10
SHIPPING NEWS"
ARRIVALS.
December 29th. Claup, British str. 5,877, tons, Capt. J. E. Grifßth, from Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. 42.
J.
•
1
PASSENGERS.
AUZIVALS.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 31ST, 1933.
"Per. Bas Giteniger on December 20th:- Mrs. Heggett and child, Mr. Hand Mr. Juhnson.
Per .. Torilla, on Decemborth- Mr. J. Hallard, Mr. J. H. Tennent, Mrs.
. Woods and Miss D. Woods.
DEPARTURES. stole Per P, & O. ss. Kaiser-l-lind, on Nang Mara 1, Japanese str., 764 December 29th Mr. F. Campbell Miss ton, Capt. S. Furukawn, from Kec. Kuan, Mr. J. Dewar. Miss 4. V. Jung and Swatow, with coal, lying at Wheeler, Mrs. Stevens, Mrs. G
bucg No. €47.—Ÿ. K, K.
non. Sir Wilired Atlay Lieu Zumba Maru, Japanese str. 3,379 tons, Fendell, Miss A. H. Ballard, Miss B. Dupa N. Wade, from Shanghai, with Jones, Mr. and Mrs. S. L. Fell. Mrs. A. general cargo, lying at Kowloon Marshall Mrs. G. B. Mitchell, Miss F. L whart.-N. Y. K.
Hay, Mr. Stevens. Mr. W. R. Rose, Mts. Foria, British str. 3,203 tons, Capt. lobinson, Mr. E, S. Wilkinson, Mr. and D. McGowan, from Caleuita Mrs. T. Henderson. Mrs. Parker, Sir rit Straits, with a general cargo, James Jamieson, Mr. J. A. Russell Mr. lying at Kowloon whart.-Mackin Tyabkhan Alibhai, Mr. and Mrs. J, E. Watkins, Mrs. M. A. Wheeler, Mr. and no, Mackenzie & C Woxy Shek Kang, Chilian str., 380 tons, Mrs. H. F. Scudamore. Mis. J. O. Börd, Capt. F. V. Benz, from Hougay and Mr. N. BR. Ramsey, Mr, K. J. Cooper, Halbow, with coal. lying at buoy Miss Stedman, Mr. C. W. Morgan, Mr. H. MacGregor, Mr. Shepperd. Ars No 25-Kung Chung
J. W. Jackson. Mrs F. K. Lee, Mr. E. Liley, Miss M. Rozario, Mr. and Mrs. A. Weir. Mr. F. Down, Mr. E. W. Fear.. Mr. A. H. Looker, Mr. S. E. Tolhurst Mr. C. Marshall, Me. C. Küsenberg. Mr. R. A. Flanagan, Mr. J. L. W. King, Mr. and Mrs. A. Mackay. Misa E. Mackay, Miss L. P. Jones. Mr. E. W. Noel, Mrs. J. E. Baird. Mr. J. Rodehenver, Mr. and Mrs. R. Bryson-Jones, Mr. J. K. Ander son, Capt. Sassoon, 31t, and Mrs. C. J. Lynn, Mr. X. G. Beale, Miss E. L. Wad min, Comdr. and Mrs. B. C. Watson, Mr. A. E. Clinton, Mr. R. H. Elins, Lt. Comdr. Tjinak, Datch str. 3,510 ans, Capt. D. de Coster. Miss Jeffries, Rev. and Mrs. J. Rushbrooke, Mrs. Robinson, D. Pals, from Shanghai, with a gen cral cargo tying at mog No. AG-A. 3. Pacquet, Mr. D. H. Edgar. Mr. Java Chen J'apare-Lije. Drenwyngd, British
December 29th. Canton Mern, Japanese str.. 1.839 tous, Capt. Y. Kawakumi, from Quang Yuh. with me stone, lying at Row los Bay.. KK Chenein, British str.. "151 pm, Capt. Rees Lewis, Troias Bangkok, with a general cigo, hing at buay No. C43. ~B. & S. Dardanus, British str., 4.998, un, Capt. A. T. Shaw, from Shanghai, with a general cargo, lying at buey No, A3.-B. 'S..
Robb, Mr. P. N. Cooper, Mr. Thyriar. Mr. and Mrs. F. N. Fill, Mr. 1,67 tous, D. Goth. Mr. F. Shipley, Capt. A. D.
Methail, Miss M. Livesny, Mr. E Dunkley, M. J. Coeker, Jirs. L. Rozario, Mr A. Stark, Mr. A. Buchanan, Mr. E. May, It Gomir. C. R. Honze,
Capt A. H. Brown, from Haihow, with a general carge, fring at buor| No C.-Yuen Cheong Hee. Fox Seag, British str., from Canton,
fying at lay No. C.
Fushiki Moya, Japuse stra 1,100 ton,
Griffe British str., 6.01. Capt.
S. H. Tolhurst, L'apt. R. Tully, Miss E.
C. MacLaren, Mr. A. 0. 8. Fletcher,
s
Capt. C. Nakamura, from Iriomote, Fletcher, Miss E. Mackay, Miss M. White. with conllying nt bung Ne.. B50.-Mfrs. A. Bell, Miss M. Fell, Mrs. FM. Mitsui Bassar Kaisha.
Powley, Miss-HH. Brazier, Mr. J. K. Kempton, Mr. G. A. Turner. Dr. R. 1. C. Hendersag, from Singapore. Cameron, Mr. W. Moore, Mr. P. C. Pack with a general engen, lying at Row 3r. G. S. Morrick, Mr. C. R. Whitlatch, lon wherf. M.
Mrs. M. G. Tarafa, Mr. and Mrs. E. D. Shea, MR. W. Barney, Mr. E. R Willets. Miss E. V. Curtis, Mr. A. J. Linge. Mr. C. Burgess, Mr. A. Hoalin. Mr. and Mrs. Wright, Miss Wright, Mr. M. Knudsen, Mr. and Mrs. T. Hutton. Miss A. Rudman, Dr. and Mrs. S. T. Phoon. Mr. J. O'Regan, Mrs. D. Smith and Mr. 3. P. L. Brun.
Haiyang, British., 1983 tons, Capt A. E. Sat, from Saigon, with "Rien, lying at hoy. No. C-Yuen
Shing Fat Haldis, British yur, 1,114 tons, Caps D. THewis, from" Saigon, with Rice, lying at box No. 040-To Fat Shing. Holstein, German (str., 2016., tons, Capt. . Grantz, from Shanghai, with a general" carig, lying at buoy No. A9-Rolpet Tollar & Co.
Kashot, British sir. mást tons, Capt. CG. "Smith, fren London, with a g" cral cargo. lying at
* vrh-P;k Q. Co
Kangtah, Chinese gir., 1857
Kowloon.
AND
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP GO, LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.
YONSIGNEES por Company's Steamer "LYCAON
tous, Capt. W. Phillip, from Shanghai, with a Byzeral cargo lying at C.M.S.Nare hereby notified that the Cargo will be dia.. Wharf C. M. S. N. Co.
charged into Holt's Wharf, Suwloos, what it Kwei gang, British str., 1,550 tons, Capt. will lie at Consignees risk and mbject to
A. Tucker,
tors
and conditions of storage nå Halt
from Singapore and Wharf The Cargo will be ready for delivery Amoy, with a general cargo, lying ati
from Godown on and after 27th December, buoy No. 13.-B. &
qu will be landed, unless notion as bera given prior to steamer's arrival.
ugh British ate, from Canton lying
at toy No. 9.
plioanl_doratu
All broken, shared, and damaged goods are
Hohen, Chibian str. 101 Tons, Capt. Co be left in the Godawas, where they will be 2. Hilu, from Haiphong and Swato, asuined on any Tuesdays and Fridays between with rice, lying at lady No, C19.—the hoses of 10.15 A.M. and Noor within theb P Yant Cu
storage period. Archway, British, 1,501 tons, No Claims
Capt. C. 8. bi-ter, from Shanghai and Swatow, with a general cargo,
ying at buoy No. CHER, & S Saikh Maru, Japanese str.. 2.551 tons, -Capt. R. Anyama. from Wakamatsu, with coal, lying at bay No. B13
Y. K. E.
Tean, British str. 1,355 tons, Capt. 2) Harris Walker, from Manila, with a general cargo, lying at buoy No. C.-B. & S.
ih
"Fan Falladoren, French str., 70 tons. Capt. E. Roses, from Hoilów, with a general care, lying at Tony No. Co-Kung - Sing
Co.
bo admitted after the Goods have left the steamer's. Godown, and all Gooda remaining andelivered after the 4th January, will be subject to rart.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 18th January, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 27th December, 1923, [1707 NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
CO.
LTO
AND
EYSON
Futenowe, Dutch str.,707 ton-". Capt, W. Zeylomaker, frotu Anny, lying at Taikok Tsui,diatie Petrelerin &ONSIGNEES per Company's Steamer are hereby notified that the Carzo' will be Fischarged into Holt's What, Kowloon, where it will lie at Consigneet' risk and subject to torms and conditions of storage at Hilia Wharf The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 28th December.
Optics cargo ·
will be landed, unless not has
given prior to Steamer's arrival All broken, chated, and damaged goodn where they will
Dreember 20th," Banho Maza, "Japanese str., 1505 tons, Capt. 1. Okubo, from Keelung, with coal, lying at buoy No. C15.- Osahnahose Kaishuų.... Fengfein, British stri from Cautora, lying:
at Taikoo Dock..
Waihong, British str. 1,270.ts, Capt.
W. C. Pasimor, from Switow, will are to be left in the needays and Fridays
a general, targo, lying at Douglas
wharf.-D. L. & Co. "
·Hydrangea, British str., 561 tours, Capt.
bo
between the hours of 10,45 am, adik Noos,
examined on any
within the free storake
period.
No claims will be admitted after the Gods
remaining undelivered after the 4th January will be subject to runt.
W. Brewer, from Swatow, with have left the Steamer's Godown, and all Goods general cargo, lying at Chie Ou wharf Chiu On S.S. Co. Kacking, British str., from Canton, Tying]
at buoy No. CM. Kompachy Maru. Japanese str., 5,797,71 tons, Capt. H Tsurubagh, from Moji-Nippon-Yusen Kaisha... Kojun Mars, from Cantón, lying at buoy
No. Co
Poolee, Chinese str., 314 tons. Capt. Hai Yee, from Kwong Chow Han, with i general: cargo. Iying at Hoi On wharf-Tung Woo, & Co
All Claims against the Steamer mast be presentod to the undersigned on or before the 18th Jannary, or they will not be recognised
No Fire Insurance will be elected.
BUTTERFIELD & BYTTEE,
Agente Hongkong, 28th December, 1993, (X771
OCEAN
President Grant American str., 8,40% tons, Capt. M. M. Jensen, from Seattle and Shanghai, with a general cargo, lying at Kowloon wharf-a: O. Line. Boshu Maru, Jupantie str. 1,000 tons, Capt. Y. Okuro, from Swatow, fring at O. . . wharf.-O. 9. E Buoning, British str., 1,730 tons, Capt. H. A. Wavell, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B1.-B. & S.. Tailer, Chinese str., 1,044 tong Capt. Z.
Masaki, from Chefoo, with a general. cargo lying at buoy No. C36.-Yae Tu Hong Taila Maru, from Canton, lying at buoy
Tenyo Maru, Japanese str., 0.277: tons,
No. 89, Paring Road, BHANGHA, Cupt, Ken Okawaki, from San Fran- eiseo and Shanghai, with a general AGENTS for Hongkong and South Chins cargo, lying at buoy No. A4-Toyo DODWELL & CO. LTD. Ken Kaisha,
TELEPE C. 1080 2, Queen's BinG
SHANGHAI OFFICE
CANADIAN
PACIFIC
HOME VIA CANADA
Hongkong" to England
vis Shanghai, Nagasaki, Kabe, Vancouver, Montreal & Quebec,
From Hoaxtong
Feb
Due Vancouver
Empress Asia
Jan 10 Jan 28 Montcalm Empress Russia
7. Feb 25 Martoch Empress Australia Feb. 22 H, 19] Melita Empress Asia Mar. 19 Mar, 31 Montrose
From"
Е
Osasta
England
Feb 8 Fox 15
PACIFIC MAIL
STEAMSHIP COMPANY
WANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BUARD
TRANS-PACIFIC SERVICE
FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO
SAN FRANCISCO
SPANGHAI KORE. YOKOHAMA & HONOLULU.
Sunday, Jan. 13b, at 10 a.m.
Alsr. 7 st. 14
Mär, 19 Mar." 26
Apr. 11 Apr 18
S.S." PRESIDENT WILSON"
¡Other Adantis Ballings every low days to Liverpool Sonthampton, Glasgow, Antwerp Cherbourg and Hamburg, Allotment of Cabins on Atlantio steamers hali hare and through tickets issued. Early reservation BOOMESTY,
- HONGKONG-MANILA SERVICE.
Con mercing with the arrival of the Imprem of Ruzzia, 25th March, the Ẩmuresa of Bunia and Empress of Asia will wake the renzd trip to Maalls from Honght, gi leaving Hoopting on Wednesday after aurival, arriving Manila, Friday Morning, leaving Manila Saturday. A vening and arriving Hongkong Morday Morning, 7 A.M.
Three Train-continental Trains Daily, Standard Blooping Cars, Compartimente & Drawing Rooms
Canadian Pacifio, Hotels at Victoria, Vancouver, in the Baskies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.
"CANADIAN FACIFIC THROUGHOUT ·
Passenger Department Freight and Express i
Tel. 752. Tel. 42.
Cable GACANPAC Cable: NAUTILUS.
T. K. K.
-
THE PATHWAY OF THE SUN
£120
First class throughout.
REDUCED FARE TO EUROPE,
112-£110. Mono class steamers on the Atlantic. HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, LEAVE HONGKONG . STEAMERS TENTO MAKU (calling at Manila).........................................22,000 tona, Jan. 6th, 1924. KOREA MARU
1.20,000 tona, Jan, 23rd, 1924. 1..22,000 tora, Feb. 1st, 1974. 20,000 tora, Feb. 17th, 1924,
2,000 tona, Mar. 8th (from Shai) HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO. SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA AND IQUIQUE. THENCE BY TRANE-ANDEAN ROUT TO BUZNOS Ariza, STEAMERS
LEAVE HONGKONG BAKUYO MARU
................. January 25th. JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE.
SHINYO MARU (calling at Manila)..................... HIBERIA MAN (calling at Dairen) TAIYO MARU
TONE. 18,500
between
OSAKA, KOBE, MOJI, DAIREN, HONGKONG, BATAVIA, BAMARANG AND SOURABAYA.
DESTINATION
Mots, R01 & OSAKA NEW YORK LINE. (Freight only.).
BTEAMER PERSIA MARU
LEAVE HONGKONG ...January 23rd.
STEAMER
LEAVE HONGKONG
VIA JAVA, AND SUEZ.
For full information regarding Passengers, Freight & Sailings.
Apply bo
Agents at Canton:
Mér T. E. GRIFFITH,
Y. TSUTSUMI, Manager.
King's Building,
Tel. No. C. 574 & 2375.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, FORTSAID,
BARCELONA and cther SPANISH PORTS.- "ISLA DE PANAY"
'bat
8.8.
8th Feb., 1924.
For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. 8.8. "ISLA DE PANAY”
*** 19th Jan., 1924
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's, and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.
or Freight and/or passage apply to
BOTELHO BROS., Alexandra Building, Hongkong,
K.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Maring Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant
16
JREGULAR FREIGHT & PASSENGER ŠERVICE
LEHUNG, HONGKONG &
HAIPHONG,
SAILING FROM Horozone, : Yor HAIPHONG wa Hothow & Pakhoi
-For KEELUNG vix Swatowik Amoy
For further particulars, please apply low
Brack Offos: Bo. 37, Bonham Birand, West.
Tel. Dentral No. 155.
OLEARANCES.
wed: December 29th, Caravellas, for. Haiphong. Caris, for Balikpapau." Fuslik Baru, for Canton. Glenapp, for Singapore. Glenifer, for Bhanghai.
Hak Banton, for Kwong Chow Wan: Kaja Maru," for Swatow, L. F.de Donner, for Haihow.
8. MITARAL ARZET. Top Floor, King's Building. Tel Central No. 140.
Luchoir for Shanghai.. Nam Sang, for Mojí. Nanyo Maru, for Haihow. Newchwung, for Canton. Shunka Maru, for Shanghai Tai Hang, for Swatow.. Tamba Maru, for. Singapore.. Timanock, for Muntok Vancoon, for Swatow
Fuleamus, for Swator.
Fuct Wah, for Kwong Chow Wan.
Sailing and Fares subject to Change Without Notice.
LOW FARES TO EUROPE
£120
LOCAL EQUIVALENT OF
£112
W!
£110
WITH STOP OVER PRIVILEGES AT PORTS OF CALL AND POINTS IN UNITED STATES.
VISIT
CONNECTING WITH ANT
DIRECT TEANS-CONTIN
ENTAL BAILWAY AND
SAN FRANCISCO LOS ANGELES SALT LAKE" CHICAGO NEW YORK.
ATLANTIC, STEAMERS.
VISIT
YOSEMITE GRAND CANTON FEATHER RIVER YELLOW STONE PARK NIAGARA FALLS.
HONGKONG-MANILA
BS. PRESIDENT WILSON "
S.S." PRESIDENT LINCOLN "
Friday,
Jan. 4th, at 4 p.m. Wednesday, Jan. 23rd at 4 p.m.
HONGKONG-CALCUTTA
FREIGHT ONLY
CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.
8.8. "LAKE GITANO" .
... Friday, Jan. 4th, 1981, að 5 pun.
For. Full information regarding Rates, Space, etc., Apply to-
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. 15* Floom, QUEEN'S BUILDING, HONGKONG,
Tal Central 141, -
Cable Address! "BOLANO."
11
2339
Canton Agents. HOLYOAK MASSEY & 00, LTD
"BAILĪNOS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porta. Through Bill of Lading issued to all Overland common Points in U.8.A. and Canada.
Through passage rate to Europe vis America G.3405; 0.3420, 03140 KAGA MARU...
Tuesday, 8th Jan, at 11 am IYO MARU
Monday, 28th Jan
***
MARSEILIS, LONDON & ANTWERP via Bingspere, &c.
... Wednesday, 2nd Jan,
Wednesday, 16th Jan,at 11 s.za.
„KOSHIMA, MARD
40
HAKONE MARU HAMBURG via LUNDUN & HOTTERDAM.
TSURUGA MARU -
***Saturday, 12th Jan LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA", SYDNEY MKI BUDBNE via Manila, &c.
YOSHINO MARU
AKI MARU
NEW YORK & BOSTON "VIA PANAMA.
TATSUNO MABU
IM
Wednesday, 16th Jan, at 11am.. Wednesday, 13th Feb.
BUENOS AIRES vis Bingapore, Durban & Cape Town.
SADO MARU
* GENOA MARU
CALCUTTA vis 81gapore, Fenang & Hangoon.
AWA MARU.
Thursday, 13th Jan..
KAWAOHI MARU... BOMBAY vis, Singapore and
Monday, 31st De
1
Oolombo,
Tuesday, 1st Jun... Wednesday, 9th Jan,
NAGASAKI, KUBE & TOKOBAMA,
AKI MARU SHANGHAI, Küba à funÜnAkA;
AKITA MARU (Moji, Kobo, Yokkaichi & Y'hama,) Monday, 31st Dor. MITO MAKU
1st Jan Tuesday, FUSHIMI MARUŠ
Wednesday, 2nd, Jan.
Friday, 4th Jaa
Sarday,
13th Jan.
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA
Y. YAMAMOTO, Minager. Telephone: Central Nox, 92, 203 & 2422
W. S. BAILEY & CO., LTD.
SHIPBUILDERS, MARINE: ANDHILAND ENGINEERS
lders of Vessels up to 1,500 Tons; Fast Stasm Launches and Motor Craft of
all kinds: Tags," Barges, Oil Tankers, Light-draft and River Steamere | Temel built and shipped for ro-erection - abroad.
DAL-FIRED ZUI BOAT "LIE" BUILT BY W, J. BAIENT'4 00, L3, Follers, Bakers Founders and Constructional ¡Engineers and Röpatror