J
10
SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
1-
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY,
SHIPPING NOTES.
The shipping statement for yesterilar showed that 1030 tatal
nber Lyt vessels in the harbeyr, at p 3.B was 63, of which 33 were British.
Булчу
12፤1
November auth. Chang Hing, Chinese ser., 24 tous. Capt. For the twenty-four hours onded at
yesierung there were Leung Sau Keng, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at arrivals, of which five ware British, une
American, three Japanese and buoy No. 640 Hong Ch 8.8. 06.
Chinese. The departates for the same Kuying, British str.. 1,372 tons, Capt.. G.
A. Morse from Bangkok and"Hei-period numbered eight and there were how, with a general cargi ying at thres vessels with clearance papers in
for the game parjóst. buoy No. B1-B. & S.
Pest
at Kedor American str... 3.88% ons, Capt. 1 Oetting from Portland, Ore., and Shanghai. The latter part she left on November 27th, with a general cargo, lying at buoy So. B2-Colombia Pacific S.8. Co., December 14r.
Chokyu Mark, Japanese str., 1,201 CORN, Capt J. Nozawa, from Caingtau. lg nt buoy No. B-Y.KK. Empress of Axin, British str., 10,909 tone. Capt. L. D. Douglas, from Vancouver at Shanghai, the latter port she it on November 99th, with 1.300 tons of general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-P.S, Lid. Gmages Mark, Japanese str., 2,737 tons,
Capt L.
Kenze from Souring and Sudakun, with a general cargo, lying at buoy No. Bas.-U.S.K.
Maen, Japanese str.. 61 tons, Kate, from Middle
The latter. brough and Singapore.
ort she left on Noveraber 8th, with general cargo. lying at bady No. A-NY.K. Ly Sun, British str.. 1,043 tous, Capt., J. B. McCow, from Holhow, with a general cargo, lying at buoy No. «
Yuen Cheong Lee. Maroma Maru.. Japanese str., 4,373 tons, Capt. 2. Mirai, from Singapore, with a general cargo, lying at Now: loon wharf.-N.Y.K. Nouda, British str. 427 tons, Capt.
J
Randell, from Bombay, with general cargo lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon." Mackenzie
Tad
British atr., 437 tons, Capt 3. D. Laing, from Moji, with general cargo, lying at buoy No. Mackinnon, Mackenzio & Co. Produs, British str., 1774 sous, Capi,
Madgwick, from Taku and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No.' A32-B. & S.
CLEARANCES.
December 1st.
Gongre Marn, for Amey. Huiching, for Amoy.
"Bang Sang, for Hoihow.
Ho Som, for Kwang Chow Wan.
Ka'ngi Man, for Shanghai.
Kachlan Mrzu, for Haiphong.
Muroria Muru, for Moji.
Sawdue, for Shanghail
Suchun, for Amey.
Tanda, for Manila.
Tralles, for Singapore, Tungshing, fur· Ningpo.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
5
The total carge entered for Hongkong 13,1 tons, for the above period was
for the previous against 13,219 tons twenty-four hours; while that entered for porty beyond totalled 14,415 tous, com pared with 60,035 tons for the previous day. The combined cargo came to 25,00ď | tons against 19,307 tons notabis feature of the reports wits that the 5.5. & rules from Taky Bar and Shanghai brought only one lot of cargo tor Bong- kong,
wherens she is carrying no less than 3,000 tons of cargo to ports beyond. Deck passengers entered yesterday mutn- bered :0.
The arrivals for the period referred to were the 8.8. Tanda (British) from Yoku- hama and Meji with a il entry for Hongkong, but through cargo amounting 53 1,700 tons; the surfer dritish) From Bombay and Singapore with 845 tons of general cargo and mail; the s.. Troilus (British) from Taku Bir and Shanghai with one ton of general cargo and rail (this vesso left again yes terday with hone mail rid Marseilles); The Raying (British) from Bangkok and Hoihow with 1,583 tons of general 3.8. Lak Sun cargo and mail; the (British) from Hoihow with 2,500 tong of general cargo and mail; the ss. Weet Kader (American) from Plan and Shanghai with 278 tons of general cargo and mail; the 5.3. Chakya · Maru (Japanese) from Tsingtau with 2010 tons of salt; the 4.5. Gunges Maru (Japanese from Sourabaya, and Sandakan with 778 tons of sugar and rattan; the
Tuig Jaru (Japanese) from Waka- matan and Moji with 2,088 tons of coal and the s. vay Hing (Chiness) From Kwang Chow, Wan with 180 tons of general cargo and mail.
5
A later arrival yesterday was th R.MS, Empress of Asin (Břílish) from the North with mail from Canada. S.A..Japan. Shanghai and Europe rút Siberia and a general cargo
The Master of the six, Chodge Mark (Japanese vessel) from Tsingtait, report- ed to the Harbour Office yesterday that while at Tsingtau his vessel was stranded on horseshoe rock in the inner harbour. In the course the ship was refloated, but had to put back to Txingtau for repairs to her bottom. '
CHINA COAST "CHANGES."
The following are the latest changes on "Chica Coast steamers:-
Mr. H. E. Donovan, has signed off the Pathan as 2nd mate. and has gone 2nd mate of the Taikoo Wanyi.
3. D. L. Jones, Chinhua, fas gone 2nd mate of the Fatshun
Mr. B. A. Marrable, has signed off, the Sochor as 2nd mate.
CANADIAN
EMPRESS
DECEMBER 2ND, 1925
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
19 Days from Hongkong to Vancouver.
LARGEST, FASTEST AND MOST LUXURIOUS.
STEAMSHIPS
Special FARES to EUROPE
£120 £112 £83 £80 (FATABLE IN LOCAL CURRENCY) BOOKINGS NOW OPEN FOR 1926
VICTORIA AND VANCOUVER
STEAMERS.
VIA SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.
& H'kong. S'hai. Kobe
น
Y'hama Leave
INDO-CHINA
STEAM NAVGIATION, COMPANY, LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS..
STRAITS & CALCUTTA RAIPHONG vận ROKEGY TIENTSIN via WEIHAIWEI YOKOHAMA via AMOY,
SHANGHAI & KOBE ... HAIPHONG ria ECHOW TSINGTAQ via SHANGHAI KOBE via AMOY, SHANGHAI
& MOJI SANDAKAN
STRAITS & CALCUTTA
STRAITS & JALOUTTA KOBE via SHANGHAI
** KUTSANG" Wednesday, "CHAKSANG" ... Friday,
"CHIPSHING" Sunday,
"KUMSANG " Sunday. "MINGSANG" ...Sunday, "KWONGSANG "... Wednesday,
Sul Dec., at 3 paus. 4th Dec, at Noon 6th Dec, at 7 am
6th Dec, at 7 a.m. 6th Das., at 10 mm, 9th Dec., at 7 a.m.
"NAMSANG" ...Monday, 14th Dec., at 7am.
"EINSANG" "YTENSANG"
"EOSANG"
........ “FOOKSANG"
For Freight or Passage, apply to
Wendsday, 16th Dec, at Noon. ...Wednesday, 16th Dec., at 3 pm.
Thursday,
...Tuesday,
24th Dec., at 3 pm.
th Dec., at 7am.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
TELEPHONE: CENTRAL No. 215.
Vancvr. Arrive.
Les va Leave Jan. 10 Jan. 13. Jan" 17 van. Jan. Fell
Lesvo
*
95
... Feb. Feb.
19 Fob.
མ་་
.Mar.
18 Mar
April April
EMPRESS OF ABIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA, EXPRESS OF AUSTRALIA. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA... EMPRESS OF
Mar 5 Alar
25 Jan. 28 Jap 30 Feb.
J. Feb.
11 Feb. 13 Feb. 12 22 Feb. 25 Feb.
27 Mar.
8 Mar. 11 Mar. 13 Mar
Mar 26 Mar..
25
Mar 23
April
AUSTRALIA April 16 Apr 10 Apri
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA ...
April 30 May
HAY
17 May
-14 Mar 17
20
24 MAY 8 May May
3 June
May 29 May 31 June 3 June 11 June 14 June 18 June ...June 25 "Jene 7 June 30 July 3 July
EMPRESS OF AUSTRALIA June EMPRESS OF ASIA
19 June
(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departare from Shanghai).
HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE
Arrive
Leave Bongrong Dec. Dec. தd,
Arrive
Leave
1
Manila
Manila
Hongkong
15
9
Doc. 5 EXPERTS ANLA
Dec. 1 Jan.
Dec.
6
Dec. 8
ExPAKIS CAYADA *0
Dec.
Dec.
43
Exraza BuaSIA
Jan. 4 Jan.
Tel. C. 752.
Cables: GACANPAO.
TBL. C. 42.
Cable: NAUTILUS
Pasanger Department: Fraight and Express i
NYK
SAITAKSE SUBJECT TO ALTERADDE.
113
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVERvia Shanghai & Japan port: Though Bills of Lading issued to all Overland common Points in USA. and Ouzada. Through passage rates to Europe via Americs G.3400. G.1420, G. 440- IYO MARU
Wednesday, 16th Dec. st 11 s.m. Wednesday, 6th Jan.
SHIDZUOKA MÄRU
***
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts
HAMBURG vix LONDON & ROTTERDAM.
KITANO MARU
Saturday,
HARUNA MARU
KAMO MARU...
5th Dec. at 11 .. Saturday, 19th Dec. at 11 am Saturday,
2ad Jan.
LYONS MARU
Tuesday.
12th Jan.
LIVERPOOL via ADEN. & MARSEILLES.
MATSUYE. MARU
Saturday,
End Jau.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU........... ⚫AKI MABU
Wednesday, 23rd Dec. at 11 am. Wednesday, 20th Jan.
GLEN
GENERAL MANAGERS.
AND SHIRE
JOINTĮ SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN'SERVICE,
* CARNARVONSHIRE"
OUTWARDS.
Vervel
Due Hongkong.
"GLENTABA”
3rd Deo.
12th
"GLENSHIEL".
24th
PEMBROKESHIRE'
7th Jai
"GLENIFFER'
21st
"GLENOGLE
4th Feb.
HOMEWARDS.
Vernal, Leaves 'kong Discharges "CARMARTHENSHUŒE”. 2nd Dec. London, Botterdam & Hamburg via Uran.` GLENBEG... 21th Dec. London, Rotterdam & Hamburg.
Movements are subject to change without notice.
For Freight or further Particulars, please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215′ sub-ei, 26, and Central 3596.
[11
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
STEAMERS :
■ACCOMODATION 201 100
Case Class, and 160 -
INTERMEDIATE ÜLASS PASTINGELS,
Per & Ass. Tumba, from Yoke hama, ri Yokkaichi. Kobe and Moji, on Degaber 1st:--Miss Ida Murphy, Mr. and Ms. R. C. Marsden, Mr. and Mrs J. Turner. Ir. and Mrs. Romisch, Mr. Rushworth, Dr. and Mrs. H. Visser. "Per R.M.S. Empress of Asia, от December 1st:-For Hongkong: Miss D. Andersen, Miss O. M. Bridge, Mr. H. and End mate of the Kalgan respective. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos TRIER
Mr. A. Tucker, Taikub Wanyi, has gone master of the Knigin,
Mr. J. S. Anderson, and Mr. C. R. Brown. of the thinhu, have gone 1st
Mr. Willian Bejl, Chiuhua, has gobe
Burgess, Misses W. and G., Chan, Mr. and Mrs. E. Davidson, Miss M. Jayasen, Miss E. ( Grant, Mrs. D. B. Ho, Mr. van L. du Jeude, Dr. R. J. Marshall, Mr. and Mrs. T. R Percy. Dr. E. C. Reissig. Mr. J. Scott Harston; Mrs. J. H. Vannithorne, Mr. and Mrs. A. K. Henderson, Major R. SS. Pator, Mr.mate of the Pong Tong.. Fred Buscoinbe, Mr and Mrs. D. W. Green, Mr. and Mrs. Lockyer, Mr. W. Mckenzie Pittendrigh, Mr. and Mrs. C E. Riddell, Mr. A. Moore, Mr. Thos. H. Arnold." Mrs. A... Bishop, Mr. M. Bronowall, Mr. G. Beyer, Mr. H. -Kristol. Mr. and Mrs. H. Collar, Mr. Gec. H. Evans, Major H. French, Mr. H. Uilmore, Mr. A. Hofmeister, Mr. H. Lafford, Mr. and Mrs. W. Lang, Misa
1st engineer of the Katgan.
Mr. D. S. Goldie, has signed of ns and engineer of the Aangehour, and has gone 2nd engineer of the Kalgan.
Mr. R. Wetherell, Piure, has gone 1st
Robert Middlemas, Telemachus,
has gone. 2nd engineer of the Pony Fung
Mr. R. F. Mitchell, Kalyan. has gone master of the Trikou Wanyi.
Mr. B. C. Finsh," Kyylig, has gone 2nd mate of the Soochon.
Mr. T. W. Spence, has signed off the Pelenchus hs ist mate, -
Mr. Baye, Telemachus, has gone Isti mate of the same vessel...
P. S. Lee, Mr. H. Markham, Mr. J. D. Mr. S. Roberts, Mr. 1, Rice and Mr. Murray, Mr. R. E. Melange Mr. H. BR. Milne, have signed off as supernume Roxburgh, Mr. and Mrs. At Rose. Mr.rary 1st engine and 3th and sth en- and Mrs. E. . Shauer, Mr. and Mrs.gineers respectively of the Izion. Fung Kong Un. Mr. and Mrs. C. F.
Mr. W. Lastnouth, Bireu", has gone
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
RANGOON MARU MALACCA MARU
Saturday, 5th Dec. Saturday, 26th Dec.
SAARBRUECKEN" COBLENZ ANHALT FULDA DERFFLINGER" BAARBRUECKEN COBLENZ ANHALT FULDA
FARĮ EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE,
NEXT SAILINGS:
ARRIVAL AT HONGKONG
BALLING POR:
SHANGHAI
AND
JAPAN.
19th December, 1993 - "Bad January, 1926 30th January 27th February 27th March
44th April 22nd May 19th June
17th July
SAILINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMRIN TIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMIO AND PORT SAID,
12th December, 1925 19th January, 1926
7th February, 7th March,
1st May,
23th
MAY
27th June,
22nd August,
For Freight and Fassage, please apply to--
Bay & Algoa Bay..
KAWACHI MARU
Monday,
28th Dec.
CALOUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.
BENGAL MAKU
Friday.
*18th Dec.
*
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.
SADO MARU
*
Saturday,
14th Dec.
AKI MARU
Thursday,
17th Dec.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
MURORAN MARU...
Tuesday
"1t Dec.
KATORI MARD
Tuesday,
Tuesday,
at Dec. at 3 pm, 15th Dec.
Telephone 0.4557.
8, Queen's Building, Chater Boad.
ATSUTA MARU·
H
Far farther information, spply töm
NIPPON YUSEN KAISHA.
Talenkoni: Centrui Nou. 292, 298 & 9422
J
KP M
Mr. C. A. Baker, has signed off the Haiyang as 3rd mate.
"
Wolsiffer, Mr. and Mrs. A Weismanan,ard mate of the Kingyuan.. Mr. Fung Kau Yu, Mrs. S. C. Woh, Mr. B. A Fox, Miss A. Fox, Capt. I. A. Houchen, Mr. and Mrs. A. G. Johnson, Miss E. Lockwood, Mr. C. Ed. Musling, Mr. Fred. A. Vaughn, Miss F. "A. H. Baker. Miss L R. Baker, Mr. C. J. Chan, Mr. Y. W Chan, Miss Y. E. Elliott, Mr. W. P. Henderson, Mrs. N. G. Karmilova, Mr. Y. L Ng, Mr. Dang Kim Plug, Mr. and Mrs. Ted Shawn, Mr. A. Strok, Miss G. Strok, Mrs. D. Humphrey, Miss D. Humphrey, Miss A. Dougina, Miss J. Graham, Miss F. Day.
Mr. D. C. Sim, Oylerie, has gone 3rd mate of the Ariyan,
Mr. H. Smyth, has signed off Su An as 1st engineer.
Mr. J. 3. Xavier, Sui Toi, has gone 1st engineer of the Sdn.
Afr. W. B. Wilkinson, Hatching,, has signed off as 2nd mate.
Mr. G. C. White, Haitan, has gone 2nd engineer of the Tefrainch us.
Mr. C. A. N. Baker and Mr. A. J.
Miss P. Lawrence, Miss E. James, Miss Stock, Hoang, have gone 2nd mate and J. Sherman, Miss A, Martin, Miss.M.1st engineer respectively of the Wing! Howry, za C. Borroughs, Miss P. Houg.
Wheeler, Mr C. Weidman, Mr.
G.
Mr. G. E. Marr. Muttore, has gone Stears, Mr. B. St. Denis Mr. Curd engineer of the IF ing Hong. Vaughan, Mr. N. Frichodko, Mr. J. H. Mr. D. Boushold, Paul Beru, has gone
1st mate of the Batareia.
Rodos, Mr. S. Fraser, Mr. E. Anto polsky, Mr. A Salmon, Miss Ryno, Mr. Mr. E. & Macpherson, Chinhua, has K. 8. Tung
Mr. Q. C. Chan, Mr. W. H. gone ist mate of the Kaping.
Mr. William Murray, has signed cff Tipton, Mr. K. Chuck Wong For. Manila: Mr. C. P. Brainober, Mr. Has 2nd engineer of the Tung Shing. Lindley, Mrs. A. E. Kennedy, Mr. and Mr. H. R. Maloney, Cheong Shing, has Mrs. P. S. Page, Mra Gro. L Taylor, gone 2nd engineer of the Tung Shing.. Mr. and Mrs. J. R. Harris, Mr. and Mrs.
T. Inman, Miss Grace Inman, Miss Anna
Best, Miss F. D. Bailey, Miss M. Cau-
cannon, Mr. and Mrs. E. A. Conrad, Mr.
J. H. Connell, Mrs. N. E. Findeison,
SHIPPING MOVEMENTS.
The P. O. s. Kiive from Hong. Mrs. A. E. Jackson, Mr. E. A. Nolson, kong arrived at Marseilles on November Miss V. M. Rice, Mrs. 8. B. Simmons, 30th at 7 a.m.
The Lv. dyr (Swedish East Asiatici Mr. and Miss Vanderkloot, Mr. and Mis Gearing, Dr. D., Schokiman, Miss B. C. Co., Ltd.), left Dunkirk on November Fogderod, Miss H. I. Blinck, Miss E 20th, and is due here on or about January 0. Sullivan, Miss Bih Taeng Lee, Miss 1st.
The m.v. Forman (Swedish East M. Bell Sperry, Mr. W. Y P (Chang, Mr. J. A. Fowler, Misses A. and J.Asiatic Co., Ltd.), loft Dunkirk on Harper, Mr. and Mrs. Moon had son, November 14th, and is due here on or Mr. B. P. Pajares, Mr. Frank Porada. about December 25th.
8. KINOSHITA, Mamastar
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).
THE STEAMSHIP
THE
"VAN CLOON"
Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI ánd
PENANG, on the 10th December, 1925.
Offers excellent Saloon accommodation.”
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried. Wireless telegraph
1st Class Parc to Bingapore-810)
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.; Service
to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents:-
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
Telephone 1674.
REMOVAL OF FLOATING "AIDS TO NAVIGATION.
PA
A notice to maricers, issued by the Customs Authorities at Tientsin, states that the lightship Taku, the Peishas wreek buoy, the entrance buoy, the bar lightboat and the spit lightboat will be withdrawn for the winter on or at aay
Yox BUILDING, CHATER HOAD.
time after the 1st December, 1925, and Teach' will ha replaced by a black painted spat buoy, with the exception of the Pelchen wreek buoy which will be re placed by a green painted spar buny On the removal of the spit lightbont the lighting of the river mouth leading marks will be commenced;
19
MELCHERS & CO.,
Aguas, HONGKONG,
194
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
Tel. Address:
JAVALYN
Tel. Central 1874,
JCJL
York Building
Hongkong,
REAUZAR FORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, UBINA AND JAPAN.
STEAMERO
TIJLIWONG ... Java via M'KBAR TJIKEMBANG TJISALAK A ... FUJIKINI ...
5th
Batavia
FROM
EXPECTED ON OF ABOUT
WILL LEAVE ON OR ADOUTZ.
Fos
In port BATAVIA 29th Nov.
2nd Dec. BHANGHAI S'TAL KEILUNG | 10th
27th Nor.
LÁMOT & SHANGHAI
2nd Dec.
SHANGHAI
11th
M'KAR & S'BALA.
& ANOT
TJISONDABI. TJIBODAS TILKEMBANG TJITARDEU ...
BAZATLA
13th
15th
SHANGHAI
障
JAYA via M'KAR
13th
'AMOT & SHANGHA
SHANGHAI
15th
17th
·BATAVIA
JAPAN
24th
28th
BATAVIA
Wireless Talography.
The steaters are all itted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of saloon Fassengers. All stemmers carry a duly qualified wiggon. Cargo taken at through rates to all porta in Netherlande India and Ansicala.
For Partienirs of Freight and Page, apply to the -
RIVER STEAMERS.
JAVA-CHINA-JAPAN LANA
With an optimistic Tecling prevailing that a settlement of the strike is likely to be effected very shortly, which will menn the lifting of the boycott of British trade and ships, there is reason to he lieve that very soon we shall see all the
Canton river service steamers back on their old run once more,
VESSELS EXPEOTED,
Empress of Canada (C.PR), due Dec.
17th. Siberian Prince, due today.
2