JRE
ELLERMAN &
STEAMSHIP
BUCKNALL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER Sгя, 1924
COMPANY, LTD
SUBJECT TO ALTERATION.
CITY OF MANILA" ......... 11th Supt......Havre, L'doa., R'dam, & Hamburg,
PASSENGER SERVICE.
*CITY OF LABORE"
•· CITY OF LAHORE"
CITY OF KARACHI " --CITY OF BARODA”.....
............ith Oct...Shanghai and Japan. 4th Dec...Marseilles, London, sto ............ 19th Jan
25th Fab...
• "A" Class,
† “B” Class.
FARES TO LONDON.
-
Do. Do.
SIKOLE 11 Clay "À"...£92 "B"...£84 | SINGLE and Clam "A"......£63
Cargo Steamers, Saloon Passage-£68.
For further particulars, apply to
N
الأنم
THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 790).
HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD., Canton.
NEW YORK & BALTIMORE
BOSTON
BLUE
Joint Service of the
FUNNEL LINE
(OÙEAN 38. CO, LTD., AND CHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO, LTD.)
P. & 0, British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CETLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEL, EGYPT, EUROPE, ETC.
די
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL
'SICISM.. "KASHGAR" "MALWA
'SARDINIA" KARMALA
STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
S'pors, Penang, Colombo à ·B'say |Xxes, Logava & Antwerp.
do. do.
43'pore, Peas14, Colombo & B'bay.
Mars, LoQuva a Antwerp,
do.
·From:
5.S.
Топа
Hongkong (about)
Destination
14
"NAGOYA"
6,954
KAJSAR-I-HIND
11,43J
itta Sapt och Sept.
Mark, Lion, & Antwerp.
du.
'SOUDAN*
.8,626
int ct.
"KASHMIR"
8,983.
"PESHAWUR"
-MOREA-
10,911
Ideu Ulct.
8,313
27th Oct.
8,840
Ish Nov,
10,941
15th Nov
6,681
25ta Nro.
9,098
29th Nov.
Spora, Penang, Colombo & B'bay. Mare, London & Antworp
MANTUA
10,901
13th Dec.
Jo
"SOUDAN " *KRIVA"
6,696
23rd Dec
9,097
27th Deer
S'pore, Penang, Colombo & Ebay.
Marsatiles, Lion & Alwerp
-vis Suez Cansi
10th Sept.
...via Sues Canal
21st Sept.
1925
*."TEUCER"
via Suez Caza!
lat Oct
"MACEDONIA
11,089
10 Jan.
-
"EURYLOCAUS
میں
Tia Snez Canal
11th Oct
SICILIA
6,813
„KALYAN
8,118
4th Jan.
"Boston and New York only:
MOREA
10,911
7th Feb.
8,903
21st Feb.
10,911
700 Mar.
6,840 10,90
21st Mar,
4ta Apr.
do.
do.
.de,
vo.
do.
For Freight and Particulars, apply to
1.
BRITISH
INDIA-APCAR
"TILAWA" "TAIREA"
10,000 $,600
16yo Sept.
3rd Ucz
(12
"TAKADA”
6,948
TALMA"
10,000.
25th Oct. 10th Nov.
4.4. PERSEUS "
Sailings from Hongkong.
"CITY OF YOKOHAMA
20th Jan.
Macecillas, London à A'werp.
S'pore, Penang, Colombo & B'bay, Lace, Lizakon & Antwerp.
11
CHINA NAVIGATION 00,
AMOY
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Steamer "SHANTUNG*
Ports SHANGHAI AMOY, SWATOW & SINGAPORE "KINGYUAN" SWATOW & BANGKOK
KWANGOHOW
WATHAIWAL, CHEFOO & TIENTSIN EULICHOW SWATOW SELANGEAL
SHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW & SHANGHAI
AMOY SWATOW & SINGAPORE ... SWATOW & BANGKOK
*SUIYANG*
"LUCHOWTM.
'SINKIANG" "SUNNING
TEAN "KALGAN"
Date of Departures
... On 9th Sapt
On 9th Sept
DI Noo
On 9th Sept., 2.30 pm - On 10th
On 11th, Sept., 130 p.m On 13th Sept
... On 13th Sept
Noon
Un 14th Seph, 2.30 p.m On 14th Sept., 2.30 pm. On 18th Sept., 1.30p.m. SHANGHAI LIFE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Fleetris. Faza Btted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (via Amoy) Thursdays ria Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yar tate and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Wooning.
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new "K" class steamers, attractively Atted for passengers, with double and single-berth cabins,
Tor Freight or Passage apply to.... TELEPHONE Central $8,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
BARDO AND BABBAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFION OF BUTTERFIELD & SWIRE.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SUBILOT TO ÁLTÉRATION
Steamer
|- TAIYUAN"
CHANGSHA."
Art. Hongkong Sails for Manila, Sandakan, Thurs
about
5th Octobe
31st October
Id Ans. Ports, about
10th October.
4th November
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Freak Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light thronghand and Electric Fana in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to a Aastralian, New Zealand aud. Tasmanian Porta
For freight and passage, apply tomm
Telephone No. Central 18.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ,
Steamers proved via Suez Canal or Pausas Canal at Owners' option. Sabject to change without notice,
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG AND CANTON.
OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG,
HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD, CANTON,
M.
Mail Steamers.
MESSAGERIES
MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
AMBOISE
Next Sailings from Marseilles.
Pro. Arr. at Egig.
and Sailings for S'hai, and Japan.
M.
Probable Sailings
from Hongkong for Marsstiles.
14th Sep
28th Sept.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A CLASH in Claxe......£95. 08. 01. STEAMERS 2nd ...... 68. Os, Okl
B CLASS 1st Class STEAMERS 12ad..
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseillos, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).
* KASHMIR"
"MALWA" *KAɔHOAB"
- MANTUA
EASTERN AND AUSTRALIAN
"ABANURA"
“ST. ALBANS *
** EASTERN"
€,000
1st Oct.
4,500
29th Oct.
4,100 101
26th Nov.
SAILINGS
Singapore, Penang & Calcutta
do
10.
do.
SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thursday · Idand, fownsville, Brisbane, Sydney Melbourne.
Frequent connections from Australia with the following :--
San Francisco, uto.
The Union 8.8. Co's Stemmere to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
i
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
10,000
18th Oct. 22nd Oct.
1st Nov. 1st Nav. 1st Nov. x Nov.
13th
Nor.
AND JAPAN
do.
dhanghai & Kobe.
Moji & Kobe.
Sun, Moji & Kobe.
Moji & Kobe.
Shanghai
Moji & Kobe.
Moji & Kobe
Shanghai & Kobe.
Moj Kobe,
Moji & Kobe.
8.9 BOWES CASTLE "
Balls about 24th September.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER ÅND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING YO GENDA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, SEA AND
DANUBE PORTS,
*
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR THYESTE · £66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, HOBE AND MOJT
VENEZIA ". ...
WAR
海
Bafls about 30th September, Sails about 30th October.
Balls about 23rd November
Baila about 30th November
Sails about 23rd December."
Sails about 30th December
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TEIESTR
8.8. "LACONTA "
PAUL. LECAT
SAILINGS TO
SHANGHAI
ANDRE LEBON
14th Aug.
15th Sept.
12th Oct
CHANTILLY
28th Aug.
19th Sept.
16th Oct.
"TAIREA"
8,500
PORTHOS
11th Sept.
14th Oct.
3th Nov.
"MOREA"
10,oil
10th Sept. Ista Sept.
Amor, Yokohams & Kobe, [Shanghai, Moni a Kaba
"KASHGAR
8,840
3rd Oct.
"ST. ALBANS
4,500
4th Oct,
Moji & Kobe.
STULLIA
6,813
4th Uct.
85 "PERSIA "* ES
++d
DUCHESSA D'AOSTA"
6,949
6th Oct
8.8. "GEBANTA “
10,841
RS. "ROBANDRA"
10,000
88. "NUMIDIA" ...
83.01. Od.
BAB
8.3.
60. 01. Od.
"CARDINIA"
TILAWA
4,000
"TAKLIWA"
8 500
"MANTEA"
10,000
9,097
99th Nov.
5,696
29th Nov.
"ARAFUKA”
6,000
6th Dec.
MACEDONIA"
11,089
13ta Dec.
"RALIAN *
9,118
-SICILIA
6,813
27ta Dio.
1925
'"ST. ALBANSTM*
4,500
Moji & Kobe.
3. Quarr's BunDING,
“MUREA"
10911
Shanghai, Moji & Kobe.
"KASHMIR
8,863
24th Jan
do
10,941
7th Feb.
do.
S.B. "UMSINGĄ.
8,84J
21st Feb.
do.
7th Mar.
do.
9,098.
21st Mar.
11,039
3rd Agr:
Shanghai, Moy & Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe.
1.4.
י
loading for HAVRE, ANTWERP
& DUNKIRK about
"C. P, LECOCQ" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is dre
to arrive about 3rd week of September.
Sailings subject to alteration without notice.
For fall Particulars, apply to:-
MESSAGERIES MARITIMES CO.,
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone: Central 740,-
*)
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. -HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. ¿DEGULAR SERVICE of Fart, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Baloons and Excellent cuisine.
R
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETUEN
(Occupying or 10 Days)
"MALWA” "KASHGAR"
MANTUA KARMALA"
***MACEDONIA”
شمال الترا
15th Nov.
97th Wes
3rd JBQ.
10th Ja
Shanghai, Moji & Kobe.
da
Shanghai & Kobe
DUCHESSA D'AOSTA"
BA.
FIUME-L"
8.8. PERRIA"
8.8.
88 "GERANIA
Shanghai, Moj Kobe. do.
Mon & Kobe.
Shanghai & Kobe.
All dates are approximate and subjset to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Eangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while
awaiting the on carrying steamer,
All Cabios are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcola Medearing not more than 2 ft. x 9ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noox on the day previons to sailing.
For Further Information, Passage Faros, Freights, Handbooks, etc, apply to-
MACKINNON. MACKENZIE & CO.
12, De Vanz Boed Central, HONGKONG...
Agenta.
NATAL LINE OF
Sail about 4th Octobe Rails about Ath October, Sajla about 8th November Bail about 7th December.
Safla abont 31st December,
STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETEJ
Sails about 30th September
Regular Passenger and Cargo Servise to South African Porks. Through Bills of Lading issued from Hongkong,
For Freight or Passage on way of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LIMITED
Agenta,
Telephone Central 1030,
HAL-NING
Capt. W. C. Passmore
• FAIRONG- 10)
Capt. Ellis Walker
HAIFOONG
Capt. W. 8. Turnhall"
Calling at Swatow for Passengers only."
1
Tuesday, Friday Tresday,
9th Sept, at & p.m. 19th Sept, a 8 p.m. 16th Sep‰, # 1. p.m.
Y.
K.
K
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biske Plar).
For Freight and Passage apply to—
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Manager.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or NewYork by fast freight steamers.
BOSTON
For
and
NEW YORK
6.8. "SOUTHWESTERN MILLER S.S.. "MUORISA PRINCE"
For Freight and Fell Farticulars, apply to
Telephone: Central 3165,
Telogem Fazaprince.
1st October.
1st November,
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incommorated in forent Britain)
King's Badkling.
[21
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.'
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Conlimine Ownem. General Goal Merchant.
BETWEEN
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVIOB. KRELUNG, HONGKONG, OAKTOR A HAIPHONG
BAILING FROM Horaxons,
Tor CANTON
M
6. "TAKWA MARU” “...
on or about 18th Sept. For HAIPHONG vis Hoihow & Pakhoi ALL #TAIKWA MARU”
on or about 19th Spet. For KEELUNG via gwatow & Amoy A “LA,, "CHUKWA MARU”*.
104
For further particulare, pisano Branch Ofios
Eo. 37, Bonham Brand West.
Tel. Central Ho. 166.
on or about 18th Spet. apply to----
E. KITARAL, ASENZ, Top Floor King's Building. Tal Central No6, 140 & 44529
STRUTHERS & BARRY
OPERATING UK GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
N
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT -ROUTE
USSR. "WEST SEQUANA”....
Das Hongkong 14th Sept, Learé Hongkong 18th Sept. Dre Bongsong 29th Bopte U.S.8.B, WEST PROSPECT"
Leave Hongkong 30th Sept CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTR. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US,
U.S.5.B.
AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
TO MANILA CEBU AND ZAMBOANGA, "WEST CARMONA"
PM
Dae Hongkong 23rd Sept. Leave Hongkong 15th Sept. THROUGH BILLS OF LADING 18SUED TO ALL PORTS NOT BERVED. TO MANILA, SINGAPORE, ZAMBOANGA AND CEBU. USSR, "WEST CAJOOT""
FOR FULL INFORMATION, APPLY TO
LEVERETT,
Gederal Agent for
Due Hongkong 15th Oct, Loare Hongkong 16th Oct
STRUTHERS AND BARRY,
JAPAN-CHINA-PHILIPPINEA, INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.
Let Floor, Queen's" Building Phone No. Central 3068,
G. F. BRADFORD,
Bea. Agent