4. Payments of an unusual and extraordinary Services... – I have the honor to be, Your Lordship's, Mort: Obedient Servant, With the highest respect,
The exeloved Burd for the Treasury? 26 Been D26 Bl
CHANGES in the HOLDERS of OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended 30th September 1857
OFFICE. Name of the Officer who formerly held the appointment, and annual Salary. Name of the Officer who is now appointed, and annual Salary. If appointed by Her Majesty's Government in England, date of authority of the Secretary of State. If newly appointed by the Governor date of authority. If promoted from another Office or Government situation in the Colony, description of former appointment. Date of Governor's Despatch respecting the Change of office or appointment, or the new appointment. Column for Remarks. Chiep Magistrate of Police Interpreter of Spanish Portuguese Malay and Hindoostani, and Clerk £100. 9. R. Caldwell Pedro V. Flatwicky £100. Colonial Secretary's Letter A/64, dated 27th June 1850- (Signed) W. Corine Auditor General (Time Copy) Main Solonial Secretary.