10
SHIPPING NEWS
ARRIVALS.
September 4th.
الویی
Jah Luis Mowinckel. Norwegian wc, 17 tous, Capt. 6. Berg, from Kwangyen, with a cargo of limestonry ying at Kowloon Bay?—Y.K.K. ». Salen, Swedish str., 1,387 tons, Capiz. A. Pottiger. from Chinwangtay, with a cargo of cute lưng bị buoy P 832.
-Dodwell & Co.
Noudan, British str. 4.217 tons. Capt. 0. G. Randell, from Bombay, with a Kowloon general cargn. lying at wharf-Mackinnon, Hackenzie & Ch Tamuka, British str. 486 tons. Capt. A. Chalmers, from San Pedro al Singapore, with kerosene oil, lying at Luichikok.Standard Oil Co.
Teijua Maru, „ďapanese str. 1,957 tons. Capt. N. Kanisuno, from Dairen. with a general cargo, lying at bany No. CAM. H. K
Fingehor, British str. 1,246 tons. Capt. H. Gifford, from Shanghai and Apoy, with a general cargo, lying at bugy B1.-R. & N.
September 5th.
drajan, British war. 3,397 tons. Capt. A. S. Gurdion, from Mellanying cia ports, she left Melbourne on August 4th. with 950 tons of general cargo, lying at Kowloon wharf.
Argan Moru, Japanese str. 11,010 Tons. Capt. II. Chilia, from Shanghai, with a general carge lying at buoy No. AM-0.8.K.
Fookhong, Chinese str. 141, tous. Capt. F. C. Nouik. fron Saigon, with a cargo of rice, lying at bang No. €20.
Cheong Un S.S. C.
abdix, British str. 1,111 tous Capt. S. J. Lynch. from Saigon, with n cargo of rice, lying at buy No. Bi. -Wo Fap Shing.
DESTINATION
BUENDA Atus_ria SINGAPORE, &e.
NEW YORK & Boarox
BOSTON & NEW YORK TIA SUEZ
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 6TH, 1921
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
SAN FRANCISCO via b'a & Jar, PUKTI & HD. HAN Francisco, &c.
VICTORIA À VANCOUVER, B.C2 VIA SANORAL, & VAGBIA, SEATTLE & VANCOUVER riad. FORTS, VIZGA, SEATTLE, TACOMA, VANOCOVER, &c. VICTORIA, SEATTLE VANCOUVER
SEATTLE VICTORIA, viab’HAL KOSE & YOKOHAMA
LLY LONDON & ANTWIRE...
BABARILLES, LON
MAKSKILLEN, AS.
Marseilles, &c
MARSKILDES, SC.
Marseilles, LunUPON, ANTWERP via SINGAPORE to. MARSEILLES, LOND, R'DAN, LETH & GLASGOW MAUSRILLES,
Kanskurs Maru... Jap. Southwestern Miller Bria)
Persons
*** Fresident Lincola...... 4 m.
On lat Ot
On 10th inst
Du 10th fast, 10 am.
VESSEL'S WAXES
SLAG
JOM VARIGHT APPLY TO
TO BE DESFATCHEL
Br
West Sequane
Am
The Bank Line, Limited Pacifle Mall 58. U Swutnere Fa darty *** **
Nippon Yasen Kaisha -- Prince Line
Oa
Empress Canads
Briz
Canadian Factic O. 8, Ltd.
Mart
་
Arabis Maru. Achilles
Jap
Nippon fasea Kaisha Usaka Szosen Karna
Bra
Madison., Aa
Riden
Le ...Paul Locat
Lebon
* Maru
***
City of Manila
Earplus Schlesien
.
LLEN, HAVRE, LIVERPOOL & GLASODY
HAMBURG, BREMEN,&c.
GENO "ASTWEME: *
LONDON, BUTLERDAM & HAMBURG LOND
HAMBUSO, ROTTERDAM & ANTWERP, &c. LONDON, RUITLAAM & HAMBURG AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, HOTTERDAM &
HAMBURG B BAY VISCAPORK & COLORO
STRAITS & CALCUTTA
BAYMEN
SINGAPORE, PENING & Caluutta, ...
HANG, COLOMBO, BOMBAY, # PENANG SINGAPORE, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAT, &c, SINGAPORE & BILAWAN-DELA BRINDISI
VENICA & Taitare
vis HANOW & PAEROI Kurtuna via Bwatow & AMOT SANDAKAN
110
AUNTY-LIAN PORTA via MANTLA Aust LIAN PORTS AUSTRALIAN Ports
SHANGHAI, Koa & Xoxonima
TarnGrau via SWATOW & SHANGHAI BENGAL, MOST & Kosz
SHANGHAIL Mor& Kour SHANGHAI Kon
YOKOHAMA, Koss & Mous.
AMOT & SHANGKAI
Mori & Kone
Moni & Komp
Yoroara, Kous, Nauksari & SHANGHAI JAPAN PORTS
TIZATSIN
BATAVIA
CALCUTTA, SINGApors & Baneous
CALCUTTA VIA SINGAPORE, PESANO & Raroos HAPRONG Tia Hotnow.....
Kalyan British str. 3. tous. Capt. W. F. Cossy, from Kobe anI Shang- hai, with a general cargo, lying boy No. Al-Mackinnon, SAXY
& Co.
Kulm and
Legozji. Spanish str. But
J. Bish Roldan, from Shanghai. within general cargo, lyg at huby No. A10-Botelho Bs. Tjisalak, Intel str., 2.614 kons, Capis
Les, from Kobe, with
SWATOW & SINGAPORL
SWATOW BAROKOS SWATOW, AMOY & Fooogo" STATO, Axor & FOOCHOW
MASULA
MANTRA
MANTIN
I' MANILA, Stsgapore, Cocotiao, ka.. neralesTRA, CEBU I ZAMBOANGA
cargo. lying at hany No. Al 3.0.J.L.
IL
Fenesia, Italian stri. 45516 tonx, Capt. G. į
Cornelli, from Shanghai, with general cargo. lying nelinoy:No. AL- Dodwell & Co.
OLEARANCES.
September 5th.
Argus Muru, for Singapore.
Atreus, for Singapore.
Cyrena, for Shanghai.
Haifuung, inr Swatow.
Loi Nam; for Kwang Chów Wän.
Hain Wah, Tor Camion.
Kalyan, for Singapore,
Kashmir, for Shangbaj Kueichnu, for Canton. Legazpi, for Manila...
Man Sungy, for Sandukan. Menado, for Bacavia. Mikawa Mara, for Tailay. Nam Sang, for Moji. Namwah, for Hoibow. Soudan, for Shanghai.. Talma, for Singapore. Tamuhu, for San Francisco-
Fenezer, for Singapore. Winghong, for Hongay. Tong Shek Kung, for Saigon. Tingelow, for Canton.
SHIPPING MOVEMENTS.
PASSENGERS.
AKRIVALS."
For
The P. G. 1, Suchia, from Bombay. an September 5th:-For Hongkong: Mira.
Gooch, Miss Kong Fan Do. Shanghai: Lieut. Col. J. G. Holliday, Mr.. D. Ulungishal, Xr. B. S. Kathuria, Cho Fe, Mr. Chong Ki Fow, Mr. and Mrs. P. Mehta and two child- ren. Mr. "G, S. Bhimji.
Poe sa, Fenfure, from Australin, on Sgtember 5th-Mr. F. Aldous, Miss F. Mexander Me. .. . O, Bevan, Miss M. M. Clark, Miss E. J. Clark, Mr. S. Domina. Mr. Ching Ah Sing, Miss A,. Frane Meal Mrs. J. B. Ferrier and son, ME . Hooper. Mr. W. J. Isbister, B.C. Mr. and Mrs. H. T. Jack, an. Mr. Kae, Madame Klatchke and Febild, Mr. Lee Lee, Miss E. J. Mc- Cague Miss, . Napier, Mr. J. B. Strong, Mrs. G. L. Smith, Mins 4. F. Toug, Mr. You Pai Ho, Mrs. Saguishi.
DEPARTURES.
PAP. & G. Kudnir, on September 5th:Liput. J. Henderson, Mrs. Van der fi. Negan, Dr and Mrs. M. Kintchko, Mi Klatchko, Mr. and Mrs. J. B. Ferrier and son, Mr. J. Harry, Miss Schou. Mr. F. Strachan, Mr. F. Lobel, The R.M.S. Empress of Canada'arrived ML. 9. Shaw, Mr. E. J. Harper, Rev. at Manila on September 5th an 8,8., and Mrs. Goddard and two children, "Mr. leaves to-day at 5 pa and is due as R. Wardrop, Mr. W. Danean, Mrs. M. Hongkong on Monday, September thJordan and child, Mr. Lee He Lap, Mr. 8.m. She will berth at Pier No. 5. and Mrs. A.. E. Cherry, Miss Belokorow. Kowloon wharf on arrival.
3. and Mrs. S. G. Phelps, Miss D. E. The R.31.8. El prose of Austridhi, from Thelphs. Miss Kongkong, on August 15th, arrival at Vancouver on September 3rd.„
Atkinson, Mr. A. G. Thomas, Mr. W. C. Taylor, Mr. A. F. Tung, Mr. U. Kao,
The B. 1. and Apcar Line" 5.5. TiredCol. and Mrs. Borton, r. C. L. Brown, left Singapore for this port on the after Mr. R. B. Webberling,, Mr. and Mrs. J. noon of the 3r inst.. and is das berg on H. Richardson and infant, Mr. and Mrs. the morning of the "änst.
W. H. Richardson and child, Mr. J.
||
The 8.8. Rheernor (sane Funnel), ar-Swayne, Mr. J. Leslie, Mr. S. Saarrock, rived at Marseilles on the 2nd ist. Mr. Barrett, Mr. P. Wood, Mr. and
The win. Flymar left Port Said on the Mrs. W. H. Smedley and child. Miss ard in. for London, Rotterdam and M. Clark, Miss E. J. Clark, Mr. J. B. Hamburg,
VESSELS EXPECTED.
#i
jaz (Blue Funnel), due October ath. Atauta Mare (N.Y.K.). due Sept. 7th. Autolycus (Blue Funnel), due September.
' ་ ।
10th. Benturers (Ben), due to-day, Valchas (Blue Fanpel), due. September
27th.
"Empress of Kussin, due September 15th. "Burypytax (Blue Funnel), due to-day.
Haruna Maru (N.Y.K.), due Sept. 9th. London Maru (0.8.K.), due to-day. Matsuge Mari (X,Y.K.), due Sept. 7th. Moji Maru (N.Y.K.), due September 10th Orester (Blus Fonnel), due October 9th. Patroclus (Blue Funsel), due September
15th.
Penang Mari (N.Y.K.), das Sept. 8th. President-Cleveland (P.M.), dus, Sept.
13th.
President Lincoln (P.M.), due September
8th.
President Harrison (Dollar), due Sept.
15th.
Strog, Mr. K. Boff, Mr. J. N. G. Gibbons. Mr. A. J. Sturrock. Mr. and Mrs. Seow Choon Leng. Miss Ingerson. Mr. J. Jones. Mr. T. Hill, Mr. E. Jones, Rev. B. McOwan!
CHURCH SERVICES.
Usis CHURCH (Kennedy Road)-Service
on Sunday, 7th September:-
Morning Service at 11 o'clock:
Hymns: 658, 144, 460, 290, 340.
Sermon Babject Judicious prabs in
the home
Evening Service at 8 o'clock 1----
Hymns: 297, 689, 446, 387, 863, Berman Subject: Is the 4th command.
ment necessary.".
Preacher at Loth services-Rev. Dr. J. P.
Mekik.
Men's Meeting on Sunday at 4.p.st. Christian Endeavour Society on Friday at 8.30 p.m.
(1569
President Madison (Admiral "Oriental), Trinity, September 7th, 1924
ST. JOHN'S CATHEDRAL -12th Sunday after
due September 10th.
"President McKinley (Admiral Oriental),
dus September 14th.
President Van Buren (Dollar), due Sept.
28th
Holy Communion-8 a.in Children's Service—10) a.m. Matins-11 20, Holy Communion-12 noon. Evensong-B p.m.
· or
[151
Rhesus (Blue` Funnel), due to-day.". Schleifen (N.D.L), due Beptember 10th. Trier (N.D.L.), due September 12th.
FIRST CHURCH
CHRIST SCIENTIST, Yamagata Maru (N.Y.K.), due Sept. Macdonnell Road, below Bowen Road Tra
10th
Station-Sunday, 11.16 mm. "Wednesday, 0.30. Toshino Maru (N.Y.K.), dus September | p.m. Heading Room open Tuesday and
Friday morning-10 to 12,
[193
Fath
Atreng
Argon Mara
Pembrokeshire
Booted Albers Vogler
Bado Maru
Katsang This wi Sicilia Soudan
Yan Cloon
Venezia
Kaeichow
Taikwa Maru Chukwa Maru MARSADE Tango Mart
Austurs Taiyuan Penang Maru Kwongsang Malwa Mores
Sicili
boda.
Tairea
Arafura
C. Lopoz
Lepez
London Marn
Chipshing
Tjisalak
Hamburg Mari. Lake Gilpen Mingsang
Fuan
Haifoong -Ning
Fuensang
Presilt
Butorfald owry,
Admiral & riental Line........
A. L
BOL FA From Masagerie Mart Fren Mesageries' M» ris.mes Free Meares Maritimes Yuca Kainha
Jap.
Batua
The Bask Line, Ltd.
Bris Batteriela & Svira
Ger. Malchers & Co..
Bris Butterfield & wire
Jap Osaka Shosen Kaisha... Beit Jardine,
Jardine Matheson & Co., Lod Das Java-China-Japan-Lijn
Brockelmans & Co...
ger. Rontor Raisha
Jep. Nippon Beth
Br. P.
Brin..
140
On 18th inst
On 18th
On 18th inst.
On. 28th inst. 11.
On 18th inst..
Un 20th inst
On 19th inst
Om 6th int.
Unath insG.
On 7th 7th
LE 14th
On 18th inst.
On 10th inst., 11 am.
On 11th inst
On 6th inst.
On 10th inst.
On
6th inst On 6th inst On 12th inst Un 6th inat. About 23rd fast..
** 21st
Jan & Co., Ltd. On Matheson
་་་ ་་
Brit P.&O.E. LAL
Dat Jaya-China-Japan-Lijn Il Dod wall &
Brit Butterfeld &
Lod.
Kisen Kaitha Yamashita Kisen Kha
Jap. Ya
Brik Jarque, Baulsson & Co., Ltd. Jap. Nippon Yusen Kataba
Art | P. 20. B.
But Butterfield & Swire Brincon Yuan Kaasha
ap Nippon Yus
Brit
. હું
Mathesop a Co., Ltd,
P. & U. B.I.A. L
1 & O. B. L. & A. L. ital Dodwell & Co., Lubd
Dat. Java Unina Japan Lijn Brit. P. & ORLEAL
Brit. P. Q.-B. £; £94, L.
Span. Botalne Bros.
Jap. Vsaka Shosen Kaisha
Ben Jacunas Matheson & Co., Ltd: Dot Jav Unina-Japan Lija
Uskas Dausen Kais
inst., 3 p.m.
On 18th inst
On 17th Oct
On 30th
On 11th inst.
On' 7th inst..
On 10th inst, 4 p.m.
Од
About 19th inst
About 18th inst
On 8th inst, pEL
On 17th inst, 11am.
On 10th Oct.
On 1st Oct-
On 8th inst.
On 10th inst, 10 am.
On 10th Oct.
On 19th inst.
On 4th Oct
About 30th inst
On 8th inst.
On 10th inst.
On 6th inst., 5 p.m.
...Ua 19th Oct.
Un 8th last.
On 17th inst, Nocn
About 10th inst.
Un 26th inst...
Da
Jap.
tel
Am
Pacific Sail Sa. L'o.
Brit
Jaune, Mathewon a Co., Ltd. Brit Butterfield & wire
Un 7th inst., 7 4.m.
Brit Batterfield & Bwire
Deit. | Douglas Lapraix & (70. Be
Douglas Laprak & Co.
Canada Brit.
On 9th inst, 230p.m.
Oath inst, 230 p.m.
On 16th inst., 1 pm.
Un 9th inst, 5 p.m
Bra
Canadian Pacifio O. S. Ltd. Jardine, Matheson & Co., Lai. Admiral Oriental Line... Botelhe Bros. ...
Un 6th inst. I am
On 15th inst
McKinley Am.
C. Lopez Y Lopez Spas
West Carmons Bria | Struthers & Barry
On 30th Oct.
On 25th last.
CANADIAN PACIFIC
IMPORTANT.
THE
EMPRESS OF CANADA"
WILL SAIL FROM
HONGKONG
TO'
VANCOUVER
via Shanghai, Kobe & Yokohama.
12 O'CLOCK NOON,
الرسم
FRIDAY, SEPTEMBER 12th
INSTEAD OF SATURDAY, SEPT. 13TIL
Passenger Department: Telephone C. 752. Cables: "GACANPAC." Freight and Expresa: Telephone C. 42. Cables: NAUTILUS."
K·P M
THE
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON Batavia)
STEAMSHIP·
"VAN CLOON
will be despatched to
SINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DELI" DIRECT, 11th September, 1924.
1st Class Fare to Singapore-$100.
This vessel offers excellent saloon accommodation
All lower berths. English cuisine.
Doctor carried, Wireless telegraph.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
A
For Freight and Passage, apply to
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Agenta.
Telephone Central No. 1574 YORK BUILding, Charge Road,
PACIFIC MAIL
STEAMSHIP COMPANY
MANAGINOYAGENTS —UNITED STATES SHIPPING BOARD HONGKONG TO SAN FRANCISCO
SHANGRAI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULD
Wednesday, September 10th, at 10 am.
6.S. "PRESIDENT LINCOLN *
5.S. PRESIDENT CLEVELAND ** 14 Wednesday, September 24th. at 4' p.m.
Sailing and Fares adhject' to Change Without Notiße,
LOW FARES TO EUROPE
£120
LOCAL EQUIVALENT OF
£112
£110
WITH "STOP OVER_PRIVILEGES AT FORTS OF CALL AND
POINTS IN 'UNITED STATES.
VISIT
BAN FRANCISCO
LOS ANGELE
SALT LAKE
CHICAGO
NEW YORK.
·CONNECTING WITH ANT
DIRECT
TRAND-COMTEN -
ENTAL" RAILWAY AND
ATLANTIC STEAMIES.
VISIT
YOSEMITE
GRAND CANYON
FEATHER RIVER
YELLOW STONE FARK NIAGARA FALLS,
HONGKONG-MANILA
5.S. PRESIDENT CLEVELAND "
Sunday, September 14th, at Noon.
For Full Information regarding Rates, Space, etc., Apply to
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Cable Address : "SOLANO"
1ST FLOOR, QUEEN'S BUILDING, Hoxakuno.
Tel. Central fil,
Canton Agrolar HOLYOAK MASSET & CO., Urn
NYK
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porto
Through Bills of Lading issued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America G8405. 0.8420, 0.3440
Friday, KAGA MARU
26th Sept, at 11 am IYO MARU
Wednesday, 15th Oct
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP in Singapore Ports.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
HARUNA MARU
KAMO MARU
Wednesday, 10th Sept. at 11 am. - Wednesday 24th Sept. ...
MITO MARU
Friday, LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TSURUGA MARU (Calls Glasgow)
--Tuesday, DELAGOA MARU
Sunday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.
TANGO HARU
26th Sept
9th Sept. 28th Sept.
►
YOSHINO MARU
Wednesday, 17th Sept., ut 11 am Wednesday, 15th Oct.
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town:
BOMBAY vin Singapore & Colombo...
SADO HARU
+
Sunday
416 Sept.
TOKSUHIMA MARU...
Monday,
29th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
YAMAGATA MARU
Thursday.
11th Sept.
CALCUTTA MARU
Friday.
1946 Sept.
JAVA & CALCUTTA via Batavia.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. »
YOSHINO MABU
the
Thursday,"
11th Sept..
140
#
PENANG MARU
Monday,
8th Sept.
MATSUTE MARU
Monday,
8th Sept.
ATSUTA MABU
Morday,
8th Sept.
Ja
Tuesday,
23rd Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA.
KASHIMA MARU
For further information, apply to-m "
Telephona: Central Nox. 292, 293 & 2422,
ADMIRAL
LINE
Y. YAMAMOTO, Manager,
ORIENTAL
ADMIRAL OBIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER
1HE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
"PRESIDENT MADISON"
PRESIDENT MOKINLEY" "PRESIDENT JAGESÓN”.
"PRESIDENT JEFFERSON”
"PRESIDENT ORANT"
TO EUROPE-2120-£112–2110.
...Sept. 18th. ...Sept. 24th.
...Oct. 8th.
..Oct. 18th..
Oct. 80th.
First Class on the Pacific. First Claas on American or Canadian Railways, Fiest Class and Monocles and Second Clams on the Atlantie. Choice of Trans-Continental Railways. Any Idus on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arrangad,
TO MANILA
PRESIDENT MOKINLEY"
PRESIDIFT JACKSON
PRESIDENT JEFFERSON".
Bapt. 14th Sept. 27th
Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland Point
Alio via Panama Canal Lines by Allantio Parts,
Elopies of this paper are on file in Admirax" Ozzentaż Lane Offices, New York;
Chicago, Battle.
For Panago and Freight Booking apply ta'
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Hongkong and Bhanghai Bank Building (Ground Floor), Telephones Central 2477 & 2479.
"Ho, 4 Dos Vosxx Boni,