THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 13TH, 1924
M
JRE
ELLER MAN &
“STEAMSHIP
BUCKNALL
COMPANY, LTD.
Projectar SAILING FROM Hoxoxong.
CITY OF PEKIN"
ין
SUBJECT TO ALTERATION.
30th Sept.....Märn,L'don, R'dam, Hamburg & Hull
PASSENGER SERVICE.
CITY OF LABORE" CITY OF LAHORE" CITY OF KARACHI " CITY OF BARODA "
10th OutShanghai and Japan.
4th Des....Marseilles, London, ato. 99th Jan.....44
1st March,.....
† "B" Clans.
"A" ChasM,
FARES TO LONDON.
Da. Do.
1.SINGLE Fod Clam "A"...36%. "B$56. Cargo Steamers, Saloon Passage £68.
LINE
0
P. & 0. British India
Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
Tons
From Hongkong
(about)
Destination
20th Sept, Noon Mars, Lidon, & Antwerp.
1st Liot. 'poro., Penang, Colombo à B'bay:
Mars, London à Antsorg,
SINGLE IN Clau A...298. "B"...284
For further particulars," apply to-
THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 780)
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD.. CANTON.
8.$.
"KAIŠAR-I-HIND
"SOUDAN"
11,430 6,896
KASHMIR"
8,963
4th Oct,
"PESHAWUR*
7,394
14th Oct
"MOREA
10,011
18th Oct.
"SICILIA"
6,813
4th Oct.
* KASHGAR”
2,840
1st Nov.
"MALWA"
10,941
13th Nov.
"SARDINIA"
6.654
25th Nvo.
"KARMALA"
9.098
29th Nov,
MANTUA
10,902
13th Dec.
6,696
23rd Dec.
"KHIVA"
9,097
97th Dec.
1925
13th Sept.
** MACEDONIA "
11,089
Kotb Jan.
** SICILIA'
6,813
20th Jun.
9.118
24th Jan.
LI. "TEUCER"
8.K.EURYLOCAUS
ria Suez Cans!
10,811
7th Feb.
8,903
21st Feb.
10,941
7th Mar.
8.840
81st Mur.
10,902
4th Apr.
•
"SOUDAN
do. do.
S'pore, Focang, Colombo & Bay. Mars, London « Antwerp.
do.
S'pore., Penang Colombo B'bay. Mars, London & Antwerp
kak
S'pore, Penang, Colombo & B'bay. | ilarseilles. L'Con; & Alwerp
Mareilles, Loudɔa & A'werp. S'pore, Penang, Colombo & B'bay:
·Maca, uandɔn & Antwerp.
11
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS, Ports****
SHANGHAI & TSINGTAO
AMOY, SWATOWE SINGAPORE
SHANGHAI
SWATOW BHANGRAI
AMOY & SHANGHAI
Steamers
"LUCHOW
TEAN "SINKIANG SUNNING
&BANGKOK
NEWCHWANG
PAKHOTHAIPHONG.
SWATOW & SHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO
WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN "HOICHOW
SWATOW SHANGHAI
AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK
914
"CHERIANG "SOOCEOW “KANUHOW"
"YINGCHOW" "SHANTUNG " "KWANGTUNG".
Date of Deparberos
On 13th Sept.,
Nool.
Un 14th Sept, Noon Sept 14th
Noon.
On 14th Sept., 2.30p.m Ou 16th
10a.m.
On 16h30
On 16th
17th Sept, 3 po On 18th Sept 230 p.m. On 20th Sept, Noon, On 20th Sept... On 1st Sept, 8.30pm. On 3rd Sept. 1.30pm On 23rd Sept. 230 pm SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Bleckie Fans itted. Regular servies four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Fukow), Tuesdays (via Amoy) Thursdays ( Swatow) and Saturdays (direct extending to Tringtao), Cargo taken ou through Bill of Lading to all Yangters and North China porta Passengers for Shanghai do not require to tenship at Woosung,
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to, and from Bangkok ris Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively fitted for passengera, with double and single-berth, sabina.
For Freight or Pasinge apply to TELEPHONE CENTRAL 38.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
CARIÓ AND PASSAGE ÒAN 83 ISSUED AT THE ONITOR OF BUTTERITELD Å SWIRE.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS, SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Steamer
TAIYUAN” **OHANGSEA"
Arr. Hongkong about
5th October
31st October
Bails for Manila, Sandakan, Thurs.
I & Ans. Porta about
10th October.
4th November
"This Steamer is stted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout Bad Electric Fana in the State-Rooms: A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
For freight and passage, apply to Telephone No. Central 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,"
Agents.
BOSTON NEW YORK & BALTIMORE
Jciat Service of the
BLUE FUNNEL
¿UCHAN S.S. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL S.S, CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
9.6.PERSEUS“
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.)
Sallings from Hongkong.
CITY OF YOKOHAMA”
"CITY OF RANGOON
via Suez Canal
...via Suez Canal
*Borton and New York only.
via Suez Canal
via Suez Canal
21st Sept. lat Oct 11th Oct.
2 tut. Oct.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Ownery' option.
Subject to change without notice.
For Freight and Partienlars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG AND CANTON.
M.
OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.
HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD, CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailings from Marseillen.
Pro. Arr. at Hgkg. |
and Sailings for S'hai, and Japan.
(17
M.
Prolable Sailinge from Hongkong for Marvelles.
KALYAN MOREA "KABEMIR
* MALWA”
"KASHGAR'
- MANTUA
„“ TILAWA“ "TAIREA" "TAKADA TALMA
BRITISH
do, da.
do.
INDIA-APCAB
184 Sept.
SAILINGS
Singapore Peakag & Calentts
EASTERN AND AUSTRALIAN
یا
10,000
5,500
3rd Oct.
49.
8,049
Kóra Det,
10,000
10ts Nov
do. do.
SAILINGS (South)
"AKAKURA”
"ST. ALBANS *
** EASTERN
4000
1st Oct." 3900 Oct.. 10th Nov
Mantia, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney as salbourne, Frequent connections from Australis with the following y
San Francisco,, eta.
16,000
نرالات بالا
The Union 8S. Co.'s Stemmers to the United Kingdom viz New Zealand, "Vancouver, The F. u. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Stamers for Southampton and London via Panama Canal
SHANGHAI AND JAPAN
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.
8.8. 'BOWES CASTLE"
Sails about 24th September.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY „PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENJA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, BĦAQAND
DANUBE PORTS,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
4
£66.
do,
SAILINGS
TO
PAUL LECAT
14th Sept
ANDRE LEBUN
28th Sept
"MOREA"
10,911
19th Sept.
:
Shanghai, Moji & Keba
AMBOISE
14th Aug.
13th Sept.
12th Oot
"KASHGAR"
8,840
3rd Oct.
CHANTILLY.
28th Aug.
29th Sept.
$6th Oct.
“ST. ALBANS " ·
4th Oct.
PORTHOS
11th Sept
14th Oct
8th Nov.
SIUILIATM
AMAZONE
28th Sept.
28th Oct.
23rd Nov.
"TAKADA
MALWA
"TALMA
-
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Class 1st Class 93. 0s. OL 2nd, 68. On od
B CLASS 1st Class,.....€ 83, Os. Od. STEAMERS 2nd
TI
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Tesins at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).
"loading for HAVRE, ANTWERI
& DUNKIRK about
KARMALA
"EASTERN "BARDINIA" TILAWA"
·TAKLIWA” "MANTUA "
"SOUDAN"
Uct.
6th Oct
1810
Uct.
22nd Oct.
1st Nov.
Let Nov
Moji & Kobe
Shanghai & Kobe.
Aloji & Kobe
Bug Moji & Koba
Moji & Kobe.
Shanghai, Hoji & Koba
Moji Robe.
Shanghai & Kobe. Moi!
& Kone.
Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobu. do. 2
Shangbai "Kobe.
י,
alop a Kobe. Shanghai, Moji & Kobe, da.
Lat
Nov.
3rd Nov.
13th Nov.
£60. O, Od.
1bta Nov.
KHIYA
29th Nov. 29th Nov.
"ABAFURA
MACEDONIA " **KALYAN *
6th Dec, 13ta eo. 27th Deo.
"SICILIA"
276a Dec.
Shanghai & Köbo,
1925
"ST. ALBANS"
"MOREA'
4,500 10,911
3rd Jan 10th Ja
Moji & Kobe,
Shanghai, Moji & Kobe.
3, QUILY'S BULDIG.
8,943 10,941- 8,840 IM,KIZ 9,098 11,0
24th Jan.
do.
7th Feb. 21st Feb, 712 Mar.
do.
do.
do.
Sist Mar.
Shanghai, Moji & Yokohama
3rd Aps.
Suanghai, Moji à KoUG.
C. P. LECOCQ" from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is du
to arrive about and week of September..
Sailings subject to alteration without notice.
Ter fall Particulars, apply to
Telephons: Central 740.
1
MESSAGERIES MARITIMES CO., CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
R
EGULAR SERVICE of Fark, High Class Court Steamers having good accommodation for First-Clam Fassengers, Electric Light and Fans ix stateroome, Balons and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
"KASHMIR"
MALWA "KASHGAR"
-"MANTUATM
KARMALA
"MACEDONIA "
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEKS, Passengers for Rangoon must defray their own cotal expenses 45 dingapore while awaiting the on carrying steamer,
All Cabine are fitted with Electrio Fans free of charge.
Parcela Mesuring not more than 1 ft = ft. 1 f will be reserved at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing..
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sta, äpply to→
MACKINNON. MACKENZIE & CO.
Agente.
22, Des Vinur Road Central, HONGKONG,
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI:
88 "PERATA?
SS. "DUCHESSA D'AOSTA"
SR, GERANIA"
FS. ROSANDRA"
BS. "NUMIDIA"
**8.6. VENEZIA"
Hafla about 30th September. Sails about 30th October. Bails about 23rd November Sails shout 30th November, Baile about 23rd December. Bails about 30th December
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
BR. "LACONIA. ****
8.8. "FIUME-L"
8.8. "PERSTA
8.8. DUCHESSA D'AOSTA”
BB. "GERANIA” ...
NATAL
LINE OF
FROM CALCUTTA, COLOMEO TO
BA "UMSINGA"
Salls about 4th October, Sala about 8th October, Sails about 8th November Bails about 7th December. Salls about 31st December.
STEAMERS.
SOUTH AFRICAN PORTE)
... Sails about 20th September
Regular Passenger and Cargo Bervice to Bouth African Porta Through Bills of Lading isased from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines spply to 1-
·DODWELL & CO., LIMITED
Agents.
Telephone Central 1030.
*KAIHONG
HAITOONG
HAI-NING"
(Occupying 8,, or 10 Dayu) ·
Capt. Ellie Walker
Saturday,
Capt. W. & Turnhall
Tuesday,
Capt W. O. Pampire
Friday,
13th Sept, st 19 Noon. 18th Sept., ab 1 p.m. 19th Sept, at pit.
Y
*Calling at Swatów for Passengers only.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near ¡Blake Pfer).
For Fraight and Fagrage apply to-- DOUGLAS
LAPRAIK & CO.,
General Manager,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast. freight steamers..
BOSTON
For
and
NEW YORK
8.8. "ROUTHWESTERN MILLER"
8.8. MOORISH PRINCE*
For Freight and F Particulars, apply to--
Telephone Central $185. „Kalagrama Puosprince,
غدا
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd."
Eteamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broket., Coalmine Owners, General Goal Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER": SEKVICH
KITTIE
KEKLUNG, HONGKONG, OANTON & HAIPHONG
Saitama suom Roxators,
•
For CANTON
3. TAIKWA MABU”
1st October.
on er about 16th Sept. Yor HAIPHONG của Hothov a Pakhoi
... "TAIKWA MARU”
On or about 18th Spot. For KEELUNG vis Swatow" á Amoy
*4. "CHUKWA MARU”......
*
1st November.
FURNESS (FAR 'EAST},} LIMITED.
(Incorporated in Grand Britam)
King's Hudding
--on or about 18th Spot
For further particulars, please apply tois Branch Office
No. 17. Bonham Strand Woake
Tel. Canimal No. 156,
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT EHIPS,
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
A
*!,
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES
FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE
USSB, WEST BEQUANA” US.S.B. WEST PROSPECT"
Dus Bongkong 14th Sept
Leave Hongkong 16th Sept Das Hongkong 29th Sept. Loare Hongkong 30th Bet ¿CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT HAN FRANCISCO TO WEEKLY SATAINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGH BILLS OF LADING 18SUED TO US.
AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
".
TO MANILA CEBU AND ZAMBOANGA. UBAR. "WEST CARMONA”
Dae Hongkong 23rd Sept Leave Bobgkong 25th Sept. THROUGH BILLS OF LADING 18SUED TO ALL PORTS NOT BERVED,
TO MANILA, SINGAPORE, ZAMBOANGA AND CEBU. USSE "WEST CAJOOT"
FOR FULL LAFORMATION, APPLY TO
EMTTARAL AREST, Top Floor King® Building.
-L." EVERETT,
General Agent for
Das Hongkong 15th Oct. Leave Hongkong 16th Oct.
STRUTHERS AND BARRY,
JAPAN-CHINA PHILIPPINES, INDO CHISA-STRAITS & JAVA.
Is Flour, Queen's Buildings Phone No. Canizal 3008.,
G. P. BRADYORD,
Hos Agent