"HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY-2185
1976
THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British India | CHINA NAVIGATION Co.,
AGENTS. FOR; THE FOLLOWING SERVICES
NEW YORK BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN & MANOHURIAN LINE.
(ELLERKAK & BUCKWALL 8.8, do, Lap.)
OFTY OF BEDFORD "MALVERNIAN
* Sues Damal Vis Buer Caas)
30th July. 13th August.
BOSTON-&-NEW YORK
AMERICAN & ORIENTAL LINE- (AX031W WE & Co., Lownow.)
Sallings from Hongkon
M.V."WEIRBANK'
via Buer Canal
TH
30th July.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN" LİNE
(ELDERMAN & Buckball R.8. 00. Lęp.)
Apear and
Eastern & Australian
Lines
“(UOMPANIES—Inserparated In ENGLAND).
"MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIRS MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RID SEL, EGYPT,
CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETÜ..
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT_BOYAL MAIL STRAMEES. (Under Contract with H.M. Government.)
SWATOW & SHANGHAI "AMOY" & "BINGAPORE
WEIHAIWEL, CHEFOO &
TIENTSIN SHANGHAL À TSINGTAO SHANGHAI
AMOT & SHANGHAI AMOT & SINGAPORE BANGKOK
SHANGHAI
HOIHOW & HAIPHONG SHANGHAI & TSINGTAO
LIMITED.
800CHOW * KALGANTM
"KUFICHOW' BATAKAN M
- HUIYANGTM "SZEOHDEN ***ANHUI” ..."KIUNGⱭHOW
"SENNING** *TEAN"
CHENAN"
For Freight or. Passage apply to-
TELETRORE CENTRAL 36.
164
Sp
6 mi
On 2nd July. On 23rd July;
On 23rd July, On Bath Inly On 95th July,
4.p.m.
On with Inly,
...On 27th July,
On 97th July,·
On 29th July,
Sta
é...
6 pi
9.
On 29th July, 10 LE On Sist July,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
DANGO AND FISSAON CAN BE INSURED AT TEM OFFICE OF BUTTERFINAD N. SWIRL.
SS BOMEO"
„Marseilles, London, Havre & Hamburg ....
From Hongkong, 23rd July,
Steamship.
Tona,
FARES TO LONDON "A" 1st Class £88, "B" 1st Class £80,
2nd Class £60. 2nd Class £13.
From Hongkong (about)
STEAMER
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL-AFRICAN · LINE
From Hongkong
July/August.
Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, Kast Leadon, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Unpotówa
Through Bills of Lading isaned to Beire, quilimains, Ibo, Pur: Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar. Mombasa, Kalindını, Port Nolloth, Lindarita Bay Walvis Bay, and Madagascar:
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(HEMAN & BUCKnall 8.8. Öz,” Lan.).
Bailings from Singapore on 8th of every month by "CITY OF PALEEMO“ or " MALÄTIAN" to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice Terms.
Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with *Ellerman Ling or other services.
For Freight or Passage on any of the sbare Lines, Apply to
Tel Cent. 1791.
8,985 23rd July, Noon. 16,585 24th July, Noon
8,097 7th Aug
"KASHMIR"
RANPURA
DELTA
MACEDONTA."
KALYAN
11,099 0,144
31st Aug.
4th Sept.
NAGPURE"
MALWA "
"KASHGAR"
MOREA" KHYBER "MANTUA
KARMALA
5,983 101 Bapt.
10,941 18th Sept.
16th-Ook
Destination.
Singapore, Penang, Celeinbo and Bombay. Marseilles and London.
Marseilles, London, and, Antwerp. Marseilles and London.
Maineilles, London & 'Anwerp.
Mar., D'don, Hamburg, R'dam, & Antwerp.
Marcillas & London.
9,005
2nd Oct
Marsailles, London & Anwerp.
10,918
Marseilles and London.
8,114 50th Oct
་
Marseilles, London and Antwerp.
10,902 13th Nov,'
Marseilles and London
9123. 27th Nov.
Marseilles, London and Antwerp.
Marseilles and London.
Marseilles, London and Antwerp.
MACEDONIA" 11,089 11th Dec.
DELTA"
MALWA
"KALYAN"
8,097 25th Dec. 10,941
8th Jan. 9,14 2nd Jan,
Marseilles and London.
"Marseilles, London and Antwerp.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constan- tinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivia! Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APOAR · SAILINGS
10,00611th Sept
Singapore, Penang and Calcutta.
do
do.
do.
do.
do.
"TALAMBA "SHIRALA'
TALMA *TAKADA"
8018 7,841
25th July
7th Ang
10,000 6.949
10th Azg.
97th Aug.
THE BANK LINE LTD.
-SANTHIA- #TELAWA"
7,754
548 Sept.
[23
EASTERN
AND AUSTRALIAN
TANDA"
6,956 | 27th August
ST. ALBANS"
TARAFURA **
Manila, Sandakan, Thursday
Townsville, Brisbane, and Malbanino. - -
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"CHANGTE & "TAIPING
The Now VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVIⱭN FROM “
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,
VIK MANILA AND THURSDAY ISLAND... Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tamanian Porta EICHLIFT & MOST UP-TO-DATE FIT & SECOND CLASS PASSENGES, ACCOMMODATION.
HONGKONG 20 SYDNEY-19 DAYS. -
BINAMER
TAIPING AN
CHANGTE... 21.
TAIPING CHANGTE
Dus KozakoNG OF OR ABOUT
In Fort
13th August
12th September
11th October-
SAILING HINGE ON OR ARQUÉ
23rd July, Hoon
18th August
17th September
16th October
For Freight and Fausage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEFON: CENTRAL 96,
Agents.
DODWELL & CO., LTD.
00.,
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VLA SUEŽ.
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
·BY
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
NEW YORK
PHILADELPHIA
*
M.V. "JAPANESE PRINCE” “M.V." CHINESE PRINCE"
Leave Hongkong "29th July
7th September-
For Freight and Fall Particulars, apply to-i
Telephone: Central «3165.
Teingmas: Buraprince.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(BOYAL PACKET NAVIGATION" Co. on Batavia),
THE STEAMSHIP
"VAN OVERSTRATEN"
Due to sail to singapore, BELAWAN.DELI and
PENANG, on the 22nd July,' at Noon. -
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
Brgnish cuisine.
Doctor carried,
Wireless telegraph.
Ist-Class Fare to Singapore-8100,
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,
Agente
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Telephone 1574.
YORK BUILDERS, Crama Boad. ... 1
4,500 1st O‹£
*6,000 29th Oct
SAILINGS (South):
Liand, Sydney
The E & AS.8. Co., Lis, steamers will siso call it Bhanghai; Hoilo, Osbu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porta en route as induce ment offers,
Fréquent connections from Australia with the following:-
The Union B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.
The P.&O. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via
Panama Canal.
SAILINGS TO
[#MACEDONIA”
"TALKA" "NAGPORE”. #TANDA" KALYAN
TAKADA"
-"SANTBIA”
**MALWA "
OTILAWA"
“TALAMBA " "KASHGAR
ST. ALBANS" "SHIBALA" “MOREA" "KHEBER" *ARAFURA” "UMANTUA
KARMALA "DEVANHA-
TANDA
SHANGHAL AND JAPAN
5,283
11,089 23rd July, 10a.m. 10,900 || 24th July, 6 w.zi,
Ind Ang.
១.
6,500 3rd Aug.
Shanghai, Moji & Kobe. Amoy, Moji and Kobo Shanghai, Moji and Kobe
Moji, Kobe, Jaska and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai: Moji and Kobe.
Yokohama ply
Shanghai and Kobe:
Shanghai, Moji and Kobe.
· LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE" FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 10. 04. "B" CLASS: £66. 0«. Öð
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
From Hongkong. Bails on or about 5th. Angust.
8.S. "ROSANDRA "
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE:* «
"S.S.” “VÁNEZIA "
8. "BOSANDRA'
9.144
8,949
6th Ang.. 7,754 | 15th Aug. 10,941 19th Aug..
5th Aug.
10,006 8,018 9,005
20th Aug, 3rd Sept
3rd Sept.
4,500
7th Sept.
Moji, Kobe Osaka and Yokohama.
FROM CALOUTTA AND
8.S. ULININGA"
7,841 13th Sept. 19,919 16th Sept 9,114 1st Oct. 6,000
5th Oct 1,602 18th Octo 9,129 29th Octu 8.355 80 Ost
956 2nd Nov, MACEDONIA" 11,089 13th Nor. DELTA"
8,097 27th Nov. “ST. ALBANS" 4,500 7th Dec "MALWA" 10,914 10th Deo. 2,144 14th Doc. 6,000
th
KALYAN
"ABAFURA”
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai Moji and Kobe..
Shanghai, Moji and Kobe,
Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. Bhanghai, Moji & Kubo Shanghai, Moji & Kobe Shanghai and Kobe.
Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, hipil and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Moji, Kobe, Usaka and Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe! Shanghai, Moji and Kobe
Moji, Kobe, Omaka and Yokohama.
"All dates are approximate and ribjses, to alteratidarwithout notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. #Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting the an carrying steamer,
All Cabins are Atted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Austalian Lines are fitted with Landries. Parcels measuring not more than sit ft. 1 ft. will be received-at-the Company's Office up to Noon-on-the-day previous to sailing
For Further Information, Parpage Fares, Freights, Handbocks, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building, Connaught Bond Central, HONGKONG.
Agmula
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE EID EGULAR: SERVICE of Fast, High Class Comet Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms, Saloons and Eroellant enisine.
FOR
HAIHONG
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying "B" or 10′′ Days)
Capt. Ellis Walker Thursday, 22nd July, at 10 G
Arrivals and Departures from the County Wharf (near Blake Flek) Both Trip Tickets will be jasnéd from Hongkong to Foodbow (Pagoda!- Aicherige) ast Return by the same Steamer by the HAINING - MAIRONO" and HATCHING*. at the Beduced: Bater of $50.00 including Meals while the Stamer is to Fort,
For Freight and Prestige sypły town-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Mana
NATAL
ŠS. “UMVOLOSI
From Hongkong. Sail on or about 5th August. Bails on or about Sist Angust.
LINE OF STEAMERS COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Baila from Daloutta on or about 3lay July vin
Bangoon and Colombo.
Sails from Caloutta about 31st August. Regular Fassenger and Cargo Service to South African Porta, Through Balls of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage of any of the above Lines; apply to'>
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
Telephone: Central 1030,
[IZ
BOSTON NEW YORK & BALTIMORE
Joint Service of this" BLUE FUNNEL
LINE
ODBAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL EX CO, LTD.)
MER & MANCHURIAN-LINE
(ELLERMAN & BUCHNALL 8.8. 00., LED)
Sailings from Hongkong
CITY OF BEDFORD' "MALVERSIAN" "DOLIUS":
Vis Suez Can}
Vin Stier O
Vin Buez Casal de
-30th July,
18th August Srth August
Bfoundfire proceed vis Boes Canal or Panama Canal at Owners'
Bubject to charge without notios.
For Freight and Paticalars, apply to--
BUTTERFIMED & SWIBE, HONGKONG AND CANTON
THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. JARDINE MATHESON & CO. LTD. CANTOM.