POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY. AUGUST 37TH, 1925
The public are advised that correspondence intended for Canton will, if superscribed By Train," be transmitted in the mñil closed at 8,15 a.m. daily and forwarded by the 943 train from Kowloon.
11
Radio Traffic with Canton is inspended until farther notice. Interport Radio Telegrams are subject to dalay of 2 hours...
The Radio Ofoe will be closed from 8 pa to 8 mm. until further notice, Messages in Code tunst have naimajof. Coda used included in text.
From
INWARD MAILS.
PRE
CANADA, USA, Japir, Shanghar ki
„EUROPE via SIBERIA. London 7th Aug.}} Pres, diferson
Pro. Lincoln MANILA
Rumors via Negapatam (Papers only,)
London, 30th July)
Evnervis Negapatam (Laiters only,
Landon, 30th July)
JAPAN
MANTA
USA, CANADA, JAPAN & SHANGMAI
Shanghai
Biruita and Calcutta
ام
Hong Ping
Mentor Tanda
IM
Exp. of Canada...
Pres. Cleveland
OUTWARD MAILS.
Straite, Ceylong
and EUROPE vis Marssile-due Marseilles, 27th Sept.................
Уарал
Japan, Honolulu,. *Canada, America &
EUROPE is SAN FRANCISCO -due San Francisco, 3th Sept....
Manila
Swatow, Amoy and Formoen
Japan
25th August Angust
29th August
29th August
Slat -Angust Slat Angust
Jri Sept.
Noon
COMMERCIAL.
OFENING QUOTATIONS,
Or Losños.--
Telegraphic Transfer
August 20th, 1995.
Bank Billa, on demand Bank Bills, as 30 days" sight' Bank Hills, as 4 months' night..... Oralita, až 4 months' sight Documentary, Bills, 4 months
Ox"P
sight
Bank Bills, on demand
Coding, 4 months Might
OF NEW Yor-
Bank Bills, on demand... Credito, at 30 days' tight
OW BOMAY
Pais Transfer
OX CALGUN
on demsad...
Telegraphic Transfer Bank Bile, on demand
ON BRANGIAT
1293
1571
#
1577
Bank Bills, at adght Private, 20
30 days right. YOKOHAMA On demand ON MANILA-On demand ON STEGLICERO domand OF BATAVIA-On demand Or Hateran-On demand.
Or
Ox Samon.—On demand - Os Bangkok-On demand..... Bovariox, Bank's Baying rate Gozo Ewar, 100 fine, per tal BAS SEVER per ok,
321
ATD SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
Hoad Office: Hongkong,
Authorised Capital
$60,000,000
Issued and Fully Paid-up i $30,000,000 Besarve Funds
Barling
201
..*£4,500,000 $28,500,000
Kamerrs Liability of Proprietors $20,000,000
Court of Directors e
G. M. Torxo, Esq., Chakman.
H.F. White, Esq., Deputy Chairman. 'D. G. M. Bernard, Esq. ↑ Hon. Mr. A. O, Lang, W. H. Bell, Esq.
W.I.Pattenden,Esq.
A. H. Curryton, Eaq. J.A. Plummer. Eaq, Hoa. M.P.H. Holyoak, 1 T. G. Wel, Eng.
Chief Manager
For
Prz
DAM
Straits and Calentia
Jara via Batavia
Samuki Maru Tjäkembang :
... Thursday, 27th, 10.30 » x 11.30AM
HONGKONe
Nagpore
Friday,
28th, 10.30 A M
Namsung
Parcels Letters
Прод
1,00 FX
Wai Hai Wai
Buichow
230 PK
lan, India
Mauritius,
E.
and
Africa, Egypi
Saturday, 29th,
trata Maru
Regleton Latter
8.15 AX
#
Ginys Mari
9.00 * 10.30 AM
Pres. Lincoln
Paroela Registration Letters
9.15 p.
A
Pres. Jajarson
3.00 4. 3.30 PX
Hozan Maru Када Мати
Free Van Buren
Monday,
Sunday, -50th, 9.00 x
1.00 x
31, 5.00 PM
-SEPTEMBER— Tuesday, 1st,
Paul Legal
Registration
Letters
10.45 AX 11.30 A
Parcals
Pog End Letteri
Van Oberstraten.. Booking.....
Emp, of Canada
Thursday, Parcels Heg. Letter
3rd,
4th,
3.00 PX
9.15 &
Prev. Cleveland ... Friday,
Narkanda
Parcels Saturday, Beg. Letters
443, 12.30 PM 5,00 x x
#Manila
Baigon, Straits, Ceylon, India,lauritius, E. and S. Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar- asílles, 1st Oct.
Manila, Sandakan, Australia and Now!
Zealand vis Thursday Laland-due Tanda Thursday Is.-15th Sept
Japan
Straits....
Straite and Calcuttä
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Centrall
&South America and EUROPE via VANCOUVER, B.C.-ne Vancou- ver, B.O., 21st September, & Europe vis tibera (correspondence specially superscribed "Via diberia" only)
Manila
Straits, Ceylon, India,
B&B Africa, Aden Egypt & EUROPE via Marseilles-dus Mar-
veźles, 2nd Oct.
*Correspondence boaring vessel's name only
Mauritius
THE
5.03 * 8.15 A 9.00 AX
Wednesday, 2nd, 10.30 M
11.30 AM 1.00 rx
10,00 AM
# 9.15AM
16.00 Ax
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST, PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
*PERSEUS”. 8th Sept. Marseilles, London, Botterdam & Hamburg. EUMAEDS.224 cept. Marseiller, London, Rotterdam & Hamburg- HELENUS * fil Oct. Marseilles, London, Hotterdam & Hamburg. "EFESUS" 12th Oct. London, Rotterdam & Elamburg.
LIVERPOOL SERVICE.
* TYDEUR"
11th Sept. Genoa, Havis, Liverpool & Glasgow.. MEDON 5th Oct Genoa, Barre, Liverpool & Glasgow,
PACIFIC SERVICE.
( KOBE & YOKOHAMA).
· ACHILLES" 23rd Sept. Victoria,, Vascouter & Seattle
· PROTESILAUS "/10th Oct. Victoria, Vansonyer & Seatile.
NEW YORK @SERVICE."
"LAOMEDON ( ist Sept Boston, New York & Baltimore via Bnet. *EURYLOCEUS 19th Sept. Boston, New York & Faltimore via Buez. ***TEUCER"
8th Sept. Boston. New York & Baltimore via Suez,
PASSENGER SERVICES
-HEOTOR
SARPHDON":
21st Oct. Singapore, Marseilles & London. 18th Nor. Singapore, Marseilles & London. PATROCLUS 16th Dec. Singapore, Marseilles & London. 18th Jan, Singapore, Marseilles & London.
~ ANTENOR"
HECTOR"
SARPEDON
Bat Mar. Singapore, Marseilles & Londen.
7th April Singapore, Maricilies & London.
Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially
'reduced farsa.
For freight and passage rates and information apply
Butterfield & Swire,
A. H. BARLOW, Esqu
Manager: Shanghai-G. H. Brims, Eaq.
London BarKERS 1 WESTMINSTER BANK, ITD,
wwwwwwww..c
CORRENT Acoc opened in LOCAL Cursor and Fix Drostes received for one year or shorter periods in Locsi Currency and Sterling on farms which will be
quoted on applicaben.
Hongkong. 18th May, 1945.
HONGKONG SAVINGS BANK.
T
THE Business of the above Banke is condens
ed by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bales may be obtained on syplication.
Deposita is caloninted on the lowers balance during each completed. Cal. andar Month at 31 per cent permanent. Should there be no balance on any day in a mamih no interest will be allowed for that muntli
IN
option Depositors may transfer at their Baikute of $100 or more to the HONGKONG SHANGHAI BANK to be - placed en FIXED DEPOSIT 11 CURRENT RATES.
For the Hasarass & BravoHai BaxKING CONFORATION,
A. E. B ́ KLOW,
Manager. Hongrang. 7th January, 1245.
HOCIETE TRATOAIST. DI
KAGERAYOF.
DE LA BASIQUE INDUSTRIELLE. DE OKINE.
ETABLISSEMENT FRANCO-OTION, (Incorporated in France),
5, Chater Bond, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE
Fáris, 74, Bus St. Lazare.
Capital........
SMOKE
CAPSTAN
CIGARETTES
Winners
always!
TEN KERJANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
15, Gracechurch Street, London, EC. 1.
Authorised Capital...
Babcribed Capital
6.
Paid-up Capital
Reserve Fund
. 10,000,000 re Reserves. Fr. 10,730,000 Working fund provided by Tax Banque InDUSTRIELLE DA Çapa:
· Frs, 50,000,000,
BANKERS: France: Bociete Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des-Payu Bar. London: Midland Bank, Ltd.
New York: Irving Hank, Columkis Trust.
Every description of Banking and Brwhange
Business transacted. Correspondents throughout the World.
PPCA, ROLLING
20Manager.
Hongkong, 12th July, 1924,
TKI BANK OF GETHA
(Bpecially authorised by Frezidan kizl Mandala of the Republic of China on the sând ofļkiovember, 1917.)
Authorised Capitaliseres mesmos •$50,000,000.00* Paid-up Capital
18,178,600.00 1,629,455.34°
Reserve Founds,
PRING
HEAD" OPTION
HORMONG BRAMON Q's - Home Central Branch, and Sub-brunotre al ever Chins, and Correspondents in Europa, Americe, and elhar parta the warkla
London Baseren Thefintional Frovincia
and Union Bank of England, Ltd. The
* Guaranty Trust Co. of New York.
New Yond Bankakke"The Irving Nationa Bank * ↑ The Equitable Trump3s, New York
کیا ہوا ہوں
· Interest, allowed on: Oxerunt Accounts ani Fixed Deposits. Terms on application.
Krary description of Banking Hammar -Ramsated.
Losos granted on Approved Bearities. Epecial facilities for Home Exchange,
TSUYER PA Manager
122160kar:91b,(101);
te lassed by the 'Bettiah-American Tobacco Có. (China). Lid
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.
Pharris. GLAD.
Lacorporated by Special Imperial
Chartar, 1899. -
FEDERLANDSCHE · KANDEN MAATSCHAPPIJ, NWEERLANDS Trading Bogu.7.) BANK.
£1,300,000
Capital Subscribed. Yen 60,000,000 Capital (Paid-up). ..... Yen 52,500,000 Reserve Fund
Yep 12,980,000
Extablished 1834. Hongkong Branali establishedi 100%.
Antinorized Capital Guitders 150,000,000
(£12,500,000)
Paid-up Capita
Bearve Find
TE BANK OF ENGLAND
HEAD OFFICE:-TAIPER, FORMOSA.
BRASORES Jara-Tokyo, Yokohama, Kobe, Orak Forrest: Gia
and
MADLANTS
BARK, LTD.
Baazgenai Bangkok Galla "Kuala Lumpur Bangoos Balavia Hongkong Hairs Bombay Howrah Hew York Calcutta Kandy Ponang Columba Karachi Port Louis Dali Kota Bhar
ola Ekara (faxridas)
Shanghai Sincla Stagspers Bourabaya
UHD
2.
HONGKONG BELMON #vary descifption of Banking' and Bezhang's Bassess transacted. S
Ewas allowed on. Outrons - Assonnis to 1 per cent, per: annam on Dally Balanse and on Fixed Deposits at Batos nhat may be asturbained on spellmtion.
TR. BOSS,
Asting Manager,
7. Queen's Bout Conteni,
Hongkong, April 17th, 1915,
BAIQUE DE L'INDO-OKIES,.
PARE
119
Hand Ofon: 56 Boulevard Haustmann, Fa
Beboersbed Capital Paid-up Capital Bawerve Fund (mi
2,000,000.00
1820, 58,867,387,54)
Bangkak Battambang Chaton e Dibouti
Hankow Elnai
Baigo
Bangkal
Papeete Paking Phoin Penk
Yunnanta
osmpta da Facies Crédit Lyonnais de Paris et "don: Pays-Bas
Cepheir
“Parië; Orédi Ew York
Morgan and Of Tranzhi Azzariona » Banking Dorparme
· Guarantykamby:Co. of New
Internet allemal en Currant Accounat most Fizmi. Depeníis wanording to merkagamoni
LEOUT
Manager...
Esu kozy, Paths Magus 1976
Karenko, Keelang. Special Reservoi Makung, Nanto, Pinar, Shinchika, Taichu, Tainan, Takos, Tameni,
Tabyen, Aka,
Shanghai, Hankow, Amoy, Foochow Swatow, Canfon.
OTELES Bangkok, BIANS,
Hodgkong, Bingspore Batavia, Bombay, London, New York, Calentta,
LONDON BANKS: LONDON COUNTY WESTICINETER, AND. „FARN's ́BANK.
The Bank has Correspondents in the Com mercial Centres in the European Continent, Butas, Manchurie, Taingtao, Japan. Inde China: Siam, India, Philippine Islands, Jaya, and Dutch Indies, Australia,' Amerita, Africa, &c.
Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposits at Hates which will be quoted on application;
Z. YAMAMOTO, Mazinger,
Rosex.com BIANCH, Der Voruz Road, Central.
Hongkong, 80th May 1925. THE YOKOHAMA EPZOJE DANS,
LIMITED:
Capital (fully paid-up) messer,an 100,000,00 Beserve Fund manusiaans room
«I«:- 90,500,00
„Hrad Office: TOKOHAMA
Branones, and Asanceso at:
Batavia...
Karzobi Bombay Kobe
Buenos Ayres London
Culovita Lyons Canton
670'
(21/711,405) $2,660,000
Head AMSTERDAM
Eastern Head Of‰¤—BATAVIA.
BRANCHES Bardiermasio, Bandoon's
Bombay, Calcatta, Cheribas, Diambar › Diokjakarta, The Hague Robe, Kott
Makar
Falembang,
Pontianak,
Padang Pensax Kotteriam,
Bamarang Shanghai, Bingspora Boorabais," Soerakarta : (Solo), 1.Legal Tylatjap and Waltavrodima..
LONDON BANKEE Nazional TINCIAL BANK, Ezn. “Corespondenta all over the World.
BARKING" BUSINESS OF EVISI DESCRIPTION.
MJ. HERBSCELEB,
FEZ BANK OF SANTON, LEKËWIE
HEAD OFFICE HONGKONG
Established 1912.
Authorised Capital £1,200,000 Fald Up Capital ..............................
$1,078,620 Buver Besarve Fund............. $700,000 Foreign Exchange and General Bank ing business transacted,
Interest allowed on
SCULEZIY Accounts
per surum on daily credit baisasse of over $100, FL
Boerabwyn
Ban francisc Beattle
Los Angelan
Ohazgckan dant
Esmirarg
New York
Sydney Tokyo
for a
on demand
(Dalby) Rogasaki,
Homolnin
Vladivostork T
Indment allowed on Churrent Asoczata. Deposite roosired for Fixed Focieday at xani
to be obtained on application,
ADHTIMI
Daronis
for 12 months"1"},"per annum.
BRANCHER
Canton, Bhanghai, Hankow, Bangh and New York
LONDON BANET
UMARTMA, Manigar.” Hongkong, 20th August, 1935,
871
**[26
The Lloyds Bank, Limited,
LOOK POOBSG SHAN
Chief Managht."
Printed and Pablished by Ozivax Truxas Bzxaxarxan, for the Homezone Daily Pr
Leon at 14, Chater Hond, Vitoria, Hongkong, London Under 11 Plat Street: PO