ELLERMAN &
JRE
STEAMSHIP
BUCKNALL
PROJECTED SAILINGS FROM· Hoxarosa.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 6TH, 1924
COMPANY, LTD
Singer TO ALTELATION,
.........13th Aug........... Havre, Lalon, Bidai, Hamburg « & Glasgow.
CITY OF BAGDAD"
PASSENGER SERVICE.
CITY OF LAHORE" /
CITY OF LAHORE"
26th O)......... Shanghai wal Japan
7th-Dre... Marseille, London, ste
FARES. TO LONDON.
SINGLE IN CASTM" À”.....€§o. ̄ "8 *...£St. Sindux 2nd Clara A.£. “b”......£38,
to
Cargo Steamora, Saloon Passage £62.
For further partienlare, apply to
THE BANK LINE LTD.
(Tel. Central 780)
HOLYOÄK, MASSET & Co., Irs., CASTON
NEW YORK & BALTIMORE
·Joint Service of the
BOSTON
BLUE FUNNEL
LINE
(OURAN S.S. CO., LTD. AND CHINA MUTUAL 8.5. CO. LTD.).
11
P. & 0. British India CHINA NAVIGATION 00,
Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GOLF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)
SS.
- MIRZAPORE
"DEYANHA "SICILIA"
Tons
From Hongkong
Destination
(about)
6,710
8.032
7th Aug., Noon Spors, Penang, Colombo & Hay. 9th Aug. Noon Mars, London & Antwerp
6.813
PIND Ang
Spors, Penang, Colombo & B'bny
MANTUA
10,902
23rd Aug.
Mars, L'don. & A'werp.
"SARDINIA"
6,594
AND
6,854
6th Sept
40h Sept.
pore, Pasang, Colombo & B'bay,
Mare, Lidon & Antwerp.
Sept.
AMERICAN &
MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKYALL SS, CO., LTD.)
11,430.
20th Sept.
do. do
6,696
Oct
8.963
4th
10,911
6,813
29th Oct.
Sailings from Hongkong.
"KASHGAR"
1st Nov.
Colombo & B'bay. poro, Penang, dare, Louisa & Antwarp.
do. S'pore, Pannag, Colombo B'bay. Mars, London & Antwerp.
"MALWA
10,941
18th Nov.
da.
*"CITY OF CHESTER"
..vis Sung Causl
"BELLEROPHON"
via Suez Canal -
5th Ang.. alt And
* KARMALA "
8,038
29th Nov,
do
"MANTUA"
10.90%
13th Dec,
do.
"ROMEO
via Suez Cans!
3 st Ang
*KHIYA"
9,097
27th Dec.
"PERSEUS"
vi Suez Ca!
7th Sept.
*Boston and New York only.
Stemmers proved ris Suez Canal or Panagia Canal și Owners' option. Subject to change without notice.
For Freight and l'articulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG AND CANTON.
OR THE BANK LINE. LTD., HONGKONG.
·HOLVOAK MASSEY & CO., LTD. CANTO V
A MACEDONIA "
: 11,089
KALYAN
9.118
"MOREA" "KASHMIR -
10,911
8,963
1925.
10th Jan, 4th Jan. 7th Feb 21st Feb.
** MALWA
10,911
7th Mar.
Mars, Loaden & Antwerp.
do.
de,"
tip.
du.
LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Ports
HOTHOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI SHANGHAI TSINGTAO
SWATOW&SHANGHAL... AMOY & SHANGHAI
TORY
SWATOW RO
ΑΜΟΥ,
WATOW & SIN SWATOW
SINGAPORE
WAIRAIYAI. CHEFOO & TIENTSIN
AMOY, SWATOW & SINGAPORE.
SWATOW &
HOINOW DOE
SWATOW & BANGKOK
Steamers
"CHINHUA”
"SOOCHOW"
"KANCHOW"
'KINGTUAN' KUEICHOW *KWELYANG"
KALGAN
"CHENAN
Date of Departhros On 7th Aug.10
On 9th Ang NOOD
...On 7th Aug. Spm On 10th Ang pa
On 19th Aug.,
12th
I p.
2 Pa
On 18th Apg, 4p.m
Ua 17th Aug. 3 p On 19th Aug, 2 pun, On 4th Aug, 10km.
"KWANGTUNG". On 26th Avg., 2 pm SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Eleotris Fans fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (vis Swatow and utending to Pukow), Taslays (via Amoy) Thursdays (vis Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo takan an through Bills of Lading to all
do not require to transhin BA and North China porta. Passengery for Shanghai
BANGKOK LINE Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by now" class steamers, attractively ittad for passenger, with double and single berth cabins.
For Freight or Passage Apply to 11 TELEPHONE CENTRAL 38.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
CARGO AND PASSAGE CAN BE THAUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIEN.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Art. Hongkong
23rd Sept.
Steamer
TAIYUAN.
Saily for Manils Sandakan, Thurs. Is & Aus. Forts.
28th Sept
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc.,and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. Adely qualified Doctor is carried, Reduced Farsa Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
For freight and passage, apply to- Telephone No. Central 38.
BUTTERFIELD & SWIRE
Aguats.
M.
MESSAGERIES
MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS
Mäll Steamers.
Pro, Arr. at Meka
Next Sailings
frem freilles;
and Sailings for S'hui, and Tann,
M
Probable Snilingu
from Hongkong for
· Marseilles.
17th Aug
"TAKADA"
BRITISH INDIA-APCAR
AUSTRALIAN
6.949
TALMA "TILAWA"
10,000
10,000
goth Aug.
2nd Sept. 1480 Sept.
EASTERN AND
* EASTERN
ABAFURA"
SI ALBANS"
الادلة
لان
- 4,500
#
17th Ang.
1st Oct.
20 Oct
SAILINGS
Singapuro, Panang & Calentta
jo. do
SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thursday" Istood, Lawas zile, Brisbane, Sydney Belbourne.
Frequent connections from Australia with the following
The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vic Now Zealand, Vancouver The P.O: Royal Mail Steiners to London via Suez Canal, N
The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape
San Francisc), 850,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
14
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
12610
9th Ang, D.Shanghai, Moji & Kobo.
3.00 Aug. 31st Aug
5th Supt. 6th Sept.
6th Sept.
Hoji & Kobe.
Shanghai & Yokohama. Moji & Kove
Sangoas, Moji & Kobe. Shanghai & Kobe. Moji & Kobe,
do..
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTË.
FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,
... REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OF THIESTE
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI:
Bails about 19th August,
Sails about 21st August,
"HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE "AND TRIESTE,
ANGKOR
AZAY LE RIDEAU.
3rd July
ith Aux.
31st Aug
"KALYAN
4,18
PAUL LECAT
17th July
18th Ang.
14th Sept.
“SARDINIA”
6,654
10th Aug DL3hanghai & Kobe
ANDRE LEBON
31st July
1st Sept.
28th Sept.
"TALMA"
10,00J
13th Aug.
Maja
Koba
AMBOISE
14th Aug.
15th Sept.
12th Oct -
KAISAR-1-HIND”
11,430
g2nd Ang.
Sasagani, Moji & Kobe.
CHANTILLY
28th Ang.
29th Sept.
26th Ocs.
TILAWA"
10,000
15ta
"PESHAWUR
8500
A.CLASS FIRE Class........£ 95. 04. Gr
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
fincluding Table Wine and Free Drator's Attentaremus....
STRAMERS 123£ 68. 06, od.
B CLASS 1 Class 83, 14. D Sans 201
Through Tickets to London and Levling Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Mareilles. LIGNE COMMERCIALES (Caron Boats)."
11 "loading for AVRE, ANTWERP
& DUNKIRK at
* YALOW" from DUNKIRK, LONDON & HAVER is due
to arrive about 23rd August
Sailinge sabject to alteration without notice.
For full Particulars, apply to
Telephone: Central 740.
2)
MESSAGERIES MARITIMES CO..
-8. QUEEN'S BUILDING,
CONSIGNATION -PRANSIT-REPRESENTATION,
6,000
6,96
9,200
18th
S.B. "LACONIA”
Ista
Seps.
9,840
Shanghai, Moji & Kobe,
do.
8.8. "VENEZIA"
ST.
"SICILIA
MALWA "KARMALA
CLSTERY
“MANTUA“
4,500
4 Oct
9,010
6,813
4th Oct.
10,841
Moji & Kobe, Changbai & Kobe. Suanghai, Moji & Kobe,
y
1st Nov
4,000
ist NO7.
10,902
15th Nov.
0,097
29th Nav.
"ARAFURA
$5,000
6th Doc.
"MACEDONIA "
11,089
13th Doc.
"KALYAN"
9.118
4,500
10911 8,963
27th Dec.
192,5
3rd Jan. 10th Ja 24th Jan.
10.
Moji & Koboji & Kobe, Sukngosi,
do.
Moji & Kabe
Shanghai, Moji & Kobe,"
Moji & Kobe.
du.
Shanghai, Moji & Kobe
do.
do.
do.
do.
6.8
8.8. "ROSANDRA " 8.S. BRENTA
VENEZIA"
Saila about 8th 'August. Saila about 28th Angist.
Bails about 8th September
13
Cargo only.
DOUGLAS STEAMSHIP
CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
17
REG
having d EGULAR SERVICE of Fast, High Class Cosst "Steamers
accommodation for First-Class Passengers, Électris Light and Fans in stater kazem? -Saloons and Excellent cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HALNING
AND RETURN.
(Occupying 9 or 10 Days)
Capt. W. C. Passmore
Capt. Ella Walker..
HAIHONG
Friday, ath Aug, at s pra Tuesday, 12th Aug, 2 p.x
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bisko Fler).
For Freight and Passage apply - DOUGLAS
"ST. ALBANS" "MOREA "KASHMIR". "KALWA" "KASHGAR" *MANTUATM ›
10,941
7th Feb.
8,840
21st Feb.
1,8J
7th Mar.
All dates are approzimals and rubject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses 2: Singapore while awaiting the un carrying steamer,
All Cabins are fitted with Electric Fans Fees of abarge.
"Parcels Measuring not more than 2j ft. x 3 ft. x 1 tt, will be received at the Compaây'. Ofice up to Noox on the day previons to suiling,
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto", apply to
MACKINNON. MACKENZIE & CO. 12. Des Vosur Road Central, HONGKONG,
Agenta.
STRUTHERS & BARRY
OPERATING UE GOVERNMENT, SHIPS: EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
LAPRAIK & CO.,
Gezeral Manager.
[2
USSB. WEST KATAN" „U.S.A.K. “WEST JESTER"
0.3.4.B. "WEST SEQUANA
-
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fast. freight steamers.
BOSTON
For
and
NEW YORK
8.5. "GOTHIC PRINCE".
8.S. SOUTHWESTERN MILLER
For Freight and Fell Particulars, apply to--
Telephone: Central
Kelegrams Furpriner
Das Hongkong In Fort Loara Hongkong "6th Aug. Due Hongkong 15th Aug. Leave Hongkong 18th Ang. Das Hongkong 28th Aug, Leave Hongkong 31st Aug.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGH BILTS OF LADING ISSUED TO US.
U.S.S.B
AND CANADIAN OVERLAND POINTS,...
TO MANILA, ZAMBOANGA "WEST FARALON"
AND CEBU,
*
Das Hongkong 8th Aug. Leave Hongkong 11th Ang." THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BERVED.
TO SAIGON AND MANILA.
Dus Hongkong 28th Aur. "WEST PROSPECT" U.8.9.B.
Leave Hongkong. 29th Aug. FOR FULL INFÓRMATION, ÄPPLY TO
1st. Beptember.
Lut October,
L EVERETT,
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
(Incorporated in Great Britain)
Bi. George's Building
131
STRUTHERS AND BARRY,
General Agent for JAPAN CHINA PHILIPPINES, INDO-CHINA-STRATES & JAVA.
1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 3008.- G. P. BRADFORD,
Bos. Agent.
HATAL LINE OF STEAMERS.
8.S. "UMZÜMBI"
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE, Saila about 31st Angask, Regular Passenger and Cargo Sorrice to Bouth African Porta Turough Bill of Lading issued from Hongkong,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agente.
Telephone Central 1030.
K.
Y.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Blesunship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker, Coalmine Owners. General Cual Merchant
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE KEELUNG, HONGYONG, CANTON & HAIPHONG
BAILING FROM Horezone, For CANTON
For HAIPHONG vie Hollow & Pakkoi
24. "CHUKWA MARU”
on or about 7th Ang For KEELUNG via Swatow & Amoy
"TAIKWA MARU.....
3.
.940
tier about 7th Aug..
For farther particulars, please apply to Branch Office
No. 17. Bonham Strand West
Tel Central No. 155.
B. MITARAI, ACTIE.
Top Floor King's Building.t Tel- Central Nor. 140 & 4407