ELLERMAN
BUCKNALL
URE
STEAMSHIP
D
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
"JCITY OF CAMBRIDGE",
1.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 26TH, 1924
COMPANY, LTD
SUBJECT TO ALTERATION.
„29th January...... Marseilles, London, Rotterdam &
Sarobarg."
PASSENGER SERVICE.
"CITY OF CANTERBURY ...21st February...
"CITY OF TORK"
18th February
Shanghai & Koba Macroles, London, etc.
"CITY OF YORK"
...30th March
'CITY OF CAIRO"
18th April
Do. Do.
FARES TO LONDON.
BIOL
RITUAN
11
"B"...£ 84. 2nd Class "A"...2 69. 180 Clan "A. 98, 147.
'A"... 108, "B" 161. Cargo Steamers, Saloon Passage £56.
..£56.
*
98.
For further particulars apply to-
THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 780).
YORK
LINE
HOLYOAK, MASSET & Co., LTD, CANTON.
BOSTON AND NEW
Joist Service the
"BLUE FUNNEL"
(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL S.6. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong/
vis Suez Canal
vla Baez Canal
via Suez Canal
th
4.2." EURYBATES"
HYSOX"
"ITION"
4.6.
* KABINGA"
TH
...via Suez Canal
1.1
& 0, British India CHINA NAVIGATION CO.,
Apear and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES Incorporated In 'ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES |Bexams, Java, Burma, Cargoa, India, Paastad Gigy, A MOY LUDIES, Mauritius, Bags & South Africa, AustralBZIA, INCLUDING {Now Zuaran» & QUASHSLAND Porrs, And Bey Harte, EUROPE, ETL
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
8.3.
"MACEDONIA" "KASHGAR 'SOUDAN"
MOREA "ALIFORE" "NAGPORE"
"PEREM
neven
Engkoez (+b)
sithdan, Noon
Sth Fob.
$3rd Feb..
4th March
6th March 8th March 10th
March
B'day, Mar., London, & Antwerp. Mars, Lden. & AWE
S'pore, Penang, Colombo Bombay B'bay, Mars, London & Antwerp. Singapore. Bombay. Singapore, Colombo & Bombay.
Aurs., London A Antwerp
Teor
11,089
8,840
6,696
16th Feb.
10911
8,973
27th Feb.
5,283
7.845
"KARMALATM
9,088
4,060
"KIDDERPORE"
5,334
**WALDERA HA "NALD
-15.993
8,907
6.813
KHYBER
9.014
"CHINA
1953
19th
2nd March 23rd March 28th March 8th Apr
*SUJDAN"
5th Feb.
"KALYAN
9.118
3rd May
16th Feb.
"PLASSY"
7,426
17th May
21st Feb.
KASHMIR
8,863
24th May
do.
2nd Mar.
"KEITA"
9,097
31st May
Mare, London & Antwerp.
BRITISH INDIA
- APCAR SAILINGS
"TORILLA "
5,205 6,052
*TALMA
10,000
127th Jan., 1 p.m. Blagapore, Penang & Calcatta,
5th Feb. 7th Feb
do.
do.
K
"JAPAN
Singapore, Colombo & Bombay. Bbay Mare, 'dea. & A'werp. S'pore, Colombo & Bombay. Spore., Penang, Colombo &B'bay. Marseilles, Londan & Antwerp.
do.
Colombo & B'bay. Spore, Penang,C Matelito London & Antwerp.
dc.
LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Forts
SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI
SHANGHAI
SWATOW SHANGHAI
*
WELHAIWEL CHEFOO
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK.
SINGAPORE
SWATOW& SHANGHAI
SHANGHAI
AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI -
SWATOW & BANGKOK...
·་་
Steamer "KANCHOW
NINGPO
CHENGTU "
YINGOHOW
TUNCCHOW"
"... GSONVMN.
** CHIHLI” "KWANGCHOW **KINGYUAN”
LEAN
SOOCHOW" "HUNAN"
Date of Departure
On 28th Jan DJIL
On 26th Jan, 10am. ...On 36th Jan, Noon. On 27th Jan., 10
29th
Jan D.L
...On 29th Jan, D.L. On 29th Jan, 10 %.
On
Cx
29th
Ja
4pm.
Un 30th Jan, 10 On 30th Jan. 9pm. gist Jan, 108
On and Fab., 4 p
"KWEIYANG". On and Feb., 4pm. "ICHANG" ...On 4th Feb., 4pm.
On 5th Feb 4 pm ...KALGAN "
SHANGHAI LINE. Bellot Saloon sanotation amidshion, with Electric Fan fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong Sandara (via Swatow and extending to Pak Tansdays (ria Amoy) Thursdays (via Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtao). Cargo taken on through Ba Lading to all Fangtare and North Calcia porta Passengers for Bhaughal do not require to tranship at Wookang
BANGKOK LINE.-Regular weekly surtion leaving Bangkong Tondayɛ te Fad from Bangkok via Swatow maintained by new class steamers, attractively ethod for passsagere, with double and single-berth cabins.
For Freight or Prazage apply to-
TELEPTOME.Cautyrax 38, -
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
CARGO A PARSAGE CAN BE ISSUED AT THE ONFIOR OF BUTTERFIELD A JOWISI,
AUSTRALIAN ORIENTAL
LINE
*HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE: BAILINS BÜRINET 29"AKSKRAŠUM?
Steamer
**TAIYUAN"
At. HongKong Rom
M
Australia
14th February
Leave B'kong, för Manila, Gandaras, Thurs, la, & Aus. Porta-
19th February
This Steamer is fitted with Eafrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Doctor is carried Reduced Fares, Cargo booked through to ali Australian, New Zealand & Themanian Ports
For freight and passage apply to-.BUTTERFIELD & SWIR), Telephone Central No. 88,
Agents,
Steamers proced sia Baez Ügust or Panama Canal at Owzan" option.
Subject to change without actos.
"For freight and particular apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANS LINE LTD, HONGKONG
BONGKONG AND CANTOR,
M.
HOLYOAK, MASSEY & CO., LTD. CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
Mail SteameYE,
SERVICES CONTRACTURIS
Nert Ballinge from Marseilles,
PN.Az.st figkg.j and Sailing for S'hai. and Japan.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
(IT
"ST. ALBANE " * EASTERN "ARAFURA"
!!
M.
Probable Baliling from Hongkong for Marsillina.
5th Feb.
*4,500
2nd Feb.
Manlia, Sandakan, Thursday,
4,000 6,000
27th Feb.
Sad Apr.
faland, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
· (Ban-Francisco, at i
Froqueas commestlama fram. Ázstralia with the fellewing |---
The Union 88. Usa Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VancqzTLY, The F.&O. Royal Mail Steamers to London. via Buca Canal
The F.&O. Branch Bervise of Stramark to London via the Cape
The New Zealand Shipslag Uɔle Biesser For Bɔuthampha sad Laadon vis Patryan Olma),
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
27th Jan, 10 am. Shanghai, Moji & Kobe,
30th Jan,
Maji & Kobe,
1st Feb
Shanghal & Kobe
2nd Feb.
Moji & Koba
CORDILLERE
AMBOISE
ANGERS
CHILI
PULHOS
4th Feb. 9th Feb. 14th
23rd Feb. 8th Mar.
Shanghai
Shanghai, Moji & Kobe Moji & Kobe.
Shanghai, Moji & Hobe.
do.
Shanghai & Kobe
Shanghai, Maji & Kabe. Moji & Kobe. Shanghai,
"EARMALA``
8,098
"TANDA
6,986
"PERIM"
7,848
"EASTERN!
18th Feb.
4,000
"SOUDAN
28th Dec,
10th Jan.
24th Jun.
31st Jan 10th Feb. 24th Feb.
3rd Mar.
9th Mar,
"NALDFRA
16,903
6,606
6,945
23rd Mar.
3,907
1st Feb.
8,014
"NELLORE
5.853
"OFINA
7.950
Eth Mar.
"ABAFURA
9,000
8th Mar.
"SICHIA
6,912
"KALYAN"
9,118
"KASHMIR*
8.963
12nd Mer
19th 37.
4th
"ST. ALBANS
4,500
5th Apr.
SOUDAN
7.426
18th Apr.
9,097
May.
"EASTERN"
4,000
3rd May.
Moji & Kobe.
*KASHGAR"
8,840
16th May.
Shanghai, Moji & Kobe.
"MOREA"
10,911
30th May.
do..
"KARMALA"
9,098
13th June.
do.
"MALWA
10H1
27th June.
do.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (Including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
& LAKE 1st Cla... 98. On. Od. BIKANERS -
13
B Class fist Cluseum § 29. 02. Bà. *// A Lind K. # 42 Oz. Ed. $8. 08. Vă Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Tralus at Marsailles. LIGNE COMMERCIALES (Cargo Bears). ... "LT. DE MISSIESSY" loading for HAVED, ANTWERP,
& DUNKIRK, about 21st February.
Also through B/Leding issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA Sailings subject to alteration without notice.
For full Particais apply to
Czlesbyer Castra) 743.
"}
MESSAGEBIES MARITIMES 00...
Que's Bertarke,
CONSIGNATION -TRANSIT-REPRESENTATION.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICH,
...
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Bicamere having good accommodation for First-Class Farsangers, Electric Light and Fans in staterooma. Saloons and Excellent suisine.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING HAIHONG
AND RETURN
(Occupying 9 or 10 Days)
Capt A. H. Stewart 1 Tuesday, Capt W. C. Pasemore 1 Friday,
8th
A
1914 Apr.
Shanghai, Moji & Kobe.;
Moji & Kobe. Shangbai
do.
Shanghai, Voji & Kobe.
do.
All dates are appezzimals and subject to alloration without notios. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS:
• Fassengers for Bangoon mart defray their own Hotel expenses at Singapore whils await- Ing the on carrying steamer..
First Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Sings- pore and Calcutta or Singapore and Malias in lieu of the section of their P. &Q Takesu Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans Free of charge.
J
Farcels Measuring not more than 2 f. 22. ft. x I will be received at the Company's Office up to Noor on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks," sio, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
Agenta
11, Des Voeux Road Central, HONGKONG,
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORTSAID, BARCELONA and other SPANISH PORTS.
and
8.8;
"ISLA DE PANAY"
D
8.S.
LEGAZPI"
8th Feb. 30th May.
29th Jan, at 1 pm
Is-Feb, si 1 pama
B.S.
C. LOPEZ Y LOPEZ"
..... 17th May.
For SHANGHAI "and JAPAN PORTS,
S.8. "LEGAZPI"
12th Mar.
*** 28th Apr.
Arrivals and Departarea from the Company's Wharf (near Blako Pier),
For Freight and Passage apply to→
[DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
Por NEW YORK & BOSTON via SUEZ
"WRAY CASTLE" -
axiling on or about 8th Feb.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENUA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTE, ALEO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
LEVANT BLACK SEA & DANUHE PORTS. FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is aled accepted for this pert on through Bills of Lading.
13
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALUON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £86.
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.
* "ANNA"
1. ROSANDRA
alling on or about 27th Jan,
sailing on or about 3rd Feb.
FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE
Via SINGAPORE, PENANG & VOLOMBO.
1.1. PERSIA "
"ROSANDRA "...
1.
mailing on or about 13th Feb.
... sailing on or about 9th March.
This steamer has been specially startered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.
NATAL LINE OF
STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTE. B... "UMVOLOSI ”
ailing from Calcutts on or about 7th Feb, Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte. Through Bill of Lading larued from Hongkong
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to-
DODWELL & CO. LIMITED.
Agents. Telephone Central 1030...
8.8.
C. LOPEZ Y LOPEZ"
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers." Stewardess and Doctor carried..
DOUGLAS LAPRAIK &
00.
0. D. BARRETTO.
28, Central Avenue, B.C., CARTON..
General Manager,"
18
JAPAN COAL
"AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKAMARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)
HEAD OFFICE:-TOKIO.
No 14 PEDDER STREET, HONGKONG
For Freight and/or passage apply to:
BOTELHO. BROS, Alexandra Building, Hongkong.
K.
SAILINGS FROM KONEKONG BRUJECT TO ALTERATION
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Blogspore
Colombo. Bues and Port Sald.
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE BOMBAY Singa
Regular Ballings to Boston and/or New York by fast treight steamers.
For
BOSTON
sad
NEW YORK
30th Jan, 1924.
End March
8.8. GOTHIC PRINCE"
"SOUTH WESTERN MILLER
MOORISH PRINCE". cxpected 31st March sailing Lt Apr.
FUENESS (FAB "EANT) LIMITED
For Freight and fall particalees apply to-
Telephone: Central 316j Telegrama (Faza prince)
(Incorporated la Gizet Britain)
St George's Hailing
***
CELERES MARU”....
Wednesday, 8th Feb RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES- via Baigon
Singapore, Colombo, Durban and Capetown
*Fridays SEATTLE MARU apore and
Colombo, ALPS MARUTM (Calls at Penang). ANDES MARU SAIGON,
TRISHU CALOUTTA T
BA MARIA
INDO I
& SINGAPORE
Singapore & Rangoon.
Saturday, Tuesday,
Friday,
8th Feb..
19th Feb, 20th Feb.
Lat Feb,
13th Fett
Monday,
18th Feb.
End of Fab..
VICTORIA, SKATTES. TADOMA & VANCOUVER
Заряд FATIZONA MARU
NEW YORK The Japan forts, San Francisco and Fanam
ALASKA MARUTM
JAPAN 17Tg-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Naguga."
MARU
vis 8WATO & AMOT.
KEELUND TO MARO
TAKAU
AMAKUJA MARU”
SWATOWEL AMOY. BOSHU MARU TAKAO & KEELUNG
BATAVIA MARU
Monday,
28th Jan.
Sunday, 27th Jan, 11 km. Sunday, 3rd Feb, 11 am.
Thursday, 31st Jan," Bum,
Friday, 8th Feb USAKA SHOBEN, KAISHA
K. BAIMA, Manarzı,
For further particiara plansa apply to
[21
Teleph Nos, 4088, 4099-4050.