Despatch P-III of 1850-
Inclosure in
Miscellaneous.
Copy to WW Watchan with Bell.
Feb 16
1510. Jong Llong.
My Lord,
Victoria, Hongkong,
28th December, 1850.
I have the honor to
acknowledge the receipt of your
Lordship's Despatch No 201 of 24 September last, with its Enclosures, which were communicated to
Cay, the Official Administrator Intestate Estates. That officer has in reply forwarded to me, for the purpose of being remitted to your Lordship, the enclosed Draft for £30, 18.4 drawn by the
Oriental Bank here
The Right Honorable
The Earl Grey,
&c. &c. &c.
Victoria Regina.
No 5 of 1850-
An Ordinance to Regulate Proceedings
before Justices of the Peace
[17th December 1850]
Page 290
FEB 21 1861
He Feb 16
0.0.
Anne Decim quarto-
was re-ordered to Despatch P-III of 1850-
Inclosure in
Miscellaneous.
Copy to WW! Watchan with Bell.
He Feb 161
1510. Jong Llong.
My Lord,
Victoria, Hongkong,
28th Secember, 1850.
I have the honor to
290
acknowledge the receipt of your
Cordship's Despatch to 201 of 2x4 September last, with its Enclosures, which were communicated to
hun
Cay, the Official Aministrator Intestate Estates. _ That officer has in reply forwarded to me, for the purpose of being remitted to your endship, the enclosed 11 Draft for £30, 18.4 drawn by the
Oriental Bank here
The Right Honorable
The Carl Grey,
Jo-
te.
on the Union.
Anne Decim
quarto -
No 5 of 1850-
Victoria Regina.
before clustices of the Peaci -
An Ordinance to Regulate Proccedings
[17th December 1850]
was re-formatted to the above, with the following corrections:
1. "2x4" -> "24"
2. "Cordship" -> "Lordship"
3. "to 201" -> "No 201"
4. "endship" -> "Lordship"
5. "11" -> (removed, as it seems to be an OCR error)
6. "Carl Grey" -> "Earl Grey"
7. "clustices" -> "Justices"
8. "Peaci" -> "Peace"
9. "Proccedings" -> "Proceedings"
10. "Secember" -> "December"
11. "Aministrator" -> "Administrator"
12. removed ".2// برای" as it seems to be an OCR error
13. "FEB 21 1801" -> "FEB 21 1861" (though the correct year is uncertain, 1861 is more plausible than 1801 given the context of 1850)
14. "Jo-" -> "&c. &c. &c." (as it seems to be an abbreviation for "etc.")
15. "Anne Decim quarto -" (left as is, though its meaning is unclear)
other minor formatting changes were made to conform to the required output format.
the page number "290" was placed after "I have the honor to" to maintain the original order. The final output is in HTML format using
for paragraphs. No markdown or code fences are included. The text has been reordered and reformatted according to the rules provided, with corrections made for spelling errors, spacing issues, and other OCR-related problems. Let me reformat to fit exact requirement:
Despatch P-III of 1850-
Inclosure in
Miscellaneous.
Copy to WW Watchan with Bell.
Feb 16
1510. Jong Llong.
My Lord,
Victoria, Hongkong,
28th December, 1850.
I have the honor to
Page 290
acknowledge the receipt of your
Lordship's Despatch No 201 of 24 September last, with its Enclosures, which were communicated to
Cay, the Official Administrator Intestate Estates. That officer has in reply forwarded to me, for the purpose of being remitted to your Lordship, the enclosed Draft for £30, 18.4 drawn by the
Oriental Bank here
The Right Honorable
The Earl Grey,
&c. &c. &c.
Anne Decim quarto-
No 5 of 1850-
Victoria Regina.
before Justices of the Peace
An Ordinance to Regulate Proceedings
[17th December 1850]
FEB 21 1861
0.0.
He Feb 16