10
SHIPPING NEWS
AREIVALS.
October 23rd.
Borace, liritish' str., 1,207 tous, Capt. J.
DEPARTURER.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 26TH, 1935
ол
... Per
HeKinley, 1.A Presüleni October 24th-le. J. F. Burt, Mr. and Mix L. E. Hamilton, Mr. A. Kooyman, Mr. B. C. Morton, Mr. and Mrs. W. E. Nelson, Miss Elizabeth Nelson. Mr. II. van Den Berg, from Haiphongd. A. Rohrer, Mr. H. A. Towlinson and Mrs. Frank Miller, Mr. Geo. Bucher, and Hoihow. with a general cargo,
Mrs. Brown, Mr. CL Rocha, Mr. and lying at buoy No. C-Shun Tai
Mrs. Wong. Master H. Wong, S.S. Co
Misa E. La Wang, Miss C. Wong, Mr. Cruzan Mard, Japanese str. 915 tous,
and Mrs. A. Riggio, Miss L. Riggio, Capt. R. Takahara. from Chefoo,
Miss Broadhurst, Mr. E. C. Wood, Mr. with a general cargo," lying at buoy and Mrs. C. Bastid, Mr. Shean, Mr. M. No. C-0.SK. A
A. Brown, Mr. and Mrs J. H. Watkins, Sumatru, iwedish str.. 5,063 tons, Capt,
Mr. T. F. Loo, Mr. Chu Wah, Mr. Lew T. Holberg, from Singapore, which,
Ilin, Mr. Low Shing. Mr. Lew Foy, Mr. port she lift on October 18th, with a general cargo, lying at Kowloon Sik, Mr. H. Coste, Mr. Jew A. Wharf. ---Cilian Co., Ltd. Talo, British str., 6,154 tous, Capt. R. W. Hocking, from Osaka and Amoy, with, geral cargo, lying at buoy No. Al-Mackinnon, Mackenzie &
L'u.
October 24th
Confucius, Chinese str., 1,583 tons, Capt. .Nemze, from Swatow, with n general cargo, lying at buoy No. C4-Chau Shui Ki Jinsho Jura Japanese str., 1.971 tons, Capt. T. Kubo, from Wakamatsu and Sakito, with a cargo of coal. lying at bany No. B-M.S.K. Kut Saxy, British str., 5,813 tona? Capt. V. MęC. Liddell. from Calcutta vid port. She ft Calcutta on Octolièr 8th, with a general cargo, lying at. "Kowloon Wharf.-Jardins, Matheson
& Co
Look, Mrs. Chin Shee, Mr. Ly Tai, Mr. Hong Chay Cho Mr Chia Bow fam Str. Wong Howe, Mr. Goon Been L. Ingsen, Mr. Goon Tak Ching, Mr. Jen Chuck Fan, Mr. Ja Nai Jue, Mr. Mau Chuang. Mr. Chin Shu Boo, Mr. J. T.. Ward, and Mr. Cleo, E. Masters.
Por 8. President Wilson, on October th:Miss Mary Concannon, Mrs. V Forest. Mr. E. A. Nievera, Mr. L. O Strong, .Cdr. F. T. Chew, Mr. E. B. Dreyfus. Mrs. F. Dreytu, Masters P.. and F. Dreyfus, Miss E. L. Hawthorne, Mr. F. Honerlah. Mr. and Mrs. Roy W. Howard, Mr. Wm. A. Seten, Mrs. V. D. Seten. Mr. and Mrs D. C. Thompson, Mrs. S. Wilson, Master John B. Wilson, Dr. W. Zaepernick, Mr. C. T Hanson, Mr. S.. Syster, Mr. F.
jiergfett, Mr. Johannesen, Mr. Lee Fong, Nr. Mok Tung Chin, Mr đi Hi fingthew, British str., 1.200 tons, Capt. Fung, Mr. D. B. Monro, Mr. R W C. H. Jones, from Shanghai and Cholmondelay, Mr. and Mrs. Ch Swatow, with a general cargo, lying Kwok, Master K. K. Kwek, Miss Joics at bay No. C34,~~B, &,8,
Kwok, Mr. and Mrs. F. Wheeler, Mr. B. Jämekong French str, 1416 tons, Capt. E. Tai, Mr. A. Barblinger, Mr. T. G Le Chevalier, from Haiphong and Lu, jr., 3r. Leung Sui Choi, Mr. Ho Pakboi, with general cargo and coal, | Choi Shan, Mr. S. J. Chen. Mr. T. lying at bany No. C-Sing Kee. Lowry, Mr. C. N. Sig, Mr. T. C. Hards, Sengite fare, Japan str., 3,622 tons, air. Leung Thuen, Mr Yey Chew, Mr. Capt. T. Harada. from Moji, with, Wehen, Miss Y. A. Barnard, Mr. Var a general cargo, lying at Kowloon Vort Huysen, Mr. M. Schlesinger, Mr. Wharf -0.9.K.
Quock Sting, Mr. Young Oy, Mr Liu Dai Hong, Mr. Fong Yen. Mr. Yeu Wing Dip, Mr. Tahr Cho Quong, Mr. Louie Gen. Miss C. Oberdofer, and Miss M. M. Walsh.'.
Lakoliowa Maru, Japanese str. 780 tons. Capt. S. Shibutani, from Benttle el ports. She left Seattle on September 18th, with a general | cargo lying at Kowloon Wharf.-.. N.Y.K.
October 25th. Adrante-, British str., 4wd tons. Capt.
nggan, from Liverpool and Singapore. The former port she left on September 19th and the latter on October 20th, with 330 tons of general cargo lying at Holt's. Whart IL. & S.
Arinza Mara No. 22, Japanese str., 1,238 tons. Capt. 31. Tsujiguchi, from Kee-
Jungh with 1500 tons of coat, lying at buoy No. C49.-M.B.F. Beadorna, British stz., 2,587 tons, Capt. D. S. Calley, from Cadix. with tons of general cargo, lying at Kow Joon Wharf. Gibb, Livingstone & Co
Fau Nourg, British str., 1.225 tons. Capt. C. A. Robertson, "from Shanghai, with 350 tons of general cargo, lying West Point Wharf.-Jardine, Matheson & Co.
Too Song, Chinese str.. 7330 tons, Capt.
Cheung Kam Hi, from Kwang Chowj Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C-Teen Seng San Francisen Mau. Japanese str., 4,927 tobs, Capt. N. Misumi, from Ant- werp and Singapore. She left Anc werp on September 2nd and Singa pore on Octuber 18th, with 510 tons of general cargo, lying at buoy, Yo, A--N. Y. K. Teagan Murn. Japanese str. 4,297
tous, fapt." T. Osala, from Kobe and Maniku, with hemp and tobacen, ly, ing at buoy No. A2N, Y. K,
CLEARANCES.
October 24th.
Hozan Mura, for Amoy.." Clara Jebarne für Swallow, Derwent, for Swatow
Sungsbara Marn, for Swatow. President MeKindry, for Shanghai. Freuleud Wilen, far Shanghai.
Folk Song, For Mrji. Seleur, for Miri.
.."
Chung Hing, or wang Chow Wan. Baturria, for Kwaig Chow Wan.
October 25th commo
Teryagma Marn, for Keelung
San Francima Haru, for Singapore! Beatile Maru, for Singapore.
Brattle Mara, for singapore.
Tulum, for Singapore.
PASSENGERS.
ARRIVALS,
Per xx. Kur Salg, on October 24th:-
-Mrs. Abrahám neuf Major Knowntree.
"SHIPPING NOTES.
S.
The week-end shipping statement show- that the total number of vessels in the harbour at 9 am on Saturday was 68, of which 35 were British. The total number at the same hour yester. day was 68, of which 34 were British.
..
The arrivals for the twenty-four hours ended as 9 3. on Saturday were 10, of which our were British, our French, two American, one Spanish, one Japan- ese and one Chinese. The departares for the satte period numbered 12. For the twenty-four hours ended at 9 a.m... yesterday there were 30 arrivals, of which two were British, six Japanese and two Chinese. · Departury, numbered
H
The riverdants Ng Tai. Cheir "and Hai ing that usually ply between Maluchau
Sunning recently have had some Hittle trouble in Macao, says the Bairio de Muene. Upon arrival in Macao the crew were all ordered by the strikers to Jenye" the ships and they forthwith pro- arded to do so. The owners of the 'Ng. Tai Chun? were able, however, to! Buster crew to enable the vessel to proceed to Hangkung' for, docking.
The Chirime, steamer [f ́a Sun, 'which left Mongkong for Shanmei on Thurs day, was warned on arrival at Sa Mun
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
LARGEST, FASTES AND MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS
NEXT SAILING
F THE
PACIFIC COAST
FIA
SHANGHAI AND JAPAN PORTS
S.S. EMPRESS OF CANADA. FRIDAY, Oct. 30th. 1925.
HONGKONG-MANILE HONGKONG SERVICE
Leave Manila
Artive
Hongkong EMPE RUSSIA Nov. 7. NOT. 9 EXFANIA Dec. 6 Dec. EXT CANADA Dec. 41. Dec. 23
Leave Elongkong. Nov. Dec... Dec.
Απίτο Manila
18
4 Nor. 8 Dos. Dec. 20
Tel C. RE Tel C.
Cables: GAGANFAO.
Oabios: NAUTILUS.
Passenger Department: Freight and Express;
AN
BAYUDĪGS SUBJENTË ALEXRATION.
(15
VICTORIA, SEATTLE & VANCOVER via Shanghai & Japan port: Through Bills of Lading isened to all Oven common Points in U.S.A. and Cammin, Through passage rates to Europe in Zussion G.3400, G.$420, G.3440. TOKOHAMA MARU.
Wednesday, 28th Oct. 15.11. a.m.
·KAGA MABU
Thursday, 19th Nor
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore & Peris.
FUSHIMI HARU
HAKOZAKI MARU ...
HAKUSAN MABU
HAMBURG TIA LONDON & RUITERDAM,
TAJIMA MAHU
...Saturday, 24th Oct. at 11 am
Saturday,
Saturday,
7th Nov 21st Nov.
8th Dec.
7th: Dec.
Wednesday, 16th Nor. at II ̈a‚m. Wednesday, 23rd Dec.
Tuesday,
Monday, SYDNEY & MELBOURNE via Lanila & Ports.
LIVERPOOL via ADEN & MASEILLES.
DELAGOA MARU
MISHIMA MARU
200
M
TANGO MARU... NEW YORK, and/or BOSTON V PANAMA.
TSUYAMA MARU
Monday, 26th Oct.
that it would be dangerous to proceed BUENOS AIRES vix Singapore, Durban & Cape Town, Delagos
to her destination, as a large number of defeated Hed troops had gathered there from the Haiphong district. She accord- ingly returned to Hongkong late on Friday, with all passengers and cargo.
A VESSELS EXPECTED.
«Kapers of Bavuda (C.P.S.), due to-day, Kurbela (3.1, and Apear), due to-day.
Bay & Algoa Bay. AWA MARU
CALOUTTA via Singapore, Penan & Bangoon.
MOJT MARU
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.
TAMHA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHMA.
WAKASA MARU MATSUYE MARE
14
||
HARUNA MABU KAMO MARU
Hand
FAR
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY; LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..
EOHE AMOY&SHANGHAI “KHI SANG TIENTSIN in TAKAO BANKOW
ive
TIENTSIN
STRAITS & CALCUTTA STRAITS & CALCUTTA
"FAUSANG"
...Tuesday,
-" HOPSANG " "CHEONGSHINGTM Sunday, “NAMSANG" ...THOKAY. "FOOKSANG" Friday,
17th Oct., at TAMI
29th Oct. at 7
Let Ner, at Moom 3rd Nor, at 3p.
13th Nor, at 3pm
BEGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWSTM-
ས
CALCUTTA HONGKONG--JAPAN LINE SHANGHAI HONGKUNG LINE HONGKONG MANILA LINE BONGKONG FALPHONG LINE HONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG TIRNISIN LINE HONGKONG-BANGKOK MINE
For Freight or Page, apply to
EVERY TEN DAYS
EVERY THREE DAYS
EVERY SATURDAY Fax Borx Pants
EVERY SUNDAY Fox Box P EVERY FORTNIGHT
EVERY FORTNIGHT ...KVERY WEEK
JARDINE, MATHESON ♣ 00.. LTD..
TELFIONS Ontral No. 215,
GENERAL MANAGERS
GLEN AND
SHIRE
JOINT SIRVIÖN OF STRANE,
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE
OUTWARDS"
Das Hongkong
Vessal,
1st Nov.
· Vaunu!.
GLENSANDA"
GLENBEG
H
OLENTARA”..... Sin i. 29th "CARNARVONSHIRE" 10th Doc. "GLENSHIEL *
24th
#
HOMEWARDS.
Losyen H'kong. [Discharges "CARMARTHENSHIRE”.....240h Nov. London, Retiarian & Hamburg via Oman. "GLENBEG **.
4th Dec. London, Rotterdam Hamburg.
Movements are subjest tu shangs wiikuni nullis,
Fur Frigki er farther Particulars, please apply -
JARDINE, MATRESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., ARKITE. Telephones: Osairal No. 215 mber. 93, and Central 1556,
(11
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
STEAMERS.
*ACCOMMODATION -203. 100
CARD CLASS AND 150 INTERMEDIATE Class PASSENGELS.
**TRIEB"
BAARBRUECKEN" COBLENZZ" **ANHALT"
FULDA DERFFLINGER" TRIER SVARBRUECKEN
FAR EASTERN PASSENGER
AND
FREIGHT SERVICE.
NEXT SAILINGS:
Arxival at Hoexone
AND SAILINGS FOR:
BHANGHAI AND JAPAN.
Monday,
And Nov:
End of Oct.
Wednesday, 28th Oct.
Thursday,
19th Nov
Telephons U. 4557.
Monday, Today,
46th Oct.
5. Quem's Building, Okater Road.
97th Oct.
3rd Nov.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory. October 25th.
Previons On DatejOn Date
Day
at
Tuesday,
Tuesday, 17th Nar.
NIPPON YUSEN KAISHA.
For Further information, apply to
Talapkamai. Gentral Nos. 192, 293 & 2429.
8. KINOSHITA, Manager.
Barometer
Par 8.3. Faa"Sing, on October 25th:- Temperature Mr. H. Owen,
31
st 2 p.m.
8 .223. 2 p.m.
30.01
30,08
30.04
+
78
89
77
Humidity
46
70
53
Calm
ESE
Force...
0 •
F. Oesper. Mr. J. Bebelow, Mrs. G. Bain
Desper, Mrs. H. N. Desper and Master Weather ....
B
B
B
0,00
0.00
K·R
N. Begelow. From Yokohama: Mr. On
Por bus. Takekanın Muru, on October Wind Direction..... ESE 24th:-From Scuttle: Professor R E.
7th November 5th December 2nd January 30th January 27th February
27th March
24th April
SAUDIOS TRON Horexone To
GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANILA, SINGAPORE, BYLAWAN, COLOMBO, AND Post sao.
14th November, 1925 12th December, 12th January, 1938
7th February, 7th March,
4th April, 1st May
29th May,
Fur Frdent and Paangs, plonso apply to
MELCHERS & CO.,
Agata, HONGKONG.
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
LIJN.
Tel. Address:
JAVALYN
Tel. Centrul 1971.1
Cho Ko. From Kobe Mr. and Mrs. Hghtest open-air Temperature on 24th Takemura and Mr. T. A. Blottery and Lowest open-air Temperature on 25th Mr C. Altura from Manila.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. TO EUROPE.
SAILING FOR SHANGHAI AND JAPAN.
T.S. "SAARLAND" (due from Europe)
гра
27th Oct
SAILINGS FOR GENOA, ROTTERDAM AND HAMBURG, VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO AD PORT said.
MS. MUENSTERLAND” (12 Passengers only)
8.8. OLDENBURG (Calling at Maresilien)
TS. BAABLAND"
MS. "VOGTLAND "
All ships offer excellent accommodation for 40 Faren: Hongkong to Gotos-£73 up to £87.
18th Oct.
10th Nor.. 4th Dec, 2nd Jan.
gers in Cabin class.
JEBSEN & CO.,
12 Pedder Street.
Tel 0, 2225.
KONINKLYIE PAKETVAART
MAATSCHAPP!
(ROYAL PACKET NATATION CO. ON BATAVIA),
HR STEAMSHIP
Тни
“VAN OVERSTRATEN'
Due to sall to · SINGAPORE, BELAWAN-DELI and PENANG, on" the 28th October, 1925.
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths.
English cuisine.
Doctor carried. Wireless telegraph.
1st Class Fare, to Singapore-$100,-
In connection with the Royal Padet Nay. Co.'s (K.P.M.) Bervices all destinations in the Netherlands East Indies and Australia,
Agents
JAVA-CHINA JAPAN-LIJN,
Telephone, 1574.
TOK BUILDING, Crazer Boas,
York Building
Hongkong.
ENGULAR FORTNIGHT SERVICE SETVÉx JAVA, CHINA AND JAPAN,
ÜZZAMRES
TJIKARANG CELEBES TJIMANOKK TJIBODAS TJIBESAR TJILATJAP TJILEBOET
ON OK ABOUT
Frox
EXPECTED WELL LEATS
OX OB ABOUT (S
Fox
BATAVIA
Lut Nov,
And Nov.
SHANGHAI
JAVA
2nd
JAPAN
2nd
5th
BATATLA
N. CHINA & ANOT 3rd
JATA YIK M'A
.5th
3rl
5th
¡N. CHIBA & ANOT 12th
14th
18th JAYAR JAVA VIL M'AX 20th S'HAL. & AMor
21st
22nd
9th Dec.
10th Doc.
Wireless Telegraphy."
STAR, M'KAR & BALL..
WAPAN
M'sin &z B'BAIA,
BATATLA
AMOT & SHANGHAT
The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommo
for a limited number of saloon Famsengers.” Ali stanzõers carry's duly qualified surgeozi. -Cargo taken at through rate to all porta in Netherlands India and Anrizais.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the “
JAVA CHINA-JAP