THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH. JRD, 1995
THE BANK LINE, LTD.
NEW YORK "BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
***. “ LORENZO"
3.KARENGÅ "
(Ellerman & Buckkalz S.S. Oò., LTD.)
H
...via Suez Canal
I
10
7th Mar.
...via Suez Canal
19th Mar,
• Calls NEWPORT NEWS.
BOSTON & NEW YORK
AMERICAN & ORIENTAL LINE
"COPENHAUEN"...
...ris Suez Canal
Stat Mar..
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN” EINE
(ELLZEMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.)
H
P. & 0, British India CHINA NAVIGATION CO.,
P&&
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BUENA, ONTION, INDIA, PRESTAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, KAST & Bourn ArsiċA, AUSTRALASIA, INCLUDING
New Zealand & QUEENSLAND PORTE, RED SEA, EGIPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAB AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMEES. (Under Contract with H.M. Government.)
-LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONSZA
She.mart Date of DepaTÍRFOR *KINGYUAN* On "Trd Mar. "LUCHOW
SWATOW & SINGAPORE BHANGHAI & TRINGTAO
"BUIYANG
TOJEON, PATEOR & BAIPHONG "TAI e SWATOW & SHANGHAI AMOY SWATOW & BUR
♫ SINGAPORE... “ANRUI”. SHANGHAI & TSINGTAO
NEWCHWANG SHANGHAI &BANGKOK AMOY & SHANGHAI HOCHOW & HINGAPORR WEIHAIWEL, CHEFOO &
TIENTSIN
HOIHOW & BANGKOK SWATOW BANGKOK
.
P
.H
***
"OHUBAN
"800CKOW
SZECHUEN KWELYANG
31 a.19
* Qx, 4th Mark
On 5th Mary 11
... On th
- On
14.
Noon
Mar. D.L
On 7th Mar Noom,
... n. 7th Mac. 5pm.
On 8th Har., 11
"KWANGTUNG" ...On 8th Mar, 11 am.
"KULICHOW" "CHENAN "KAYING"
On 9th Mar
5pm
On lith Har., 10a.m.
On 19th Mat.. 4pm.
On 14th Mar., 11 am. On 15th Mar, 21. m
BHANGHAI LINE-Excellent Balcon accommodation amidships, with Klerie Fans Aised. Engular servion four kinas weakly between Canton, Hongkong and Shangh Leaving Hongkong Bandays (vis-Bestow and arisending to Pakow), Tassdays (via Amoy) Thursdayıfım Swatow) word Howardnyw (ilfrist, extending to Tsingtao). Cargo akus Shrough Bills of Lading to all Fangines and North China porta. Passenger for Shanghai de moi recuiva, to trusting në- VEZ
BANGKOK LINK-Begalne weekly serviss learing Hongkong Sundays to and from Bangkok via Systow melamised by new “K” alser steamers, attractively ittod for pasomgers, with double and single-borih asking.
For Freight or Psanga apply tom Tavertons Cential 13
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
GARIO AND-FASSAGE CAN EX IMESED AT THE DEPSON ON BUTTERTIAN & EWIZE.
H
8.S.
Tona
From
Hongkong
(about)
Destination
** "CITY OF BARODA "
4th Maz.
"MALWA"
FOR MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG,
10,941
"JEYPORE”
18
11th Mar.
a. "CITY OF PEKIN"
140
25th Mar.
Fox LONDON, ROTTERDAM & HAWAUNG
F... TRAFFORD HALL"
14th Apr..
Т
101
FOR MARSEILLES, LONDON, ROTTERDAM & HAMETIG.
"MIRZAPURE" "KICILIA
*BOUDAN” KASHGA B "KIDDERPORE
RB
9,005
31st Mar.
5,534
1st Mar.
6,715
MODERATE PASSAGE RATES TO: MARSEILLES & LONDON.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL-AFRICAN LINE
MANTUA
*MACEDONIA
"BARDENEK" "NAGOYA "BOUDAN
10.909
#KARMALA **
11,089-
$6th Mar. 1st Apr. Apr, 18th Apr. 2nd May
2)
Stomor
"TAIYUAN”
8.884
16th May
6.254
96th M
6,698 10.911
28th May
ના
"BICILIATM KALTAN
9th Jane
0,118
L
DELTA
8,097
■
I
Bails Hongkong...
20.941
8,008
6,684
MANTUA
10,900
9.005
"MACEDONIA "
11c8a
Btb Ang 22nd Aug.
"KARKALA
8,199
5th Sept.
*NARKUNDA*
16.117
19th Best
BRITISH
INDIA-APOAR
- TALAMBA"
8,018
3rd Mar, 1pm
Singapore, Penang & Chiratta
7th Mar. Noon./Marseilles & London
Singapore Poang, & Bombay, S'pore. Penang, Gulamoom, tʻday. Marmilles, London & Antworp
19th Mar
13th Juna
23rd Jana
37th
rth Jans
17th July
*22nd
Jnly
Singapore & Bombay Singapore & Bombay 'pore, fenang, Colom Mikseilles & London Mars. L'don, & A'werp. Marseilles & London
Colombo & Ebay,
Colombo à B'bay,
, Colombo di Bʻbay.
S'pore, London
Penang,
S'pore, Peasca, Colombe & B’'bay Gondon Antwerp
Sors, Penang, Colombo B'bay
London
Mark, London Colombo de Ebay. B'pers Parang
itseil London
Marseilles,
London & A'warp
Precillos de London
Marseille, London & A'werp
Marteilles & London.
BAILINGS.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES · AND AUSTRALIAN PORTS
Bamanos Beataon sa ALEKRASION
Duo at Hongkong COOL OF BLUE?
256k Fab.
1
Das to sail for Mania, Port
Bangs, Thursday in, & Ana-
Porta on or about
Srl Mar., 4 pa
This Steamer is sited with Hefrigerating Machinery, ensuring plentiful swą pły of Los Fresh Provisions, ela, and has asperior accommodation with Electris Light thronghold and Electric Fans in the 9-Booma. A duly qualifial Doctor is carried. Radiood Pazos, Cargo booked through to all Amelieniina, Złew Zondani and Tamanian Ports,
For freight and passage, apply to Telephone No. Gmaizul 25.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
THE BANK LINE LTD.
*TAKLIWA.
TAIREA
* TAKADA”
7.388
10th Mar
Both Mar
do.
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.
6,946
1st Apr.
JUTALMAK
"TILAWA
10,000
18th Apr.
19,006
25th Apr.
KASTEEN AND AUSTRALIAN
do do.
SAILINGS (South)
88 "WHAT CASTLE-
BB "BOWENS CASTER-
***ARAFURA"
*ST. ALBANETMTM "TANDA"
6,000
1st April
4,500
19th April.on
8,958
3rd Jane
Manila, Säädakan. Thursday Island, Towanriāla, Belshani, Sydney Melbourns. -
Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetowa.
Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine. Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, latambane, Zanzibar. Mombassa Kilindial, Port Nolloth, Laderitz Bay, Walvis Bay, and Madagnacar.
For Freight or Passage on any of the above Lines, Apply to:
Tol Cent. 4791.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
Joint Berrion of the
BLUE FUNNEL LINE
(OCEAN B.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.3 00., LTD.). AND'
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.2. CO, LTD.)
"REESUS"
LORENNZO
KASENGA
Sailings
From Hangkang.
Tis Suez Cansi vie Suez Canal
..vis Suez Canal
MALWA HALWAY KASHMIR SARDINIA
"KASHGAR
* **. “ ABAFURA" will call at Kolambagan.
“The E. & A.8.3. Cn., Ltd. steamers will also cail at Shanghai, Iloilo, Cetu, Kolambugan.
Tawao, Timor, Darwin, or other perta en route inducement offers.
Frequench connections from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Blommors to the United Kingdom vis New Zealand, Vancunver The P.&O. Royal Mail Stemmers to Lenden vin Bues Canal: * (San Francisco, eko.
The P.&O. Branch Berrien af Steamers to London via the Caps.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis Prisma Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
28th Feb.
7th Mar 18th Mar.
MANTUA
29th Mar,
** ABAFURA"
“SICILIA ”
"TAKADA
TARMALA TALMA
1,802 6,000 6,913 6.249
6th Mar., D.L.Semugom, Meji s kem
7th Mar.
Moji & Kobe,
8th Mar, D.L. Shinobi, Moji & Kobe.
Moji & Erbe
*8,138
21st Mar.
10,000
"TYDEUS"
Yi Suez Canal
* calls at New York first, and also calls at New Port Newa,
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owner" option. Bubject to change without notice.
For Freight and Partionlara, apply tome.
BUTTERFIELD & SWIRE "HONGKONG AND CANTON.
M.
** THE BANK LINE, LTD. HONGKONG.
HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD, CANTON..
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers,”
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailings from Maresilips.
Pro. A. at Egkg. and Sailings for ghai, and Japad.
M.
Probable Sailinga. from Hongkong for Marseillan
. [17
NAGOYA "TAKLIWA"
་
*10008
4,958
9th
Mar ได้
"KALYAN *
2,118
6,813
15th Mar.
10,941
rath May
RAFUBA -
8,007
£,000
* MANTUA "SARDINIA**
10,907
8.454
8,184
3rd Mar., 1993 17th Mar 31st Mar 14th Apr.
15th Mar., 1935 29th Mar 12th ADE.,
4,500
4th July
8,006
10th July
10th July
26th Apr,
"MACEDONIA
11,089
24th
10th May,
M
KARMALA
9,128
"SICILIA
0,813
7th Ang.
"Shanghai & Kobe
TANDA
6,958
8th Ang
"NARKUNDA
16,27
20th Aug.
Moj Kobe & Yokohama Shanghai,
200
Bailing 6th March Baling Sta April.
LLOYD TRIESTIKO.
FEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIVE), TAKING QABGO ON THROUGH BILLS OF LADING 10 GENOA, ALI. ITALIAN, ADELATIO," LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORT3,
HYDUSED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENIUK OB TRIESTO
£66.
ANGKOR
COMPIEGNE
ANGERS
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
29th Jan., 1995 19th Feb., n
76th Feb...
12th Mar.,.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance), it Class.... 95. Oz"0d. SexAMARS ( kod 69. On, Da
& Ozas
B Class 1st Class£ 8% D.. Brakes and
Through Tickets to London and Leading Towns of Europa, Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo BoatS),
*Loading for HAVRE, ANTWERP
*..*
& DUNKIRK 'about'
'as, "YALOT" from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is dus
to arrive about end of March. Sailings subject to alteramon without notice,
For full Particular, apply to m
Telephone: Central 740. 1-
MESSAGERIES MARITIMES 00,
8, Qur's BoILDING.. CONSIGNATION-TRANSIT REPRESENTATION.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamISTE.
For BOSTON
and
NEW YORK
"GOTHIO. PRINCE”.
"SIBERIAN PRINCE”
1st April, 1935.
1st May, 1825.
· Fox Fraight and Fall Particklara, syply to--
pheus Central DIBA) |
Faruprines.
FURNESS (TAR EAST), LIMITED.
Incorporsand in Great Britain)
King's Building,
~KASHMIR
11,089 4400
4,800 10008 10,008
8,018
9th Mar.
18th Mar
3rd Apr.
4th Apr.
Shanghai, Moji & Koos.
4th Apr.
Кова
14th
Apr.
6,884 17th Apr. *954 B3rd Apr.
26th Apr.
1st Mar
29th May.
June
17th 19th Jane 28th Jane 16th Jane
Hoji & Kobe,
Kobe
Kobe Bhanghai Moji & Koba.
Kobe
Shanghai, Moji & Kobe,
do.
Moji & Koba
Shanghai, Moji & Kabe Shanghai & Kobe Shanghai, Moji & Kobe. Shangusi & Kobe. Moji &
Kobd
Shanghal, Moji & Kobe.
Shanghai & Kobe..
Moji & Lobe.
Shanghat Moji & Kobe. Shanghai & Kobe
Jaly Shanghai Moji & Kobe
7th Aug
All dates are apprenémuda und wubject to alteration triliondi mažiau. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon munt definy their own Hotel expenses at Singapors while swalking the on emerying stammar,
All Cabins are sted With Electric Faus free of charge.
1
Paroela Moazzing not more than 13 ti, x 3 fh, 1'1 ft. will be received at the Company's Offas up to Hour on the day previous to mailing, VA
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, sto, apply to-
MACKINNON. MACKENZIE & CO.
P. & C. Building, Connenght Rosë Central, HONGKONG
Árvo
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND BOUTII CHINA COAST PORT SERVIOR.
''
REGULAR BREVICE of art, High Ca Court Store having good
Loodusmodation for Wiret-Class Passengers, Electric Light and Wana in Staterooms, Haleezy and Kzoalext exisine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
HATHONO
KAIDRING
. י
AND RETURN (Occupying 9 or 10 Days)
Capt. W. O. Pamore
Cup Bila Walker
-
Cipt. A. H. Stewart
Tuesday, Friday, Tuesday,
3rd Mar, at 4 pos
6th Man, at 1 pm
10th Man, at 1 pm,
Anivals and Departures from the Company's Wharf (now Blaks Pier). Round Top Tickets will be inrned, from Hongkong (to «Foosbow (Pagoda Anchorage) and itafurn by the same Bteamer by Eh, "HAL-NING," "HAIHONG"
■M "HÄICHING)” at the Rodased Rate of $99.00 including Meals while the Steamer Lin Port
Fur Freight and. Passage aɔply kɛm.
DOUGIAS LAPRAIK & CO.,
Genial Managers
ས
NEXT SAILINGS.
OUTWARD, FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOEE AND MOJI
88
"PERSIATM
B. MARINA" İMTgn Only)
8.8. "GERANIA” (cargo only) 1.
8.8. "DUCHESSA D'AOSTA ' ..
8.8. SILVIO PELLICO” (cargo only)
4
Balls about 12th Mar. Sails about 15th Mar. · Safe about 18th Mar Balls about 12th Apr. Sails about 18th Apr.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTH,
!
8.8, "FIMME-L*
A. PERSIA*
88 "DUCHESSA. D'AOSTA"
Balla stout 7th Mar.
Salla about 2nd Apr.
Sails about Erd May
NATAL LINE OF STEAMERS.
}
FROM CALJUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN FORTH
HI
8.8. - * UMZUMBI”
Balle about 16th March B.8. *UMONA"
Bail about 18th April Begular Pasenger and Chigo Bervice to Bouth African Forks. Through Bill of Lading issued from. Hongkong..
! *
Fer Freight or Prange on any of the above Ignos apply to 1-"
DODWELL & CO., LIMITED
Agents
U
Telephone Central 1029.
Y.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd
Binetship Ounas, Slipping 'd' distine Hostmaca Broke Coalmine Owneri, General Coal Merchant.
ZOETEN
BEGULAR FRRIGET. & FASSINGER SMBVION
KKILUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG
MATTING FROM Horezone) · For CANTON.
For HAIPHONG via Hofkow ★ Pakhol For EXELUNG via Bwatów & Amay
For further particulars, pissas apply to-- Branch Offen H37, Benham Binazid. Wari)
B. KITARAL, ASEET. Top FivertKing's Building,33 Tul. Cozzárni 100_360 &;4457)
は