10
" POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST Sra
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.in. on the previous day.
Radio Trado with Canton is suspended until further notice.' Interport Radio Telegrams are subject to delay of 2 hour.
The Radio Office will be closed from 8 p.m. to 8 am until further notion. Messages in Code must have name of Code used included in text.
INWARD MAILS.
F
Din
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
Ox Loarboar
Talegraphie Transfer
August 7th, 1935.-
Bank Bills, on demand
Bank Bills, at 30 days'slight
1,31
1/3 15/10
Bank Bile, at 4 months” might........ 2/4) Crediss, at 4 months' dignit Documentary Hills, & months
right-
OX PARA-
www.
Bark Bills, on demand
1,200
Credit, & months' sight
1,300
O NEW YORK—.
T
ON BORKAY.-
Bank Bills on demand... Credi
53
xt 30 daydilahi
371
Telegraphic Transfer
Bank
on demand...
} 1533
Transfor
Bank
on demand.
1534
+
1925
OR
There's added enjoyment on every occasion for the smoker
of
"THREE CASTLESTM
CIGARETTES
FROM
9 CANADA, C.SA, Jars & ShaNGRAT
AUSTRALIA & MANILA
CANADA, USA, JAPAN & SHANGHAI
SHANGHA!
JAPAN
straits and Calcutt
Saigon
F
Bank Bills, at sight
OF BAM
-On demand
1403
demand
-1381
damand
113
991
138
по
SOY
OF HAIPHONG.-On demand
Or Baron-On demand
Borssa of Aria..
10th August
Tanda
10th August
Pras, Jackson
19th August
Katoria Maru
13th August
30
Mishima Maru ....
18th August
Or
Qx
OUTWARD MAILS.
Prz
DA
Saturday, 81, "
Bog. Lattars
.9.15 A X
10.00 AM
HONGKONG
9.30 & X
9.30 A K
BANKING
9.30 AM
2,30 M 5.00
Tilarcem
Tairea
LO
Khyber Halvard ...
Hanoi
Elpen...
Chinhua...
Monday. 10th Registration Letters
11.45 AM .12.30 PX
beaday, 11th,
2,30 PM
Kumking
Pres Jackson Kwikang
Thursday, 13th,
Parocia Letterr
11.30 AM
19.30 P X
5,00
5,00 PM
Katoria Maru...
Friday, 14th, Registration Lestere
8.15 Ax 9.00 A
Wednesday, 19td,
Mishima, Mur
Begintention Letter
8.15 x 9.00 A K
Strite, Ceylon, India, Mauritius, E &
5 Abrica Egypt & EUROPE via Kashgar Marseilles-due Marseilles 6th Sept.)
Java via Batavia
Shanghai and Japan ...
Fort Bayani, Hoihow, Pakboi & Haiphong
Straits Fypt & Europe via Marcilles-
due Marseilles 9th Sept.
Bangkok...
Straite and Calcutta
Manila ...
Straite, Caplon Ladin
Mauritius, Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Marseilles, 4th Sept.
Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island--due Thursday Is.. 30th August
*Correspondence bearing vessel's name only
Japan
E
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILB
FECK BARUNGWAN BRANCH For
Canton and Samahni¡ ---
Ya! Ping Tang
***
Bank Ki
Longwoon Kankong...
Wnchow..
ON WEEK-DATI ON SUNDAY ON HOLIDATI
$9.30 1.3.
only
9.30.F.M
*9.30 1
་
9.30 F.M.
9.30 P.M.
1930 AM. 8.30 F.M. 9.30 F.ML 6.00 P.M.
[6.00 PM. 6,00 2.M. 6.00 PM. Except (Saturdays 4.00 3.
THE
9.30 PM. 8.00 PM. 6.00 P.M.
10.00 AM.
6.00 2.M. 5.00 F.M.
4.00 P.M.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND "PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE. "ELFENOR" 10th Aug. Marseilles, London Rotterdam & Hamburg. "ANTENOR " 25th Aug.. Marseilles, London, Botterdam & Glasgow, "PERSEUS 6th Sept. Marseilles, London, Botterdam & Hamburg. **EUMAEUS* 2nd Sept. London, Rotterdam & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE.
*TALTHYBIUS" 16th Ang. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow.
Lat Sept. Genos, Havis, Liverpool & Glasgow. "EURYPYLOS" **TYDEUS* 19th Sept. Genoa, Havre, Léverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE
(via KOBE & YOKOHAMA). --
"TYNDAREUS" 18th Aug. Victoria, Vancouver & Beattia, "PROTESILAUS" 8th Sept. Victoria, Vancouver & Bettla. "NEW-YORK-SERVICE.
*LÄOMEDON"
"PELBUS"
"'TEUCER
28th Aug. Boston, New York & Baltimore via Baez, 7th Sept. Boston, New York & Baltimore via Suez. 2813 Bept. Boston, New York & Baltimore via Suez,
PASSENGER SERVICE.
- ANTENOR"
HECTOR
28th Aug. Bingapore, Marseilles & London. 21st Oct Bingapore, Marseilles & Londos. BARPEDON" 18th Nov. Singapore, Marsailles & London, PATROCLUS 18th Deo. Singapore, Marseilles & London? "ANTENOR" 18th Jan, Singapore, Marseilles & London.
***HECTOR
3rd Mar. Singapore, Marseilles & Louden.
Also cargo stemmers with limited passenger accommodation at specially reduced fares.
For freight and passage rates and information apply to:-
Butterfield & Swire,
Aguats,
201
**
O BANGIOK-On dermand ..
BOTHERION, Bank's Buying rate GOLD LIKAT, 100 fine, per tsai
BAN BILTER, por of.
11.
#5.38
حلم
31 15/16
AND SHANGHAI
CORPORATION.
Head Office: Hongkong,
Authorised Capital
Issued and Fully Faid-up
Heserve Funda :-*
Sterling
Silver
T
$50,000,000
$90,000,000
£4,500,000
... $26,500,000
Reserve Liability of Proprietors $20,000,000
Cours of Directors :
-G. M. Young, Esq., Chairman,
ELP. Whits, Esq., Deputy Chairman.
D. G. M. Berasrd, Esq.
W. H. Bell, Esq.;
A. E. Compton, Eaq.
Ho.. F. H. Holyoak.
Hon Mr. &. O. Lang,
W.L.Pattenden, Esq.
J.A. Phammer, Eq
T. G. Weall, Esq.
Chief Manager
`& H. Baxżow, Esq.
Manager: Shanghai-G. EL Bzxrz, Raq,
LONDON BANKIRI A
WEST INSTER BANK, LTD.
!" CURRENT ACCOUers opened in LOGAR Cunner and FIXED Droits received for one year or shorter periods in Local Garrenay and Sterling on farms which will be quoted on application
Hongkong, 19th May, 1995.
2
KOIGKONG SAVINGS BANK.
*HE Brzinom of the above Bank is conduct- by the HONGKONG & SHANGHAI HANKING CORPORATION. Balen may be obtained on application.
-Tazzzz on Deposits in calculated on the lowout balance during each completed. Cal- endar Month at 31 per cent, per annten. Should there be no balance on any day in a month, no interest be allowed for that mouth.
Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONGKONG SHANGHAI BANK to be placed on TIXED DEFORIT CURRENT BATES.
For the HoNGEONS & SHANGHAI HANKING CORPORATION,
A. H. B ́BLOW,
Of. Manager
Hongkong, 7th January, 1795.
SOCIETE FRANÇAISE, DI GERAXON.
DI LA BANQUE INDUSTRIELLE DE" OHH).
ÉTABLINKMENT Franco-Chinois, (Incorporated in France).
J
"B, Chater Bond, Victoria, Hongkong,
HEAD OFFICE:
Paris, 74, Ban 8t. Izere.
Fx. 10,000,000
Capital Heserves. F. 10,790,000 Working fand provided by
THE BANQUE INDUMERIELLE DE CHINS Frs. 50,000,000.
BANKERS:
France: Societe Generale, Banque Nationals de Credit, Banque de Faris et des Pays Bas. London Midland Bank, Lta.
New York: Irving Bank, Colombia Trost.
Every description of Banking and Exchange
Business FraDELAČAČ. Correspondent throughout the World.
A. ROLLIN Manager.
Hongkong, 19th July, 1924, -
TE BANK OF OKINA.
行銀河
(Specially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China en the 22nd of Novembar, 1917.)
Axthorized Capital....$10,000,$50.00 Paid-up Capital Beserve Jeande utente
Haan Ornoï-PARIKA.
THREE CASTLES
MAGNUM CIGARETTES
Tins of 50.
Regular size. Tins of 50, and Packets of 10
That advertiment i seest by the British America Tabacon Ca. (China) Ltd.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED."
HEAD OFFICE1
18, Groschwrch Street, London, EC. 1.
Authorised Capital... Babribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund
***
*H
BAWTONIDE
... £3,000
... $1,800 ***£1,050
£1,300,0
Tx Bank of BNGLAND
Mizzano Baxx, LD.
BRANCHED! Bangkok Galle 3 Kasia Lamper Rangoon Madras Bhazghai Balaria Hongkong Bombay Howak New York
Himla Calomita Kandy
.. Bingapore Bosin bays
Colombo Karadal Deili
Kota Bharu (Mauritius)
Bonexona BRANCH:
piy
Every description of Banking Exchange Badiness transacted.
Immerse allowed on Current Accounk to 3 per cent per annum on Daily Balanis and on Fixed Deposits at Bates that may be samarimined on application.
B. BOSS,
Acting Manage. 7, Qua's Bond Central,
"Hengkeng, April 17th, 1925,
BANQUE DE L'INDO-OXIFI,
PARIS.
[20
Bad Olloë': 94 Boulevard Hansemana, Pa, de
Babaibed Capital times. Paid-up Capital Boners Fund
Bangkok Hongkong Benambang Mangtar
„Fri. 72,000,000200 „JTE, FL,400,000,00 Frs, 55,687,235.54
Baigo Shanghai Fingapoca
THE BANK OF TAIWAN, LIMITED.
(TAIWAN GINKO."
ARING A ME
Incorporated by Special Imperial Ubarter, 1899.
Capital Subscribed ......... Yed 80,000,000 Capital (Paid-up)................................
Ecserve Fund
You 52,500,000 Yen 12,980,000
HZAD OFFICE TAIER, FORMOSA.
BENCHES JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osak FORMCSA:-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Makang, Nanto. Pinan, Shinchito, Taichu, Tainan, Takow, Tamsai, Tohyan, Ako, CHINA-Shanghai, Hankow, Amay, Foochow,
Swatow, Canton.
Oras: Bangkok, Hodgkong, Singapore, Soerabaya, Samarang. Bavia
Bombay, London, New York, Calentia,
J
LONDON BANKZZA.? LONDON COUNTY WESTMINSTER AND PARR'S BANK,
The Bank bar Correspondenta in the Com mercial Centres in the European Continent, Basis, Manchuria, Tringtao, Japan, Indo China, Biam, India, Philippite Islanda, Java, and Dutch Indies, Australis, America, Africa, dc.
Interest allowed en Current Accounts, and Fixed Deposits at Rates which will be quoted on application.
Z. YAMAMOTO, Manager,
Horaxoro BaLICI,
4, Des Vaux Road, Central Hongkong, 30th May 1925.
£27
THE YOKOZANA. SPECIE BATH,
IJMITED.
Capital (fully paid-up) wereXon 102,500,00 Bakerya Fadimezariozitismiscinaïs ~80,500,00
HEAD OFFICN) - TOKOKAMA
EZARONES, AND AGENCIES AT:
Kabe
Diboril
Papoots
Haiphong
18,378,600.00 9,619,425.24
Hankow Hapal
Phim Ranh Pondicherry
Tournes Yuznania
Batan
Bombay
Lenden
Evenor Ayres Lyons
"Honexong" BARCE Queen's Road Central Branches and Bub-braastes all #997 China, and Correspondents in Estope, America, and other parts of the world.
LOADOR
1. MAN
Provincia Barkina The National Union Bank d Ingiands lod. Th Guamanty Trass Co. of New Lock,
N
New Yoan Binxa povrhe Irving i-Matienai. Be The Equiimble TrasiCo, New York
- Interest allowed on Current Accounts and Fized Deposits Terms on application.
Bracy description of Banking Barineer ransacted.
Loans granted en Approved Eccxritius, Epecial facilities forfiones Exchange. TBUYER FÉI Mazagor Hongkong, spiam Lemeli (165),
17 FRANC: Comptoir "National
Los Ange Calestia
Manil simpla de Pidhyr" Crédit Lrgunnier Casngoben. Banque de Paris et des Pays-Bas-Dairen (Dalny) Nagasaki
Nagoya
Boarabas Rangoon
Ban Tracebar!
Bhanghai.
Créditarizial of Commercial; } Tengtion How awnin
Fravindal Hamburg!
Cinégale, makosal
and Union Bank of England,
Bankow Harbin
A Bow Yoxxi J. P. Morgan and De: KM YRE
Trenab-Amariowa – Hanking Carpone.
Omka
How Yock
Janeiro
Tokyo Trisnots Tungtan "Vladivostock
Ben QuarnatifCrustyliCo. of New | Interest allowed on Ouremat AscqWINTE
* Laterans allówek az Omtrent Accouxis and Fized Deposita assenting so neranganeni,
Every scripion of Banking and Exokangs Basinger branotol.
A. LECOT
Hea ker. En Bach 1872 |
NIDERLANDSCHE KÄNDES
MAATSCHAPPIJ. NETHERLANDS Trading SouterTJ BANK.
Established 1824. Hongtang Branch established 1805. Authorized,Capital Guildam 150,000,000
Paid-up Capital
Besove Fund
Special ReserTOS
NE
(£12,500,000)
80,000,000
(26,666,670)
50,636,881
(21,711,405)
22,660,000
(£1,888,330)
Head Ofion—AMSTERDAM
Eastern Head Office:-BATAVIA.
BRANCHES Bandjarmadio, Bandown
Bombay, Calcutta, Charbon, Dombar Diokjakarta, The Hague, Hobe, Kos Padang Hadja, Macassar, Medan, Falembang. Frealongan, Facey
Pontanak, Samscang,
"Rango
Soera bais, Boerakarta Tylatjap and Weltevreden.
Rotterda
Singapore (Solo). Tagat
LONDON BANKER - NATIONAL F14)
VINCIAL BANK, Les
Gorarpendenta all over the World.
BANKING, BUBENKES OF EVESY :
DESCRIPTION,
M. J. HERBSCHLEB,
Armt
THE BANK OF CANTOR, LIMITER,
HUD OFFICE'. Hazelore
Established 1912.
Authorised-Espital
***** £1,200,000 Paid Up Capital
£1,079,380 Silver Reserv 700,000 Foreign Exchange and General Bank ing business transnoted.
Interest allowed on
CURRENT ACCOUNTS
21. per annum on daily trediť jbażannes
of over $100,
HATINOR
DEPOR
Anaum
for 12 month
Jor B
demand"
BRANCHEZA
Canton, Shanghai, (Huakow,
and New York
LONDON BATTIES
The Lloyds Bank, Támited,
Deposits received for Find Pariada si rajt
to be obtained on application.
6. ARIMA, Mazagos. Hongkong, 11th March, 1925,
87]
LOOK POONG SHAN
Chiet Manager.
Printed and Published by OurED THOU BETAZ, for the Horizons Ding Fun
Lp, sla, Chater Road, Victoria, Hongkong
London Offline 181, Plesk
Grealy 20