THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 12TH, 1924
ELLERMAN &
JR
STEAMSHIP
BUCKNALL
PRAIMOTED SAILINGs, From HoxéroneS,
*
COMPANY. LTD.
11
Buaiter To ALTERATION:
• “CITY OF LABORE” ................................ ib. Dec............Marseilles, London, R'dam., Hamborg
PASSENGER SERVICE.
CITY OF KARACHI " **CITY OF LAHORE"
+ CITY OF KARACHI,
CITY OF BARODA”
+ TRAFFORD HALL"
to
.........30th Nov....................Stanghaland Japuc
4th. Đạo..................Marseilles, London, eta, 28th Jan.....
4th March......
-11th April --
Do. Do. Da.
* "A" Class.
+ "B" Claar.
PARES TO LONDON.
Nolm 10 Cam *A*.....292. "B*£34. Bitez tod Clan "A"
Cargo Steamark Saloon Passage-£82.
For further particulars, apply to...
THE BANK LINE LTD. (Tel Central 780).
HOLTOAK, MARSET & Co, Ltd. Canton
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
Joint Service of the
BLUE FUNNEL LINE
(OCEAN S.S. CO. LTD. AND CHINA MUTUAL B.S. CO, LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)
. "KATELAMBA "
Sailings from Hongkong,
...AJAX"
4. "OANFA"
"CITY OF SHANGHAI"
via Suez Canal
Via Sacz Canal
Via Sex Carni
via Suez Canal
J
P. & 0. British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING" NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
.EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL · ·STEAMERS. (Under Contract with H. Government.)
8.3
"MANTUA
KARMALA
SARDINIA"
Tood
From
Hongkong
(about)
Destination
18th Nov., Noon Marseilles & London
Маг
S'pore., Penang, Colomboja B'bay. Marw, London & Antwerp Marsillas & Loadou
{'pura, Penang, Colombo à B'buy.
Marneillon, L'don 4 'A'werp
¡Marseilles à London
S'pore, Penang, Colombo &B"bay, Mam, vondon & Antwerp, Marseilles & Londar
Colombo Bay! Merveilles, das
& Antwerp
Marsilles &
S'pore, Fenang, Jomoo Bay Marseilles, London & Antworp S'pore, Penang, Colombo &B"baj". Marseilles London
|Mars, Lidon, & Áʼzoro
[CHINA NAVIGATION CO.,
Forta
LIMITED.
SAILINGS SUBIECT 20 ALTERATIONS.
AMOY & SHANGHAI
Этомного SUNNING*
HOIBOW, PAKHOI HAIPHONG "TAMING HOIROW, BANGKOK & SINGAPORE-CHENAN"
SWATOW & SHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW & SHANGHAI
AMOT & SHANGHAL
AMOS
SWATOW & SINGAPORE.
SWATON & RANDTOR
SWATOW & SHANGHAI
SHANGHAI
*
TSINGTAO
Date of Departerre/
On 19th Nov,
D.L
On 13th Nov., 10 am. On 19th Nov, 10am
NOT 11
... On 15th
On 18th Nor On 18th No On 18th Nov.
SZECHUEN
*800 JHOW
"SUIYANG
SHANTUNG YINGOHOW
100 On | Nor
#
Noon
11 am OL
Nov, 11
Noon
WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN “KUEICHOW* ... On sind Nov. 4pm. SWATOW & SHANGHAI
* SINKUNNG” ... On 93rd Nov, 11 km AMOY, SWATOW & SINGAPORE "KIANGSU”. ... Un rd Nov, 11. SHANGHAI LINE-Excellent Saloon kocsmmodation amidahipa, with Electris Fane fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pukow), Tusadays (vis Amoy). Thursdays ( Swatow), and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken an through Bill of Lading to all Yangtase and North Chins porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooennga
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok vis Bestow maintained by new “* K * case stemmars, attractively fitted les passengers, with double and singls-berth cabins,
For Freight or Passage apply to- TESTONE CENTRAL 38.
:
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
GARSO AND TASBACH CAN 18 IHEUED AT THE OFFION OF BUTTERFIELD Á SVIRK,
AUSTRALIAN ORIENTAL
ין
LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SULIKOT TO ALTERATION
Steamer
ሁኔ
** TAIYUAN*
Due to aire at' Hongkong about
15th December
Due to suil for Manila, Port Bangs, Thursday Ia, Rabaal
à Ana. Porta about 10th December
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe Frosh Proviziona, eto, and has superior accommodation with Electris Light throughout and Electric Fans in the State-Rooma. A duly qualidad Doctor is carried. Reduced Farm. Cargo Locked through to sil. Australian, New Zealand and Tasmanian Forte,
For freight and passage, apply tow Telephone No. Central 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
DODWELL & CO., LTD.
"MALWA"
10,941
"SARDINIA.”
6,681
26th Nov.
"KARMALA
9,098
39th Nov.
"MANTUA”
10,90%
13th Dec.
"BOUDAN"
6,696
Sith. Dec.
"KHIYA"
9,136
27th Dec
925
“¡MACEDONIAF
11,089
10 Jan.
BICILIA
6,813
Stat Jua
* KALYAN*
9,419
24th Jan
MOREA
10911
7th Feb.
BARDINIA
6,684
KASHMIR
18th Feb,
8,903
21st Feb.
MALWA
10,941
7th Mar:
19th Nov.
5,608
18th Mar
29th Nov.
9,005
218t
7th Dec 19th Dec.
"SKULLIA"
6,813
31at Mar.
10,902
4ta Apr.
9,000
18th Apr.
6,634
98th Apr.
**MACEDONIA”
11,089
2nd May
BRITISH
INDIA-APCAR
"TALMA "
"TAKLIWA".
10,000 10,000.
8,500 0,500
18ta Nov.
3rd Dec..
do.
16ta Dec. 26th Dec,
du.
10.
S.A
184
98 "EGREMONT CASTLE',
Balls 12th November, Basia 9th December.
AUSTRALIAN. SAILINGS
45
(South)
* EASTERN
+
4,000
14th Nov.
* OBAFUKA *
"ST. ALBANS "
1,000 4,500
31st Dec. (-29th Jan, 1925]
Manila, Sandakan, Thursday Island, foworitle, Brisbane, Sydney a Mai Dourne..
(Smdi Francisco, eta
S'pore, Penatz, Colombo & Bibay. Marseilles London
SAILINGS
Singapore, Penang & Calcutta
NEW YORK BERTA.
FOR NEW YORK AND BOSTON vis BUEZ,
*DACHE CASTLE"
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owner"""option Subject to change without notice
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG AND CANTON,
M.
0% THE BANK LINE, LTD. HONGKONG,
HOLYOAK, MASSEY & CO; LTD, CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers.
AMAZONE
ANGKOR
ANGERS
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
STIANTES (2nd
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailings from Marseillen,
Ka Pro. Art. at Egkg.
and Bailings for S'hai, and Japan.
11th Nor.
-9th Oct.
$3rd Oct.
24th Nov.
Bib Nov.
Bih Dsc.
20th Nov.
2nd Doc.
......£69. 08. Od.
M.
Probable Sailings
from Hongkong for
Marseilles.
23rd Nov.
7th Doc.
21st Dec.
4th Jan, 1823 18th Jan..
*TILAWA*
* TAIREA"
EASTERN AND
Frequent connectisas from Australia with the following s
The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, VancoursI The P. O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal The P. & U. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London, via Panama Canal,
SAILINGS
#TIGAWA"
"MANTUA "
TAKLIWA
KHIYA
SOUDAN
SHANGHAI AND JAPAN
Η
do
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALI, ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS, FEDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
£66,
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJT:
<
www
400
TO
10,000 10,902
12th Nov. „Amoy, N'hai, Moji & Kobe 14th Nov, D.L. Enanghai, Moji a Kout.
8,500
17th NOT.
Kabe only.
9.115
29th Nov.
Shanghai, Moji Rone
#
6,696
29th Nov.
"ARAFURA"
6,000
6th Dec.
Moji & Kobe.
"TAIREA
8.500
8th Dec.
Kobe only.
B. CLass 1st Cla..... STEAMERS ind
"MACEDONIATMTM
11,089
•
83, 0. Odļ 60.0, 0.
13th Dec.
ALKALYAN".
B.LIB
27th Dec.
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji a Kobe.
* SICILIATM
Bdla
97th Dec.
dv.
9.25
8.8. NIPPON" 8.8. ROSANDRA " 88 "NUMIDIA" ...
M
"ST. ALBANS
H
4,500
3rd Jan.
"MOREA
10911
100h Jau.
¡Moji & Koba. Shanghai, Moji a Room
8.8.
"KASHMIR”
8,001
fala Jan
* VENEZIA *
HOMEWARD FOR BRINDISI
"SARDINIA'
6,634
24th Jan
"EASTERN"
318) Jao.
8.8.
DUCHESSA D'AOSTA"
10941
8.S. "NIPPON ·
6,958
BB "BOSANDRA "
น
9,105
Slat Fe
BA. NUMIDIA "
0,096
21st Feb.
HARABA ·
8613
7th Mar.
8,000
7th Mar
MANTUA “KARMALA”
MACEDONIA “BARDINIA”
7th Mar.
Moji & Kobe. Samuganı, Yoji de, Kláve
9,099
21st Mar.
do. Il
11,089
3rd
Apr.
do.
6,684
4th Apr.
-io,
"KHIVA"
D,135
17th Apr.
aù.
**MOREA*
10,971
1st May
do.
"KALYAN "
9,118
15th May
do.
"MALWA
10,941
29th May
do.
"ALWA TANDA'
KASHGAR
7th Feb,
7th Feb
du. da.
Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kota Hoji & Kobe, Shanghai, Moji & Kabe.
do. do.
8.8. "VENEZIA”
Bails about 22nd November, Sada shout 2d Desember. ... Sails about 22nd Dssamber. ...Sails about lat Jan., 1925.
VENICE AND TRIESTE,
Sails about 8th December, Sails about 2nd Jan, 1925. Bails about 7th Jan., Sails about 2nd Feb. Sails about 7th Feb. #1
H
"
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(iruding Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A CLASS 1st Class......£ 95. Os. 01.
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traian at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).
"loading for HAVRE, ANTWERP
♣ DUNKIRK about
1.4, "LT. ST. LOUBERT-BIE" from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is dan"
to arrive about 3rd week of November. Sailings subject to alteration without notics,
Fortell Particulare, apply to i
Telephone: Central 740.
MESSAGERIES MARITIMES 00.,
3, QUEL'S BUILDING.
CONSIGNATION -TRANSIT-REPRESENTATION
DOUGLAS
STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG, AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
34
REGULAR SERVICE of Fast, High Cises Coun Steamare having good
Lccommodation for First-Class Passengers, Elpatrio Light and Fans in Staterooms, Balooza sul Frogilant cuisine
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SAIHONG
·HAICHING
AND. BITUEN
(Occupying 9 or 10 Days)
Capt. Ein Walker
Friday,
Capt. A. E. Stewart A Tuesday,
14th NoT, at 1 patie
18th Nov at 1 pan
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nes Blake Fier) Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Toochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same teamar by the "HALNING," "HAIRONG and "HAICHING" at the Reduced Bats of $50.00 including Masis while the Steazzer is in Port
For Freight and Passage apply f—
DOUGLAS LAPRAIK" & 00
General Managers.
4.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fant freight steamers.
For BOSTON
and
20th November
1st December
NEW YORK"
"MOORISH PRINCE" 88. "CELTIC PRINCE”.
For Freight and Pull Particulare, apply to- -
Telephone Central 8188, Telegrams Furoprinos,
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britam)
King's Building.
All dates are approximate and mubject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
•Passangers for Bangoon mast detray their qwa Hotel expanses at Singapore whi wasting the on carrying stemmer,
41
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parools Meseuring not more than #f=1&ilf will be rosived at the Company's Ofies up to Noon on the day previous to sailing-
For Further Information, Fassage Farms, Freights, Handbooks, sta,, apply o
2. Des Ya Road Central, HONGKONG,
[!
T
IN
KATAL LINE OF STEAMERS.
11
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTSĮ
88. *UMZUMBI” 88. "UMTALI”
.Bails about at December. Bails about 31st December, Begular Passenger and Cargo Servise to South African Paris. Through Hills of Lading israad from Hongkong,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply tar—
DODWELL CO., LIMITED
Aginta.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents,
Telephone Central 1030,--
K.
Y.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd. "
Eternship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners. General Coal Merchant.
BTW £2
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE KERLUNG, BONGKONG, CANTON & HAIPHONG,
FAILING FROM ECIGLOTG) TOI CAUTION
Tor BAIPHONG TO Halo. A Fakhoi
14. *TAIKWA MARU”
***om dzabout 14th Nov, For KEELUNG via Swatow & amOY
CHUKWA MARU”
on or about 17th Nov.
8. KITARAI, ASENT.
For further particulars, 'plasm apply to......... Branch Office No. 27, Benham Brrand Want.
Tal, Cootaal He. 151,
Top Floor King's Bailling. Tel Central Nes, 140 & 4457)
STRUTHERS & BARRY
OPERATING DÁ GOVERNMENT CLIPS,
REGULAR FAST FREIGHT SERVICE.
TO SAN FRANCISCO AND" LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIREOT ROUTE, (23 days to B Francisco. Đồ days to Loi Angola),
UASB. "WRST IVAN”
UASE "WEST:CAJOOT"
Das Hongkong. 15th Nov Leave Hongkong 17th Nov Duo Hongkong 18th Nor Lears Hongkong 2014. Nov.
Cargo 'accepted for Transhipment at Ban Francisco to Wookly Sailings for Ailantie Seaboard Ports, Through Bill of Lading issued
to US and Canadian Överland Pointa.
TO SAIGON. MANILA. ILOILO, C880 AND ZAMBOANGA. USSR "WEST JESTK&**
Das Hongkoar 21st Bor. Leave Hongkong 22nd Nov
TO SINGAPORE ZAMBOANGA AND GEBÜ. UASB WEST FARALON”.
Das Hongeng 25th Nov Leere Hongkong 28th Nov.
Through Bils of Lading izmed to all Poris not served.
FOR FULL LENİM ACTION, AFTLY TO
"
LEVERETT,
STRUTHERS AND BARRY
General Agent for JAPAN CHINA PHILIPPINES, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA
1st Floor, Waven's Building,
Phone No. Uentesi 8008
·G. _P.. BRADFORD,
Bea, Agent
(132
3