10.
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
September 2nd.
Fern, Swedish scr., 3 tons. Capt. J. E. Nilamets, from Keelung, with a cargo, lying at buoy No. 1). .Y.K.K..
Jude, French sir.. 380 tons. Capt. P. B. Morganti. from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. Cas - Ai Yur. Krai Sang, British str., 1,3 tons, Capt.
from Bangkok D. Skinner, Swaton, with a general cargo, lying at buoy No. Cat.-J. M. & C. 17 Jikawa Maru, Japanese str. 1,5940 tons,
VESTINATION
BURNOS Á via Singapore, &C.
NEW YORK BOSTON
BOSTON & NEW YORK FA SUEZ
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 4TH, 1921
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
SAN FRANCISCO via d'Hai à Jár. Pozra & Bo SAN FRANCISCO,
VICTONIA & VANCOURYaz, B.G., vin Shakuna, &c. CHA, SEATTLE & VANCOUVER VIS 2.boats. 'C' VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, VANCOUVER, &O, VICTORIA, SEATTLE VANCOUVER
SEATTLE & VILTORIA, viab'UAL A DHE & YOKOHAMA MARSKIE, LONION & ANTWIRY
and
JANSKILLEN, C. 14+ STARBEIL 13, AC,
Capt. 31. Tanika, from Tailay, with a cargo of limestone.-Y.K.K, Rome, Liritish st: 3,236 tons, Capt. W McDonald. from Shanghai with n general cargos lying at Admiralty buog No. 1-Hank Line.
Talma, British sir?, 0,154 tons. Capt. C
Simpan Truan Aniny, with a general cargo, lying at Joy No A2- Mne- kinon, Mackenzie & Co
Tientsin, British n. 1.22 tots. Capt. C. II. totum, from Shanghai, with a gepeval vario, lying at huey Ya3018. -B. & S.
Fuen Sing, British, sfr. 1992 tous. Capt., P. Jowite Manila and Anoy, with a general cargo. lying at huny No. B. M. & ta
September 364.
Hai Funny, British str. Eras tuus, Cup. WOS. Tombe from Fechow, Swaton, and Amy, with a general cargo. Wyk at Bouglas wharf Douglas, agoraik & Co
Haipin, Chupe str., 771 cons, Cap. H.
Taft. from Keelung, with a
cargo
of conllying at buoy No. BAM, Shireshaki & Co.
Hydrangea, Beitish str.. 50 tons. Capt. W. Brewer, from swatow, with a Chin Ou genital care lying at whard-thin Coil 8.5′′ Co. Kaiju Mora, Japanese ste. 1,125, fons, Capt. T. Minoshime, from Keelung. with a grunnal cargo and coal. iying
at OS K. whart 4.8.K. "Liangchow, Think str., 1,220 tone, Capi Ď. T. Jones, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B.-B. & S.. Lashan, Mara, dipanowe str., 150 tons. Capt. N. Nakahara, from Shanghai. with a general cargo, lying at Stone cutters.K.
4.320
17
tony,
On
Onlat Ont.
Um lúta inst. - -
On 10th instvi 10 am..
... Oa Brit
Canadian Pacific O. &. Ltd.
Nippon Ausen.
Os 19ta înal.
On 6th inst.
VESSEL'S MAKES
VLAO
YO1 YREIGHT APPLY TO
TO BE DESYATCHED
Kamakura Maru... Jap. Southwestern Miller Brit.
Persons
Brit. President Lincola....... Am. West Sequan Empress Canada..
Nippon Yasen Kaisha. Prince Lane
Am.
The Bank Line, Limited Pacife Mail 8.S. Cu Strathate & Barry
Me
On 18th inst. -
Магн
Ainda ...
On On 26
18th inst
inst., 11 am,
Varka Shuaan Kada
On sath just
་·
Achilles
brit.
Balternad & Swire
On 20th inst.
Presidt. Madison,
Am.
Admiral Criental Line..
1-
Paul Lecat...
Azay Le Ridean
FIE
... 7th inst.
FRA
Maritimes ***
On 14th inst
Andre Lebon
Fren.
Karuna Maru
Cits of Manita
Fark Jano,
Yuten kalaha
1tch ...
Eurypylus
**
Brit
Batterfield & Swirs
Schlesen
Ger.
Malchera & Co.
Atress
BAD
Batterfield a
& wire.
Argan Maru
Jap.
Shosen
Brit J
&Co,.Ltd
ની..
mann & Co.
Kalat
MARSEILLES, LONDON, ANTWERP Via SiNoAronze... MADSKILLES, LA Dia, KAM, Larte & GLASGOW MARSHALLES HAVEK, LAVERPOOL & GLASGOW GENOA, ANTWERP. HOTIKADAN, HAMBURG, BRZMIN, &C. LONDON, HOTTERDAM & HAMBURS HAMBURG, ROTTERDAM A LONDON, KUITAR & HAM10 AMSTERDAL, HOTTERDAY, HAMETRO & Bazen ANTWERP, KOTTERDAM & HAMBURG BO BAT I SINGATORS & COLOMA Struts & CALCUTTA
BAL
500
ANTWERP, &C.
-
AROLE, PENANG & CALLOTTA -...
· SINGAPORE.
APORE PENANO, COLOMBO, Bombay, do SINJAPORE,
PINANG
“COLOMBO, BOMBAI, de, SINGAPORE, SINGAPURE & DELAWAN-LELA Basust, VESICE & TRIESTE
KIHAIWEI, CHRYOO & TINTIN VIA MAIROW & YAKHOL VIB SWATOW & ANOT
SANDAKAN
AUSTRALIAN PORTS via MANILA AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI, KOM & YOXORAMA.
TSINGTAU VIL SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI, Mori & Koun ..
ella, Mer & Konr SHANGHAL & Kose
YOKOHAMA, KOng & Moni
AMOY & SHANGHAI
Moi & KosE
*
*
Yokohama, Kobe, Nagasak: & SHI
JAPAN PUETS
TIENTSIN
BATAVIA
141
CALCUTTA, SINGAPORE & KANGUON CALCUTTA Via SINGAPORE, PINANG & Bingoux
AROT, SWATOW & SINGAPORE DATA & BOLOL
i
Pembrokeshire Bouton Albert Vogler Sado Maru Kutsang
... Sardinis
Talnia
Sondax
Van Cloon Venez Kheichow Chukwa Maru
Maru
... Малков
Tango Maru ...Arafura
Толупьсь
Maru
Kwong ng Kashmir
Meres
Soudan
Fiome-L
Tiboda
Tairea
Arafura
C.
bnt. F&U.-8.1 5.14.
Maritimea
Bahnen Kaisha
Cika
Durdine,
Beuter
Br. Jardines, Bn. P.&O.-B. Bris P.
Jus.
Matheson
0.-B. I. & AL.
Ital¦ Dodwell & Co., Ltd. Bra Butterfield & Swire
Jap. Yamashita Kisen
On 28th inwt.
... On 10th inst., 11 m.
On 11th inst.
On
irst.
On 10th ins.
་་་
Un 6th inst
Co., Ltd.--
Kaiths
Jay. Yamashit
Yamashita Ken Kaisha
Brit Jarune, Mahbeson & Co, Ltd. Jap.ippo
Nippon Yuson
Bal
Brit. P. 50,-B. L. & Anle
Batterfeld & Swire
H
Brit Jardine,
Kaisha
&Co., Ltd.
Brit P.&-BAL Brit P. UBAL
P&O BL.A. L:
BIT Dodwell
Itai..
Jak Dodwell & Co., Ltd.
Dus, Java-China-Japan Lju Brit. P.&O.L&A, L.
Brit. F. & U-BL & AL
Y Lepoz span, Boteine Brosha
Jap. Usaks Sacsen
Maru
amburg Mar
Linke Chipen Mingseng *** Kingyuan Kwangebow
Filing
***
Brit Jarding, Matteson & Co., Ltd. Dat Java-Chi-Japan Laju
USED Substantiba ...
Jardine, Matheson & Co., Ltd.
Butterbels & Swire
Busterfield & & Swin
Laprak
On 8th insti
On 18th inst. Ün 6th inst.
ines. About 23rd On 21st inst
On 8th inst, 3 pm, On "5th inst. 1 p.. On. 5th inst, Noon
Un 30th ist.
On 11th just
On 7th inst.
On 10th inst.puk
About 5th inst.
About 4th inst
On 8th inst, 1pm
On 17th inst., 11am.
On It Uct.
Ön 10th Oct.
Un 8th inst
On 10th inst., 10am.
On 5th icat.
On 18th inst
On 8th inst
About 5th inst.
Ja 8th Inste
On 10th inst.
On 6th ins, 5 p.m.
... Un 19th Oct.
܃
Un 6th inst.
Uu 17th inst, Noon
About 19th inst Du 26th inst
Un" 7th inst,-7 a.m.
On 8th inst30p.m
Quth inst, 2.30 p.m.
On 5th inst., 1 pts.
... Am.
Am
Pacific Mall S.a. Co.
Brts.
Brit.
UTIL
Douglas
muk & Co.
Вел
Dougins Lapraiz à Co.
Empress Canada
Brie
Canadian Pacifę 0, B. Ltd.
"uenzing.
Br
Jardine, Matheson & Co., Ltd.
UB 6th inst., 11 a.m.
Presult MaKinley
Am
Admiral Oriental Line...
On 15th
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, Éc.. MAMA, CEBA & ZAMBOANGA
C. Lopez Y Lopez West Carmona
Span.
Bateihe Bros...
Uo 10th Oct
BrisStruthers & Barry --
SWATOW, AMOY & Foodsuw SWATUR, ANDY & Foocrow" MANILA SLANILA MANHA
SHIPPING MOVEMENTS.
Meyebashi Maru. Jujuanese st
Capt. M. Murakami, from
The 1.3.8. Rmpress of Canada, "Capt. Manila, with a general cargo, lying Is. Hobinson, C.R.E., R., R.X.R., Com
mander. will leave here for Victoria and at buoy A.-Y.ÝK Ming Sany, British str., 9 tons, Capty Vancouver, B.C., in Shanghai, Kobe and
J. H. Ferguson, from Holbow Yokohama at noon on Friday 12th. a genert. cargo. lying at buoy No. CS.-J. M. & Co. Sardinia, British E. 4,106 tons. Capt. Q. Siggars, from Shanghai. with n general cargo, lying at buoy No. 48-at 6 am. Mackianon. Mackenzie & Co. Vah Shan, Chilean str. 25 tons, Cap
Chan Nam. from Kwang Chow Wan with a general cargo, lying at Hautak wharf-siu L S.S. Co.
The R.M.S. Empress of Asid arrived
at Kobe on september 3rd at 7 a.. left the same day at a p.m.. and is due at Yokohama on Friday, September 3th,
The P. & O. s.s. Kalyan left Shanghai for this port on the end inst, ut 3 p.m.. and is due here on the 5th inst.. about
6.1.0.
The E. A Co.'s 5.8. Arafura. Þeiv Manila for this port on the afternoon of the end inst.. with the outward Aus 10tralia mails, and is que here on the mora
ing of the 5th inst.
u, British str. 190 tons. Capt.
M. Gellie, from Shanghai, with a general cargo, lying at buoy H. & S
CLEARANCES.
September 3rd.
Bandoeng“ Mary, for Moji
Cheongching, for Tientsin.
City of Glasgor, for Shanghai.
Empress of Canada, for Manila,
Glenogle, for Shanghai.
laipin, for Cantor.
Kwayo Marn, for Takao."
Liangcher, for Canton.
Tamchor, for Pakboi..
Lushan Maru, for Canton.
Macneer Mara, for Batavia. Meyebushi Haru, for Keelung. President union, for Manila, Romeo, for Manila," Sardinia, for Singapore. Shingo Maru, for Keelung. Shinsei Marn. for Hongay. Shunki Maru, for Kobe,
Soothow, for Swatow.
Taiku Mori, for Swatow.
Taiteu Maru, for Macao.
Takahama Jinen, for Hongay.
Tjimanock, for Banka.
Fenus, for Manjla.
Wah Shue, for "Kwang Chow Wen.
West Taruton. for San Francisco.
Tue Fing 'n for Hoihow.
Yunnan, for Mailo.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
41
Per 5.8. #gdragen, on September 3rd:
Mr. and Mrs. Gortz
VESSELS EXPECTED.
"
Ataula Haru (N.Y.K.), due September
gth.
Autolycus (Blue Funnel), due September
fach.
Beniawers (Ben), duc September 6th. Gaichas (Blue Funnel), due "September
27th.
Emprens of Huaxi, due September 13th, Helena (Blu Funnel), due to-day, Kashmir (P. 0.), due to-day, London Muru (0.8.K.), due September
6th.
Moji Mara (N.Y.K.), duo September 10th Patroci (Blue Funnel), dae September
18th.
Penang Muru (NY.K.), due to-day. President Harrison (Dollar), due Sept.
15th."
"President McKinley (Admiral Oriental),
due September 14th. President Van Buren (Dollar), due Sept:
..oth.
Therus (Blue Funnel), due September 6th Schlesien (S.D.L.). due September 10th. Soudan (P. & 0), duo September 5th; Triér (NADL), dae September 19th. Yoshino Maru" (N...), dee September
10th.
The NYK. 8.8. Atauta Maru (Euro- pean passenger line). left Singapore for Hongkong on September 2nd, and is ex- pected here on September 7th.
The N.Y.K... Haruna Meru (Euro- pean passengeling), left Moji for Hong- gong gia Shanghai on September 2nd, and is expected arrive here on Sept.
Oth.
The S.Y.K. 9.8. Yandith Mara (Calcutta line), legt Singapore for Hong kung on September 2nd, and is expected to arrived here on September 10th.
The N..K. s. Matonge Mora (Ham burg Fine), left Singapore for Hongkong on September 1st, and is expected here on September 7th.
The N.Y.K... Penting Mardi (Cal- cutta line), left Singapore for Hongkong on September 1st. and is expected here by September 6th.*
The ss. Orestes (Blue Fannel), left Liverpool on August 20th for Hongkong," Shanghai and Japan. and is due here on or about October 5th,
The s.. Ajar (Blar Funnel), left Liver pool on August 31st for Hongkong, Shanghai and Japan, and is dus here on for about October 9th.
ON SALE.
Hthe
ONGKONG HANSARD REPOETS MIETINGS of the LEGISLATIVE COUNCIL for the Session 1999.
Revised by the Members.
CANADIAN
Ja 9th inst, 3 p. Un
Un 13th inst.
PACIFIC
IMPORTANT.
THE
"EMPRESS OF CANADA"
WILL SAIL FROM
HONGKONG
TO
VANCOUVER
via Shanghai, Kobe & Yokohama.
12 O'CLOCK NOON,
FRIDAY, SEPTEMBER 12th
41
INSTEAD OF SATURDAY. SEPT. 13TH.
}
Passenger Department: Telephone C. 762. Telephone C. 42. Freight and Express:
PRICE
85,
KP M
DAILY Paise OFFICE.
FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &c. Comprehensive and Complete Record
of the NEWS OF THE FAR EAST La given in the
HONGKONG WEEKLY PŘESS,
» with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE BEPORT."
Subscription, paid in advance-$12
Including Postage to any vark of the world—$14.
aanum.
HONGKONG. WEEKLY
PRESS.
CONTAINING ALL THE WEEKS. LOCAL NEWS.
The Paper to send Home,
Cables: "GACANPAC.” Cables: "NAUTILUS.”
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPY.
0
(ROYAL PACKET NAVIGATION CO ON BATAVIA)
THE STEAMSHIP
"VAN CLOON
will be despatched to
SINGAPORE, PENANG and BELAWAN-DELI DIRECT, 11th September, 1924.
1st Class Farc to Singapore-$100.
This vessel offers excellent saloon accommodation
All lower berths. English cuisine.
Doctor carried. Wireless telegraph.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
For Freight and Passage, apply to
JAVA-CHINA-JAPAN-LYN,
Agents
Telephone Central No. 1574;
York BunbING, CRATER BOAD"
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
MANAGINGWAGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOAbd HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VZA
15
SHANGHAI KOBE YOKOHAMA & HONOLULD
Wednesday, September 10th, at 10 am. Wednesday, September 24th, at 4 pm.
8.3. PRESIDENT LINCOLN "
D.S. PRESIDENT ULEVELAND
..
H
Bailing and Fares supject to Change Without Notice.
LOW FARES
£120
TO EUROPE
LOCAL EQUIVALENT OF
£112 £110
WITA STOP OVER PRIVILEGES AT PONTS OF CALL AND
VISIT
SAN FRANCISCO
LOS ANGELE
SALT LAKE
CHICAGO
NEW YORK.
POINTS IN UNITED STATES.
י
CONNECTING WITH ANT
DIMECT TRANS-QUNTIN-
ENTAL RAILWAY ASD.
ATLANTIC STEAMERS.
VISIT
YOSEMITE GRAND CANYON FEATHER RIVER YELLOW STONE FARK NIZGARA FALLS.
HONGKONG-MANILA
SS. PRESIDENT CLEVELAND".
Sunday, September 14th, at Noo
For Full Information regarding Rates, Space, etc, Apply to—
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
Cable Address: SOLANO
Tar FLOOS, QUEEN'S BUILDING, Hoxaròso.
Tal Central 141.
$309,
NYK
Co.
Cabun Agents: HOLTOAK MASSEY & CO., LTD
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porto Through Bills of Lading issued to all Overised common Points in USA and Canada. Through passage rates to Europe vis America G.3405, 0.3420, 6.3440***
Friday, 26th Sept, at 11 Km KAGA MARU
Wednesday, 15th Oct.
·IYO MARU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.
HARUNA MARD
KAMO MABU
-
Wednesday, 10th Sept as II 12- Wednesday, 24th Sept.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,
/ MITO"MARU
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TSURUGA MART (Calls Glasgow) DELAGOA MARU
SYDNEY & MELBOURNE vis
TANGO MARU
TOSHINO MARU
Friday,
28th Sept.
4.
Monday, Sunday,
9th Septe
28th Sept.
Manila Ports.
Wednesday, 17th Sept., at 11am Wednesday, 15th Oct.
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
BUENOS AIRES vis Singapore, Durban & Cape Town.
BOMBAY vin Singapore & Colombo.
Sunday. 21st Sept. Monday,
Monday,
99th Sept.
8th Sept.
Friday. 19th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon. ........
SADO MART
TOKSUHIMA MARU..
YAMAGATA MARTI
CALCUTTA MARU
JAVA & CALCUTTA via Batavia,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
YOSHINO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
PENANG MABU
MATSUYE MARU
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU
For Further information, apply to
Tharaday,
11th Sept.
Monday, Monday,
Eth, Sept."
8th Sept.
Wednesday, 10th Sept.
Tonday,
23rd Sept
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone: Central Nos. 292, 293 & 2422,
ADMIRAL
LINE
Y. YAMAMOTO, Manager.
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
FREIGHT AND PASSENGER
“THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAT-KOBE-YOKOHAMA,
*PRESIDENT MADISON-
PRESIDENT MCKINLEY"
"PRESIDENCJAUKSON"
"PRESIDENT JEFFERSON**
"PRESIDENT GRANT"
TO EUROPE-2120-£112-£110
...Sept. 18th
...Sept. 24th, ...Oct. 6th.
Oct. 18th
* Oct; 30th.
First Class on the Pacifle. First Class on American or Canadian Railways. First- Class and Monoelsas and Second Class on the Atlantic, Choice of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodations and Booking Arranged,
TO MANILA
"PRESIDENT MCKINLEY”
PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT JEFFERSON"
Sept 5th. ...Bept. 17th
..Oct. 9th.
Poin ta
Through Bide of Lading to a United States and Canadian Overland
sio via Panama Canal Lines to Atlantis Forta.
Copies of this pair are on file in Admiral Oriental LINN OFFICES, New York,
Chicago, Seattle.
For Page and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE, Hongkong and Shanghai Bank Building (Ground Flour). Felephone: Central 3477 & 2678.
No, à, De Vonx Bond,