THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 14TH, 1923
11
THE BANK LINE, LTD. P. & 0., British India HINA NAVIGATION OG.
AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,
NEW YORK BOSTON & BALTIMORE
"KANBAS
AMERICAN & MANCHURIAN LINE"
(EaRMAN & BUCIKALL 8.5. Co., LTD.) '
rls Soes Canal
18th May
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE
*BIRCHBANK'
Tia Suez Canal
30th June
UNITED KINGDOM & CONTINENT
*ELLERMAN" LINE (ELLZKMAN 5. BöČEKALL 8.8. Co., Ian.)
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, OHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, KAST & SOUTH AFRICA, ÁCSTRALASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RED SEL, EGYPT, EUROPE, ETO.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8.5.
Tons
From Hongkong (about)
Destination
LIMITED ......
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATIONS.
Porta
HOIHOW. PAKHOI & HAIPHONG
StoLmErs
*TAMING"
"SUTYANG
"KIANGSU
TINGCROW"
-
IM
"EWANGOHOW
"SOOCHOW
SWATOW & SHANGHAI AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TRINGTAO TIENTSIN & NEWCHWANG SWATOW BANGKOK SWATOW & BEANGHAI ΑΜΟΥ &
SHANSHY
SWATOWA STANGATAO
HOIHOW & SINGAPORE SWATOW & BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE.
Date of Departures On 14th May, Noon. On 14th May, 2 pun
On 16th May, 19-222
On 18th May,
"MANNING" - On 15th May, 4 pm.
*SZECHUENTM
*TEAN
"KANCHOW"
4
KALGAN "KINGYUAN
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "KURICHOW”
On 17th May,
Da
17th May, 11a.m. On 18th On 20th May, 11 am..
P
On 20th May, Foor On 21st May 1km. On slet May, 11 am On 24th May, 31 3.10. ... On 26th May, 11 am.
On 26th May, po
SHANGHAI LINE-Excelleni Baloon accommodation amidships, with Eloemis Fans fitted. Rogaher service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai les ring Hongkong Bandara (vis Swatow and friending to Pakow), Tuskdays (vis dany) Thursdays (Tia Swatow) and Saturdays (direct extending to Tringtao)." Cargo taksa ** through Bills of Lading to all Fangias and North China porta. Passengers for Shangkad do not require to tranship så Wooring
BANGKOK MINE--Regular weekly service lawring Hongkong Sundays to ani from Bangkok via Bwatow maintained by new “K” glass stormers, attractively" fitted passengers, with double and single-berth cabins.
For Freight or Famage apply town' TELONA Chartran. 38.
1
BUTTERFIELD & SWIRY,
Agunta
CARDO AND PASSAGE DAN KE. MEDED AT SEN OPZION OF BUTUSASTRAND & STINE.
“UTT OF OLASGOW“.
14th May
FOR ALLZs, London, Antwaarj& EimsUZG,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL-AFRICAN LINE
"SOUDAN
MALWA
DEMIR DELTA
MANTUA BOUDAN KASHGAR
14th May, Noon. Singapors, Penang & Bombay.
18th May. DIS'pors, Peranz, Colombo & bay
S'pors, Penang, Colomo & B'bay. Macwelles & London
17th June
"ALIPORE..
6,273
"SARDINIA'
8,584
$,696
99th May
"KOREA
10,911
B012 May
"NAGOYA
8,854
2nd June
" JEYPORE"
5,318
6th June
MODERATE RATES TO MARSEILLES AND LONDON.
#BICILIA"
4,812
11th June
* KALYAN *
2,118
13hb Juta
"KIDDERPORE'
5,334
13th June
10,941
*8,092
8,685
11
11th July.
10,009
254
8,80%
6th
An
July
Ang.
9,000
*ACEDONIA"
and
8th Aug.
Ang.
"BIULIA
Bept.
*NARKUNDA"
18,237
5th
Sept.
"KABMÁLA '
KHIYA"
#8138
19th Sept
9,183 10,941
3rd Oct.
17th Oct
BRITISH
7.940
15th May, 1p.m.
7.923
· 31st May
6.949
4th Jane
10,000
7th July
Sall Hongkong, 99th Apr.-
"SURAT ·
Loading for Mauritius, Delago Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Monnel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading ismed to Beira, Quilimaine, Tho. Port Amelia, Monambiques, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Ladorita Bay, Walvis Bay, and Madagascar,
For Freight or Passage on any of the above Lines, Apply to
Tel. Cent., 4791.
" MALWA*
* TAKLIWA"
1i
BOSTON,
7
THE BANK LINE LTD.
[12
NEW YORK & BALTIMORE
Joint Servion of the
BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN SS. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL 8.3. 00. ETD);
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. 00., LTD.)
4.0, "KANSAS "
1.2. "DIOMED
45. "KATUNA"
Sailings from Hongkong,
19th May
7th June
1stä June
"TAIREA"
"TAKADA"
"TILAWA"
FASTERN
INDIA-APOAR
TANDA "ARAFURA " "ST. ALBANS“ *TANDA".
AND AUSTRALIAN
"ARAFURA".
*ET. ALBANSTM
6,953
3rd Juwe
6,000
8th July
4,600
5th Ang.
€1,968
Ind Sept
6,000
7th Oct
4,500
"th Now.
taa "TANDA" calls at Kolambagan.
Mr., F'doom Awerp„H'barg & Hall -
Singapore Bombay
S'pors, Penang, Colombo Bay
Mars, London, Antwerp & Enil.
Singapore & Bombay.
Marwales à London
S'pors, Penang, Colombo & B'bay.
London & Antwerp.
Marsellice & London
S'pore.. Penang, Colomba ✯ bay
London & A'werp.
первот
Sport, Panang, Colombo & B'hay. Marsillea & London, Marseilles, London & A'werp. Maszálles, London & A'werp. {Marseilles & Londen.
SAILINGS
Singapore, Penang & Calcutta,
'do.
do.
SAILINGS (South)
Mazila, Bandakan, Tharudny Island, Townsville, Brisbane Sydney & Malboarns.
(Manda, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Malboards.
The E. & A. 8.8. Co., Ltd. steamery will nino call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Koismbagan,
Tawao, Timur, Darwin, or other parisan mute se inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Blowmers to the United Kingdom vis New Zealand, Vencontre The F. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,
[San Francisco, MÈS.
The F, & O. Branch Servies of Statisers to London via the Ozps.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Chua).
SAILINGS
KALYAN
"TAKADA”
SHANGHAI AND JAPAN
Lath May, Noon Shanghai, Moji, Köbr & Yokohams, 6,948 16th May. D... Amoy, Moi, Kobe & Osaka.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Samlings BeaINCH TO ALTERATION
Stemmer
Dus at Hongkong
, on or about ..
-Dae- to zail for Manila Fort Banga. Thursday Is., & Aaz
Porta on or about
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring pisutiful apply of Los Fresh Provisions, stazami has experior sacommodation with Electric Light throughou
and Electris Fans in the State-Booms. A daly qualified Doctor is married. Reduced Farm Cargo booked through to all Australen, New Zeland and Tasmanian. Forst.
For freight and passage, apply tommet Telephone No. Central 36.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta,
Па
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON via SUBZ.
LLOYD TRIESTINO.
#BGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREGAT SERVION) FOR
BEINDIEI, VENICE AND TRIKSTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALT, FRALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE POETE,
HEDUURD PASSAGE RATES TO KRINDIRI, VENICE OB TRIESTE
£66.
Tia Suez Canal
・ria Suez Canal
ria Suer Canal
Steamers proveed vin Suez Canal or Panama Canaljat Owners' option
Subject to change without notice.
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & WIRE
HONGKONG AND CANTON.
M.
OE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers,
✰1⁄4POME
UHANTILLY
РОНТНОВ
ANGKOR
COMPEEGNE
ANGEES
SERVICES CONTRACTUELS
Next Bailings
from Marseilles.
3rd Apr., 1985, 7th May. 29zd May,
5th Jane,
Pro. Am.at. Egkg. and Sailings for S'hai. and Japan.
25th May, 1936 9th June, !! 23rd June. * 7th July,
18th June
12th Jua 1st June 26th June
Ath-July
10th, Jaly
Shanghai, Moji & Kobe,
Shanghai, Moj & Kobe
Shanghai & Kobe
Balls 10th Jane
Sale 17th June.."
TO
2,118
"БІСПЛА"
*MALWA "
6,813 10,841
16th May, UL.
Shanghai & Koba
19th May
*ARATURATM
6,000
"DELTA
119
M.
*KASHMIR"
"TILAWA" *MANTUA'
GTALRANG!
"KASHUAR "BOUDAN“ "MACEDONIA "KARMALA
Sth June
Shanghai, Moji, Kab & Yokohama.
Moji. Kobe & Yokohama
Shanghai, Moji & Kabe
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJT
8,097
BB
VENEZIA,"
10,00
10,909
8.8.
TRIESTE (cargo only)
300
Shanghai, Moji, & Yokohama
9,005
11,089
10th July
HOMEWARD FOR SEINDIEL VENICE AND TRIESTS.
HA. "ROSANDRA “.....
8,128
7th Aug
8.8, VENEZIA “
8,812
7th Aug,
***TANDA
"NARKUNDA
2,958
8th
18,097
18 907
Aug.
21st Ang
9,123
Sept.
2,037
8,000
1th
MALWA *KALYAN"
10941
18k
Sept
9,144
ས
SOUDAN
"ST. ALBANS
4,500
Zad Out. 2nd Dot 10bn Oat
MANTUA
19,900
17th
Oct.
KASEMIR
15 Nov.
*HOREA
10,911
14th Nov,
"KASHGAR"
9,006
28th Nov.
**MACEDONIA "
11,089
12th Dec..
Probabla Bailings from Hongkong for Marscillos,
96th May, 1915
9th June, 23rd June, 7th July, 11st July.
4th Aug.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance),
& CLANS fist Class......£ 15. 02. 03.
„Steamers à 2nd £68,0 Dd.
All
Marough Tickets to London and Leading Towns of Europe! Ässommodation reserved in the Trains at Marvellon,
LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats),
£80. O DĚ,
* loading for HAVRE, ANTWERP
& DUNKIRK about
CAPITAISE FAURE from DUNKIRK, LONDON & HAVRE ↳e due
to arrive about 22nd May. Smiltags subject to alteration without notion,
For till Particulars, apply to
Telephones Central 740,
MESSAGERIES MARITIMES 00,
-8, Quiir's BenDING, CONSIGNATION-TRANETT-KEPRESENTATION.
KHIYA "DELTÀ *ARAFURA
24
Shanghai Moji & Kove
du
Shanghai & Kobe Moji Robe & Yokohama Shanghai.
Shanghai, Moji & Kobe. do.
Moj, Kobe & Tokobams. Shanghai & Kobe dhanga, Mojit Kobe.
do
Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji & Koos
dil dažna mrs soppranímala and #ubject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STKAMEES.
● Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore wide awaiting the on acrying steamer,
At Undas see fitted with Electrio Faza free of charges.
ܪ܂
Paroala Mawazing mot more then så fizikali yil be received at the Company's Oles up to Noox on ike day previous to miling 1Z
For Further Informasiño, Panga Fazon, Freights, Hackbooks, sto, apply to— .
MACKINNON. MACKENZIE & CO.
Agai
Balls Jot May Sails 1st July
NATAL LIFE OF STEAMERS.
FROM QALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFEIJAN POETH
Baile about 31st May KA “ULZZULBİ”
Regular Passeigne and Cargo Servios to Bouth African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
1
For Freight or Passage on any of the abers Tčnow apply ie :---
DODWELL & CO., LIMITED
Agmti
Talepkone Central 1099.
P. 4O. Building, Jennanght Hand Onitral, HONGKONG P
(9
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
КР M
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICH.
1
THE STEAMSHIP
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sallings to Boston and/or New York by fast -treight steamOTE.
For BOSTON.
asd
NEW YORK
88. "MOORISH FRINCE”.
88. “CELTIC PRINCH”
1st June, 1915
18th June, "
For Freight and Pull Partiezies, apply to--
FURNESS (FAB ÉAST), LIMITED.
Tiphene Umaten) BIOS adagrams Fevantinsa.
(Insorsorsánd in Grant{Bellam)!
R
FOR
17
»EGULAR REHVIOR. of Tut, High Clam Owari 18teamers having good accommodation for First-Claar Pasengern, Electric Light sad Pans in Blatersome, Jaloens and Exzellent ezizina
SWATOW.
AMOY & FOOCHOW
LAND RETURS
(Doenpying 9 or 10 Days)
ELALNING
A.H. Blewart
HAIHONG
Capt, Bella Wa
MÄICHING a.
Capt. W. B. Turnball
Friday, Tuan fay, Friday,
15th May, 4 È pan 19th May, a 1 ph
2tad May, at 1 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (news Blake Pier). Band Trip Winkels will be faxed from Hongkong to Toochow (Paroda Az shorage) und Katuns by the same Bleamer by the HAI-NING, “HAIHONG and "HICHING" at the Radused Hats of 380.00 including Meals while the Blamer to in Port
For, Fright and Pansagoľapply to--
DOUGI AS LAPRAIK
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROTAL PACKET NAVIGATION CO. ON-BATAVIA).
** VAN - OVERSTRATEN
21st May, 1925.
For SINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DELI DIRECT,
Offers excellent Saloon accommodation.
All lower berths,"
English cuisine.
Doctor carried. Wireless telegraph:
1st Class Fare to Singapore--$100,
In connection with the Royal Packet Nav. Co,'s (K.P.M.) Services
to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents.
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,
CO.:
General; Mansio
Telephone 1574
Yoza Bundina, Crater Road,