10
SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
September 19th.
Arabia Muru, Japanese skr. 5.53 BURS. Capt. B. Yamaga, from Jacoma, with a general eurgo, lying at Kowloon wharf.-O.S.K.
Arabistan, British str. 4,750 tons, Capt. H. E. Watkins, from Sourabaya, with a cargu of sugar, sing at buny No. A30-H. M. H. Kemazee. 2.
Saning, British str. 15 tons. Capt. J. K. Clark. from Shanghai and Amuy, with a general cargo. Tying at huay No. A-B. & S.
Telemachus. British str., 18 tons, Capt. A. Hall, from Saigon, with a cargo of rice, lying at bùog No. Da-Wo Fat Shing
September 14th.
DESTINATION
Burnon Ares via Singapore, 'À C.
NEW YORK & BOSTON
Boston à New York via SUEZ
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 15TH, 1924
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
SAN FRANCISCO via Mhai & Jar, Pozis & H\s. BAN FRANCISCO, &c.
VICTORIA VANCOUvas, B.C., via Buanonai, ds.
SEATTLE & VANCOUVER via J. POSTE VICTORIA, SEA VICTORIA, STparels, TacoMA, VANCOUVEz, dc. VICTORIA, SEATTLE VANCOUVER
SEATTLE & VICTORIA, Vini'KAL KOSZ & YOKOHAMA ALARSKILLES, LONDON & ANTWERP.
SADSKILLS, At. MARSEILLES, ÉC
MARSELLER ¿C.
***
144
MARSSILLES, LONDON, ANTWLEP via SINGAPORE & MARBEILLES, LONden, K'day, HaMBURG & HULL GIX VA, MARSEILES, LIVERPOOL & GLADW
VENEL'S NAMES
Jap.
ITOR PRATANT APPLY TO
TO SE DESPÁTEHZO
On 7th Nov.
On lat Out
Nippon Yasen Kaisha Prince Line
Awa Maru. Southwestern Miller Bria.
City of Yokohama Brit The Bank Line, Limited President Cleveland Am. Pacife Mail S. C. West Begasus AmStrathers & Barry me in
Brit. Canadian Pacido O. 8. Lad Empresa Russia Brit. Saga Mara
Nippon Yason Kaisha .... Arabia Maru
Osaka Shosen Kaisha Achilles
Butterfield a Swire.
Admiral Uriental Line....
Preside. Makinley
Chantilly
*
Andre Lebon KAMO MATR City of Labors
Bohlesien
GE, ANTWERP, KOTLEDAN, Hamburg, Bremen.de. Beh LONDOS, KOTTERDAM, HAMBURG & Doxic
LON POTS HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWXEP, &C.
Annai Kayser, German str., Capt. Peter LONDON, RUSTIEDAM & BAXSURO
Lemke,
From Hamburgs with
general cargo, lying at Stonsentters,
Carl Bodieker & Co.
Banko, Danish str., "1.047 tons, Capt. E. Juri Hansen, from Bangkok, with a general cargo, lying at bany No. C1s.
John Mainers & Co.
Ind
Bengler. Writish str., la tems, Capt. A.
MeCorgundale, from London Singapore, with a general cargo, lying at buoy Xo. A27. -Gibb, Living- ston & Co.
i
Gigo Murn, Japanse str., 1966 tons, Capt. J. Mikami, from Karats, with acargo of cral, lying at buży Noy 153. Mitsu (ishi.. Hojana, Portuguese,str., 454 tolls, Capt. J. A. de Lemos, from Kwang Chow Wan. with a general mego, lying at Haikong wharf, -Kwang U N.S. Ca Hydrongen, British str., 1 tans, Capt. W. "Brewer. Froig Swatow, with a garra cargo, lying at Chinth wharf.-Chin D 8.8. Co
Jake Pichting. Acurican str., 1,388 Lons,
Capt. J. 1. Beuson, from Safeusta, "with a general cargo, lying at buoy
No. C--Pacifte Mail S.S. Co. Pecsident lécetinol, American str., 8,03 Logs, Capt. Geo, W. Yardley, from Shanghai, with a general cargo, lying at Kowloon whurt.-J.M. S.S: Ch. Sutrikes. Norwegian str. 1,435 tons, Capt A Naryalls, from Saigon and Awatow, with a cargo of rice, ping) at buoy No. C16-K. Larsen & Co. Schurn, British ser, 6a94 tons, Capit. J. Cribbs, from Shanghai and Swatos. with a general cargo, lying at buoy B12. - & -S. B
Taming. British str. 156 tons, Capt. (S. Isbister, from Haiphong, with a general cargu. lying at buoy No. CH-B & S
Tenjur, Norwegians str.. 1,949 tons. Capt. H. Hasinasson, from Hongay, with a cargo of easing at bany No. 1.55 Tjiturbem. Dich str. 3 tons, apt J. J. Bankert, from Batavia, with a cargo of sugar. lying at buoy No A10.-J.C.3.1 jikarany, Butch str., 1.004 tons. Capt. E. H. Kroes, from Dalny, with a enrgo of coal. lying at buoy No. Aus -J.C.J.L.
Frier, "German str. 5.01 tons. Capt. T. Tachens, from Hamburg, with a greent cargo. lying at Kowloon wharf-Melchers & Co.
43,
|
AMSTERDAM, KÖTTERDAM, Bansona & Barnes ART%*XP, ROTTERDAM & HAMBURG
BON S
BAY CINGAPORE & COLOMBO STRAITS & CALCUTTA
►
SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PERANG, COLOMIG, BOMBAY, D. SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, BOMBAY, &c. SINGAPORE & HELAWAN-DELI BRINDISI, VENICE & TRIESTE WITHAIWEL, LEXFOO & TIMATSIN HAIPHONG Tis Hazzow & PAI KEELUNG via SWATOW à ANOT BANDASAN
AUSTRALIAN Ponts via MANA AUSTRALIAN PORTS ACSTRALIAN PORTS
SHANGHAL;
*
HAL KO & YOKOHAMA TAINGTAU via SWATOW & SHANGHAI SHNGHAI,MO & Kosz SHANGHAI, MO & Konz
SHANGHAI & Kong
YOKOHAMA, KUAT & Mout" SHANGHAI Most & Rose Mori & Kone
YOKOHAMA, KOSE, NAGASAKI & SHANGHAI JAPAN Pors
CALCUTTA, SINGAPORE & KANGOON CALCUTTA VIA SINGAPORE, Pasang & Biscoo HAIPHONG Vis Horow... AMOT. SWATOW & SINGAPORE.. SWATOW & BLOS
ANDY
Swalow, AMOY & Foodsow STATO, AMOT & FoocHow. MANILA
MANILA MANTRA
www
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ins MANILA, CRBUZAMBOANGA
PASSENGERS.
ור-
ARRIVALS.
Miss M. Blythe, Mr. H. Greim, Mr. R.
Per ss. Trier, on September, 18th: -- Herbert, Miss. M. Kuoch, Master G. Koehler, Mr. H. Lees, Mr. K. Schnachele. Mr. W. Treskin, Mr. R. Walter, Mr. A. West, Mr. G. Burns. Miss M. Dirschner. Pr. K. Elmu. Mr. J. Flink. Miss K. Grzyzauski.
Per as. Presil at Circclund, from Sar Francisco and way horts, on September 13th: For Hongkong: Mr. Chun Koon. Aung, Miss M. Bell, Mrs. F. D. Bin,. Mrs. J. Gomes. Miss M. Gomes, Mr. C. Gomes, September 14th,
Mr. D. W. Fooks, Mrs. F. Jilko, Miss H. Jilko. Mrs. . S. Kwok. Mrs. Wong Holmen, Swedish str., 2,139 tons, Capt. Tong Kow, Mrs O. N. Kockler, Mr. El 1. 1. Levin, from Shanghai, with C. Li, Mr. W. Kester, Miss I. Von ballast, lying at buoy No. B19.-Dod- Muller. Mr. W. A. Martin and son. Mr. well & Co.
Lou Yue Pin. Dr. and Mrs. 8. P. Senton, Chenan, British Mur.. 1,955 tons, Capt. Mrs. S. H. Soong." Mrs. Chan Sher, Mr. Rees Lewis: From Bangkok and Hoi-e Shrn, Mr. 11. B. Shears, Mrs. S. B. how, with a general eargo, lying at Boong. Miss A P. Thompson. Miss E. buoy at 38.-B. & S.
Tom, Mr. Lee Wei. Mr. G. H. Mitchell, Cancur. British str., 4.702 tons, Capt. R. In transit to Manila: Mrs. W. Brusco, Hill, from Shanghai, with a general Mr. C. S. Benity. Mr. R. E. Bedford, cargo, lying if buoy No. Al—}. & S.
Mr. 12) J. Baker, Mr. G. W. Carr. Mr.
|
Wilkesna Mace, Japanese str., 1,000 tons. Craig, Mr. C. Christianson. Mr. C.
Capt. Gillespie from Miike, with a cargo of emil, lying at buoy, No BL-M.B.K. Nem Mathible. British str. 42 tons. Capt. E. Rapley, from Haiphong and Hailow, with a general cargo, lying at any No. C-Yik Tai S.S. Co. + Paul Lenit, French str., 8,443 tons, from Shanghai, with a general cargo, Iying al buoy No, A.-M.M. Phranang, British str., 10 tons, Capt. H. C. Kiddie, from Swatow, with a general cargo. lying at bany No. 19.
Cheong Yue $.S. & Co.. Pires, British str., 6,20 tons, Capt. W, Simon, from Shanghai and Kee lang, with a general cargo, lying at buoy No. A.-B. & S.
CLEARANCES.
September Bath.
Amakua Maru, for Swatow.
Chipsking, for. Canton.
Pooshing, for Swatow.
Haiyang, for Saigon.
་་
Hanoi," for Kwang Chew Wau.
Haim for Hoshow.
Heisa Mure, for Tuilay.
Hoihong, for Swatow.
Inchow, for Shangha
President Clereband, for Mantia, Brechnen, for Canton. Sunniy, for Caston. Fean, for Amoy".
Trier, for Shanghai.
#
SHIPPING MOVEMENTS.
The B.I. and Apear Line sp. Tibara let Kobe for this port win Amoy on the afternoon of the 9th, and is dus bere on the morning of the 15th inst
Foss, Mr. S.. B. Frank. Mr. C. E. Guest, Mr. P. P. Hrck, Mrs. H. B. Kelly, Mr. Lt. Lewin, Mr. J. G. Lawrence, Mr. C. Landahi. Mr. and Mrs. J. B. Morton, Mr. M. G. Miller. Mrs. Geo. P. North, Mr. . B. North, Miss E. M. Noffsinger, Mr. F. W. Näsler, Mr. H. E. Rathburg,
A. Sabm. Mr. Thos. Fletcher R. Waters, Mrs. F. Suyder. Mrs. E. E. Sahm, Misa Mrs. L. Williamson, Mr. J. Williamson, Mr. D. S. Wheeler, Mrs. Marie Whitory.
- DEPARTURES.
Per. s.s President Verziand :--From Blythe, Mr. and Mrs. G. F. Lesbien, Mr. Hongkong for Manila :-Mrs. M. A. Y. G. Fairbairn, Mr. Losch, Mr. R. Lex, Mr. O. L. Masungsang, Miss Gladys Ridgley, Mr. D. Wahl, Mr. A. West, and Mr. R. R. West.
VESSELS EXPECTED.
Ajax (Blue Fannel), due October 9th. Amur Marn (9.8.K.), due to day. Calchar (Blue Funnel), due September
27th.
Empress of Burrio due to-day. Orestes (Blue Funnel). due October 9th. President Harrison ()Dollar), due to-day President Van Buren (Dollar), due Sept.
29th,
Patrocli» (Blue Fannel), duo September
10th.
Ruth Kayage (Bickmers), due September
17th,
The R.M.S. "Empezen of Austenfio left Vancouver for Hoogkong vi Jupan ports and Shanghai, on September 11th.. and is due. here on October 1st.
The R.M.S. uspres of Hussia in dus at Hongkong to-day (September 15th) at 10 am and will berth at Pier No. 5, Kowloon wharf on arrival at Hongkong." Bhe will leave for Manila on September 17th at 3 p.m., and sail from Manila on September, 20th at 5 p.m., being due at Hongkong, on September 22nd, Ta... She will mail from Hongkong for Victoria and Vancouver, B.C, rin ports, at noon,
September 25th,
VISITORS TO CANTON Should Parthase
A BOOK FOR THE GLOBE TROTTER FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER
BY
...
Paris Maru
"
Am. Bril
Fron
From
Messageries Maritimson ... Messag
-HIGH Feerios Marit.mes
Be
Maritimes
Aippon Yusen Kainha
Back
Line, Ltd. Brit. Batterdeid & Swire
Machers & Co.
Batterfeld & Swire
Osaka Showan Kalba
***
Jarding, Matheson & Co., Ltd
ava-China Japan-Lijn
Beuter Brock almann & Co....
*4
- Jap
!
Gleniffer Booro
Bri
Dan
Albert Vogler
Ger
Bodo Mart
Hippan Tason Krista
Bri
Brit
P.&O.-B. I, & AL
Brit.
P. & 0.-B. I. & AL.......
Brit
Fooksang
Tilawa
Soudsa Yaz Cloon
Latonia
Hnichow
Chukwa Maru
Taikwa Maru
Hissang
› Maru
Arafura
Takmag
Malwa Мотек
Sicilia
Perain
Tisondari
Eastern
St. Albans S
C. Lepoz Y Lepo
Amar Ma
Chipshing
Tikarung Hamburg Mara Lake Gilpen
Jardines, Matheson à Co., Ltd.
O.-B. I. & A. L
...Brit. P.&O.-B.
Dat
Java-Ubina-Japan-Lija
Ital. Dodwell & Co. Lod,
Bris. Batterfield & Swis
Jap. Tamahita Kison Haisha
Tamashita
Kisen Kaisha Brit Jardine, Hasson & Co. Ltd.
Jay.
Jap
Nippon Yuson Kaliba
L&AL
**
***
Brit. Butterfeld & Swire ald Swire Nippon Yaman Kalzba,, Brit. Jardins, Mathasin a Co., Ltd. “ Bat. Briz
Ital Dodwell & Co., Ltd. Dun. Sentadan Liju Brit P.&O-BLJAL Brit. P.&O..B.LJAL
Span Boteine Bros.
Kaisha
ChinaJapan Lijn
****
H
!...
Un llet inst.
On 24th inst, 4 pm
On 18th inst On 15th inst.
On 26th is 11 m20.
On 18th ins
Un #0th ist.
On 24th inst.
On 20th inst, Noon
On 12th Uct.
On 98th it. On 24th inst. Од
Da 30th just. On 90th inst. On 18th Oct. On 15th inst
On 5th Oct.
On 28th inn
Oct
دي
3rd
About 3rd inab
On 13th ins; è p.m.
On 17th inst, 3 patt
On 18th inst...
On 17th Oct,
Det
On 1st On 10th Oct.
On 20th inst., p.02
About 19th inst
About 15th inst
On 1st Oct. 1 p.
PACIFIC MAIL
STEAMSHIP COMPANY MANAGINGYAGENTS—UNITED STATES SHIPPING BOARD HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VTA
SHANGHAI, KOHE. YOKOHAMA & HONOLULD
Wednesday, September 24th, at 1 pm,
Uctober
8th, at 4 px. October 2nd, na e pum. November 6th, at 4 pm.
8.S. "PRESIDENT CLEVELAND
NN. * PRESIDENT PIERCE 8.3. PRESIDENT TAFTE
1.8. "PRESIDENT WILSON"
SME
Sailing and Fares stibject to Change Without Nouare.
LOW FARES
TO EUROPE
1
£110
15
VISIT
SAN FRANCISCO LOS ANGELLE
BALT LAKE
CHICAGO
NEW YORK
£120
LOCAL EQUIVALENT OF
£112
WITH STOP OVER PRIVILEGES AT FORTS OF CALL AND POINTS IN UNITED STATES.
CONNECTING WITH ANT
DIRECT FRANS-CONTIN-
ENTAL HAILWAY AND
ATLANTIC STRANTES.
VISIT
YOSEMITE GRAND CANYON FEATHER RIVER -YELLOW STONE PARK
NILGARA FALLS,
HONGKONG-MANILA
PRESIDENT PIERCE"
8.8. " PRESIDENT TAFT”.
3.S. "PRESIDENT WILSON "
September 29th, at Noon. Uctober
13th, at Noon. Uctober 95th, at Noon.
For Full Lnformation regarding Rates, Space, sta. Apply to
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
1ST FLOOL, QUEEN'S BUILDING, HOkezono.
Canton Agentar ĦOLTOAS MASSEY & 00, LTD
On 17th inst., 11am.
On 1st Oct.
On 10th Oct.
3.S.
Un 13th Oct
On 17th inst., 10 s.m.
On 19th
Oct
On 19th inat.
On
inst.
4th Oct About 20th On 28th inst On in Nov.
Un 12th Oct,
U 17th ist.
0.17th inet, Noos
About 17th inst
Uo 26th inst
Un ist inst., 7 ..
On 93rd inst, 2.30 p.m. Q-16th inst., 230 pm.
On 18th inst, 1 pm
Un 19th inst., 5 p.m
On 17th inst
On 15th inst
On 4th Oct.
*
Jap.
Osaka S
Matheson & Co., Ltd.
Dar
Jap.
... 4D,
Pacific Mail S.S. Co
Osaka Shoten Kasza
++
Bris.
Jardine, Matheson & Co. Ltd.
Brit.
Butterfield & wire
Kalgan
Brit.
Butterfield & Swire
Haifoong
Th
Beil.
Douglas Lapraik & Co.
Brit
Douglas Laprak & Co.
Russia Yaensang..
Brit.
Canadian Fas fio D. S. L.
Bria
Jardine, Matheson & Co., Ltd.
On 13ta inst., 11 sm.
Presidt. McKinley
Am.
Admiral Oriental Line...
C. Lopez Y Lopez
Span.
Botelho Bros...
West Carmona I.
Brit.
Struthers & Barry
On 30th Oct.
Un 25th fast.
CANADIAN PACIFIC.
THE
"EMPRESS OF
WILL SAIL FROM
RUSSIA "
HONGKONG
TO
MANILA
5 P.M., WEDNESDAY, SEPTEMBER 17th.
FROM
HONGKONG
TO
VANCOUVER
·
NOON, THURSDAY, SEPTEMBER 25th, via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Passenger Department: Telephone C. 752.
Cables: "GACANPAC.” Freight and Express : Telephone C. 42. Cables NAUTILUS.”
HOLLAND EAST ASIA LINE
of the United Netherlands Navigation Company.
Regular Four-weekly Service between
Japan, Vladivostock, China, Hongkong. Manila, Singapore
and
Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Forts SAILINGS FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG
A. BOEROE
Bs, "GOSTKERK"
AND BREMEN.
3rd October
3rd. Kosember
OUTWARD BOUND STEAMERS (DUE TO ARRIVE
H
#. "OOSTKERK
LA. "SCHIEDIJK *. "OUDERKERK ".. "OLDEKERK
$1.75
CAPTAIN C. V. LLOYD With Ilinatrations, Maps and Flags
PRICE
On Sale at Hongkong: DAILY PAPLA" Office.
MATH, KELLY & WALEH, LTD. Messrs. BREZH & Co. - Merars. A. S. Wax & Co.
Canton
HONGKONG).
All Steamers have a Limited Accommodation for Passengers,
For Freight, Faags and further Particulars, Please Apply tom
23rd September End of October End of November End of December
JAVA - CHINA - JAPAN LYN,
Telephone Central No. 1874.
Agents.
Cable Address? AOLANO
Tal Central 141.
NYK
SAMANGA SUTRJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porta Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via America G3405, 0.3420, 0.3440- KAGA MABU....
Friday, 96th Sept, at 11 am IYO MARU
Wednesday, 15th Oct.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.
Wednesday, 14th Sept. at 11 am. Wednesday, 8th Oct., at 11am),
KAMO MARU KATORI MARU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU
Friday, LIVERPOOL vis MARSEILLES & VALENCIA,
DELAGOA MARU
Sunday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila Porta.
TANGO MARU YOSHINO MARU
18th Sept.
28th Sept.
Wednesday, 17th Sept., at 11 am... Wednesday, 13th. Oct.
NEW YORK & BOSTON vis PANAMA.
- BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
CAM
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
`AWA MARU.
-
Friday,
7th Nov.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
BADO MARU"..."
TOKSUHIMA MARU...
Monday Monday,
15th Sept, at 4 p.m...
29th Sept.
CALCUTTA, MARU.
Friday,
19th Sept.
JAYA & CALCUTTA via Batavia.
TASMANIA MARU
Thursday,
tod Oct.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU
Monday,
13th Oct.
Wednesday, 17th Sept.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TAJIMA MARU (Calls Moji &.Onaku)
OSAKA MARU (Moji, Kobe & Onia) KASHIMA MARU
+
Monday, 21nd fept Tuesday, Bard Sept
For further information, apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone: Central Nos. 292, 293 & 2422,
Y. YAMAMOTO, Manager.
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,
FAR EASTERN PASSENGER AND
FREIGHT SERVICE.
STEAMERS:
"ACCOMMODATION FOR 100 CAMIN CLASS. and 150;.
Istezmeitate CLAAS PASSENGERS.
* TRIER"
ELBERFELD
**COBLENZ"..
"PFALZ"
DERFFLINGER SAARBRUECKEN
TRIER...
*** FULDA***
York Building,
TELEPHONE C. 4557. QUEEN'S BUILDING,
CHATER ROAD."
NEXT SAILINGS:
ARRIVAL AT HONGKONG
SAILINGS FOR
AND
SHANGHAI
JAPAN,
CAND.
•
16th October
10th November
11th December
3rd January, 1825.
2nd February,
Ing. Marcir
29th March
BAILINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN». MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND,
TIA 2
PORT SAID.
18th October 25th November 13th December
17th January, 199
4th February
8th March
5th April
2nd May
For Freight and Pasago, please apply to
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
HONGKONG.