THE HONGKONG DAILY
PRESS, MONDAY, JULY 21st, 1924
STEAMERS:
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
FAR EASTERN PASSENGER AND
*Acromoperiós zon 100 CAMN Class AND 1741 INTERMEDIATE Prim PENGERS.
"SCALESIEN
"AACHEN
TRIER"
་་
ELBERFELD
"SCHLESIEN
SAARBRUECKEN"
AACHEN
TRIER
FULDA
Taurenise C. 4557.
3, QUEEN'S BUILDING,
CILATER ROAD.
FREIGHT SERVICE.
NEXT, SAILINGS:
ARRIVAL AT Hoya KONG
AND SHILINGS POR:
SHANGHAI AND JAPAN
23rd July 26th August 14th September
With October
10th Novemir
11th December
and January, 1925
2nd February
1st March
Ath March
SAILINGS FROM HONGKONG TO: GENDA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANDA, SINGAPORE, BELAWAN, LONDO AND
PORT U
-Jul September
11th sterber
18th Betnier
27th November
18th Decuber
7th January, 1926.
17th January
4th Felmary
2th February.
Hth March
25th March
5th April
2nd May
For Freight and Passage, please apply to
非
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
HONGKONG,
HOLLAND EAST ASIA LINE
of the United Netherlands Navigation Company.
Regular Four-weekly Service between
Japan Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
and
Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.
OLDEKERK
BOETON
BOETON
BOERUE
JUSTKERK
SAILINGS FOR EUROPE:
From Hongkong ...
ARRIVALS FROM EUROPE:
Dae Hongkong
All Steamer have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Farage and further Particulars. Please Apply to-
Telephone Central No. 1874.
13th August Middle of September
29th July 16th August 23r1 September
JAVA-CHINA- JAPAN
Agents.
LYN,
York Building,
D
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORTSAID, BARCELONA and OTHER SPANISH PORTS."
6.8. "C. LOPEZ Y LOPEZ"
S.S. "LEGAZPI"
S.S. "LA DE PANAY"
8.S. "LEGAZPI"
5th Sept.
30th Oct.
21st Dec.
#
19th Aug
12th Oct
3rd Dec:
For YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, and SHANGHAI,
RB. C. LOPEZ Y LOPEZ -
SS. "ISLA DE PANAY
The steamers of this Company sro all clamed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor sarried.
O. D. BARRETTO
28, Central Avenue, B.C., CANTON.
ASAHI
For Freight and/or passage apply to
BOTELHO BROS.. Alexandra Building, Hongkong,
BEER
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT
DAI NIPPON BREWERY CO.
LIMITED.
SHIPPING. PASSENGERS.
ARRIVALS.
Pers. Hailong, on July 20th:-Mr. G. M. Nemsworth. M. H. G. Steiner. I and Dr. F. Vaglet
Per M. M... Augkor, on July 20th- Capt. Hain de la Coparrie, Miss Maillet, Mr. Angelini, Mr. Bandang. Mr. and Mrs Andra, Mr. M. Hara, Mr and Mrs. Maleaux, Me and Mr Masts and baby, Mr. and Mrs. Fontenelle and two in- fans, Mr. Waters, Mr. and Mrs. M. Wouters, Mr. and Mrs. Charlier, Mr. Fitcher, Rov. P. A. Popelier. Mr. Eoche, Mr Dierantky. Mrs Matthews. Mr. Bläner, Mr. and Mrs. Lehmann, Mr. K. Ljevin. Mr and Mrs T. Takada, Mr. Matthews, Mr. Purgh, Mr. E. Perigosu, ATH. Mangbanal. Mr. Hotchanda, Mr. R. P. Allenyhown.
Per M.M. s. Parthos, on July h Mr V. A. Tocket. Mr. J. Berthelin, Mrs. T. 1. Petren,, Mr. T. Lillain, Mr. de Theurian, ma, dioget. Mr. Herley, Mr. N. J. Rozis, Rer. P. Batcop, Mr. Ch.. Ypper Mr. D. Metal, Mue. Kisay Yamazuchi. Mr. J. Sapiro, Mr. 14. WE Money, Mr. E. Sigant. Mr. Signeliant. Mr. and Mrs. L. Siveetman, Mr. Hugh L. Riordan, Miss C. A Lunskaye. Miss Heyden, lov. P. Balduzzi, Mr. Haim, Mrs. Haim and two infants. Rev. Corti Carennari, Sister Philomine Marie Joseph, Me. Wang Ming Chi, Miss Ru Teh Tong. Miss E. Lefevre, Miss Finet, 1 Mr. and Mrs. Castro, Mr. Yang, Mr. B. S. Carong: Mr. Rol 2.
Per PM... President Pierre, on July 15th-For Hongkong: Mr. J. Edgar, Mr. and Mrs. J. Frewin, Mis L. 1. Frewin, Master H. Frewin, Mr. A. Hillaby, Mr. A. Jenkins, Mr. V. P. Jepson, Mr. II. Krebs. Mr. Y. C. Lev, Mr. 11. P. xi. Mrs. Wong Po Shee and two children, Mr. Wing Yee. For Manila: Miss T. Baxter, Mr. 11. Eun- ning. Mrs. S. Barrows, Mr. A. Carino, Mr. Q. P. Cox Miss H. G. Cornish, Mr. H. Cummings, Mr. Raymond Food, Mr. Mary Fiwler, Miss Alice M. Gregory, Mr. A. Henderson, Mr. H. D.Y Hellis, Mr. J. E. Krphart, Mrs. Samuel (Loomis and two children. Mrs. E MacMurray, Dr. and Mrs. J. D. Moore, Mr. Jose Balascall, Miss E. Rasinüssen, Mrs. Etna Robinson, Miss S. Robinson, 3 Nancy Robinson, Master Hugh Robinson, Mr. Daniel M. Salcedo, Dr. Andrew W. Bellands, Mr. "Alfred Zobel, Mr. Wong Kin.
DIPARTURES.
Peiss. Empress of f'anada, on July | 19th:Mr. V. Akanilla, Mr. E. A. Aceu. Miss H. T Argen, Mrs. R. Bolton, Mr. T. A. Brondfoot, Mr. F. C. Berry, Mr. A. Bickel, Capt. R-1. Hennet, Mr. Chis H. Buxbaum, Mr. A. Brunn, Mr. E infine, LINK K. V. Blackhart, Mr. and Mrs. Chau Huan Kai Mr. R. Crespo. Mr. H. Crune, Mr. M. Chence, Air. ... Chan, as R. Craft, Mr. W. H. Coke, Mr. and Mrs.. Pun B. Chun, Mr. J. A. Chye, Mr. M. C. Choa, Mr. Chan Kai C, Mr. and Mrs. J. J. Connell, Mrs. Al de Sumza, Mrs. M. M. Dupre, ir.. Master pre, Mr. and Mrs. W. D. de Melverda and two children, Mr. and Mrs. Dah Ming Hing. Mrs. Daugherty and infant. Mrs. B. M. C. in Cunha and son, Mrs. C. H. Douglas and infant, Misa . A. Ferguson," Mr. A. Frigerin, Miss A. Faukner, Mr. E. V. Faakner, Miss Gine Sze. Mr. and Mrs. L.. G. Gousalez. Mr. TrA. Gotlenberg, I. Mr. G. H. Gibson. Mr. W. Gerrard, Mr. Ho Pak Pang, Mr. S. Hartery, Mrs. C.R.Hutchins and infant. Miss Flo, Mrs. A. Couston Hix and son, Miss 3 Higgins, Mr. and Mrs. E. C. Howe and infant. Alr. W. R. G. Henderson, Miss L. T. Howe, Mrs. "H. L. Haung. Mrs. W. Hall. Mr. and Mrs. F. W. Huч. Mr..
마
This is
Williams' Doublecap
SHAVING STICK
A solid piece of soap A ring in the center Acapscrewed to each side of the ring
You can use both ends of this new Williamas' Double- cap Shaving Stick:"half the length for lathering, the other half for holding. Then reverse. You can use every ́serap of scap..
When the original stick is used up, buy a Re-Load for the non-corrosive metal box. Williams" lather stands alone, not only for its rich- cess, thickness and beard- softening qualities, but for Its remarkably beneficial effect upon the skin.
In a double, climate-proof wrapper, Doublecap reaches you always firm, fresh and
sweet.
The soap in Williams" Doublecap and Williams" Holder Top-Sticks is pre- cisely the same in quality...
Made by the Makers of the famous Williamo' Talo Powdera-parfectly) bo- rated, medicinaland toilet.
Representations
Muller & Phipps (Asia) Ltd.
Prince's Building Hong Kon
#53-25
OVER MALFACENTURY REPUTATION: S
PILLS FOR THE,?
DALECLERG'S LIVERAKIDNEYBAS
INTALUABLE OF DISEASES HOME IMPORTANT
"Landess
COPILLS. Prizm Ba
FOR
and LF POR LADIES AILMENTS
DR. LECLERC'S VERPERIENT OR LECLERC'S ANEMIA. T
ON SALE.
TONGKONG HANSARD REPORTS the MEETINGS of the Of
COUNCIL
PRICE
Revised by the Members.
DAILY PRESS OFFICE
24
for the
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.
STRAITS & CALCUTTA BANGKOK is SWATOW HAIPHONG THOIHOW
TSINGTAU SWATOW
&SHANGHAI SHANGHAI SWATOW MANILA
HAIPBONO vis HOTHOW SHANUBAI via SWATOW, TIENTSIN
"STRAITS & CALCUTTA
SANDAKAN
MANILA vis AMOT
**་
КОЗЕ
NAMSAND
ROPSANG
"LEESANG
"WOSANG"
YATSHING*
"YUENSANG
"MINGSANG"
TUNGSBING" CHIPSHING".
HOSANG
"MAUSAND ..."SUISANG
...KUTSANG"
...Monday,
Monday, „Tuesday,
21st July, 3 p.m. 41st July, 5 pm
22nd July, 7.m=
Wednesday, 23rd July, 10.
...Friday
Saturday,
25th July, 10am. 26th July, 11 he
Sunday. 47th July, 7 Sunday, 97th
July, 10a.m. Wednesday, 30th July, Noon Wednesday, 30th July, Sp.m „Friday, 1st Ang., 1 p.
Saturday, Friday,
2nd Aug, 2 pl
15th Aug 7,
CALCUTTA LINE:-This Lias now affords regular sailings to Chalcutta, Penang and Singapore returning from Caloutta steamers proceed via Straits. and Hongkong to Japan, occasionally calling at Shanghai.
All steamers have excellent passenger accommodation, fitted with Wireless and carry a fully-qualified Surgeon.
SHANGHAI LINE-Sailings approximately every three days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets an be obtained and through Bill of Lading any issued to all Northern and Yangtze Porta via Shanghai.
MANILA
11.Am.
LINEA weekly service is maintained with Afanda by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at
Hotho both ways BORNEO
LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 3,000 ton steamers, s. HINSANG" and "MAUSANG," both steamais excellent passenger accommodation, Cargo taken on rough Bills of Lading for Kudat, Jesselton. Labuan, Tawag and Lahad Data. TIENTSIN « LINEA regular service is run from March to November between Hong-
kong and Tientsin occasionally calling at Wathaiwei and Chefoo. BANGKOK, LINE-A weekly service is provided between Hongkong and Bangkok via Swatow by fire steamers fitted with up-to-date passenger socom. modation.
CALCUTTA LINÉ
8.8 "NAMSANG" will be despatched on or about Monday, 21st July, 3 p.m., for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM and DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to-e
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
TELEPHONE NO. CENTRAL 215.
GENERAL MANAGERS.
OUTWARDS.
Veel
Dae Hongkong
Vetsel
"GLENSHIEL"
22nd July
"PEMBROKESHIRE
5th Aug,
"GLENIFFER"
SHIRE
HOMEWARDS.
Discharges,
21st July
==
Haalari
19th Aug
damine.
GLEN
AND
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS CHINA & JAPAN SERVICE,
20 h Agg.
Leaven H'kong,
"CARNARVONSHIRE
London Rotterdam *OLEN BEG *
London
Rotterdam
Moressenta are subject to change without notice.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD, AGENTS.. Telephones: Central No. 215 bx. 23, and Central 3596.
J
For Freight or further Particulars, please apply to
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
H. Fook. Mrs. R. A. Jaffray, Mr. A.H Jex, Mr. Kum Ping, Rev. and Mrs J; LEGISLATIVE S. "Kunkle, Mr W. Krieger, Mr. and Sesion 1923. Mrs. L. Shik Ching, Mr. Leung Sik Shen. Mr. Ling Pek Chu."Mr. Lui Chec Choy, 3rs. Low Ging Ping, Miss Ler, Masters Lee (2), Miss E. Lennox-Pater- son; Mr. Lee Yin Chung, Ms. Lok Kan ang, Mr. Lee Yuk Tong. Mr. Law In, Mrs. W. Lan. Mr. and Mrs. Lum Woo Miss Lan Su You, Mr. Lum Jick Foo, Mr. Lam Jick Buen, Mr. Y. M. Lin, Mr. C. H. Lin. 1 H MacPherson, 3. Irene McCreery, Miss Ma Kwan S. Mr. Ma Quren Ting. Mrs. Mok Ning. Mr. A. J. Ma, Mr. A. Malcolm. Mr. R. H. Martin, jr., Mrs. A. Malikowa, Mde. Lily Negre. Miss M. W. Newsholm, Mr. F. K."Paget, 31r. E. 0, Parker, Je Pang
Wah Hun, Mrs R. Rathlinn, Miss. Elizabeth Rea, Miss C. E. Richardson, Mr. H. B. Refo. Mr. P. F. L.. H. Rub. J. land, Mr. F. Rosenthal, Mr. and Mrs. Ralston, Mr. and Mrx, J. Robinson, Mr. J. Raphael, M Suite Sze. Miss Lenoru Scarlett, Miss Shin. Mr. So Shing To, Mrs, Sofia Squires, Mr. J. M. Shardul, Mrs. A. L. Shields, Mr. P. H. Seal, Mr. Sun Shan Kel- and sou, Mr. Fam Fong So. Mr. and MFR. Si Foo Iting, Rev. Edward A Sibley, Mr. and Mrs. E. Sadick, Mr. Smith. Mr. A. Se, Mr. Edward Twiss, Dr., M. Taylor, Mr. and 'J Tavares, Mrs. Tong Sui Fang, Mr. F. Miss V. Thwaites, Miss J. R. Taylor, Mes. Maria Villatior. Mr. J. Veloso, Mrs. M. Valdez, Mr. AS C. W. Van Es, Mr. A. M. G. Vermass. Miss A. WI, M. Wills, Me. X. C. Won, Mr. and Mrs. Weu Kai Hung, Mrs. Mang Kun huen, Mr.
Wai Wong Shek Ting, Mr. Wong Hoog Mr. Y. S. Wong Mr. L. H. Wou. H. A. Wiley, Mr. 8, C. Yao, Mr. You De Kay, Mikter Young Wing Choung, Mrs. Yong, Mr. Young Pan, Mr. A. Zimmer, Mr. F. Zimmer, Mrs. A. L. Zellensky-
TELEGRAPHIC ADDRESS). “MANIFESTO," HONGKONG.
Coors UBND A1, AB.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Buildors, Marine and Land Engineers, Bojler Makers, Iron and
Brass Founders, Forge Masters, Electricians
TOKYO, JAPAN.
SOLE AGENTS)
MITSUI BUSSAN KAISHA LTD:
HONGKONG.
SAYINGS OF A WEEK.
Arrange your mouths before you put on"your voices. His Heary Toot
The youth of this country matures much, later than it used to do-lajur Volfaz 3.P.
Respect for the law is the supree safe. guard of democracies-Brexidrut Mille rand.
Mr. Ramsay MacDonald strikes me puro Conservative-The Duke of Sutherland.
OIL TANKER "PALUDINA"
.427′ 0′′ 58′ 1′′. 87'
ters d.wx 3,100 EJ,
Built by THE HONGKONG • WHAMPOA DÓCE CO., LTD., ■ KOWLOON DOOKS to the ceton
of THE ANGLO SAXON PETROLEUM 00, LAND., being one of four similar vistels, built in, tames WORKA to the same order,
Please address enquiries to the Chief Manager;
☎ M. DYER B 80., MLNA. Bunions Dosy, Hor GKCTE