
**
++
sailing from here on or about 9th August
For freight, passage and further particulaïs please apply to
JEBSEN & CO.
12; PEDDER STREET. TEL. C. 2225.
(16
|
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS.
THE NEW · FAST AMERICAN. BYRAMERS
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver.
LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.
[Special FARES BUROPE £120 €112 £83
VICTORIA AND V.
VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STEAMERS
EMPRESS OF ASIA. EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF ASIA -EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA
Hong S'hai, Robe
Leare
19. Ang. Ang.
3 Sept. ...Sept. 16 Sept. 12 Sept.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
...Friday.
Saturday,
MINGSANG" ...Sunday,
6th Aug, at 3 p.m.
STRAITS & CALCIITTA
HONGAY
"HOSANG" “HANGSANG"
HAIPHONG
TENTSIN
*
CALPSHING
EUBE vis AMOY & MONT
NAMSANG"
Wednesday, 11th Aug, at 3p.m.
HAIPHONG
"LEESANG
...Sunday..
TSINGTAU SHANGHAI... "YATSHING"
7th Aug, at 1!
Sth Aug, at 8 s.m
10th Ang, at Noon. ' .11th Aug., at 6am.
18th Arg, ata.m.
OHINKIANG viaSHANGHAI, "YUENSANG" ...Thesday, 17th Aug at Noon. TSINGTACT SHANGHAL... "KWONGSANG" ...Wednesday, 18th Aug, at Noon.
Friday, 20th Aug., at 7 alm.
"CHEONGSHING"...Sunday,
For Freight or Passage, apply to-
22nd Aug., at 7 am. Tuesday, 24th Ang, at 2 pm, Tuesday 24th Aug,, at 3 pm Wednesday, 25th Aug, at Noon. Wednesday, 1st Sept, at 2 pm. Wednesday, 15th Sept, at 3 p.m.
JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS, -
OSAKA via SHANGHAI,
MOJI & KOBE
"KUTSANG"
TIENTSIN
SANDAKAN
"HINSANG"
STRAITS & CALCUTTA.
KUMSANG"
TSINGTAE is SHANGHAL... "HOPSANG"
SANDAKAN,
"MAUSANG".
STRAITS & CALCUTTA
-་
+4
FOOKSANG*
Leave
Deave
'hama. Leste
y'couver.
Arriva
B.Aug.
...Sept.
Sept
25 Aug. 98 Sept. Sept 11 Sept.
TXIPFONE: CENTRAL.No. 215.
20
22 Sept. 25
Oct.
...Oct. Oct.
14 Oct. 17 Oct.
20 Oct 23 Nov.
...Nov.
3 Now & Nov. 20-Nor
29-Oct. 91 Nov
11 Nov. 14. Nov. 17 Nor
(E/Ada and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai):
"
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
SHIRE
**
... 25th Aug.
GLEN AND
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
"CARMARTHENSHIRE" 16th
HOMEWARDS.
- Leaves #kong-
"PEMBROKESHIRE”.
London, Rotterdam & Hamburg via Oran.
2nd Sept. London, Rotterdam & Hambar
Movements are subject to change without uption,
Foz Freight of further Particulars, please apply to—'
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,. THE GLEN LINE, LTD.,_AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ez 23, and Central 3696.
OUTWARDS.
Leave Hougtong
Arriva
Manila
Leste Manila
Arrive
Hongkong
Aug. Aug.
11 25
Aug. 13 Ang. 27
EMPRESS ASIA Aug. 14 EMPRESS CANADA Aug. 29
Aug.
16
Aug. 30
Vessel
"GLENAMOT"
"GLENGARRY"
Dua Hongkong.
24th Aug. 2nd Sept
Toasel "Discharges
* GLENAPP”.
10th "
"GLENSHANE"
5th Oct...
Passenger Department i Freight and Express ( -
Tel. 0.752. Tel C, 48,
Cable: GASANPAO. Cables: NAUTILUS.:
[18
"GLENBEG
AN
SATNEGA SUBJECT TO ALWRATION,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TENYO MARU
KOREA MARU •
SHINYO MARU
Omit Honolulu. Calls Los Angeles.
Monday,
9th Aug., at Noon
Tuesday, Tuesday,
24th Aug., at Noon
7th Sept at Noon-
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles, Mexico and Panama
GINYO MARU
ANYO MARU
Wednesday, 25th Aig, at Noon
Tuesday, 12th Oot.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Paris
3YDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
MISHIMA MARU
TANGO MABU
CALCUTTA MAKU... HAKODATE MARU...
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
i..
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos
Bay & Algos Bay.
HAKATA MARU KAMAKURA MARU
***
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
144
09th
“GLENOGLE"
יז
19.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAMERS¬
NEXT
#ACUJEMODATION FOR 100
CABIN CLASS AND 150 Intramediate Chass PASSENGERS.
*x.2. "FULDA "
X.&. KOENIGSBERG" as TRIER"
FAR EASTERN PASSENGER
AND
"FREIGHT SERVICE.
Cabin class £73. 4.0L) Intermediate class £48. 28. Od.,
SAILINGS:
"ANDIVAL"AT"Horexons
SAILING FOR i
SHANGHAI
Saturday, 14tä Ang. Saturday, 29th Aug. Saturday, 11th Sept.
Wednesday, 18th Aug., at 11 am. Wednesday, 22nd Sept, at-11-am,
Saturday, ...Friday.
7th, Aug..
20th Aug.
•
Thursday,
5th Aug. Saturday, 21st Aug.”
AWA MARU
NAGANO MABU
•
Wednesday, 11th Aug. Monday,
30th Ang.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
MURORAN MAHU...
Friday,
20th Aug.
Saturday,
Ang. ...Aug.
8th, 5 pm. 19th, 6 Bu
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMAÄ.
21st Aug.
HAKUSAN MARU.
Monday,
9th Aug.
PENANG MARU
Thursday,
12th Aug
TOYOOKA MABU ...
Monday,
16th Aug.
Aar
KITANO MARU
Tuesday,
24th Aug.
For further information, apply to
NIPPON
YUSEN KAISHA,
17
Telephone O. 4557.
*, Quan'e Building, Chater Road.
Aug. 12th, 5 p.m. ...dag. 24th, 5 pm.
118
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT JACKSON"
"PRESIDENT McKINLET"
TO EUROPE-£120–£112. ...
First Class on the Pacfis. · First Class on American or Canadian Railways. First Ulses and Monoclass on the Atlantic, Choice of Trans-Continenta. Kailwaya Line on the Atlantic. Through Accommodation Bad Broking A müaged |
FOR MANILA
PRESIDENT MCKINLEY" "PRESIDENT JEFFERSON"-
144
HORGIONG ANd Shanghai BaNK BUILDING.
Telephones: Central 2477, 2478 & 796.
Telephone: Osatral No, 292 (Private exchanges to all Depts.).
"SAARBRUECKEN" a. "COBLENZ" *9.5. "YORK"
*MS. "FULDA”
0.5.
"DERFFLINGER'
AXD
JAPAN.
16th August,
8th September,
6th October:
5th November,
2nd December,
20th December,
1926
殍
27th January, 1927,
To GENOA.
SAILINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, MARSEILES, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANILA, SIRATORN. BELAWAN, COLOMBO, AND PORT SAID.
22nd, August,
18th October,
13th November,
11th December,
9th January,
6th Febras
6th March,
1926,
1927.
For Freight end Passago, please apply to-
MELCHERS & CO.,
Agents, HONGKONG.
JAVA-CHINA-JAPAN-
ICJL
LIJN.
Tel. Address :
120
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
THE
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"CITY OF BARODA”
(9,870 TONS D.W.)
HE above Steamer baring Accommodation for over 100. First Class Passin- gers will be Despatched Via PHILIPPINES, STRAITS, COLOMBO
and SUEZ CANAL on 5t# NOVEMBER, 1926, for^NEW YORK where the
is due to arrive on San JANUARY, 1927.
For Freight or Passage Apply to
131]
THE BANK LINE.LTD.
THE
AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE VIA MANILA, ILOILO, SANDAKAN, BALIKPAPAN & RASAUL
8.8. CALULU!”.
about 7TH August.
Tor Freight and Particulars, Appy (50---
DODWELL & CO., LTD.;
Agents, TELEPHONE NO. CENTRAL 1030.
3816
Mail Steamers.
M.M
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
GENERAL METZINGER A
AMAZONE
ANGERS
D'ARTAGNAN
ANGKOR FORTHOS CHAMBORD
Fro. Arr.at Hgkg, Next Bahngs from Marseilles.gai, and Japan. and Bailing for
17th Aug., 1926 $1st Aug.,
"
16th July, 1928) 30th July, -13th Aug,
27th Aug 10th Sept.,
24th Bept,
RATES OF PASSAGE
(Including Table Wine and A Class 1st Class£ 99. Od. Od. BTKAMAs2nd ...£ 70. Od. Od.
14th Sept
28th Sept 12th Oct, 25th Octy n
MM
Probable Sallings from Hongkong for
Marseilles.
17th Aug., 1924. 14th Septyn 93th Sept., n. 12th Oct 28th Oct
- 9th Nov
23rd No?..."
MONEY TO MARSEILLEY
se Doctor's Attendance).
BCzas fist Class...... 86. 0%. Od STEAMERS (2nd 61. 0s. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trainant Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO Boazi).
6.5. "SI-KIANG" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE L due
to arrive on the 2nd August. Sailings subject to alteration without notice.
For fall Partioalars, apply to:-**
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
3. Quint's BUILDING
Telephone: Central 740.
CONSIGNATION-TRA TST-REPRESENTATION,
York Building
Hongkong
JAVALYN
Tel. Central 137
ÁZCULAR FORERIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA' AND JAPAN,
SIMAMIS
Fox
FROM
EXPECTED WILL LEAVE
ON OR ABOUT
ON OR ANOTT
DALNY & AKOY BATAVIA TISONDARI..... SHANGHAI TJILIWONG... SANJAVANJA TJIMANOEK NORTH CHINA
& AMOY TJIKANDI
In". Port
6th Aug
8th Aug
11th
Makassza & SoZEABALL SHANGHAI
12th
"BATAVIA
12th
17th
JAVA:
18th
20tb
BATAVIATM
JAZAK
*22rd
24th
BATATIA
TJIKINI..." TJIREM BANG
Wireless Telegraphy.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation. for a limited number of saloon Passengern. All steamers cary a duly qualified surgeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.
[10]
For Particulars of Freight mui Passage, apply to the?... 7
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,