THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 17TH, 1995
THE BANK LINE, LTD. P. & 0, British India CHINA NAVIGATION 00
AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES."""
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN & MANCHURIAN, LINE
(ELLERMAN & BUCKWALL 8.8. Co., Lan)
4. "CITY OF CORINTH"
via Suez Canal-
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE
m.. *RINCEBANK”
ria Suez Canal
8th Jaly
·S0th Jant
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN" "LINE
·(ELLERMAN & BUCKNALL 8.M. 00., LED.)
Apcar and
Eastern & Australian
+
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRIDA, AUSTRALASIA, INCLUDING
NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RAD SHA, EGYPT, EUROPE, KTU.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government)
Toba
From Hongkong
Destination
LIMITED.
Sailings Temporarily
Suspended.
For Freight er Faunga apply to=
Tazaro CanTRAL. 53,
BUTTERFIELD & SWIRE
44
Agents, GAMBO AND FARBAGH, CÂN XA DENUED AT THE 67FICE OF BUSKETTEN & SWIRL. *
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LÆD
CITY OF TOKIO"
30th July
FOR MILLES, LONDON, DUNkok & HamsuRA,
( ᎥᎰ
"LAHORE"
MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.
น
. “SEHAT
MAURITIUS & SOUTH AFRICA“
ORIENTAL AFRICAN LINE
Sails Hongkong, End July.
Leading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading isaned to Beira, Quilimaine, Too, Port Amelia, Mozambique, Chinde, hambaze, Zanzibar. Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay, and Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., LTD.)
Sailinge from Singapore on 6th of every month by CITY OF PALERMO *** or " MALÄTIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice
Verac
Through Freight and Fassanger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services."
Bor Freight or Parisge on any of the above Lines, Apply to
17th July, 4 r.pore, Pensng & Bombar
sand July S'pore, Fenang, Colombo, Bbay,
Marseilles & London. 18th July, Noos Marseilles & London
1st Aug. "Spore, Penang, Colombo & B'bay.
S'pore, Penang, Colombo. B Harseilles, London & warp. & Hall S'pore, Fanang, Colombe à B'bay Marseilles &
B&
(about)...
5,252
"DELTA"
"MANTUA"
8,097
10,901
"ALIPORE"
6,273
"BOUDAN"
6,80
8th Aug.
"KASHGAR”
9,005
8th Aug.
SICILIA
6,812
20th Aug.
"MACEDONIA “
11,05
11.099
2nd Aug
NARKUNDA'"
4th Sept
**KHYBER"
9,114
19th Sept
KARMALA “
น
3rd Oct.
"SOUDAN
696
13th Oct.
10,941
17th
Oct.
RICHLIA
8812
"KRIVAL
9,135.
31st Oct.
HANTUA
10,904
"KALYAN "MOREA'
9,144
33th Nov
10,911
18th Dec.
Marseilles à London.
19th Oct.
14th Nov,
Loudon
& London
Marseillan & Marseilles. Loader
Marseilles
ador & A'werp.bay. London
ion & Awerp.
Colombo & B'buy..
Spore
Paning.
Marseiles & London.
Igale London & Antwerp,
Penang, Colombo & R'bar"
Marseilles & London
Marsailles, London & Antwerp.
رہو
~ONSIGNEES of CARGO from NEW ZEALAND and AUSTRALIAN PORTS are informed that Cargo for Hoyerose by S.S. TAIYUAN,” which would otherwise have Arrived Here on 16TH JULY, is being Discharged at MANILA, at the Kisk of the Owners of the Goods.
Hongkong, 9th July, 1995.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agunty,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD.
"MALWA
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
"TILAWA" "TAIREA" "TAKLIWA" "TALMA"
HASTERN
"ET. ALBANS” *TANDA
AND AUSTRALIAN SAILINGS
10,000
7,933
7,838
14th Aug.
17th July, 1 x.x. Bingsporo, Penang & Calorits,
do. 8th Aug-
10,000
ard Sept
(South)
4,500
8th Aug,
6,958
Ind Bept.
(Manila, Sandakan, Thmonday
41
6,000
7th Oct.
4,500
4th Nov,
Island, Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne.:
€,958
sad Doc.
Tal. Dent. 4791.
"ARAYUBA”
THE BANK LINE LTD
"ST. ALBANSTM
[13
"TANDA"
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
Joint Bervice of the...
BLUE FUNNEL
LINE
(CUBAN 8.3 CO. LTD. AND UHINA MUTUAL 8.8. 00, LID)'
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE..
(ELLERMAN & BUCKNALL ES, CO, LTD.)
**TITAN"
Sailings
from Hongkong
via Bus Canal
"OITY OF CORINTH
Bab, "BELLEBOPHON "
144
EURYPYLUS" -
via Szez Canal
via Suez Canal
vin Buen Canal
29th June
8th July
19th July
99th July
Steamers proved via Sues Cans for Fanamá)Canal at Owners' option.
Subject to change without notice.
The E. & A, 6.3. Co., Ltd. steamers will ale call at Shanghai, Boilo, Cebu, Kolamtugan,
Tawao, Timor, Darwin, trother parts en route as inducement offers.
Frequent sections from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Bieners to the United Kingdan riz New Zealand, Yanoo¶YI
Bari Francis, etc. The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,
The P. & O Branch Service of Steamers, to London vis tar Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London ra Fanama Canal
SAILINGS TO
"KHYBEA
SHANGHAI' AND ' JAPAN
" SICILIA"
6,812
24th July
"MACELUNIA "
11,089
4th July
** TAKLIWA”
7,936
26th July
8.144
7th Aug.
8,958.
ith Ang.
18,227
21st Aug.
8,123 8,000 10,941
1th Sept
Sept
"TANDA'
VARKUNDA"
* KARMALA " *ARAFULA * "MALWAY "SOUDAN "KHIVA”
BIG BANS "MANTUA" "KALYAN "DELTA*
Bhanghai & Kebe Shanghai Moji & Kobe Kobo.
da,
Moji, Kobe & Yokohama Shanghai
4th Supt. Bhanghai, Moj & Kobe.
9,144
8,097
*TANDA
7in Nov.
Fer Fright and Particulara, apply kom
"MOREA
10,911
14th Nov,
"A STEAMER “
La Nov,
BUTTERFIELD & SWIRE-
0 THE BANK LINE, LTD, HONGKONG,
*BOUDAN
€,696
9th Nov.
HONGKONG AND CANTON,
JARDINE, MATBESON & CO., LTD, CANTON
~MACEDONIA
8,000
12th Dec,
*13
Moji, Kobe & Yokohams. Shanghai & Kebe
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR MANILA BOTON, NEW YORK.
3.S. BOLTON CASTLE".
LLOYD TRIESTINO.
... Saila 20th July
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE AND TRIKSTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING TO „GENOA, ALY, MALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK:BIA AND DANUBE PORTS,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRINETE
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR EVANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND MOJT;
6.8. "FUMEL"
100
8.8. "NUMEDIA "
M.A.
ESQUILINO"(cargo caly).
8.S. LACONIA," (cargo only)
Sada 13th July
Salls 18th July
Bail 10th Aug,
Sails 12th Aug.
HOMEWARD FOR SRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
Shangna, Moji Kobe,
"
do.
8.A
Shanghai & Kabe
Moji, Kobe & Yokohama.
MS.
VENEZIA "
ESQUILING"
Bhanghai, Moja Kos.
Salla 25th June
Sails 31st Aug.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICË
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast *reight steameri
For BOSTON
and
NEW
YORK
1st August, 1995.
B3 "SLAVIO PRINCE"
#21 Frk 'lå and Pul Particulare, syply tene
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone Central-1185
caldiramu Yuyaozina.
(Incorporated in Great Britain)
King's Bala
́WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.
VETARZO BLOOD
-MEDIGINE
Mwver before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever be aguailed in diseases wiling from impure blood. It searches out and expels from the vital samt svary during trace of poisonous matter, onzing blood end skin diseasca," srutulons and glandular swellings, bad legs, absommes, aloers, sexama, gout, rheuma Ham, gaize or Derbyshire Neaf, sto. It improves the general health and quickly removas long-standing buahitis, asthma and hacking, straining, spaamodio cough, too often the precursor of consumption.
LIFE WITHOUT HEALTH IS. LIVING DRATAL
BRAIN AND NERVE
VETARZO For Nervous Breazdowa and Okranie Wealnam,
VETARZO REGULATORS, Sale and Reliabla, #glish Price Be. (either remedy). The VETARZO BEMEDIES 00., Gopal Oak W.W.6, London, Eng. Unprimmiplod Dealers may by to sell you something else or xtra probdo not soort it "gist on having VETARZO. The genuine kas words STENED RIKTDIES' on Government Stamp. Bald by LEADING Garit Oscuitings.
FOOD.
K,
'2 DIRECT,CH,
BELIELIÐ,QUAITAN
DICK, ANTWARI
21
TROURIEL, ENGLIKA PROIN 3/». ALL PHAXWAISEMA.
RESPIRATION, KAD ODOURS, AND ALL #007
PODOS KARTALOU KAN FOX
· ZENDER AND BORN FORK-
ARAFURA
$58
11 Sept.
ind Oct.
2nd Oct. Juan Oct.
17.0 Oct.
Nov. 1st Nov.
do
Shanghai & Kobe
Moji, o & Yokohama.
Moji & Kobe. Shanghai,
do: Shanghai & Kabe
48th-Dec-Bhanghai, Moji & Kobe.
Mop, Kobe & Yokohama.
"All dates are approximate uni rubjaci to ulitration without notice. WIRELESS TILEGRAPHY FITTED OF ALL STRAMBES Fager for Bangoon must defray their own Hotal expenses at Bingapen whil walking the on carrying reamer,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Faroels Masering mai more than 3ệ f = 9 ft. x 1 ft. will ba zacaived at the Campany's Offor up to Noor on the day previous to stiling.
For Further Information, Prawnge Farm, Fraights, Handbookä, ste, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE &.00. P.&O. Building, Oonraight Rand Central, HONGKONⱭ
Agat
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH. DEGULAR SERVICE of Fast, High Cum On Steamers having good R
moomanodation in First-Class Famongers, Electric Lágħa and Fang In Staterooms, laloons and Exonilaat vindue
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HALNING
HAIHONG
AND KETURK
(Occupying 9 of 10 Days)
E.Stewart'
Cays. Elie Walker
Friday, Tuesday,
98th June, stà pot. 20th June, at 1pm,
#
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake, Fla) Round Trip Tickets will be ines from Hongkong to Fooshow (Froila Anchorage) and Baten by the same Steamer by the "EALING," "HAIRUNG *., sad "HATCHING at the Reduced Rate of $80,00 inslading Manis while the Steamer Win Port
Fer Freight and Pamagefappisika
KATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS S.S. "UMBINGA " 88.--"UNZUMBI”.
***
sails 1st September
-Balls 1st October_...
Begular Prasanger and Cargo Berrios so Bonth. Abrionzi" Parts. Through Bills of Lading intuad ham Hongkong.
Far Praigki or Paings en my of the abere Lines spply to 1-0
DODWELL & CO., LIMITED
Agente
Telephone Central 1,039.
M.
17
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mail Steamers.
COMPLEGNE ANGERS PAUL LEGAT AMBOIAN" D'ARTAGNAN
SERVICES CONTRACTUELS
Next Ballings truzz Marseille,
Pro. Arr. at Hgkg,
and Bailings for
S'hai, and Japán,
い
1995
Probabla Bailini get=" from Hongkong fara Marsellos, § 204)
31st July,
4th Aug
Ist Sept,
1925
1935
・
3rd July, .n
4th Aug.n
16th Bept l
·17th Julye #t
31st July, n
1st Sept. 11
29th Sept
18th Aug,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES Ginolading Table Wins and Free Doctor's Attendance),
T
B CLASS 1st Clamin£ 58. 06. Dil. BYRAMERS | Ind
A Chim flat Class..... 95. Om. Od. THANKS And a muß 68. 06, DL.
Through Tickets to Londo, sad Landing Towns of Europe.! Accommodation resurygg in the Trabi at Marseiller. LIGNE COMMERULALES (Cargo Boin).
loading for HAVEE, ANTWERP
·
& DUNKIRK about
12, *LT, ST LOUBERT BIE” from DUNKIRK, LONDON & HAVKƐ is dus
to arrive Abous Roth July, Balliage subject to alteration without notios,
MESSAGERIES MARITIMÉS 00,
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
¡General Manage it
For Full Faridoniaza, apply to e
Telephone:) Central 740
OONBIGHATION-TRANSIT-REPRESENTATION."
-8, QuzII's Borto"wa.