ELLERMAN
BUCKNALL
"PROJECTED SAILINGS FROM HONDTONG,
STEAMSHIP
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 29TH,
COMPANY, LTD
SUBJECT TO ALTERATION.
2nd January... Marwellles, London, Rotterdam
Hamburg & Hall,
PASSENGER SERVICE.
CITY OF CANTERBURY....21st February
Marseilles, London, etc.!
Shanghai & Kabe. Mareciles, London, etc. •
Do Do
"CITY OF PARIS"
CITY OF PARIS"
CITY OF CANTERBURY
CITY OF YORK" CITY OF CAIRO"
2nd January „12th January .......... 30th March
18th April
*SixG1
Regras
Lat Chaax
FARES TO LONDON.
fad Ciner "A"...£ 62. *£ £ "B"...£ 8+ 161. B 147.
"B"...£56.
"**. 109. ""
... $8.
Cargo Steamers, Saloon Passage £56
For farther particulars apply to-
THE BANK LINE LTD. (Tol. Central 790).
HOLYOAK, MASSET & Co., LED, CANTON.
BOSTON AND NEW YORK
Joint Service of the
BLUE FUNNEL" LINE
CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.).
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong.
via Suez Canal
...via Suez Canal
(OCEAN S.S. CO., LTD.; AND_
8. "COLORADO"
2. "PELEUS
"LANGTON, HALL"
HYSON
via Brez Onal
Tis Beer Canal
門
1928.
P. & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES [ecorporated. În 'ENGLAND),
MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, Java, Bosna, Onyisa, Imota, Pamiks Quly, 'WEST INDIES, MAURITIUS, Mamy & Boura Africa, AusTRALAKIA, INCLUDING NEW SHALAND & Quazxatand Pears, Rad` BRA, EGYPT, EU1Ori, Err.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gavarament;)
TH
From
Hongkong
(ahoma)
DovilesHou
29th Dec, Noon Bay Mars,Gib.,L’don.&A'werp.
9th Feb.
B.B.
"KAISAR-1-HIND',
11,430
1924
"KHIVA"
$,097
****SICILIA"
6,813
12th Jan 19th Jan,
"MACEDONIA"
11.089
26th Jan
"KASHGAR
6.840
"SOUDAN
5,696
"MOREA
10,911
23rd
13th.
"KARMALA
$,008
"NALDERA
15,993
8th March 22nd March
"STODIA
6,813
8th March
"KHYBER
9,014
5th April
"CHINA
7,952
2.954
19th April
* BOODAN"
6,696
26th April
3rd Jan, 1924.
"KALYAN
9,118
3rd May
15th Jan. 19
"KASHMIR"
8,960
17th May
25th Jan..."
"KHIYA"
9.097
3151 May
5th Feb., "
BRITISH INDIA - APCAR
"TORILLA ”
"JAPAN"
[Marseiler," London & Antwerp.
pore Penang, Colombo Bombay B'bay., Mara, London & Antwerp. Mar, I'don, &c.
Awery Spore, Penang, Colombo Bambay Bhay., Mar, London & Antwerp Mare, London & Antwerp. Bhay, Mars., L'don. A werp. S'pore, Penang, Colombo &B'bay. Marssiles, London & Antwerp.
do.
S'pore, Penang, Colombo & Ebay. Marsstilen, London & Antwerp.
do. do
SAILINGS S
5,295 6,05%
22nd Jan.
2nd Feb.
Bingapore, Penang & Culexita.
do.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
[17
"ARAFURATM ́"ST. ALBANS "
“EASTERNTM
6,000
5th Jan,
4,500
2nd Feb.
4,000
17th Feb.
Manila,Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
LIMITED
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
Porta
HOINOWA SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI
AMOY SHANGHAI AWATOW & BANGKOK MANILA
*
HAIPHONG & PAKHO... SWATOW & SHANGAAT SHANURAL & TRINGTAO» AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATÓW & SHANGHAI...
AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKOK...
Steamer
- CHINHUA
HLUCHOWA
+4
Date of Departure On 30th Doc., 10 mum. On 30th Dec, D.L 31st Dec. Noen
CHINGEING" On
NEWCHWANG On 1st Jan, Dr. "KWANGCHOW"
་་
TEAN
"CHENAN
"SOOCHOW
Ja
Nook
On Sed-Jan., 10
... On
. On 4th Jan., 10a.m.
"SHANTUNG****
... Sth Jan
D.I
"KWEIYANG' 2. On 3th Jan, i pomo
"SUIYANG
O 6th Jan, 10 =,me.
"SZECHUEN “ On 6th Jan, DE "EALGAN" ... On 8th Jas, 10 a.30.
SHANGHAI LINE-Exvallans Saloon accommodation" amidships," with Electric Fans fitted. Regular service four times weekly between Okok, Hongkong and Shanghail leaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending to Paco), Tuesdays (via Amoy) Thaisdays (via Swatow) ad Saturdays (direct extending te Tsingtao). Cargo taren on through Hef Lading to all Tangtase and North Chics porta. Passengers for Shanghai do not require bo tranship at Wooing.
BANGKOK LINK.-gala weakly sortice leaving Hongkong Trendays te and from Bangkok via Bwatow maintained by new "E" claan steamers, attrastivaly itsed for passengers, with double and dingle-berth cabins.
For Freight or Passage apply to--
TELEPHONE CENTRAL" 85., ~...
BUTTERFIELD & SWIRE
-(IOME KWIEN & BOSE, LTE,
Agents.
- CÄRGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & KWIRS (John Awles à Sơn 6-L31,3
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.
Baytowa BowFECT TE ÄKORLATION
Steamer
"KUT**
Art. Hongkong tran Australis
Std Janary.
Leave Hongkong for Kabe.
6th January, 1924, D.LA"
This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Fresh Provisions, eto end" has imperior accommodation Electric Light throughput and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor lix opziedi Badwood Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Ports
For freight and passage apply so- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central No. 36.
(Toxy Swim & Sons, La.) Agent
h
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE
Regular Sailings to Boston and/or New York by fant freight steamers.
For
BOSTON
and
NEW YORK
Steamers proceed dia Snes Ünaal or Panama Canal at Uwaars' option,
Subject to change without notice.
Forte sa particulars apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE DE THE BANK LINE, LTD, HONGKONG,
(JOHN BWING A CONA, LTD.)
ENGKONG 183 CANTON,
M
HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON.
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamert."
SERVICES CONTRACTUELS
Next Sailing from Marvellen.
Fr. Arr. at Hrigi and Bailing for S'ha and Japan.
M.
Probable Balling from Hongkong for Marsellos.
7th Jan., 1924.
21st Jan,
2
PAUL LECAT
ANURE LEBON
AMBOISE
30th Nov,
PORDILLERE
14th Dec.
3rd Jan. 17th Jan.
4th Feb.,
18th Feb.
ANGERS
28th Doc.
31st Jan
3rd Mar.
HATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (Including lable Wire and Free Doctor's Attendance),
Cla.... 35. 01. D. $9.01. Od
& OLASI Breämzes (2nd
B Chis flat Ulast. 89. Ok #k.. Braakens Uini.
Carron# 62, 06, 0. Through Tickets to London and Leading Towns of Europa. Accommodation reserved in the Tralus at Marseilles.
LIGNE COMMERCIALES (OARIO Borze). MEINAM" loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, & DUNKIRK, about 11th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORS, REVAL and RIGA. Sailings rabject to alteration without notice.
For full Particulars apply to:-
MESSAGERIES MARITIMES CO,
'CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Peepbaxdi Central 740.
11
DOUGLAS
* Queen's BurLDIES,
STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POŘT BÉRVIOR.
REGULAR SERVICE of Fast, High Class Const Steamers having 'good
accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Baloons and Excellent enixins.
SWATOW,
HAIHONG
HALFOONG
HAICHING
• FOR
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 9 or 10 Days)
Capt. W. Fasmoro
Capt. Elix Walker
Capt. F. J. Gi.
Wednesday, 2nd Jan, at 12 Noon. Friday,
4th Jan. 1 p...
Tuesday, 8th Jan, at 1 pům,
!!.
Arriva, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)
For Freight and, Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK
100%
General Manager'".
JAPAN COAL
AND
GENERAL IMPORTS & EXPORTS
AGENTS FOR:-
THE MITSUBISHI MARINE & FIRF INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE C0.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA
(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)
A
HEAD OFFICE=TOKIO.
No.- 14, PEDDER STREET, HONGKONG
*** Frequeni coxasctions from Australia with the fallowing i The Union 8.8. Co.'s Steamers 15 the United Kingdom via Hew Zealand, VancoUTE), The P.&O. Royal Mail Steamaw te Landon vis Baza Canale
The Pi& O. Branch Bervion of Biswers to London via the Caps'
(Ban Francisca, elu
The New Zealand Shipping Uni's disamera for Borthampton and Londen Traubenda ÜLDA
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN
Moji & Kobe
Shanghai, Moji Kobe.
Shanghai
Moji & Kobe
KASHGAR
8,840
30th Dec., 5 p.m. Shanghai, Moji & Kabe.
"TORILLA”
6,205
30th Dec.
***SICILIA
6,813.
5th Jan.
"JAPAN
6,032
7th Jan.
Shanghai, Moji & Kobe.
Amoy, Shanghai, Moji & Kobe, Shanghai
"ST. ALBANS".
4,500
8th Jaz
"MOREA
10.91
"SOUDAN
"KARMALA
80,98
26th
6,696
1st Feb
"EASTERN
4,000
2nd Feb.
"NALDERA”.
16,993
9th Feb
"KEYBER"
8,014 23rd
ard Feb.
do.
7950
8th Mar
do.
ARAFURA"
8.000
6,000 8th Mar
Moji & Koba.
"SICILIA
6,612
13th Mar.
Shanghai.
9,118
22nd Mar.
9.980
4th Apr.
6,096
9th Apr.
Shanghai.
9,097
18th Apr.
"KALYAN"
“KASHMIS"
"SOUDAN "KHIVA"
Shanghai, Moji & Kobe.
Shanghai, Moji & Kobe.
do,
Shanghai, Moji & Kobe
All dales are apprezimals and subject is alleration without motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. ! Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenser at Bingapors whils await- Ing the on carrying zamer.
First Baloon Fassengers may travel by BLEN, Company's Steamers between Sings. pore and Calcutta or Singapore and Madras in lies of the section of their P. &.O. Tickets Bingapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Elestria Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2j ft. 1 9 ft. xi will be received at theCompany a Offce up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etz, apply to-
MACKINNON. MACKENZIE & CO.. **. Den Voax Road Central, HONGKONG.
Agents.
1
DODWELL & CO., LIMITED
NEW
YORK BERTH
Boy NEW YORK & BOSTON via SUEZ
'KENDAL CASTLE” ⠀
88. "GAELIC PRINCE"
8,8. "GOTHIC PRINDE“
- For)Freight and full particnlass applyčio-
Telephone: Central 3153 Telegrams (Puraprinse)
0
9th Jan, 1827. 28th Jan.,
FURNESS (FAR EAST) LIMITED
(Incorporated in Gresa Britain)
nagar | 81, Gourge's Ballding
SAILINGS FROM HONGKONG BBUJECT TO ALTERATION
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP- Singapore
Colombo, Buer and Port Said,
ALTAI MARU"
BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS
Singapore, Colombo, Darban and Capetown.
MARU"
AVN and Colombo
HABU
NEO MABU (Calle at Penang)
"BORNEO
SAIGON, BANGKOK SINGAPORE.
"BUSHO MABU"
Sunday, 10th Feb.
AIRES-- Saigon,
Tuesday
Sunday,
Friday,
• 8th Jan.
30th Dec
4th Jan.
SEATTLE, TACOMA & VANCOUVAR in Shanghai and
Tia Singapore & Rangoon,
Тарка
MANILA MARU”
HAVRE HABU »
NEW YORK via Japan Ports, San Francisco and Panama
"HAMBURG MARU”
-
Thursday
3rd Jan,
Wednesday, 16th Jan.
Saturday, 10th Jan,
Middle of Dec, from Shanghai.
JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi & Nagoya.
"CELEBES MABU*
MANILA MARU”
KEELONG SWAFOW & AMOY.
KADO MARO
HAMAKUSA HARU””
TARAO 111 HWATOW & Amoy.
"SOBHU HARU *-*
TAKAO & KEELUNG.
"SOURABAYA MARU”
Middle of Jan.
Monday, 31st Dec. Thursday, 10th Jan
Sunday, 30th Dec, 10a.m. Sunday, fik Jan., 10 ■.m.
Thursday, 3rd Jan,8mm
4th Jan Friday, OBAKA SHOSEN KAISHA
E. ZAIMA, MacLAST,
For further particiare please apply to-
Teleph. Nos. 4068, 4083 4090..
wailing on or about 28th Jan,
"
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO FOR GENOA, NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALL ITALIAN PORTS, ALSO CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTS,
FIUME having been re-opened for Tratie, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.
་
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN POETS 266
FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE.
*** PERSIA "
"ANNA"
* ROSANDRA".
sailing on or about 3rd Jan, sailing on or about 6th Jan.
miling on or about Early Feb
FOR BRINDIS), VENICE & TRIESTE
VIL SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
* DUCHESSA D'AOSTA": "PERSIA".
miling on or about 1st Jam. miling on or about 7th Feb,
1.
This steamer has been specially abartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
From CALQUITA and COLOMBO ↳ SOUTH AFRICAN PORTE. STEAMER
salling from Calcatta on or shost Early Jan, Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Porte, Through Bills of Lisding levină from Hongkong.
For Freight or Painage on any of the above Lines apply tálam
DODWELL & CO. LIMITED,
Telephone Central 1030.
Arentú,
STRUTHERS & BARRY
OPERATÌNÚ US. GOVERSHENT{{SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE,
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO.
FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE
Due Hongkong and Jan. Leave Hongkong 3rd Jan.
U.8.3.B-West Frospect"
CALGO ACCEPTED FOR TRANSBLEMENT AT SAN FRANCISCO WO WHEELI BAILINGS FOS AFLANTIC BEABOARD POETS THROUGH HILLS OF
„LADING TRAUED TO DE, AND CANADIAN OVERI AND POINTE,
TO
TO SINGAPORE.
THROUGH BILLE OPHLADING ISSUED TO ALL PORTE NOT SERVED,
MANILA, CEBU, ILOILO AND P. I. PORTS.
Laste Hongkong 11th Jan
USAB. "West Carmons!
Das Hongkang 10th Ja
STRUTHERS AND SARRY
·FOR FULL INIGRMATION ÄITI TO
L. EVERETT,
1 General Agent far
"JAPAN-CHINA-PHILIPPINE
INDO-CHINA-STRAITS & JAVA
Let Floor, Queen's Building, Phone Central No. 2008.
A.E. FRANCKE,
Acting Ber. Agent.
$129