10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
July 20th,
1,201 tons,
Hai long British ar.
Capt. E. Walker, from Foochow and Anoy, with a general cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas, Lapraik
S. 8. Co.
HONGKONG SHIPPING.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY JULY 31ST, 1926
The freight returns, recorded in the. shipping statement for the 24 hours ended. ata. yesterday, were much the sane as those of the previous day, despite the fact of two more arrivala On the combined totals of freight "for" and not for "Hongkong there was a very slight increase, but taking the re- turns individually, Hongkong cargo was a little below that of the preceding period; while freight for ports beyond necessarily increased by a small extent. Although numbering only a third of the | total number of arrivals, British vessels carrived pretty well half the cargo for
Ziberatur. Atericin str.. 5,809 tons, Capt. C. D. Smith, from New York and Shanghai, the latter port she lett on July 28th, with a general cargo, lying at Stonecutters.-dd. { this part." miral Oriental Line.
Sekkow Maru, Japanese str., 1,500 tons, At 9
'. ...
yesterday there were Capt. H. Chiwn, from Moj), which 50 vessels in the harbour of which 23 port she left on July 23rd, with beer.weare British. During the previous natch, parerlain and merchandise, hours twelve vessels arrived, riz., four lying at Kowloon Wharf--O.SK.
British, two American, three Japanese Su Ti Chinese str., 128 tons, Capt. Lo and three Chinese. The departures over
Shui, from Sha t' Chung, with castle,
the same period came to eleven, viz., one fying at Luen Cheong Whart-Fook British for Hongay, one Japanese for Hot Co.
Tsingtao, oue British Saigon, one Dutch July seth.
for Muntok, one British for Manila, one Chinese for Hauhoi, one British for Hi- hang. One British for Tientsin, one Japanese for Singapore, one Chinese for Shi. Chung, and one French for Fort Bayard Clearance numbered four, vi ane British for Sanallakan, que Japanese for Singapore, one British for Amoy and one French for Haiphong.
Hang Sang British str.. 1,330, tous, Capt it. More, from Sourabaya, which port she left on July, 22nd, with 2.740 tons of sugar, lying at buoy No. C35.-Jardine, Matheson &
·Co.
Huiche, British str., 1922 tons. Capt,
Ashby tron Firstsin-wid—Wok haiwel, the latter port she left on July 25th, with a general cargo, lying at buoy No. €35.-B. & S. Kingyuna, British str, 1,541 tons," Capt.
D. H. Martin, from Bangkok, which port she left on July 23rd. with rice. and, general cargo, lying at buoy No. BIZ-B, & §.
Persilent iliton, American str., 5.329
tous, Capt Henry Nelson, from Manila, which port she left on July 29th, with a getteral cargo, lying at Kowloon Wharf. Dollar S.S. Line Tab-Hing, Chinese str., 105 tons, y apt.
CARGO ENTERED, (For the 24 hours ended at 5 am. yesterday).. For Hongkong For ports beyond..
Total
4,750) 09. 11,134
77
.15,914) # (For the previous 21 hours ended at 2 .. on. Thursday). For Hongkong For ports beyond
Total...
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days from Hongkong to Vancouver. LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.
Special FARES to EUROPE €112 £120
£83
VICTORIA AND VANCOUVER
vis SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STEAMERS.
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA-- EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
#41
Y'hama.
v'couver. Leave Arrive.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
I
“KWAIBANG" "LEESANG"
"MAUSANG'
KOBE via AMOY & MOJI ... "FOOKSANG*
SHANGHAI... HOPSANG"
SINGAPORE
HAIPHONG
BANDAKAN
TSINGTAU
HONGAT
STRAITS & CALOUTTA
KOBE via MOJI
HAIPHONG
2IENTSIN
TSINGTAUTASHANGHAI
OSAKA via SHANGHAI,
MOJI KOBE
...HANGSANG"
“MINGSANG "
HOJANG" "NAMSANG":
"CHIPSHING" YATSHING"
TSINGRAU via SHANGHAI... "KWONGSANG **
...Saturday, 31st July, at Noon, ...Sunday,
1st Ang, at .. ...Tuesday, 3rd Aug, at p
Wednesday, 4th Aug, at 7 a.m. Wednesday, 4th Aug., at Noon. Thursday,
6th Aug.. at Y.m..
...Thursday, 5th Aug., at 3 p.m. - Bunday Sth Aug., a ? 0. ...Saoday,
8th Aug., at 9 a.m. 10th Aug, at Noon.
...Tuesday,
...Wednesday, 11th Aug., at Noon..
...Tuesday, 17th Aug., at 7 ao.
"KUTSANG"
„Wednesday, 18th Aug., at. No00,
TIENTSIN
SANDAKAN
... "CHEONGS HING
"HINSANG."
Sunday,
ad Aug., at 7..
Tuesday,
STRAITS & CALCUTTA ...KUMSANG"
Tuesday,
24th Aug, at 3 p.m.
24th Aug.. at p.m.
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,
GENERAL MANAGEES.
H'Yong:
Leave
Robe ¡S'bai.
Leave Leave
TALEFLONA: CENTRAL No. 215.
...Aug
25 Aug. .23 Sept
8 Sept 11 Sept. Sept. 25 Oct.
20
50 Oct. 23 Nov.
9 Nov. 8 No7.
20 Nov. 29
1 15
10 Aug, 22 Aug. Sept. 3 Sept. 5 Sapt ...Sept. 16 Sept. 19 Sept.
17 Oct 14 Oct ...Oct..
29 Oct. 31 Now ...Oct. *..Nev, 11 Nov. 14 Nov, 17 Nov. (E/Asia and E/Russia call at¡Nagasaki the day after departure from Shanghai).
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
6,320 tons
.10,314
Leave Hongkong
Алтіте
Manila
13.640.
Auz. Aug.
21. 25
Aug. 13 Aug. 27,
Loave Manila
14 EMPRESS ASIA Auz. EXPRESS CANADA Aug.
Arrive Hongkong Aug. Te Aug.
30
Passenger Department: Freight and Express:
Tal, O. 752. Tal. C. 42.
'Oables: GACANPAU. Cables: NAUTILUS.
15
Lo Shay. from Sam Tou with a cargo of vegetables.. lying a Luen "Chroug hari.-Fook Hoi Co.
Of the cargo for Hongkong, the four Figchow, British str...1.1 rang, Capt British vessels brought 2.255 tons between C. Dalifler, from Shanghai and them: while the remaining 2,495 tons. Amoy, with a general cargo, lyingwe brought by eigh: vessels of other na at busy No. B—B-&-S
CLEARANCES.
July 20th,
Alurf Surrant, for Hungay,
Chen, for Shanghai.
Elda Clauseng for Chitwangtag,
Agdeungen, tor Awang Chow Wan,
Ikumazan "der, tor" Hangay.
Kuri Sung, for Singapore.
Liberator for Manila.
Nalyik, for Mha U Chung,
Sugkong, for Kwang Chow Wan.
Tai Sae Ma, for Kwang Chow Wan.
Tuk Hing, for Hauboi,
PASSENGERS.
ARRIVALS.
Per Dollar Line s.3. President Wilson, from Manila, on July 30th:-For Hong- Long 31 Backer, Mc R. Dickno, Mr. F. Flore, Mr. C Hewes, Mr. A Boury, Father Constant. Jurgens, Mr. J. Lukban, Mr. and Mrs. H. Lamond, Mise R. Lamond, Mr. D. Rebok, Dr. and Mrs. H. Scott, Mr. R. Scott, Mr. and Mrs. Jan Usial For Shanghai: Mr. V Adams, Mr. and Mrs. C, L. Coppage, Comdr. E. Norton, U.S.M"and Mrs. E. Norton, Sister Mary, Sister Stefana, Mr. S... M. Seiffert, Miss F. Wagner. For Yokohama: Miss H. Swinehart. For Honolulu, lig N. Cleanser, Mes, M, Nickelson, Master C. Nickelsen, Misses 'Nick dsel (3). For San Francisco :'Mr. 0. Credo, MP. P. de Coster, 31r. Roger "de" Çäster," Mr. Robert de Coster, Mrs. P-Erickson, Miss Elvinor_Friskwny-Mr. and Mrs. A. Elizalde, Master John Elizalde. Miss D Forster, Mr. G. Frank, Mrs. F Castonguay. Mr. F.__Berrier, Mr. Fl. Honerish. Mrs. M. Lawrence, Mrs. G. C. de Polzit, and Miss Eleanor Wolfe.
"SHIPPING NOTES.
At the Marine Court yesterday, before Lieut.-Commander G., F. Hole E.N., the master of the steam-launch Taikon Yung was fined $10 with the al- ternative of ten days' hard labour, for lying outside of two other launches along- aide the s.s. Tran. Mr. L. H. V. Booth, the assistant Harbour Master, was the complainant, and proved the case.
Monday, August 2nd, having been "de-
lity. With regard to Ireight For parts beyond, British vessels-did not en ter any, but the total was made up of three entries of 1,510 tons, 7,711 tons and 1,610 teus.
The arrivals for the twenty-four hours ended atm. yesterday were as under
Tyndrus (British) from Seattle and Kobe with cas tons of lumber and four and mail:
Vingene British from Shanghai and
Aney with 210 tons of general "Cargo and-mail;.
Huicha (British) from Tientsin and
Weihaiwei with 500 tons of general
argo and mail:
Hai-lung (British) from Forchow and
Amoy with 550 tons of general cargo and mail;
President Filson (American) from
Manila with 240 tons of general cargol mail and 1,810 tons for parts beyond:
Liberator (American) from New York and Shanghai with 342 tons of gasoline, 23 tons of cotton and 377 tons of kerosine;
Atlus Muru (Japanese) from Osaka and Shanghai with 103, tons of general cargo, mail and 7,711 tons for ports, beyond;
Hugia Meri (Japanese) from Keelung
+1
and Swatow with 500 tons of coal
and 133 tons of general cargo and
mail;
Sekkur Maru (Japanese) from Yoko- hama and Shanghai with 490 tons of general cargo and 1,613 tons for
ports beyond;
Sui Fi (Chinese) from Sha Chang
with three tons of general cargo and two tons of vegetables;" Taking (Chinese) from Nam Tau with 4 tons of general cargo: Sui (Chinese) from Sha Chung
with tons of general cargo.
Later arrivals. yesterday too late for inclusion in the above returns,
were
Hong Sang (British) from Singapore
NYK
BLIKINGA BORINCT TO ALTERATION,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TENYO MARU
•KOREA MASU
SHINYO MARU
Omit Honolulu. Calls Los Angeles.
Monday,
9th Aug., at Noon
Tuesday,
24th Aug., at Noon
Tuesday,
7th Sept, at Noon
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, -- Loa
Angeles, Mexico and Panama.
GINYO MARU
ANTO MARU
H
Wednesday, 25th Aug, at Noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Pacts
HAKONE MARU
SUWA MARU
- FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU.
Tuesday, 12th Oct.
Saturday, 31st July
Saturday, 14th Aug.
Saturday, 28th Aug..
Saturday, 11th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU "TANGO MABU
NEW YORK and/or BOSTON vi
CALCUTTA MAKU...
BUENOS AIRES via Singapore,
Bay & Algoa Bay.
*
HAKATA MABU
Wednesday, 18th Aug., at 11 am. Wednesday, 22nd Sept, at 11 am. PANAMA.
6th Aug.
Friday,
S
Durban & Cape Town, Delagos
Friday, 6th Aug.
Wednesday, 11th Aug.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
AWA MARU
+
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU-
Vessel +
"GLENOGLE"
"GLENAMOY"
"GLENGAREY"
"GLENAPP"
*** GLENSHANE"
Due Hongkong.
4th Aug. 24th
2nd Sept.
16th
་་་
5th Oct..
SHIRE
L
GLEN
AND
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K. STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.
OUTWARDS.
HOMEWARDS:
Vessel Discharges Leaves E'long.
"PEMBROKESHIRE”....
25th Aug. London, Rotterdam & Hamburg via Oran.
....2nd Sept.. London, Rotterdam & Hamburg,
GLENOGLE
Movements are subject to change without notice.
For Freight or further Particulars, please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS,
Talephones: Central No. 215 sab-ex. 28, and Central 3696.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
PRESIDENT JACKSON"
5
S.S.
WILL SAIL_FOR
[9
MANILA
AT
P.M.-SUNDAY-August 1st.
HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.
Telephones: Central 2477, 2478 & 795.
[18
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
Service of Fast Motor Vessels
YOR.
MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM HAMBURG AND
SCANDINAVIAN PORTS. 3
Saturday, 21st Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GENOA MARU
Monday,
2nd Aug.
Loading About
FUSHIMI-MARU
Monday,
PENANG MARU
Thursday
9th Aug 12:0 Aug.
ms "CANTON”-
...--ཊྛད་ས—v
TOYOOKA MARU
Monday,
16th Aug.
m.9. "NANKING".
-31st August-
15th Sept:
NIPPON YUSEN
KAISHA,
FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
"
17
ma. "CANTON" m.s. "NANKING"
***
4th Aug.
8th Aug.
G. E. HUYGEN,
Canton.
and Sourabaya with 3,140 tons of rsr farther informativa, apply to-m
general cargo:
Kingyuan (British) from Bangkok and
Kohsichang, with 824 tons of rice, 400 tons of general cargo, mail and 150 tons for ports besend.
SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.
FOR JULY, 1920
clared a general holiday, the Harbour, (STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN).
Office will be closed, except the Entry and Clearance Office, which will be open from 10a.m. to 12 noon only, and the
Junk Office from 11 am to 12 noon only. A notice from-the-Custom House--at- Swatow, dated July 28th, states that the medical inspection of vessels arriving from Kiungchow has been discontinued.
"The total,
tal number of deck passengers antered for, the twenty-four hours ended at 9 am. yesterday was 650, of which the 8.8. President. Wilson (American) from Manila, carried 270, and the "a.s. "Hui Hony (British) from Foochow and Amoy 120.
9th.
VESSELS EXPECTED, Empress of Asia (C.P.R.), due August Nanking (Swedish East Asiatic Co
Ltd.), due August 12th Nagpore (P. & O.), due August 3rd at
about 3 p..
VISSZLS, IN” DOCK.
,
The following vessels are in Dock:- Taikoo Dock:-Corbis, daatina, Kaying, Chengtu and Sinking.
Date - July 31st.
FOR EUROPE AND AMERICA,
Telephone Central No, 292 (Private exchanges to all Depts.).
M. M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailings from Marseilles.
Pro. Arr.at Hgkg and Sailing for S'hai and Japan.
MM
Sunrise. .5.54 5.1.
Sunset. 7.05 p.m.
Mail Steamers
PAUL LECAT, A GENERAL METZINGER A AMAZONE
...B ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTEOS
1
...B
10th Sept., .
12th Sept., .
26th Oct..
9th Nov,
"
***
INDIA. AUSTRALIA, &c.
Comprehensive, and Complete Report
of the
NEWS OF THF FAR EAST
In giron in the
HONGKONG WEEKLY PRESS.
with which is incorporated":"
THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT."
30 Cents per Copy, Subscription, paid in advance-$13 per annum for delivery in Hongkongi including Postage to any part of the world—818.
16th July, 1926
30th July,.. 13th Aug 27th Aug
17th Aug, 1926)
Slat Aug," 24th Sept.,
8th Sept,"
Probable Savings from Hongkong for
Marseilles.
***3rd Ang., 1926.
17th Aug 14th Sept n 28th Sept." 12tà Oct
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance). A Class 1st Class 99. Od. Od.
B Ozan 1st Class...... 85. Oz. Od. STEAMERS (2nd
£70, ud. Od. STEAKKES 2nd
e Bl. 09. Od Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT).
A. "UAPITAINE FAURE" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due
to arrive on the 21st July: Sailings subject to alberation without notice.
For full Particulars, apply to:-
Telephone: Central 740; it
MESSAGERIES MARITIMES Co..
8, Quera BUILDING CONSIGNATION-TRAWSET-REPRESENTATION,
For further particulars, apply to the Agents- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
23]
THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE A MANILA, ILOILO, SANDAKAN, BALIKPAPAN & RABAUL.
8.8. "CALULU”
perailing on or about 5TH. AUGUNE,
For Freight and Particulars. Apply to-
TELEPHONE NO. CENTRAL 1030.
DODWELL & CO., LTD;;
Agents.
LTD. 13816
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
**CITY OF BARODA"
(9,670 TONE D.W.)
THE above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passez- THE
zers will be Despatched Via PHILIPPINES, STRAITA COLOMBO and SUEZ CANAL on ETH NOVEMBER, 1920, for NEW YORK where she
is due to arrive on 815 JANUAET," 1927.
For Freight or Passage "Apply to
12
134]
THE BANK LINE,LTÓ.
נן