12
POST OFFICE NOTICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 27TH, 1924
COMMERCIAL.
OPENING QUOTATIONS.
September 28th, 1994
1/4/13/16
Bank Bil, at 30 days' sight... Bank Bills, at 4 montha" sighs 15
INWARD MAILS.
PIL
-Dow
ON LONDON,
Telegraphio Transfer.....
Bank Bils, on demand...
Thiliwong...
*
Sun Nang
Chantilly...
Arafura ...
27th Sept 17th Sept. 27th Sept 998
res. Fan Buren ..
Nanning
JAYA
From
USA, HONOLULU, Japan and Shanonki Pret Pierce BRASSRAI
BAIGON
JAPAN
USA HONOLElu, Japan & dhaNGHAI BRANDHAR, ***
SHANGHAI
BHANGRAX
STRAITS
HIRAITH
CANADA, USA, JAPAN, SHANGHAI & Los Dos via Canada-London, 30th Azg
Eusora via Suez (Letters and papera, London, stb, Sept. and Parcela, 19th Ang.)
AUSTRÁLIA de Manila AUSTRALIA & MANICA
་་་
USA, CANADA, JAPAN AND SHANGHAI
Andry Lebon
་་་
Steehus....
Binladi
Van Clean
Amp." of Australia,
St. Alber
28th - Sebt.
Septe
9th Sept 1925 Sept. 30th Sep 30th Sept.
ཎྞཱཉྩ།དྡྷིཙྪིནྟི ཙ ཏྱཾ ཛོཎྞ
"lat Oct.
Credits, as 4 months' sight
Documentary Billas, 4 monthr
sight
F
Bank Bills, on demand Credits, 4 months sight
Or NEW YORK.---
Bank Bills,
Bills, on demand - Credits, at 30 days' sight
Opo franifer
ON CALCUTS
on demand...
Talegraphic Transfer Bank Bills, on demand ON SHANGHALA
Banks Bills, at night
30 days sight... On demand
ON YOKOHAM-On
Ox
Find-On demand
ON SINGAPORE-On demand
8/53.
.2/51-
M
CHARM
ibet
162)
дом.
133
106
100
Kashgar a
Taiyuan...
Prek, Jefazion
OUTWARD
MAIES
ON BATAVIA-On demand
1404
ON HAIPHONG-On demand
nom
Pra
LATK
ON SAIGOS.-On demand
ROM.
Shanghai, Japan, Canada, U.8.A., Contrni
E Bouth America and
via Vistoria, R.C.-due Victoria,
*EOKOPE
Kaga Maru
Saturday 27th,
kiry. Lettere
ON BANGKOK-On demand. SOVIARION, Bank's Buying rate GOLD LEAN,100 fins, per tal
72k
8.13
8.43 AM
BAR SILVER, per oz.
47.80 35
932 &
Liangchow
For
B.C., 25th Oct.
Ahangbai
Shanghai...
Manila
traits and Calcutta
Straits
shanghai
Java via Sourabaya
А дот
Faigon
Shanghai...
Fort Bayard,
Manis
Pakhoi
HI
44...
Thisondari
Leesung
Fookrang Glenifer Tiantia
Hank
Taiskun...
"Pongtong
Colchas
Haiphong Hanes
Amakusa Mura
Sunday, Sch,
Sestow, Amoy and Formosa
Amoy
Shanghai, Japan & Earoge via Siberia
(Correspondence specially superscribed
Via Sibera"unly.)
Balzon,
*Strait
Ceylon India
Mauritius, E. S. Africa, &der, Egypt. & Europe via Marseilles-due Mar seilles, 31st Oct.
*Swatow and Bangkok
Krangeu
Swadow
H
10,30 AM 10.30AM
10.30 A
PM
10 ru
20ะม
3:30 PM
3:0 PM
500 S
900 AX 9:00 AM
HONGKONG
AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
+
Head Office: Hongkong.
Authorised Capital
Lued and Fully Paid-up
Reserve Funda :—
terling
Silver
***
401
ao's
$50,000,000
$30,000,000
£4.300,000
$250,000
$20,000,000
i
Reserve Liability of Proprietor
Court of Directors:
W. LA PATTENDEW, Esq.-Chairman
H. P. White, Esq.-Deputy Chairman,
B. D. F. Baith, Eng."
Hon. Mr. P. H. Holyoak.
A. O. Lang, Eaq..
J.A. Flammer, Esq.
J. P. Warren, Esq.
N. L. Watson, Esq.
G. M. Young, Esq.
Chief Managor:
Chantilly
Pres. Pierw
9.0022
A. H. Compton, Esq.
Andrs Lebon
Munda
Registration Letters
noth
r
145 PM 21, PM
3.30 PM
3.40 r M
Tacsay, 30th,
500 PM
8.3JAS
8.30 A
1.00
4.00 M
Kuying
Hai Ning...
OCTOBER
Tung nhưng
Wednesday, 1*,
1,arcel,
8.30 ▲ X
20JAX
Arafura
Reg.. Letters
Taiyo Maru
Feger c
L.
Amoy
Bakhon, Pakhoi tai Eriphong
Manila Buraits Caylen India Maurituls
East and South Africa *Egypt (1 and Europe vias Marseilles due Marselles, 5th Nov.
*Swatow and Bangkok
Bwatow, Amoy and Foochow
i
Bwatow
Manila Sandakan Australia and New
Zealand via Thursday
Thurday Island 14th Oct.
Formosa, Changhai, Japan, Honolulu,
ነ
USA Canal Central & South
America, & Europe via San Francisco
-de San Francisco, 27th Oct.
Java via Batavia
Straits, Ceylon, India, Mauritius, E
and S. Africa.
Sandakan
Straits and Saez
Hoihow ....
Java via Sourabaya
Chaksang... Hydrangeas
Sun Sing....
Taming.
Pres. Van Buren...
Tjlleboel .... Doruları
Hingang... Ki, Templar
Ilanddus
9.43 AM 10.30 & X
945 10 30/
1000x 10.30 AM
Chinkuu Tjiboras...
Thursday, 2nd,
14
Bastow, “Amoy & Foochow
Hai Hong
Straits,... Ceylon, India, Mauricius,
E. and S. Africa, Egypt
and
Kashmir
Earope via Marilicone Mar wellles, 1st Nov.
Friday, 3rd,
Parcels, 3rd, Saturday, 4th,
Reg
4th,
Мерд 23) M
881 11.00 AM
200 PK
5,00
9.43 M TOUKO A M
*Correspondence boaring verweľa name oncý –..
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND: PASSENGER SERVICES.
LONDON SERVICE
JDIRECT). »
AUTOLYCUS 6TH OCT. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg HELENUS 13TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg PATROCLUS 21ST OCT. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg *DARDANUS...25TH OCT. London, Rotterdam & Hamburg
•Calls at Oran
·LIVERPOOL SERVICE (DĪBSUTUS. VIA CONTINENTAL (ORTS),"
KT TEMPLAR TYDEUS KEEMUN
1st Oer. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgo ...20ra OCT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow 1st Nov, Genou, Havre, Liverpool & Glasgow PACIFIC SERVICE
(Via KOBE AND YUKORAMA) PHILOCTETES 14TH OCT. Victoria, Seattle & Vancouver
·87# Nov. Victoria, Seattle & Vancouver TALTHYBIUS
NEW YORK SERVICE
TEUCER EURYLOCHUS CALCHAS
MENTOR PATROJLUS MENTOR HECTOR
TEIRESIAS
(VIA SUEZ OR PANAMATA
18 Oct. Boston, New York, Baltimore via Suez 11TH OUT. Boston, New York, Baltimore via Suez ...10TH Nov. Boston, New York, Baltimore via Snez
PASSENGER SERVICE
16ca Oor Shanghai ...218r Oor. Singapore, Marseilles & London 1748 Nov. Sing spore, Marseilles & London" 16TH DEC. Singapore, Marseilles & London ...29TH DEO. Singapore, Marseilles & London ...27 JAN. Singapore, Marseilles & Loadon Also cargo steamers with limited passenger
accomodation at specially reduced fares. FÜZFREIGHT, PASSAGE BATES AND ALL INFORMATION, APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE.
SARPEDON
AGENTS.
A. H. BARLOW, Esq.
Manager; Shangbai--G. H. ST117, Esq.
LONDON BANKERS :
WESTMINSTER BANK, LTD.:
CURRENT ACCOUNTS opened in Local CURRENOT and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, 2nd September, 1924 [27
KONGKONG SAVINGS BANK.
THE HONGKONG & SHANGHAI THE Business of the above Bankis conducted BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
Intentar on Deposita is allowed on thi Minimum Monthly Balances at 3 per cent.
per annum.
For the HONGKONG & SHANGHAI BANTING CORPORATION,
A. H. BARLOW,
Chief Manager. Hongkong, 2nd September, 1924.
[28
CHARTERED BANK 01· INDIA. "AUSTRALIA AND CHINA
INQURFORATED BY BOYAL Chanter, 1853,
HEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital
Beserve Fund...
Reserve Liability of Proprietor
£3,000 0 € £3,500,000 £3,000,000
FOREIGN EXCELAG and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTA opened and FIXED DIPOs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. F. FERGUSON,
Hongkong, April 8th 1934)
Manager.
[31
THE BANK OF TAIWAN,
LIMITED.
(TAIWAN 'GINKO.)
Locorporated by Special Imperial, Charter, 1692
Reserve Fund
Capital Subscribed In 60,000,000 Capital (Paid-up)....... Yeo 62,500,000 Yon 12980.000
HEAD OFFICE :—Tatzen' Forkınd
#kaca
BIAFORES JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe. Umes,
Moji "ozmosa pa-Giraz, Kagi, Karenke, Keelung, Makang, Nanto, Pinan, Shinchiou, Takaku, Tainan. Takow, Tamani,
Ako
CRI Hankow, Einkiang,
Oz
Engkong, Bangkok, Singapore, Sourabaya Bamarang,
Foodbow, Swatow, Canton.
Bombay, London, New York.
LONDON BANEERS 1.
A mild flavour
pleasant to both the delicate patate
and the seasoned smoker is the CHARM of
TheThree Castles CIGARETTES
MADE IN ENGLAND.
This advertisement is issued by British-American Tobacco Co. (China), Ltd.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, THX BANK OF EAST ASIA, LTD.
LIMITED.
HEAD ORTION:
15, Gracechurch Street, London, EC 1
Anthorised Capital....
Subscribed Capital ... Paid-up Capital Reserve Fund
£3,000,000
... 21,800,000 ... 21,050,000 £1,250,000
BANKERS:..
THE BANK OF Esgland. ||
and Minland Bank, 14D.
BRATCHES:
Bangkok Galle
Kuala Lumpur Bangoon Bataria Hongkong Madras Shanghai Bombay Howrah New York Sialk Calcutta. Kandy
Penang
Singapore Colombo Karachi - Port Lonia Bourabaya Delhi Kota Bharu (Mauritius)
HONGKONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.
INTEREST allowed on Current Accounts to per cent, per sanam on Daily Ealance and on Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on application.
N. C. WILSON, Manager,
7. Queen's Road Central,
Hongkong, February 11th, 1934
BANQUE DE VINBO-OZITE. PAZH.
J
HEAD OFFICE
No. 10, Den Voraz Bend Central, HONGKONG,
Established 1919.
Authorised Capital... $10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund
5,000,000.00 750,000.00
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on sp proved securitice.
Interest allowed on Current Deposit &o- counts at the rate of Two per cent. per annum, on Savings Accounts Four per cent per annum, and on Fixed Deposits at the follow ing rataste
Fer anta For å months at the rate of 3 per cent. For "d For 19
"KAN TONG FÖ
Chief Manager.
184
Hongkong, March 16th, 1924..
【NDUSTRIAL AND COMMERCIAL. *BANK, LTD.
HEAD OFFICE) -
York Building, Chater Road, Hongkong
BEANTERI
Shanghai-61, Kings Road Hankow-British Concession
CORRESPONDENTS Iyen London, New York, Chicago, San Francisco, Vancouver, B.C., Honolulu, Singapore, Penang Tiantain, Bwatow, Macao, Canton and all Com suercial sentres of China and abroad.
PROMPT BETIZA..
Attractive Rates for all kinds of Deposits Enquiries are welcomed
TEH MAI,
Mronger TER YOKOXANA SPROJN BAIK.
Hind Ofice: 881 Boulevard a 18›mann, Far á.
Subscribed Capital ..........Fri. 75,000,000,00 Paid-up Capital
1901) 1. 68,400,000,00 *Reserve Fund ...Pra. 19,667,283.56
BRANDIZA Bangkok "Hongkong, Baigoa Battambang Mangtaz Shanghai Canton
Noumea Singapore Djibouti Papeete
Rentais Тонгада
Haiphong Hankow
Bancil
Paking
Prom Penh
Pondicherry
BANIZES:
Yannazifa
IN FRANCE: Comptoir National d'Es
LIMETED.
Capital (fully paid-up) Ten 100,000,000 Reserve Fund
X 74,500,000
HEAD] Orrick + YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGTECTES AF1
Kobe
Caletta Bataris,
LADUN COUNTIES WESTMINSTER AND
PARK'S BANIC
The Bank has Correspondents Com mercial Centres in the European Continent, Russia, Mancharia, Taingtao, Japan, Indo Jbin, Siem, India, Philippine Islands, Jara, and other Dutch Indies, Australis, America,
Interest allowed on Current Accounts and Find Deposits at Bates which will be quoted on application
Z. YAMAMOTO
HONGKONG BRANCH,
4. Des Vour Road. Hargkonz 18th June 192:
Kunnger
compte de Paris: Crédit Lyonnaie Changeonn Fangne de Paris et der Pays-Bas Dairon (Daly) Nagasakı sal Industrial et Commercial; Feunden) Newchwang
Bociété Générals.
·Batavia Bombay Buenos Ayros Lyons
London
Los Ange1ne
Mabil
Bestila Shanghai Singapore
Boersbays Rangoon San Francisco
Sydney
Titan
Now York
Faking Rio de
Tokyo
Minenfu
IN LONDON The National Provincial Hamburg [Omis)
and Union Bank of England, Ltd. Comptoir National d'Escompte Paris; Crédit Lyonnais.
de Harbin
Bankow
Honolul
** NEW YORK: JP Morgan and Co
French-American Banking Corpora- tion; Guaranty Trusty Co. of New
Interest allowed on Current Accomate and ixed Deposits according to arrangemen
Reary description of Banking and Exchange Exsiness transacted.
A. LECOT Hongkong, 9th March, 1954,
Kai Yuer
Interest allowed on Current Accounts,
Deposita received for Fixed Feriode at to be obtained out application.
BERT KISHIYAMA, Manager.
Hongkong, 24th July, 1934
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
[NETHERLANDS TRADING BOCIRIT.] BANK.
Established 1:14.
Hongkong Branch established 1906."
Authorized Capital Guilders 150,000,000
Paid-up Capital Reseve Fund
Special Reserve
(212,600,000)
80,000,000
(£6,608,67%
90,048,032
(£1,670,419)-
*92,680,000
(£1,888,120)
Head Oc-AMSTLEDAM
Eastern Head Office:-BATAVIA
BRANCHES — Bandyarmasly, Bandoens Bombay, Calcutta, Cheribon, Djember Dickiskarts The Hague. Kobe, Kota Radja Makamar, Medan, Padang Palembang, Pecalongan, Penang Portianak, Rangoon Rotterdam Samarang,
Shangha Bingapore Boerakarta (Solo), Tegal Kad Weltevreden.
BANKER:-NATIONAL
LTD.
Tillstjep
LONDON B
TINCIAL Bank, Lor
from
Corespondents all over the World.
BANKING BUSINESS OY EVERY DESCRIPTION.
-J. J, STAARGAAND, Acting Agent.
TER BATT... OF CHINA.
行銀國中
(Spinally authorized by Fresidentà
Maudate of the Bepubin of China ob the 2nd of November, 1917.).
Authorized Capital..
Paid-up Capital.....
Reserve Founda
$60,000,000.00
18,278,000.00 *9,629,425.24
HD Omer-PIRING,
*- HONGKONG BRANCH 4, Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over China, and Correspondents in Europe, America, and ether
hipertens and other parts of the world. LONDON
pawThe National Provinu isi and Union Bank of England, Ltd. "Tres Guaranty Trust Co. of New York. NEW YORK BANKERS--The Irving
National
Bank. The Equitable Trust Co., New York.
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits, Terma on
application.
of Banking Buaintings
Every description of kransacted.
Loans granted on Approved Securities, Special facilities for Home Exchange. TSUYEE PEL Manager, Hongkong, Beptember 8th, 1931..
Printal and Pabllaħed, by EasyRAN AUGUSTUS HATE, for the HonXOKO DAILY Fazes. Leon 1A, ni Chater Boad, Victoria, Hongkong: London Offoe131, Flact Hirret