qu'il me fasse
e fasse connaître ses intentions aus sujch de cette triste affaire, jo
de réclamer officiellement
de l'autorité
anglaise,
vous.
prid
en onon nond
ew youS
appuyant
sur la convention d'extradition existant
entre la France et l'Angleterre, la détention préventive) des individus arrêtés
à bord de l'Albert.
Je
vous prie également, Monsieur,
de réclamer de l'autorité anglaise, communication de toutes les pièces
la
le
rattachant à l'instruction judiciaire
qui
a eu
lieu à
faits
Hongkong,
sur les
de l'Albert. Il serait à désirer
que ces pièces vous fussent communiquées assez tôt pour pouvoir partir par la prochaine malle.
Recevez, Monsieur, l'assurance
parfaite considération. (Signé) Forth-Rouen.
Cette copie conforme
exactement à l'original, (signed) Henry Anthon Gérant €. V.C. d.#
(dignes erant
de ma
Rue Copy
"Colonial Secretary
Copy.
No. 254.
Lir.
the
32
Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong,
12th October, 1850:
I have the honor to acknowledge
receipt of your letter of the 11th. instant, enclosing copy of one addressed .
to
H. E. the Baron Forth Rouen,
by you by Minister of France) .
With reference to the detention in
custody of the persons charged with committing
murder and
robbery on board the ships Albert, Law directed by His Excellency the Governor of Hongkong to reply to you that they shall be detained, as required by the French Minister, until demanded by a proper authority
on the part of the French nation; in accordance with the provisions of the Act 6 & 7
Henry Anthon, Jr., 649,
Acting Vice Consul for France.