ELLERMAN » &*
BUCKNALL
FJRC
STEAMSHIP
PAGROTRO SAILINGR Pron Hoxoxona,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 28TH, 1924
COMPANY, LTD
STEJECT TO ALTERATION,
'CITY OF BINMINGHAM.....31st Aug... Mareilles, London, R'dam., Leith
Glugow. ....... 11th Sept..... Hare, L'don, R'dam. & Hamburg.
"CEFT JEMANTIA"
PASSENGER SERVICE,
clir OF LABORE." "UITY OF LAHORE" CITY OF KARACHI "CITY OF KARODA "
......18th Oct......Shanghai and Japan.
4th Dec... Marseilles, London, eto. ....89th Jua..... 25th Feb
* "A" Claen."
Do." Do.
+ "B" Clans.
FARES TO LONDON.
tiam in Cha"A. €92. "B"...est | SINGLE 2nd C
Cargo Steamers, Saloon Passage-£68.
A. £67.
"B" £56.
to
For further particulars, apply to-
THE BANK LINE LTD. (Tel. Central 790).
HOLYOAK, MASSET & Co., Lim, Canton.
BOSTON
BLUE FUNNEL
NEW YORK & BALTIMORE
Joint Service of the
(OCEAN S.S. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 2.S.JCO., LTD.),
LINE
P
11
& O., British India CHINA NAVIGATION 00.,
Apcar and Eastern & Australian Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)." MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES," MAURITIES, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING
NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,“
EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
8.S.
(Under Contract with H.M. Government.)
Tona
года
Hongkong (about)
4th Sept och Septą! Itto Sept.
30th Sept.
4th Oct." lith, Oct. 1844 Uct
Destination
Spor, Penang, Colombo B'bay. Matu, ÎNon of Answerp.
do.
do
S'pore., Penang, Colombo & B'nay, Here, London & Batwolj
do.
ין
LIMITED. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Steamers Date of Departure
"On 26th Aug_ "SUTYANG ** "KWANGTUNG". On 28th Aug,
Porta
AMOY & SHANGHAI SWATOW&BANGKOK
ΑΜΟΣ, SWATOW &
& SINGAPORE "KIUNOCHOW WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW"
& NEWCHWANG
SHANGHAI &
SHANGHAT &
"FOOCHOW
AM
AHOY. SW 4 TANGTAORE
&
HONOW, PAKHOI & HAIPHONG
SWATOW & BANGKOK
"CHINHUA" HUIHOW & SINGAPORE
"KINGYUAY" ANDY, SWATOW & SINGAPORE WALHAIWAI, CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW
D.L
2.30pm
On 9th Ang...$80 pm
On 27th Aug,
O
99th ARE
On 30th
On Ang
?
On. 31st Aug. 1.30 pe *** Sept 10
On 11:
On fad Sept. $.50 p ...On 4th Sept., 10am.
On 10th Sept., 2.30 pa On 10th Sept, pu
SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Eletric Fans fitted. Regular service four times weekly besween Canton, Hongkong and Shanghai learing Hongkong Sundays (ria Swatow and extending to Pakow), Thedays (via Amoy) Thursdays (vis Swatow) and Saturdays (direct extending to Tringtan). Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China ports. Passengers for Shangha do not require to tranship at Woosung.
BANGKOK LINE-Regular weekly morrice leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok ria Swatow maintained by new "Kalasa steamers, attractively fitted for passengers, with double and single berth cabins.
For Freight or Fangs apply to-m TELEPHONE Central 38.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
·C4EGO AND PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD & STIER✅
Steamer
AMERICAN &
H.H
"ROMBO
d.R.
PERSEUS
(ELLERMAN & BUCKYALL 88. CO, LTD.)
CITY OF YOKOHAMA
"TEUCER"
IM
S'pore, Pias, Colombo & B'bay. Mars, Lonusu & Answory,
do
S'pore., Penang, Colombo & B'bay. Mars, London & Antwery
'do."
S'pore, Penang, Colombo & B'bay, darilion, an. A'werp
"
Mateuilles, Loudon à A'werp.
Spore, Penang, Colombo & B'bay. {Macay "tely & Antwerp.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Arr. Hongkong.
23n1 Sept.
"TAIYUAN"
Ssis for Manila, Sandakan, Thurs. I. & Ans. Portai
49th Sept.
This Steamer is Atted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful rapply of Ton Fresh Provisions, eto, and has unperior accommodation with Electric Light throughout
and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmania Ports.
For freight and pasenge, apply ta Telephone No. Central 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
DODWELL & CO., LTD.
"SARDINIA" "KACYAN" "NAGOYA
6,684
!
9,118
6,554
KAISARI-HIND
11,430
wuch Sept.
"SOUDAN
BK96
SEMIR"
8,896
8,963
"PESHAWOR
7.934
**MOREA
AND
"SICILIA"
8,313
7th Oct.
MANCHURIAN LINE
"KASHGAR”
2,840
"MALWA
10,941
1st Nove 16th Nov.
"SARDINIA"
"O
5,08
25ta Nvo.
KARMALA
3,098
*sch Nov,
"MANTUATM
10,90%
13th Doo.
Sailings from Hongkong,
"SOUDAN
6,596
"KHIYA"
9,007
$3rd Dec 27th Deu
via Suez Canal
31st Aug
viv Suez Cina!
10th Sept.
1925
Via Suez Canal
ría Suez Canal
21st Sept. 1st Ost
MACEDONIA”
11,059
jota Juu,
SICILIA"
6,813
20th Jan
KALYAN MOREA "KABEHIR “MALWA"
9,118
24th Jan.
10,811
714
Feb
8,963
21st Feb.
10,941
7th Mar.
-do.
BRITISH INDIA-APCAR
SAILINGS.
"RALNA
10,000
3rd Sept,
Singapore, Fenang & Calcutta
"TILAWA"
10,000
17th Sept.
do.
BBWRAY CASTLE "
"TAIREA"
'TAKADA"
8,500 6,949
19th Sept.
25th Oct.
do. do.
[17
EASTERN AND
(South)
"EASTERN"
"ABAFURA/
"ST. ALBANS"
4,000 3,UJO 1,500
17th Ang, 4p.m.
1st Oct.
29th Oct.
Mantis, Sandakan, Thursday Estard, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
San Francisco, eta,
Buston and New York only.
"Steamers proceel'ria Suez Canxi or Panama Canal at Owners"option
Subject to change without notice.
OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG,
For Freight und Partienhes, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG AND CANTON.
M.
HOLYOAK, MASSEY & CO. LTD, QANTON.
MESSAGERIES MARITIMES M.
Mail Stearpers.
AZAY LE RIDEAU,
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
CHANTILLY
PORTHUS
1.
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailings from Marseilles.
#
"Pro. Arr. at gkg. and Sailings for S'hai and Japan.
31st July
1st Sept.
14th Aug,
15th Sept.
28th Aug.
29th Sept.
11th Sept.
14th Oct.
Probable Sailings from Hongkong for Marcilleo.
7th Sept. 14th Sept. 28th Sept. 12th Oct 26th Oct.
9th Nov.
do.
do..
AUSTRALIAN SAILINGS
Frequest connections from Australia with the following:
The Union S:5 Co.'s Steamers to the United Kingdom yiz New Zealand, Vancouver The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Saa Canal...... The P.&O. Branch Serrice of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
SAILINGS TO
"TILAWA
SHANGHAI AND JAPAN
27th Aug., D.L. Amoy, Shanghai, Moji & Kobe.
3 Aug
6th Sept
19th Sept. 3rd Oct. 4th Oct. 4th Uct..
6th Oct
18th Out
Shanghai & Yokohama.
Shangra, Moi & Kobe.
Shanghai & Kobe.
& Kobo,
Shanghai, Moji & Kober
Shanghai Hoji & Kobe.
Moji & Kobe
Shanghai & Kobe.
Moji & Kobe.
10,000
"PESHAWUR"
7,934
"KASHMIR"
6th Sept,
"SOUDAN"
0,696
6th Sept.
6,000
8,500
Moji
"MOREA"
10th Sept
10,911
"KASHGAR"
"ST. ALBANS'
8,840
4,600
6,813
B CLASS 1 Class STEAMERS 12ad 11
2 83, 08. Od.
..... 60. 08. Od.
TAKADA
6,949
"MALWA
KARMALA.
10,931
9.098
EASTERN
4,000
"КНІРА"
SARDINIA" MANTUA
6,694
10,90%
9,091
"SOUDAN"
"ARATURA"
6,608
29th Nov.
$,000
"ACEDONIA"
11,089
9,118
6,913
3, QUEEN'T BUILDING.
"ST. ALBANS"
» 4,500
10911- 8,953
10,941
8,847
1st or
let 07,
1ut Nor. 15th Nov.
29th Ne
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON SUEZ.
Sails about 26th Augurk
LLOYD · TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIOF FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING YO. GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, SEA AND
DANUBE PORTS,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI;
Sails about 31st August
Bails about 30th September.
HOMEWARD FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE,
S.S.
FIUME-L" ...
SS. "PERSIA
*Shanghai, Moji da Kobe,
Moji & Kobe.
do.
Shanghai & Kobe.
AS
VENEZIA
Shanghai, Moji & Kobs.
-98
LACONIA"
વડ
Shanghal & Kobo.
8.5, 8.8.
FIUME-L" "PERSIA"
Shanghai, Moji & Kobe,
* Cargo only.
Shanghai & Kobe,
Moji & Kobe,
Shanghai, Moji & Kobe.
do.
do.
do.
do.
6th Dec... Moja Kobe
13ta Doc. 2/oh Dec. 27ti Das.
9.2.5.
3rd Jan. "10th Ja
*24th Jan
7th Feb.
21st Feb.
7th Mar.
do
Sails about 7th September. Salls about 4th October. Baile about 7th October, Sails about 7th November
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendancs).
A CLAST flat Class.... 95. Os, ul.. STEAMERS 2nd
......£ 68. Cs, Ol.
Through Tickets to London and Levling Towns of Europe.
Accommodation reserved in the Trains at Marselies... LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATB).
*1.9,*
4. DR. P.
loading for HAVRE, ANTWERP
& DUNKIRK about
BENOIT from DUNKIRE, LONDON & HAVEE i dne
to arrive about 3rd week of September. Sailings subject to alteration without notice.
For full Particular, apply to:--
MESSAGERIES MARITIMES CO., CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone: Central 740.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGU
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Steamers having food accommodation for First-Class Passengera, Electric Light and Fans iz statercoME, Saloons and Excellent quisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Oscapying 9 or 10 Days)
HAIFOONG
Capt. W. 8. Tarihull
Tuesday,
26th Ang, at 1 pm.
HAI-NING
Capt. W. C. Passmore
Friday,
29th Aug, at 5 p.m.
HAIHONG
Capt. Walker
Tuesday,
2nd Sept, at 3 pm
Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blake Pier).
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS
LAPRAIK & 00, ̈
Gederal Manager.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE {
Regular Seilings to Boston and/or New York by fast freight steamera.
For
BOSTON
and
NEW YORK
"GOTHIC FRINCE?
SOUTHWESTERN MILLER
• KALIAN.” SICILIA
"MUREA" "KASHMIR" **&LWA" "KASHGAR" MANIUA
19,934
All dates are approximate and subject to alleration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS." Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at. Singapore whils awaiting the on carrying steamer,
1.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Parcels Measuring not more than 1 it 1 fi will be received at the Company's Offce up to Nook on the day previous to sailing,
For Farther Information, Paasage Fares, Freighta, Handbook; eta, apply 10--
MACKINNON, MACKENZIE & CO.1
Agentur
22, Des Your Road Central, HONGKONG
STRUTHERS & BARRY
URS.B.
OPERATING US, GOVERNMENT SHIPS,
EXPRESS FREIGHT SERVICE
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES: FROM HONGKONG BY. DIRECT ROUTE WEST FARALON"...
U.S.S B.. "WEST ́SEQUANÁ” ...
U.8.9.B.
Due Hongkong 30th Aug. Leave Hongkong 31st Aug. Doe Hongkong 14th Sept Leste Hongkong 16th Sept. Due Hongkong 29th Betp. "WEST PROSPECT "
Leare Hong 80th Sept CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO
WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA ***
Das Hongkong 30th Ang, U.S.S.B. WEST CHOPAKA
Leave Fongkong 31st Aug,
FOR FULL INFORMATION, ÁPPLY ZO.
TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA.
Dae Hongkong 18th Sept. U.S.S.B. WEET CARMONA"
Letre Boogkong 30th Sept. THROUG & BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTE NOT REVED
-*
404
1st September.
0
"
1st October.
M
L EVERETT, -----
General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, ' INDO-VELINA-STRAITS & JATA.
6.S.
For Freight and Fall Forticulars, apply to
Telephone: Central 3155. Telegrams: Fornprince.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
[21
STRUTHERS AND BARRY
1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 3008,
G; P. BRADFORD,
Fee, Agent,
NATAL LINE OF STEAMERS.
BA "UMZUMBI”
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Sails about 31st Augush," Begular Passenger and Cargo Berrics to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
།
For Freight or Paseage on any of the shore Lines apply to:---
DODWELL & CO., LIMITED
Thlephone Central 1030.
Y.
K.
Agents.
Yamashita Steamship & Mining Co, Ltd
Thesanship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.
BET!
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVIURIS KEELUNG, HOMOKONG, CANTON & HAIPHONG,
BAILING #ROM HongKors, For CANTON
CHUKWA KARU” — For HAIPHONG VIA Hofhow & CRUKWA HARU”
For KEELUNG via Swatow &
** "TAIKWA MARU” .....'s
For further partioniers, Branch Office
Na, #7, Bonham Strand Weetj
Tel. Central No. 165.
on or about 2nd Spen Pathoi
won or about 5th Spet. Amoy
on or about 4th Sept.
please apply to-
MITARAI, AGTETT.
Top Floor King's Building, Tel. Central Noz. 140 & 4457)