ELLERMAN
BUCK NALL
·PROJECTRUNJEN 29, From HoxeroND.
"CITY OF BINMINGHAM “
"CITY OF MANILA"
STEAMSHIP
THE
COMPANY, LTD
SUBJECT TO ALTERATION.
31st Aug...... Marseiller, Londen, Bilam, Leith
4Glspor. .........!lth Sept......Havre. L'don, R'dam, & Hamburg.
PASSENGER SERVICE,
"CITY OF LABORE"
• CITY OF LAHORE" CITY OF KARACHI” "CITY OF BARODA"
96th Oct. Shanghai and Japan. 4th Dec Marseilles, London, eta ..........29th Jan.......
5th Feb..
'FARES TO LONDON,
SINGL at Cleer 1 A“...£92. "B"...234.
Do. Do.
SINGLE 2nd Clan "A" „£82. - “B”...#56. Cargo Steamers, Saloon Passage £68.
For further particulare, apply to—.
THE BANK LINE, LTD. (Tol. Centra) 780).
HOLTOAK, MASSET & Co., Lan., Castor..
BOSTON
(1
NEW YORK & BALTIMORE
Joint Service of the
BLUE FUNNEL
LINE
(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SS, CO., LTD.)'
AND"
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
ROMEO "
- PERSEUS
(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO. LTD.)
Sailings from Hongkong.
CITY OF YOKOHAMA
TEUGER"
via Suez Cans?
via Suez Canal
Tin Suez Canal
-Fia Suez Canal.
•Borton and New York only.
S
!
31st Ang
10th Sept.
21st Sept
1st Oct
Stasumers proved via Suez Canal or Paasma Canal at Owners' option,
Subject to change without notice.
For Freight and Partierlars, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG AND CANTON,
OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.
HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 23RD, 1921
11
P. & 0 British India CHINA NAVIGATION 00.,
"
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GELF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALAŞTA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGxFT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Uuder Contract with H.M. Government.)
"MOREA
8.9.
*“SICILIA “
!KARMALA
From
Hongkong (About)
Destination
23rd Aug, Noon, Mare", L'con. & A'werp.
do.".
do.
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Porta
HOIHOWBANGKOK SHANGHAI&TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI AMOY & SHANGHAI SWATOWE
BANGKOK
SWATOW & SINGAPORE...
CHEFUO & TIENTSIN
TSINGTAO
SHANGHAI & NEWCHWANG
Steamers "CHENAN" "SINKIANG" SHANTUNG SUIYANG
Date of Departures On 23rd Aug 1.30 pm. On 24th Aug Un 95th Aug
26th Un 26th Aug, 2.30 p.m.
tag, 1.30 p
On 23rd Aug, 10
On 26th
On 27th Aug.
گرام
Dul
pom.
SHANGHAI &
On 30th Aug,"
On 30th Aug
D.L
AMOY, SWATOW & SINGAPORE HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG
SWATOW & BANGKOK HOIE W & SINGAPORE
H
“KIANGST" "TAKING "KAYING"
CHINHUA"
On 31 Ang., 1.30 pt.
On 2nd Sept, 10a.m. On 2nd Sept, 1,80 p.m. ... On th Sept, 10a to. SHANGHAI LINE-Excellent Saloon, accommodation amidships, with Electria Fans fitted Regular service four times weekly between Canton, Eengkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (ris Sratow and extending to Pakow). Tuesdays (ra Amoy) Thursdaye (ris Swatow) and Saturdays (direct extending to Twingtao). Cargo taken on through Billa of Lading to all Yangtsze and North China porte. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosung,
BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by now "Klase atommers, attractively fitted for passenger, with double anil' single-berth cabins.
For Freight or Passage apply to— TILITHONI CENTRAL 38.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
Ta
CARRO AND PASSAGE CAN BR 189UED AT ZUB OPPIOR OF BUTTERFIELD & SWIEM,
Steamer
*TAIYUAN "
LINE
13th Dec.
23rd De 27th Dec.
S'pore, Penang, Colombo & B'osy. Mace, Loudon & Antwerp.
S'pore, Puuzzy, Colombo B'bay. Mars, London & Antwerp,
do.
Spore, Penang, Colombo & B'bay.
Mars, London & Antwerp
da.
Spore, Penang, Colombo & B'bay,
Marseilles, L'an.
Maceller, London & A'warp. S'pore, Penang, Colombo & B'bay,
Man, wadan Antwerp
jo. do. do.
SAILINGS
AUSTRALIAN ORIENTAL
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
SAILINGA SUKICT TO ALTERATION
Arr. Hongkong
£3rd Sept.
Sails for Masil”, Sandakan, Thurs. Is & Ana. Ports
28th Sept
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, enstring plentiful supply
of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Far Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.
For freight and passage, apply to-- Telephone No. Central 38.
BUTTERFIELD 4 SWIRE,
Agents.
'worp
Toos
"MANTUA
10,902
"SARDINIA"
6,684
2nd Sept.
"KALYAN"
9,118
6th Sept
pure, Penang, Colombo & B'y Mark, L'duo. Antwerp.
"NAGOYA
6,854
"KAISARI-HIND-
11ta Sapt
11,430
do. du.
"SOUDAN"
6 696
30ch
KASHMIR"
A967
4th Oct.
"PESHAWUR".
lith Oct.
10,3
18 Oct.
6,513
77th Oct.
2,246
2240
Ist Nor
10.941
lath
6,581
2,098
29th Nov.
25th Nv...
"MANTUA*
10,90%
"SOUDAN*
6,690
"KEIVA
9,097
1925.
"MACEDONIA "
11,089
Tutu Jan.
"SICILIA"
6,813
20th Jan.
"KALYAN
9,118
Beth Jima.
10,811
7th Feb.
8,963
21st Feb."
10,941
BRITISH
INDIA-APCAR
TALMA
10,000
3rd Sept.
Singapore, Penang & Unlontta
"TILAWA"
10,000
11th Sept.
"TAIREA"
"TANDA"
8,500 8,956
do. do.
do..
EASTERN AND
[17
"EASTERN”
4.000
ره
"ARAFURA”
$,000
*ST. ALBANS "
4,500
1st Oct. 29th Oct.
* MOREA
KASHMIR" "MALWA"
7th Mar,
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON vis BUEZ.
BNWRAY CASTLE"
Bails about 26th August.
LLOYD TRIESTINO.
M.
Mail Stame
BOLYOAK, MASSEY & CO., LTD., CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES M.
AZAY LE RIDEAU..
SERVICES CONTRACTUELS
Pro. Arr. at gkg.
Next SailingA
from Marseilles.
and Sailings for S'hui, and Japan.
"
Probablo Sailinga from Hongleng fer Marseilles.
7
19th Sept. Tza Oct. AUSTRALIAN
SAILINGS (South)
Thursday Manila, Sandakan, 24th Aug., Noonand. Cairns, Townsville, Bristane, Sydney & Melbourne. Manila, Sandakan, Tharaday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melborne.
Frequent connections from Australia with the following --- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, TanceaTOL The F. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Caps.
Sua Francisco, etc.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal-
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
6,813
10,941
第6
4th Oct.
4th Oct.
do
Moji & Kobe
Shanghai & Kobe.
19th Uot.
BEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOE
BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK"-SEA AND
DANUBE PORTS"
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI;
Salla about 25th August.
Bails about 31st August. Sails about 30th September,
"HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,«
Bails about 7th September. Sails about 4th October. Sails about 7th October,
7th Sept
PAUL LECAT
17th July
# 17th Aug.
14th Sept.
ANDRE LEBON
31st July
1st Sept.
28th Sept.
AMBOISE
4th Aug!
15th Sept
19th Oct
"TILAWA"
10,000
25th Aug.
Amy, Shanghai, Moji & Kobe,
CHANTILLY
ཚ་
8th Aug.
e9th Sept.
26th Oct.
"PESHAWUR"..
7,904
3.st Aug.
Shanghai & Yokohama.
"TAIREA"
8,500
31st Aug.
Moji & Kobe,
"KASHMIR"
4,9J1
5th Sept.
Shangua Moji & Kobe.
"SOUDAN
6,695
6th Sept..
Shanghai & Kobe.
"ARAFURA
8,000
6th Sept
Moji & Kobe.
8.8.
"LACONTA"
B.S.
"FIUME-L"
"TANDA
"MOREA"
3rd Out
19th Sept..
Shanghai Moji & Lobo.
8.8.
"PERSIA "
Shanghai, Moji & Kobe.
Samugas, Moji & Kobe.
do.
**VENEZIA
4,000
"6,004
1st Nov,
*MANTUA "
10,90%
15ta
+5*1 Nov.
1.4.1
3,091
29th Nov.
"SOUDAN"
6,696
29th Nov.,
"ARAFURA"
6,000
8th
Dec.
0
MACEDONIA"
11,089
For inll Particulars, apply to:
#
KALYAN
8,118
27th Jec.
SICILIA
6,313
1925.
3. QUEEN'S BORDING.
"ST. ALBANS“
"MOREA"
4,500 10911
13ta Dec.
2761 Dec.
3rd Jan.
Moji & Robe
Moji & Kobe. do
Shanghai & Koté.
Moji & Kobe.
Shanghai, Moji & Kobe,
do
8.8.
LACONTA"
Shinghai & Kobe. Shoghi,
S.B.
8.8.
"FICME-L' "PERSIA "
Sails about 7th November.
• Cargo only.
Shanghai & Kobe."
Moji & Kobe.
10th JaLL
Shanghai, Moji & Kobe.
"KASHMIR*
8,863
2th Jan.
do.
10,941
-7th Feb.
do.
8.8. "UMZUMBI"
t+
"KASHGAR”
"MANIUA".
6,842
1st Feb.
do.
19.802
7th Mar.
do.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Atterdance).
A CLARK (1st Class 93. D. GJ. STEAMARA 2nd
B CLASS 1st Clas£83. Dr. Od.
260. 01. 0 STRAWERS 2nd
......£ 68. 08. Cal. Through Tickets to London and Leading Torts, of Europe. Accommodation reserved in the Traina at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS),
"loading for HAVRE, ANTWERP
& DUNKIRK about
4. "YALOW" from DUNKIRE LONDON & HAVRE ja das
to arrive about 17th August.
Bailings subject to alteration without notice.
MESSAGERIES MARITIMES 00„
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Telephone: Central 74).
2)
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Const: Steamers having good scommodation for First-Cast Passengers, Electric Light and Fans in sistersome, Babon and Excellent cuisine.
A
FOR
'SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying or 10 Days)
HAIFOONG
---Capt W. S. Taroball"
KALNING
Capt. W. C. Passmore
EAIHONG *** 1
Capt. Eli Walker
Tuesday, Friday, Tuesday,
26th Aúg, ab 1 p.m. 29th Aug, at 6 p.m.
2nd Sept.,
p..
Arrivals and Departures from the Ocmpany's Wharf (near Blake Flor),
For Freight and Passage apply to—."
"
DOUGLAS
LAPRAIK & CO.,
General Manager.
E
For
and
"MALWA
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore whils awaiting the on carrying steamer,
All Catina are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than sh ft. x ft 1 ft. will be received at the Company's Oce up to Noox on the day previous to sailing.
For Further Information, Passage Faces, Freighta, Handbooks, etc., apply to—
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agente
23, Der Vænt Read Central, HONGKONG
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO SAN FRANCISCO AND LOS" ANGELES "FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE U.S.S.B. "WEST FARALON?
Dae Hongkong) 30th Aug. Leave Hongkong 31st Aug. "WEST SEQUANA"
Dae Hongkong 14th Sept. U.S.S.B.
Leave nagkong 16th Sept. CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POETS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US,
AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
TO SAIGON AND MANILA.
by
fast
U.S.8.B. "WEST PROSPECT
Die Hongkong 22nd Aug. Leste Hongkong £9rd Aug,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York freight steamers.
BOSTON
NEW YORK
6.3. "GOTHIC FRINCE" S.S. SOUTHWESTERN
MILLER
Yer Freight and Fell Farticulars, apply to... -
Telephone: Central 3165. Telegrams: Furaprince.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED. (incorporated in Great Britain)
'King's Building.
U.8.8.B.
TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA
Due Hongkong Int Bept. WEST CHOPAKA
Loare Hongkong and Sept,
H
TO MANILA, CEBU AND ZAMBOANGA. U.S.S.B. WEST CARMONA" "-
Dae Hongkong 18th Sept. Leave Hongkong 10th Sept. THEOUGA BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.
FOR FULL INFORMATIGE, APPLY TO
STRUTHERS AND BARRY,
lat Beptember."
1st October.
L. EVERETT,
General Agent Lor
JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, INDO-CHINA-STRAITS & SAYA."
1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 8008.
G. F. BRADFORD,
Bes, Agent.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE Bis about 31st August, Regular Favenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1--
Telephone Central 1030. „
i
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
K.
Y.
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd."
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, Gezelil Coal Merchant.
APPOTTAR PREGIT & PASSENGER ® BERVIQKI
ZETVIIN
KERLUNG, HONGKONG, OANTON & HAIPHONG,
Por CANTON
BALLING FROM-Korczone,
For HAIPHONG vis Holhow & Pakhol
*
For KEELUNG Fli Bwatow & Amoj
For further portionlarvę piano apply to- Branch Office
Sa. 27. Bonham Brand Wat
Tel Contcal No. 158.
EMITARAL, AGENT.
Top Floor King Building Tol Central Nos. 140 & 4457)