ELLERMAN
BUCKNALL
JRE
STEAMSHIP
«PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
"ANTY OF CAMBRIDGE"
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 19m, 1924
COMPANY, LTD
SUBJECT TO ALTERATION.
19th January......Marseilles, London, Rotterdam &
Yarobarg.
"PASSENGER SERVICE.
CITY OF YORK"
19th February
30th March 18th April A
CITY OF CANTERBURY"......21st February.... CITY OF YORK' CITY OF CAIRO"
8:NOLD
ĮLSTUEN
Shanghai & Kode Marseilles, London, etc.
Do. Do
"FARES TO LONDON.
fod Class A... 62. Ist Clan "A". 99. "B" $1. "A"... 161." "B"... 147.
Cargo Steamers, Saloon Pausage £56.
For further particulars apply to~-
"B"...E56.
"A" 108. "B... 88.
THE BANK LINE LTD.
(Tel. Central 780). «
HOLYOAK, MASSEY & Co., Ind., CANTON.
P. & O.,
11
British India CHINA NAVIGATION 00.,
Apear and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES [xzorporated in 'ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES BERATE,“JAYA, Bozma, Carlon, India, PangiaN GULF, WEST Irom, MAURITIUS, Hier & Bourk AFRICA, AUSTRALANIA, INCLUDING (NOW EXALAND & QUEMILAND PORTS, KED SZA, Edyrt, EUROrm, Era,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.)
Fron
Honkong
(show)
Desiliation
20th fan, Noon (S'pore, Penang,Ucionbod Bombay 26th Jan., Noon D'bay., Mara, London & Antwerp
L'don, & A'verp
23rd Foh
6th
March
K.B.
Tema
BOSTON AND
NEW YORK
"SICILIA” "MACEDONIA"
6,813
11,088
"KASHGAR
8,840
'BLUE
Joint Service of the FUNNEL'
9th Feb.
"SOUDAN"
6,696
16th Feb.
19.
LINE
MOREA
*ALIPORE"
14911
28th Feb.
"PERIM"
7,6-48
"KARMALA
3,095
15,003
6,813
6919
28th March
9,014
th April
7064
7,952
19th
April
** SOUDAN" "KALYAN"
8,096
20th April
9.118
3rd May
"FLASSY*
7,393
17th May
"KASHMIR *
5,860
24th May
"KHIVA"
8.097
(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA"[YUTUAL,'$5. [CO., «LTD.}
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)
1.5. LANGTON HALL"
LITY OF MANILÄ *
Sailings from Hongkong.
vis Suez Canal
Steamers prosced "ria mes Canal or Panama Canal at Owners' option; Babject to change without notice.
For freight and particulars apply to----
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD, SONGKONG.
AND CANTON,
HOLYOAK, MASSET & 00, LTD., CANTON,
!” NALDERA
11
SICILIA
**KHYBER "CHINA"
.. "HYSON*
IXION
BONGKONG
M.
-
01
1-
in Brez Canal
vie Sex Canal
www
Tia Suck CADA)
MESSAGERIES
MARITIMES
Vail Steamers.
ANDRE LEBON
AMBOISE
CORDILLERE
Cha
& C 1st Glan,
SERVICES CONTRACTUELS
Next Bailings from Marseilles.
Pr. Arr. at Hjkg. and Bailing for S'hai, and Japan.
BRITISH INDIA
22nd Jan.
5th Feb.
9th Feb.
21st Feb
"TORILLA"
JAPAN
5-205 4,052
8th March 2and March
S'pore,Perang,Colombo Bombay Ebay., Mars London & Antwerp." Singapore, Colombo & Bombay.
do.
M, London & Antwerp. By, Mars., 'dou, & A'werp. S'pore, Penang, Colombo &B'bay. Marseilles, London & Antwerp.
do.
Colombo & B'bay. S'pore, Penang, Markeliles, London & Antwerp.
do.. do. 31st May
Mars, London & Antwerp. APCAR SAILINGS
27th Jan. 5th Feb.
EASTERN & AUSTRALIAN
4,500
4,000
6,000
Singapore, Penang & Calentia.
do. SAILINGS · (South)
LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Porta
CHEFON & DALNY SHANGHAI
FROBOLINGO vis BALIK PAPAN AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SHANGHAI
IEFOO TIENTSIN..
AMOY & SHANGHAI SWATOW&BANGKOK...
HOIHOW. PAKHOI – HAIPHONG
SHANGHAI WEHAIWEI, CHEFOO
་་་ ་
CIENTSIN SWATOW & SHANGHAI
...
Steamer "KANSU". "SUTYANG"
"
Date of Departure
On 19th Jan,
On 19th Jan,
TAIKOOWANYI"On 19th Jan,
FENGTIEN "SZEOHUEN"
KIANGSU "YUNNAN "SHANTUNG"
D.L
D.Im
...On 20th Jan, D.L
On 30th Jan
"On 10th Jan, 108,41
... Un 21st Jan, Noon
...
4 p
*** On 22nd Jan,
On 23ud Jan., 10mm.
On and Jan. 10 me
On 23rd J., DE
TUNGCHOW". On erd Jan, p "KANCHOW. On 24th Jan, 10. SHANGHAI LINE. Eicollant Balaen somnatation sulishine, with Electric Fan fitted. Regular service four times weekly betwean Canton Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandaya (vis Swatow and extending to Pakow) Tundays (via Amor) Thursdays (viz Swabow) and Baturdays (direct extending te Taingtao). Carge taken on through Be Lading to all Yangtus and North China parta Partongera for Shaughal do not require to tranship at WooerDY
BANGKOK LINE.-Argalar wantly sacrion leaving Hongkong Trendayu be and from Bangkok vin Swatow maintained by now "K" class steamers, aturančively { itsed for passengers, with double and single-berth cabin
·For Frulght or Passage appiy to— TELEPON CRTTKAL ÉS
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente,
CABOO A PASSAGE CAN BE 158UED AT THE OFFICE'UF SUTTERFIELD & SWISS.
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRÁLIAN PORTS.
Steamer
"CHANGSHA"
Sailne BuzINGY IS ÄLTERATZER
Ali Asagrong tram
Austraia
In pert.
Leave H'kong;for Mahia, Sandakas, Thurs. I. & A. Porta
·
19th January, 10 XX
This Booster is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and hat superior accommodation Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Farsa, Cargo booked through to all Australian, NewZealand & Tasmanian Porta
Ferbreight and pinage apply co- BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone Cental No. 36,
༥
Agents.
Manila, Sandakan. Thursday PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Island, Towerville, Brisbane, Sydney Melbourne.
2nd Feb. 27th Feb.
2nd Apr. Frequent solzellena from Australia wiên thu żaliswing 1- The Union 8.8. Co's Steamers to the Untok Mingdom via New Zealand, Vencore, (San Francisov, #tu The P. O. Boyal Mall Strainera të London via Sans Canal, The P.&O. Branch Bervice of Stenkitrs to London vix the Caps
"ST. ALBANS " EASTERN'
"ARAFURA*
(17
M
Probable Galing from Hongkong for Marsailles.
The New Zealand Bhipping Un's Bisamere for Boxshampla Bad La a vu Panassa Osta
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
n
KARMALA "TANDA" "PERIM "SOUDAN* "EASTERN"
Shanghai, Moji & Robe. Moj& Koji
Shangbai & Kobe Shanghai. Boji &
Kobe. Shanghai, Moji & Kobe Mojiit Kobe.
Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai & Robe
Shanghai, Maji & Kobe. Moji & Kobe. Shanghai Shanghai,
9,098
26th Jan.
6,956
30th Jan,
7,843
31st Jan:
6,606
1st Feb.
4,000
4,000
2nd Feb.
"NALDERA”
15.983
Sth Feb.
"TAKADA"
6,943
1403
Feb.
5th Feb..
KHYBER
8,014
3rd Feb.
18th Feb,
6,853
6th Ma
25th Deo.
31st Jan
3rd Mar.
8th Mar,
10th Jan.
10th Feb.
9th Mar.
8.000
94th Jan.
24th Feb.
23rd Mar.
'SICILIA"
13th Ma
"KALYAN
2.118
KASHMIR
92nd Mar.
8,960
4,500
5th Apr.
3th Apr.
do.
0,696
6th Apr.
Shangha
18th Apr.
8.097
gad May.
Shanghai, Moji & Kobe.
do.
4,000"
3rd May.
Moji & Kobe.
6.840
16th May.
10,911
30th May.
Shanghai, Moji &à Kobe.
do.
0,096
13th Jane.
10,841
27th June.
do.
95, 09. C $8.0.0
»
vans $2. 06. Oli
"EASTERN
"KASHGAR"
"MOREA
KARMALA
"MALWA
ANGERS
PORTHOS
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,
· (Including 1sble. Wine and Free Doctor's Aftendance).
B CLass fit Cinas....€ 89, Oz, Bd. STRAKIRI
Through Tickets to Icodon and Leading Towns of Europe. Accommodation ruerved in the Trains at Marasco, LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).
ANTWERP. & DUNKIRK, about
"loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, Also through B/Lading issued to HELSINTORS, REVAL and RIGA, Sailings subject to alteration without notice..
For full Particulars apply to:-
MESSAGEBIES MARITIMES CO,, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,
"Pulaskons; Oestral 740.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVIUN
EGULAR SERVICE of Fast, High Clan Const Steamera
accommodation for First-Clan Paweagers, Electric Tight and Fans in staterooms, Baloors and Excellent cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
R
81
HAILONG
HAIFOONG
RAICHING
FOR
8, Queer's BursaING,
JJ
LTD.
having good
AND RETURN
(Occupying 9 or 10 Days)
Capt. W. O. Pamora
Tuesday:
22nd Jan, mi 1 p.m.
Capt. Ellia Walker
Friday.
25th Jan, at 1 pazi
Capt. A. H. Stewart
Tuesday,
29th JA, at · 1 p.m
For Freight and Passago apply k--
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Manager,
JAPAN COAL
AND
鹗
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:
THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.
! THEZOSAKARMARINE & FIRE INSURANCE CO.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)
HEAD OFFICE TOKIO.
Na 14. PEDDER STREET, HONGKONG
Moji & Kobe.
Moji & Kobe.
All dates are apprezimists and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.; Fammengers for Bangoon mut defray their own Hotel expenses at Singapore while await- ing the on earring steamer,
First Esioon Fassengers may travel by B.ISN. Company's Steamers between Blogs- pore and Calcetta or Singapore and Madras in lieu of the action of their P. & O. Tokson Singapore to Colombo.
All Cabin are fitted with Electric Fans free of charge,
Farcels Measuring pot more than 23 ft x 2ft x 1 vill be received at theCompany s Office up to Noos on the day previous to sailing,
For Tariber Laformation. Passage Fares, Freights Handbooks, etc, apply for
MACKINNON. MACKENZIE & CO.. 13. Des Your Road Central, HONGKONG,
Agenta.
DODWELL & CO., LIMITED
NEW YORK BERTH
YORK & BUTON và SUB
For NEW
*KENDAL CASTLE"
Regular Bailings to Boston and/or New York by fast. treight steamore.
Fot.
BOSTON
and
NEW YORK
88 "GOTHIC PRINCE"
For Freight and fall particnlass apply tow
Telephone: Cutral 8194 Telegrams (Femprizon)
1
FURNESS
28th Jan, 1924.
(FAR EAST) LIMITED" (Incorporated in Great Britain)
"Sa. George's Ballding
K
BAILINGS FROM BONOLONG SHUJECT TO ALTERATION
[21
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP · Ningapore
Colombo 621 and Port Bald,
OF LEBES HARU BIO DE JANEIRO.
Singapore,
SANTOS & BUENOS Colombo, Durban and Capetown.
MARU
BOMBAY vis Singapors and Colombo,
HIMALAYA MARU
*YEIKOKU MARU"
ALPS MARU (Calls at Penang).
BANGKOR, HAIGON SINGAPORE.
KISHU MABU
CALCUT FA'via Singapore & Bangoon
Wednesday, 8th Feb,
Buigon AIRES vi
8th Feb. Friday,
Sunday, 20th Jan, Saturday,
2nd Feb.
Saturday,
9th Feb.
Friday
1st Fol..
Ebangbai zva
18th Feb
VIDTORIA. SEATTLE, TÀCOMA & VANCOUVER the
Japan Parta
ARIZONA MARU'..
NEW YORK vis Japan Ports, San Francisco and Fanama.
Monday,
JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya-
ARU NANKING KEELUNG ANWATOW & AMOY.
"AMAKUSA HARU
***
Ни
Monday,
"KAWO MARU
TAKAO WATOW AMOT.
"BUSHU MARU
TAKAO & KEELUNG
BATAVIA MARU” ...
For farther particlare please apply to ---
sailing on or abox! 25th Jan,
Teleph Nos. 4088, 4069 4090,
LLOYD TRIESTINO,
TAKING CARGO FOR GENOA, SAPLES, VENICE TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANDEE PORTE.
FIUME having been re-opened for Trafic, cargo is also sccepted for this port
on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £68.
si
FOR SHANGHAL YOKOHAMA' & KOBE
ROSANDRA":
sailing on or about 23rd Jan. ækling on or about 3rd Feb.
*. *ANNA"
FOR BRINDIS), VENICE & TRIENTE Vis SINGAPORE, FENANG & COLOMBO. :-
- mailing on or about Early Feb. 1. "PERSIA” “
This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALCUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS sailing on or about 7th Feb,
• “UMVOLOSI **
Regular Passenger and Cargo Bervice to Bouth African Porta, Through Bills of Lading fured from Hongkong.
For Freight or Faags on any of the above Lines spply to~~
DODWELL & CO. LIMITED,
Telephone Central 1030,
Árenta,
28th Jan,
Sunday, 20th Jun, 11 m Sunday, 27th Jan, 11
Thursday, 31st Jan,ßam,
Friday,
8th Feb.
OSAKA SHOSEN KAISHA
K. SHIMA, Hanaest,
STRUTHERS & BARRY
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS,
EXPRESS FREIGHT SERVICE, FOR LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRROT ROUTE,
U.S.A.3. "West Chopska".
U.8.8.3. "West Faralon",
-
||
Dae Hongkong 17th Jan. Lave Hongkong 19th Jan. Das Hongkong 27th Jan Leave Hongkong 20th Jan CABGO ACCEPTED 138 TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO WROKLY BALLINGS FOR ATLANTIO BHABOARD POETS. THROUGH BILLS OF LADING LEBUZO TO 1.8. AND CANADIAN OVERLAND POINTY.
FOR SAIGON, SINGAPORE MANILA AND F. I. PORTS
Die Hongkong 26th Jan. U.5.6.3. "West Montep
Leave Hongkoя 27th Jan, THROUGH BILLS OP LAKING TEBUED TO ALL POETH NOT SERVED,
STRUTHERS AND BARRY.
FOR FULL INFORMATION. ÄPPLY TO
LEVERETT,
General Agent Ser
JAPAN-CHINA-PHILIPPINEA INDO-CHINA-STEAITS & JAVA.
Lat Floor, Queen'w Building,
Phone Central No. 2008.
A. E. FRANCKE,
Acting Res. Arent.
[129