12
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 30TH, 1983
Postage stamps should be affired in the right-hand top corner of the address side of all postal articios.
The Radio Service has reverted to normal hours of working. Massage may be handed aat any hour of the day or night during General Post Office hours at Radio Counter, Main Hall, at all other times massages should be taken through the corner entrance at Fedder Street and Dos Vmax Road to the Radio Offse on the 3rd door of the bailting, these doors will be closed after 10 pm but admittance may be obtained by ringing the night-bell
Sadio Trafic with Canton is suspended until further netos. Intarport Badio Telograms are subject to delay,
Mages in Code must bare same of Code and included in text.
Frox
Suaserat & Europe via SURIA
SELGULL
STRANTS
Evaort, ria Suz (Lettera and Papers,
London, 1st Oct,& Parcels 4th Bept.)
JAPAN
Dui
1st Novi
lat. Nov.
INWARD MAILS.
Par
Nica
Finkiang
30th Oct. 31st Oct.
Santhia
Kalyan
St. Albans...
1st Nat.
2nd Nov.
Hakozaki Maru....
6th Nov.
Taxita
8th Nov.
***
Pros, Jeferson
4th Nov.
USA, CANADA, JAPAN & SHANGHAI MANILA
Prax Grant
9th Nov,
Prem Grant
10th Nov.
OUTWARD MAILS.
FIX
DATE
STRAITS
JAPAN
Australia & MARILA
MANILA
Fun
Shanghai, Japan, Canada, USA, C)
UROPE
VANCOUVER, BC-due Vancou ver, B.O.. 16th Nor.. & Europe vis Siberia (Letters & Postcards specially superscribed "vis Siberia" only)
Japan Uanada, USA. & S.America EUROPE via Victoris, B.C.-dus Victoria, B., 25th Nov
Manta
Haruna Maru
Emp. of Canadia
Friday,
Registration Lesters
30th,
8.15
10.00 AM
Philoctetes
Beg. Letters
Pres. Lanesin
9.15 A 10.00 AM 1.30 r
Swatow, Amoy
and Foochow
Bangkok...
Rai Ning. Kaying
E. and
Strai Ceylon,
India,
Mauritius,
Africa,
Egypt
it
Khiva
:)
--
Taikuu Maru Samarang Maru... Shantung...
and EUROPE via Marsilles-que
Marsailles, 28th Nov,....
Hoibow, Pakhoi & Haiphong
Batavia, Samaraag and Sourabays.. Shanghai
Swatow, Amoy and Farmots
Shanghai and Japan
Raibow. Pakhoi and tai phong
Bangkok...
Shanghai, Japan,
Canada USA”)
*C.& 3. America & EUROPE via ( San Francisco-due San Francisco, $7th Nov. Shanghai and Japan...
**
Malta, Ceylon, India, lauritius, E. & S. Africs, Egypt & EUROPE via Marseilles due Marseilles, at Dec... Straits and Calcutta..
Swatow
Manila, Australia and New Zealand) vis Thursday Island-due Thursday Island, 17th Nov.
Shangbai, Japan, Casca U.S. A, 0.8. America & EUROPE via Victoria B.G.-dae Victoria B.C. 25th Nov....
Straits, Ceylon, India,
Mauritius,
E. & S. Africa, Egypt & EUROPE Marseilles, vis Marscillos due 6th Deo.
Córrespondance bearing vessel's name only.
Parcela Saturday, 31st,
Reg. Lescors
3.00 Y #
5.00 P 1.00
9.45 AM 10.30 & M
8.30AM
10.00 AM
9.45 AX 10.30 A
10.00 A X
1.45 PM 2.30 P X
9.30 F X
Kaljo Maru Kelgas Taming
Kwai Sang
Korea Maru
Monday, Rnd.
Tuesday, 3rd,
Beg. Letters
---- NOVEMBER — Sumbar. 1sty
9.00 A .9.00 AM 9.00 x
5.00
Harta Moru Calchas
Beg.
Letters
Namsang .. Trùng sing
Parcels Letters
5.00 X
Parzela
5.00 x
St. Albans
Beg Letters
5.00 ~
4th, 8.30 AK
Thursday, 8th,
Parcels.
Noon
Pres. Jeferson
Reg. Letters
2.45 PX 3.50 PM
Hakozaki Maru
Saturday, 7th, Registration, Lettern
Noon
1.00 PX
COMMEE DIAL.
OPENING QUOTATIONS,
Ox Laxnest.—
October 29th, 1935.
Telegraphic Transfer
Bear Bills, on demand Bank Billaan 30 days' sight
Bank Bila dimonths' rights. S Credits, 4 months' sight Dogumentary Bills, 4 months'
sight
ON PARK
Bank Bills, on demand ... Oredits, 4 months sigh, ON NAW YORE
Bank Bilt, on demand. -
Or R, at 30 daya' night Telegraphic Transfer Bank Bil, on demand.......
Transtor
99 9
BAAR Bills, on demand
ON SHANGRAY
159
www
-1596
Bank Ellis, as right
30 days sight...
Ora demand.
MANILA-On demand
OF HALTEONG-On-demand OF BAIGON-On demand OF BANGKOK-On demandes SOTEENIGN, Bank's Buying rate Goro LEAF, 100 fine, për taal- BAN SILVER, per os,
104
HONGKONG AND
дом 149
1104
100
1459
$3.06
$31/18
SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Head Of Hongkong.
Authorised Capital
$50,000,000
Irend and Faily Faid-up "..... 490,000,000 Betary Fanda -
Sterling
#
Silver*** ***
£4,500,000
* $38,500,000
Reserve Liability of Proprinten $80,000,000
Court of Directors:
G. M. Youre, Eaq..., Chairman.
HI. P. White, Esq., Deputy Chairman,
D. G. M. Bernard, Esq. | Hon.Mr. A. O, Lang.
W. EL Bell, Esq..
A. EL. Compton, Baq.
W.I.Pattanden, Esq.
J.A. Plommer, Faq.
Hos. Mr. F. H. Holyoak, #T. G. Weall, Esq.
Chief Manager
A. H. BARLOW, Raq. Manager: Shanghai-G. H. Betri, Esq.
LONDON BANKIES : WESTELINATES BASE, ¡LTD,
Cozmeer Accous opened in Locat Guzzanor Jand@Frxan Darontes received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on farme which will be quoted en application.
Hongkong, 19th May, 1825.
WE HAVE JUST LANDED
SHIPMENT OF THE WELL-KNOWN
WILLS
"GOLD FLAKE"
VIRGINIA
CIGARETTES
in Air-tight tins of 50 Cigarettes
Now Obtainable at all Tobacconists,
Clubs,
This Advertisement is.
an Tobacco Co.
THE
8.45 Ax 9.90 Ax
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR
FAST
AND FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE.
*CALCHAS **** 3rd Nov. Marssilles, London, Rotterdam & Hamburg. *SARPEDON” 18th Nov. Manzilles, London, Botterdam & Glasgow,
TROLLUS" Let Dec. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. **PATROCLUS" 16th Dec. Marseilles, London, Betterdam & Glasgow.
LIVERPOOL SERVICE.
"AJAX"
31st Oct. Genoa, Havre,Liverpool & Glasgow.
***DIOMED". 19th Nov Gence, Marsailles, Havre, Liverpool & Glasgow, "MENELAUS" lat Deo. Genoa, Marseilles, Harry, Liverpool & Glasgow.
· PACIFIO. SERVICE.*
(vik KOBE & YOKOHAMA),"
* PHILOCTETES" 30th Oct: Victoria, Vancouver & Beatila.
* TYNDAREUS" £lt Nov. Victoria Vancouver & Seattle.
NEW YORK SERVICE.
"PYERHUS "
*KEEMUN"
19th Nor. Boston, New York & Baltimore vis Bnez
7th Dec. Borton, New York & Baltimore
PASSENGER SERVICE.
* BARPEDON * 18th Nov. Bingapore, Marseilles & London,
"PATROULUS
" ANTENOR”
“HEOTOR
." BARPEDON"
16th Dec. Singapore, Marseilles & London.
13pJan, Bingapore, Marseilles & London.1 3rd Mar, Bingapore, Marseilles de London. 7th April Bingapore, Marseilles & London,
Also cargo riemmars with limited passenger accommodation at speciali
reduced fares.
For freight and pasgage rates and information apply to --
Butterfield & Swire,
Agentu
HONGKONG SAVINGS BATE
THE Business of the above Bank is conduct THE MEDANTILE BANK OF INDIA,
̈ed by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Kales may be obtained onlappliashion,
Intunes on Deponiti is calculated on the lowest balance during each completed Cal- undar Month at 3 per cent, per annum. Should there be no balance on any day in month no interest will be allowed for that
Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG SHANGHAT BANK to be placed on .IXED DEPOSIT *: CURRENT RATES.
For the Flamm & BHANGHAI BANKING CORPORATION,
AEL.BRLOW,
CE Manage Fergength(Jai wargi 1295;
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
INCORPORATED BY BOTAL CHANTE, 1863,
HEAD OFFIC--LONDON-
XIMIZED.
HED OFFICE: "-
15, Gumkurch Street, Londen, E,O, 1.
Auth Capital Babeed Capital... Paid Capital Haters Find
BATTIS
£8,000,000- ...$1,800,000 $1,050,000 #1,309,000
BAIK OF ENDLAND
and
ORLAND
BASE, Lab,
BRAXORES Bangkok Cin Kaala Lamper Hangoer Shanghai Bataria Hagkong Madra
New York Siml
Bombay Brak
Calamita Kaky
Celana bo Kamakai
Delhi La Bhara
Fening Singapore Part Lovin • Bowralays
(harif,
INGRONG BRABOH !"
Hivery dripilan of Banking Prokango Reface traced.
And
Inzan llawed an Üzrrent Accounts to 3 per ml per annum on Dally Balanes and on FireDepceits as Rates that may be sasartained a applies.kion.
7, B, BOSS
Acting Manage Kaserre Liability of Proprietor. $3,000,000 | 7, Chusta's Roll Central,
BengkungApril 17th, 1995
Paid-up Capit
Baserre Fazd...
£1,000,000 $4,000,000
Foxam Excxaxon and Conoral Banking Business tranmetal,
UURET Accoraza opened and Tiran Dxrcarea received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.
A E-FERGUSON,
“Hangkong,lápril 16th, 1925,
Mangur
SOCIETE FRANCAISE DE GERANDE.
¿DE LA BANQUE "INDUSTRIELLE DE CHINE.
Exazinaten? PRANCO-ÜHENCIA,
(Incorporated in France)."
5. Chater Road, Vistoria, Hongkang,
HEAD OFFICE! Paris, 74, Ens St. Lasare." Capital.................. Fr. 10,000,000 Fr, 10,790,000 Working fund provided by "REjBanque "indusIKIELIX DE VEINS Frs. 50,000,000,
*BANKERS
Trance: Societe Generale, Bazgue Nationale de
Credity Banque de Paris et des Pays Ban London: Midland Bank, Ltd.
New York:
· RANQUE DE L'INDO-CHINE,
PARIS.
Hand Ole:Boulevard Hawassins, Pa.
500,000,00 -
Trn.. 58,887,228,54
Baburibed ital
Palleş Capia *** Baserri Full
Eangkor Hongkong Saigon
Battambang Clanton Dilberti
Hanley
Shanghai Singapers Tiantain
Peal2. Yezamaba berry,
In Prison Compeir Nationa
mapta Fazio Oridi Lyonsiz Banque day Pazin at den Fays-Ba Orffts Infurturinioak - Commercials Bread and Freinsial
IN LONDON
Dupla "ational : d'Escemple - First Zorennale,
Pers\0
THE BANK OF TAIWAN LTD.
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Capital Subscribed Yen 60,000,000 Capital (Paid-up) Ten 52,500,000 Beserve Fund ................ Yea 12,980,000
HEAD ONCE-TA, Foxc
BRANOUCES
Jazan-Tokyo, Yokohama, Kobe, Onak FORKOSA Gran, Kagi, Karenko, Keelung,
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
NETHERLANDS TRADING BOQUNTY, BAKK
Established 1894. "Hongkong Branch established:1901.
Axthorized. Uspital Guider 150,000,000
Paid-up Caploaf
Besere Fand
kang Nanto, Pinan, Shinchiku, Special Reser Tou
Tainan, Takow, Taman
Tobyen, Ako
CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy, Foochow,
Swatow, Canton.
Oz-Bangkok, Hodgkong, Singapore,
Sociabaya,
New York, Calonita.
Bombay Samarang, Batavia,
LONDON BARKERS LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARK'S BANK
The Bank has Correspondents in the Com. mercial Centras in the European Continent, Bussia, Manchuria, Taingiao, Japan, Indo China, Bia, India, Philippine Jaande, Jaya, and Detch Indies, Australia, America, Africa, &c.
Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at Rates which will be quoted en application.
2. TAMAMOTO Manager.
1. Ножетово Вис
Den Van Road, Central,
Hongkong, 80th May 1925.
THE BANK OF CHINA.
B
· (Eperially authorized by Presidenta). Manikin of the Republic of China es. the sand of November, 1917.)
Aetheriste Capitalacamosas $80,000,000.00- Paid-up Capital ..............-18,178,680.00! Reserva Founde
•218,429,425,24
* Hoxazorg - Branzi pond, Queen's · Bord - Central Branches and Hub-busnakes, mili avar Chẳng, and „Correspondanta in "Europri Amacien, sad ether parts of the worlde de
Yos
• Bankraa pike National Provincia and. Unken Bank of England, Lid. The Guaranty Trunk Co. of New Yorke Haw York Bankarty-The Living: Nasional Bank] The Equitable Trust Co, Baw Türk interset allowed on Current Accommia and
Fil Deposite Terms on application
| Kvory "doneription of Banging Transected.
Letas granted en Approved Becuritiae, Special facilition forikiems Tirshango,
-TSUYEE FÜL“
sing Josmaty ZrushyKC0, of New
Terk Irving Bank, Columbia Treat.
Every description of Banking and Exchangi
Business transacted": Correspondrats throughout the World,
A. BOLLIN -Manager,
Hongkong, 12th July, 1924,
Interwi allarm Cherzent“ Asowaxir, anal FIN DOMErding to serangeme
Every Loncz
of Banking and Exshangs
A. LEOOT).
Hongkong, Saphoniker Bik, 1927,
(£19,800,000) 80,000,000
($6,668,6707
90.536.981
(£1,711,408
$9,880,000
21,888,3307
Head QAMSTERDAM Eastern Head Off6e1—BATAVIA,
BRANCHES Bandjermaatu, Bandien Bombay, Calcetis, Cheriban, Djem Dioklasarta The Hagar Kobe Kits Esdja, Makassar, Medan, Pad.ng
Palembang,
Pontianak,
Bamarang
Shanghai,
Pentr Bottaris
Stagapas&
Boerabala, Boerakarta (Bold), -\Taza}_ Tilatjap and Wallegroden.
LONDON BANKER NATIWAL Fut
VINCIAL, BANK, Lin,
Corespondents all over the World.
· BANKING BUSINESS OF EVRKY DESCRIPTION
EERESCHLER,
Agent
BANK OF CANTON, LID.
HEAD OFFICE (HONGKONG
Established 1912.
Authorised Capital
Paid Up Capital
nervosambario £1,200,00
1,078,587 $700,009
Bilver Beserve Fund........
Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted,
Interest allowed an
QUIKENT, ACCOUNTS --
par um on daily meditb
of over $100. BAVINGS
Derontra
for 12 months
on demand
per (annat
{2+}} Oanton, Shanghai, Hankow, Bangkör and New York Lamon BANKEES ----
The Lloyds Bank, Limited,
LOOK POONG BHAN
Chief, Manager,
Printed and Pablished by Oxxvax Toomas Brxanizzan, for the Hosszone DAILY Peass
La
35 Lip Chater Band, Victoria, Hongkong, London Of IP Wien Strood, PPC